die Region - WestfalenBahn GmbH

Erlebe
Mit vielen
attraktiven
Preisvorteilen
für Ihre
Freizeit!
die Region
Ostwestfalen
3. Aufl age
2011
RB 72 – Ostwestfalen-Bahn
Herford – Lage (Lippe) – Detmold – Altenbeken – Paderborn
3

Unsere Ticketempfehlungen für Sie:
Für Fahrten innerhalb der Verkehrsräume nutzen Sie die Tickets des
Hochstift-Tarifs, Münsterland-Tarifs, des Sechsers und den in NRW
verbundraumübergreifenden NRW-Tarif. In allen Verkehrsverbünden
und Tarifgemeinschaften gibt es Fahrkarten für Einzelfahrer,
Gruppen und Abonnenten. Alle oben genannten Tarife schließen die
Benutzung von Bussen, Straßen-, Stadt- und U-Bahnen sowie S-Bahnen,
Regional-Bahnen und den Regional-Express ein.
Tickettipps
9-Uhr-Tagesticket
Wer spät fährt, spart Stress und bares Geld. Mit dem 9-Uhr-Tagesticket
der Verkehrsverbünde Hochstift-Tarif, Der Sechser, Münsterland-Tarif
sowie dem NRW-Tarif fahren Sie günstig und bequem.
Am Wochenende und an Feiertagen gilt das Ticket bereits vor 9.00
Uhr für beliebig viele Fahrten im jeweiligen Geltungsbereich.
SchönerTagTicket NRW bzw. SchönerTagTicket NRW Single
Das Ticket gilt für eine Person bzw. bis zu fünf Personen oder Eltern
bzw. Großeltern mit beliebig vielen eigenen Kindern bzw. Enkelkindern
bis einschließlich 14 Jahre. Gültig ist es Montag bis Freitag ab
9.00 Uhr bis 3.00 Uhr des Folgetages sowie an Wochenenden und
Feiertagen ganztägig einen Tag lang für beliebig viele Fahrten in
ganz NRW.
Schönes-Wochenende-Ticket
Das Ticket gilt für eine bzw. bis zu fünf Personen oder Eltern bzw.
Großeltern mit beliebig vielen eigenen Kindern bzw. Enkelkindern
bis einschließlich 14 Jahre, einen Tag lang kreuz und quer durch
Deutschland. Es gilt Samstag oder Sonntag ab 0.00 Uhr bis 3.00 Uhr
des Folgetages.
Weitere Informationen zu den Verbundtarifen unter:
www.nph.de, www.dersechser.de, www.muensterland-tarif.de
und www.westfalenbahn.de
Informationen zum Fahrkartenkauf im Zug und vieles mehr finden
Sie auf unserer Service-Seite.
Liebe Fahrgäste,
warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt?
Wer sich auf die eigene Region einlässt, macht manchmal mehr
Entdeckungen als der weitgereiste Pauschaltourist. Ihr verlässlicher
Partner dabei ist die WestfalenBahn. Ostwestfalen auf Schienen
zu erschließen, ist die schönste Art, schon unterwegs Eindrücke
zu sammeln und ausgeruht die Zielorte zu erkunden. Unser
Freizeitführer, der nun in dritter Auflage vorliegt, gibt Ihnen dafür
zahlreiche Tipps mit auf den Weg.
Die alte Hansestadt Herford, die Salzsiederstadt Bad Salzuflen, die
Kulturstadt Detmold, der historische Kurort Horn-Bad Meinberg
und die Domstadt Paderborn locken Stadtbummler und Geschichtsinteressierte.
Naturfreunde und Sportler zieht es vielleicht zum
größten Irrgarten Deutschlands, dem duftenden „Hortus Vitalis“,
oder zum Kletterpark am Hermannsdenkmal.
Lassen Sie sich von der Ostwestfalen-Bahn (RB 72) auf zwei reizvollen
Radtouren begleiten: Auf der BahnRadRoute Teuto–Senne
geht es vom Osnabrücker bis zum Paderborner Dom, die Route
Weser-Lippe führt ab Bremen über alte Hansewege. Sollten die
Beine schlapp machen, ist eine Bahnstation gleich in der Nähe.
Steigen Sie einfach in den Zug und kürzen Sie die Strecke ab! Ihr
Rad ist auf der WestfalenBahn natürlich genauso gut aufgehoben
wie Sie.
Ach, übrigens - bei Vorlage des Fahrscheins erhalten Sie bei vielen
Einrichtungen Rabatt auf den Eintrittspreis!
Und mit etwas Glück verhilft Ihnen dieser Freizeitführer auch noch
zu einem zauberhaften Abend im GOP Varieté-Theater Münster:
Beantworten Sie einfach die Gewinnspielfrage auf Seite 36!
Viel Spaß beim Reisen, Raten und
Entdecken wünscht
Ihr Rainer Blüm
Geschäftsführer WestfalenBahn
2 2
3

4
MARTa Herford
Goebenstraße 4 - 10
32052 Herford
Tel. (0 52 21) 99 44 30 0
Fax (0 52 21) 99 44 30 23
www.marta-herford.de
info@marta-herford.de
In Herford steht eines der innovativsten
Museumsbauten weltweit:
Frank Gehrys MARTa. Das
spektakuläre Gebäude des Star-
Architekten ist an sich bereits ein
Kunstwerk – im Inneren werden
in Wechselschauen zeitgenössische
Kunst, Design und Architektur
gezeigt. Nach dem Ausstellungsrundgang
lädt das MARTa Café
mit herrlicher Außenterrasse über
der Aa zum Verweilen ein.
Programm 2011
Things are Queer – Highlights
der Sammlung UniCredit
12.03. - 22.05.2011
Stille Schätze – Kunst in Serie
von Matisse bis Twombly
22.05. - 21.08.2011
Bucky Fuller & Spaceship Earth
(Kurator: Lord Norman Foster)
11.06. - 18.09.2011
JETZT – Zeitempfinden
und Gegenwartsdesign
10.09. - 06.11.2011
Kraftwerk Depot
Spuren für die Zukunft –
Energien der Gegenwart
08.10.2011 - 08.01.2012
GWK Kunstpreis 2011
Die Preisträger
26.11.2011 - 29.01.2012
Bei Vorlage einer
tagesaktuellen Fahrkarte
erhalten Sie
2,50 E Ermäßigung
auf den Eintrittspreis
für Erwachsene*
Der WestfalenBahn-Kultur-Tipp
Unsere Bahn begleitet Sie in das MARTa nach Herford!
Informieren Sie sich über die direkte An- und Abreise mit der RB 72
„Ostwestfalen-Bahn“ unter unserem WestfalenBahn-Infotelefon
(05 21) 55 77 77-55.
Das MARTa befi ndet sich in unmittelbarer Nähe vom Bf Herford. Der
Fußweg beträgt ca. 4 Minuten. * Ermäßigung gilt bis einschl. 31.01.2012 für jeweils
eine Person bei Vorlage einer tagesaktuellen Fahrkarte.
Inhalt
Tickettipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MARTa Herford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Service auf der ganzen Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Die schönsten Städte und ihre Highlights
Hansestadt Herford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elsbach Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Salzsiederstadt Bad Salzuflen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hortus Vitalis Irrgarten & Paulinchen Bahn. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kulturstadt Detmold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lippisches Landesmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kletterpark am Hermannsdenkmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hermannsdenkmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Adlerwarte Berlebeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ziegeleimuseum Lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Horn-Bad Meinberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Externsteine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eisenbahngemeinde Altenbeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bollerborn Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Universitätsstadt Paderborn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Segway-Touren durch Paderborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Paderquellgebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Paderborn Schloß Neuhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Unterwegs mit Rad und Bahn
BahnRadRoute Teuto-Senne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BahnRadRoute Weser-Lippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Veranstaltungshighlights 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Das Teutoburger-Wald-Netz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Das GOP-Gewinnspiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Die WestfalenBahn-Freizeitführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ihr persönlicher Fahrplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5

6
Qualität & Sicherheit
Mit der WestfalenBahn zu reisen heißt, komfortabel zu reisen. Wer
die modernen Züge nutzt, genießt den ganz besonderen Wohlfühlfaktor.
Ein großes Sitzplatzangebot, viel Raum für Kinderwagen,
Rollstühle oder Fahrräder und dazu der individuelle Service unseres
Zugbegleitpersonals.
Fahrkartenautomaten
Die Fahrkartenautomaten finden Sie in den Mehrzweckbereichen
in der Mitte des jeweiligen Zuges. Am Fahrkartenautomaten
können Sie z.B. Einzelfahrscheine (Einzelfahrscheine werden
bereits entwertet ausgegeben), Wochenkarten, Monatskarten,
NRW-Tickets und Schönes-Wochenende-Tickets erwerben.
Sie können zwischen folgenden Zahlungsmöglichkeiten wählen:
EC-Karte, Geldkarte, Münzen oder Geldscheine.
Unsere Züge auf einen Blick
- große Türen und
ausfahrbare Schiebetritte
- Wagen sind stufenlos
begehbar
- geräumige behindertenfreundliche
Toiletten
Service auf… der ganzen Linie
- höhenverstellbarer Hublift
in unseren 5-teiligen Zügen
- Standardrampe
in unseren 3-teiligen Zügen
- Klimaanlage
- Videoüberwachungssystem
Fahrradmitnahme
Die Züge der WestfalenBahn verfügen über geräumige Mehrzweckabteile,
welche für Fahrräder, Rollstühle und Kinderwagen
vorgesehen sind. Im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten ist auf
allen Strecken der WestfalenBahn eine Fahrradmitnahme möglich.
Für jedes Fahrrad ist ein entsprechendes Fahrradticket zu lösen.
Um unsere Fahrzeuge zielgerichteter einsetzen zu können, bitten
wir, jedes Fahrrad unter Infotelefon (05 21) 55 77 77-55 bis zwei Tage
vor Reisebeginn anzumelden. Fahrradtouristen empfehlen wir,
den Berufsverkehr zu meiden und nach der Hauptverkehrszeit ihre
Radtour zu starten.
Gruppenreisen
Bitte melden Sie größere Reisegruppen bei der WestfalenBahn an.
Ihre Anmeldung können Sie telefonisch bis 17.00 Uhr des Vortages
vornehmen. Alternativ können Sie unser Online-Kontaktformular
unter www.westfalenbahn.de bis zwei Tage vor Reisebeginn nutzen.
Infotelefon
Gerne helfen wir Ihnen bei Ihren Fragen und Wünschen rund um
die WestfalenBahn weiter. Unter Infotelefon (05 21) 55 77 77-55
erhalten Sie detaillierte und fachkundige Auskünfte zu Fahrplänen,
Tickets, Tarifen und Fundsachen.
7

8
i
Stadt der starken Frauen
Hansestadt
Herford
Die gastfreundliche Hansestadt Herford steht für 1.200 Jahre außergewöhnliche
Geschichte. Gegründet um das Jahr 800 aus der
ältesten Frauenklostergründung in Westfalen, war sie im Mittelalter
ein bedeutendes geistliches und geistiges Zentrum, Ort der
Wallfahrt zur ersten Marienvision nördlich der Alpen und Bildungsstätte
für den Adel. All diese historischen Spuren sind bis heute im
Stadtbild ablesbar.
Nach einer Erkundungstour zwischen Mittelalter und Moderne ist
das Freizeitbad H2O der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen.
Die Wellnessoase lockt mit einer der besten Saunalandschaften
der Region.
Blick auf die Münsterkirche am Rathaus
Pro Herford GmbH
Tourist-Information
Linnenbauerplatz 6
32052 Herford
Tel. (0 52 21) 1 89 15 26
Fax (0 52 21) 1 89 15 60
www.pro-herford.de
tourist-info@herford.de
Der Neustädter Brunnen am Neuen Markt
Eines der wichtigsten Aushängeschilder Herfords ist die bekannte
„Nordwestdeutsche Philharmonie“. Der Haupttätigkeitsbereich
des beliebten Orchesters ist der ostwestfälische Raum, es tritt aber
auch über Deutschland und Europa hinaus mit jährlich insgesamt
etwa 120 Konzerten in Erscheinung.
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
i
Elsbach Haus
Shoppen, genießen, erleben
Auf 5 Ebenen bietet das Elsbach
Haus außergewöhnliche Räume für
Büros, Einzelhandel und Gastronomie.
Einzigartig ist die Kombination
aus historischer Architektur und
zeitgemäßen Elementen. Zeitlos
schön die Treppenhäuser im Jugendstil,
große Glasflächen setzen
Akzente, schaffen Transparenz und
Helligkeit. Ein einladendes Ambiente,
in dem man sich wohlfühlt.
Arbeiten, Shoppen und Verweilen:
Der Einkaufsbummel im Elsbach
Haus ist ein Erlebnis der ganz
besonderen Art. Die historische
Architektur, der lichtdurchflutete
Eingang, die offenen, überschaubaren
Ebenen schaffen eine großzügige
Atmosphäre, in dem Sie sich wohl
fühlen. Statt Masse erwarten Sie
reizvolle Geschäfte mit niveauvollen
Angeboten, die zum Schauen, Stöbern
und Probieren einladen.
Nehmen Sie Platz, lassen Sie die Beine
baumeln – und die Seele natürlich
auch! Im „Elsbach – Restaurant
und Bar“ genießen Sie in außergewöhnlicher
Umgebung kulinarische
Lebensfreuden der ganz besonderen
Art: vom heißen Espresso bis
zum eisigen Cocktail, vom krossen
Baguette bis zum exquisiten Fisch.
Elsbach Haus
Goebenstraße 3-7
32052 Herford
Tel. (0 52 21) 59 94 49
www.elsbach-areal.de
buchholz@wws-herford.de
Lichtdurchflutet – Das Atrium
Elsbach – Restaurant und Bar
y
Ab Bf Herford
4 Minuten Fußweg
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
9

i
10
Luft und Wasser wie an der See
Salzsiederstadt
Bad Salzuflen
Eingebettet in die Landschaft des Teutoburger Waldes, begeistert
Bad Salzuflen Erholungssuchende und Naturbegeisterte.
Bekannt durch seine heilsamen Solequellen, bietet das
ehemalige Salzsiederstädtchen Luft und Wasser wie an der
See. 600.000 Liter Sole rieseln täglich über die mächtigen
Gradierwerke und sorgen für eine frische Meeresbrise. Kostbar verzierte
Fachwerkhäuser aus dem 16. Jahrhundert bilden den malerischen
Rahmen für einen kleinen Bummel durch die Innenstadt.
Das Gradierwerk an der Parkstraße
Die fachwerkgeprägte Fußgängerzone Das Erlebnisgradierwerk am Kurparkeingang
Mit 120 Hektar Natur inmitten der Stadt lädt der Kur- und Landschaftsgarten
mit altem Baumbestand, weiten Rasenflächen und
farbenfrohen Blumenbeeten zu ausgedehnten Spaziergängen ein.
Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch im „Hortus Vitalis“, dem
größten Irrgarten Deutschlands.
Vom 06. bis 08. Mai findet wieder das alljährlich beliebte Salzsiederfest
statt. Die Altstadt verwandelt sich dann wieder in die größte
Open-Air-Bühne Ostwestfalen-Lippes. Die Besucher erwarten
120 Aussteller, bunte Fahrgeschäfte, eine Kunsthandwerkermeile
und ein verkaufsoffener Sonntag.
Tourist Information
Parkstraße 20
32105 Bad Salzuflen
Tel. (0 52 22) 18 31 83
Fax (0 52 22) 18 32 08
www.bad-salzuflen.de
info@bad-salzuflen.de
Öffnungszeiten:
Sommersaison (01.04. - 31.10.)
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 17.00 Uhr
So. + Feiertage 11.00 - 17.00 Uhr
Wintersaison (01.11. - 31.03.)
Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
i
Erlebniswelt
Hortus Vitalis
Verirren, spielen, verstecken
Auf einem riesigen Gelände des Hortus Vitalis erwartet Sie
einer der größten Irrgärten Europas mit vielen Freizeitangeboten
in einer an die englische Gartenkultur angelehnten und liebevoll
gestalteten Naturlandschaft. Viele Heil- und Duftpflanzenbeete
verwöhnen hier Ihre Sinne, während Deutschlands größtes Irrgartenareal
diese schärft. Zahlreiche Spiel- und Spaßanlagen runden
das Angebot des Hortus Vitalis ab. Eine naturnahe Erlebniswelt
zum Lernen, Spielen und Spaß haben!
Der größte Irrgarten Europas
Paulinchenbahn
Steigen Sie ein und erleben Sie
eine herrliche Rundfahrt durch die
Innenstadt und den Landschaftspark
von Bad Salzuflen. Sie können
an jeder Haltestelle
aussteigen, verweilen und
die Fahrt mit der nächsten
Bahn fortsetzen oder
die dreiviertelstündige
Rundfahrt am
Stück genießen.
Hortus Vitalis
Am großen Kurparksee/
Lietholzstraße 1
32105 Bad Salzuflen
Tel. (01 52) 26 50 50 60
www.hortus-vitalis.de
info@hortus-vitalis.de
J
b
y
Bei Vorlage einer
tagesaktuellen Fahr-
karte erhalten
Erwachsene 1,00 E
und Kinder bis 11 Jahre
0,50 E Ermäßigung
auf den Eintrittspreis*
Ab Bf Bad Salzuflen
Linie 943 bis Haltestelle
Lietholzstraße
Ab Bf Bad Salzuflen
20 Minuten Fußweg
Öffnungszeiten:
22. April - 03. Okt. 2011
Fr. - So. und an Feiertagen
10.30 - 18.00 Uhr
* Ermäßigung gilt für jeweils eine
Person bei Vorlage einer tagesaktuellen
Fahrkarte bis einschließlich 03.10.2011.
11

ck am Hermann
ckkonzert EXTRABREIT/Waldbühne
i
12
Kulturstadt am Teutoburger Wald
Kulturstadt
Detmold
Bereits seit 1265 lebt es sich in Detmold durchaus fürstlich. Früher
regierten hier die lippischen Landesherren. Heute herrscht das
bunte Treiben von Jung und Alt. Vor historischer Kulisse genießen
Gäste und Einheimische eine Wohn-, Kultur- und Einkaufsstadt der
besonderen Art. Wem es um Kultur, Wandern, Radwandern und
spannende Tagesausflüge geht, ist in Detmold genau richtig.
Als Kulturstadt hat sich Detmold weit über die regionalen Grenzen
hinaus einen Namen gemacht. Das Landestheater, die Hochschule
für Musik, das größte Freilichtmuseum Deutschlands – das LWL-
Freilichtmuseum –, das fürstliche Residenzschloss, die historische
Altstadt sowie das Hermannsdenkmal, der Vogelpark und die
Adlerwarte tragen dazu bei.
Das Fürstliche Residenzschloss
Wandererlebnis Hermannshöhen
Neben vielen örtlichen Wanderwegen sind die Hermannshöhen,
unter deren Dach sich die beiden Traditionswege der Region – Hermannsweg
und Eggeweg – zusammengeschlossen haben, sehr beliebt.
Der 156 km lange Hermannsweg gilt als einer der schönsten
Wanderwege Deutschlands und verläuft über den Kamm des Teutoburger
Waldes.
Weitere Informationen unter: www.hermannshoehen.de
Tourist-Information
Rathaus am Markt
32754 Detmold
Tel. (0 52 31) 97 73 28
Fax (0 52 31) 97 74 47
www.detmold.de
tourist.info@detmold.de
Öffnungszeiten:
April bis Oktober
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. - So. + Feiertage 10.00 - 14.00 Uhr
November bis März
Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr
Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Sonntags + Feiertags geschlossen
Lippisches
Landesmuseum
Gesammelte Schätze
Das Lippische Landesmuseum ist
das größte und älteste Museum
Ostwestfalen-Lippes und liegt im
Zentrum von Detmold gegenüber
dem Weserrenaissanceschloß der
Fürsten zu Lippe.
Gegründet 1835 als Naturhistorisches
Museum, entwickelte es
sich bis heute zu einer großartigen
Sammlung lippischer und außerlippischer
Kulturgüter aus den
Bereichen Naturkunde, Ur- und
Frühgeschichte, Landesgeschichte,
Volkskunde, Kunst, Möbel und Innenarchitektur
sowie Völkerkunde.
Programmauszug 2011/2012
Ursaurier, Riesenskorpion & Co
09.04. - 07.08.2011
Unentbehrlich! Abgenutzt –
repariert – umfunktioniert
06.02.2011 - 29.09.2011
Töpferworkshop für Familien
08.05.2011 – 14.00 - 16.00 Uhr
Die malerische Fachwerk-Atmosphäre in der Innenstadt Arminius Abschied
i
Internationaler Museumstag
15.05.2011 – 11.00 - 17.30 Uhr
Eintritt frei!
Arminius, Thusnelda und die
Schlacht im Teutoburger Wald
Neue Dauerausstellung ab sofort!
Lippisches Landesmuseum
Ameide 4
32756 Detmold
Tel. (0 52 31) 9 92 50
www.lippisches-landesmuseum.de
mail@lippisches-landesmuseum.de
J
b
y
Bei Vorlage einer
tagesaktuellen Fahr-
karte erhalten Sie
1,00 E Ermäßigung
auf den Eintrittspreis.
Ab Bf Detmold
Linien 701, 702 oder
703 bis Haltestelle
Landesmuseum
Ab Bf Detmold
9 Minuten Fußweg
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. - So. + Feiertage
11.00 - 18.00 Uhr
Montags und am
24. + 25. Dez., 31. Dez., 01. Jan.
und 01. Mai geschlossen!
13

i
14
Kletterpark am
Hermannsdenkmal
Klettern Sie dem Hermann ein Stück näher
Der Teuto-Kletterpark bei Detmold ist einer der bekanntesten Wald-
Kletterparks Deutschlands. Die schöne Lage auf dem Kamm des
Teutoburger Waldes direkt am Hermannsdenkmal und die Größe
der Anlage machen den Teuto-Kletterpark zu einem einzigartigen
Erlebnis.
Im herrlichen Buchenwald an der Grotenburg warten über 80
Kletterstationen in sieben Parcours darauf, erobert zu werden.
In 1 - 12 m Höhe findet jeder Besucher einen Parcours, der seinem
Mut und Können entspricht. Der legendäre schwarze Parcours ist
das Highlight für jeden Hochseilgarten-Fan!
Je nach Verfügbarkeit können Gruppen
ab acht Personen während der
Öffnungstage Material und feste
Startzeiten über das Servicebüro
buchen. Der persönliche Kletterpark-
Guide nimmt die Besucher in Empfang,
erklärt die Ausrüstung, weist
ein und begleitet Sie sicher durch
den Tag.
Teuto-Kletterpark Detmold
Grotenburg 50
32760 Detmold (Hiddesen)
Tel. (0 52 31) 56 94 52
Fax (0 52 31) 56 13 25
www.interakteam.de
info@interakteam.de
b
Ab Bf Detmold
Werktags Linie 703
bis Haltestelle
Friedenstal (+ 30 Min.
Fußweg bis Kletterpark)
Am Wochenende Linie
792V bis Haltestelle
Hermannsdenkmal
Öffnungszeiten:
02. April - 06. Nov. 2011
Wochenende, Feier- und
Brückentage ab 10.00 Uhr
In den NRW-Schulferien
täglich ab 10.00 Uhr
Wir schließen unsere Anlage mit
Einbruch der Dunkelheit.
i
Hermannsdenkmal
Hermann – Der Cherusker
Das Hermannsdenkmal bei Demold
ist das Symbol für die Schlacht im
Teutoburger Wald im Jahre 9. n.
Chr. und wurde 1875 von Ernst von
Bandel auf der 386 Meter hohen
Grotenburg errichtet. Das Wahrzeichen
Lippes ist mit rund 500.000
Besuchern pro Jahr die herausragende
Sehenswürdigkeit in der Region.
Besuchen Sie den „Hermann“; erleben
Sie Aufführungen und Konzerte
auf der Waldbühne, informieren Sie
sich über das Denkmal und seine Geschichte
im Informationszentrum,
in der Bandelhütte sowie im historischen
Pavillon oder schalten Sie ab –
wenn Sie sich auf Abenteuersuche
im „Teuto-Kletterpark“ begeben.
Tipp: HermannTag 12.06.2011
Ein attraktives und vielseitiges Familienprogramm
lockt große und kleine
Gäste für ein ganzes Wochenende an
das Hermannsdenkmal.
Hermannsdenkmal
Grotenburg 50
32760 Detmold (Hiddesen)
www.hermannsdenkmal.de
www.landesverband-lippe.de
b
Ab Bf Detmold
Linien 703, 704 oder
am Wochenende
792 bis Haltestelle
Hermannsdenkmal
Das Hermannsdenkmal im Schnee
Öffnungszeiten:
01. März - 31. Okt.
Mo. - So. + Feiertage
9.00 - 18.30 Uhr
01. Nov. - 28. Feb.
Mo. - So. + Feiertage
9.30 - 16.00 Uhr
15

16
Wann fliegen Sie drauf?
Neben den besonderen Leistungen
auf dem Gebiet des Artenschutzes
und der Nachzucht von bedrohten
Greifvögeln ist die Adlerwarte
Berlebeck ein touristischer Anziehungspunkt
und ein beliebtes
Ausflugsziel besonders für Familien
im Naturpark Teutoburger Wald.
Einmal richtig ausspannen, durchatmen,
es langsam angehen lassen,
Ruhe und saubere Luft genießen –
dazu bietet die Adlerwarte im Lipperland
ideale Bedingungen.
In atemberaubenden Flugmanövern
und steilen Sturzflügen sehen Sie
verschiedene Greifvögel, die mit ihrer
unvorstellbaren Körperkontrolle
hautnah über Ihre Köpfe fliegen, um
zielgenau auf der Faust des Falkners
zu landen.
i
Adlerwarte Berlebeck
Adlerweg 13-15
32760 Detmold
Tel. (0 52 31) 4 71 71
Fax (0 52 31) 4 70 71
www.adlerwarte-berlebeck.de
info@adlerwarte-berlebeck.de
Adlerwarte
Berlebeck
b
Ab Bf Detmold
Linien 712 und 701 bis
Haltestelle Adlerwarte
Öffnungszeiten:
15. Feb. - 15. Nov.
Mo. - So. 9.30 - 17.30 Uhr
Die Freiflüge finden vom
01.03. - 01.11. um 11.00 Uhr
und um 15.00 Uhr statt.
i
Ziegeleimuseum
in Lage
Vom Lehm zum Ziegel
Die tonnenschweren Räder des Kollergangs drehen geräuschvoll
ihre Runden und drücken den Lehm durch das Rost. Vom endlosen
Strang aus der Ziegelpresse werden im Sekundentakt die Rohlinge
abgeschnitten – bis zu 10.000 am Tag. Die Maschinen laufen auf
Hochtouren und im Ringofen lodert das Feuer für den Ziegelbrand.
Im Ziegeleimuseum wird ein wichtiges Stück Industriegeschichte
lebendig gehalten, denn die massenweise Produktion von Backsteinen
war Voraussetzung für das rasante Wachstum der Städte
und Fabriken während der Industrialisierung. Den Kern des Museums
bilden die historischen Fabrikgebäude der ehemaligen Ziegelei
Beermann am Stadtrand von Lage.
Das Gelände des Ziegeleimuseums Zieglerkommune
Seit 1922 gaben hier Maschinen den
Takt an, vorher wurden die Ziegel
von Hand hergestellt. Wie – das
dürfen Sie selbst ausprobieren, indem
sie in der Maukegrube den
Lehm mit Füßen treten und ihn mit
den Händen in den Streichrahmen
drücken. Bei den Fahrten mit der
ehemaligen Feldbahn, die die Loren
mit dem Lehm zog, können Sie die
Größe des alten Abbaugebiets erfahren
und den Blick über die lippische
Landschaft genießen.
LWL-Industriemuseum
Ziegeleimuseum in Lage
Sprikernheide 77
32791 Lage
Tel. (0 52 32) 94 90 0
Fax (0 52 32) 94 90 38
www.lwl-industriemuseum.de
ziegelei-lage@lwl.org
J
b
y
Bei Vorlage einer
tagesaktuellen Fahrkarte
erhalten Sie im
Museumscafé den
2. Kaffee gratis*
Ab Bf Lage
Linie 748 bis Zielhaltestelle
Lage-Hagen,
Ziegeleimuseum
Ab Bf Sylbach
15 Minuten Fußweg
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di. - So. + Feiertage
10.00 - 18.00 Uhr
* Angebot gilt für jeweils eine
Person bei Vorlage einer tagesaktuellen
Fahrkarte bis einschließlich 31.01.2012.
17

Ankommen und den Alltag zurücklassen
Horn-Bad Meinberg
Geschichte zum Anschauen gibt es im Stadtteil Horn an jeder Ecke.
Wer am Rathausplatz seine Erkundungstour beginnt, dessen Blick
wird zunächst auf das große Rathausgebäude gelenkt. Es wurde im
Jahre 1866 im neugotischen Stil erbaut. Horn ist eine der ältesten
Städte des Lipperlandes und wird seit altersher „die Krone des Lipperlandes“
genannt. Horn war eine Gründungsstadt der Edelherren
zur Lippe. Der gut erhaltene, historische Stadtkern mit alter
Stadtmauer und liebevoll restaurierten Häusern zeigt noch heute
die historische Vergangenheit auf und lädt zum Bummeln ein. Die
Anfänge Meinbergs gehen auf das Jahr 978 zurück. Heute besitzt
das Staatsbad Meinberg mit seinem Schwefelmoor und mit seinen
Kohlensäure- und Mineralquellen viele natürliche Heilmittel.
Brunnentempel im Kurpark
Der historische Kurpark
Der 56 ha große historische Kurpark, eines der ältesten Mineral-
und Moorheilbäder Deutschlands, wurde im Spätbarock ab 1767
angelegt. Von dem Landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts sind bis
heute ein großer Teil des alten Baumbestandes und ein Schnecken-
berg erhalten. Der 1932 fertig gestellte Berggarten ist durch eine
geometrische Gestaltung bestimmt, deren prägendes Element eine
große zentrale Treppenanlage ist. Aufwändig gestaltete Pflanzbeete
führen zum Kurpark am See mit einer zwölf Meter hohen Fontäne.
Im Länderwaldpark wurden auf 40 ha in den 60er Jahren des
letzten Jahrhunderts verschiedene Waldlandschaften aus insgesamt
14 Regionen der Erde angelegt.
i Tourist Information
Stadtmarketing
Öffnungszeiten:
ganzjährig
i
Allee 9
Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr
32805 Horn-Bad Meinberg
Tel. (0 52 34) 9 89 03
Fax (0 52 34) 95 77
www.horn-badmeinberg.de
Ostern bis Mitte Oktober:
Samstag 9.30 - 12.00 Uhr
18 stadtmarketing@horn-badmeinberg.de
Externsteine
Steinerne Geschichte
Eine mittelalterliche, sakrale Stätte
inmitten bizarrer Sandsteinfelsen –
das sind die Externsteine im Herzen
des Lipperlandes. Das Naturschutzgebiet
lädt mit seinen umliegenden
Wäldern zu einer Wanderung in die
Frühgeschichte ein.
Im neuen Infozentrum Externsteine
wird auf einer ca. 200 m 2 großen
Ausstellungsfläche die wechselvolle
Geschichte des Denkmals und der
sie umgebenden Natur anschaulich
gemacht. Mit Texten, interaktiver
Technik und Erklärungen bietet die
Ausstellung eine spannende Einführung
in die Erlebniswelt der Externsteine.
Der Eintritt ist frei.
Informationen zu Führungen erhalten
Sie beim Infozentrum.
Die Externsteine-Brücke zur Aussichtsplattform
Infozentrum Externsteine
Externsteiner Straße 35
32805 Horn-Bad Meinberg
Tel. (0 52 34) 2 02 97 96
www.externsteine.de
info@externsteine.de
www.landesverband-lippe.de
b
y
Ab Bahnhof
Horn-Bad Meinberg
Linie 782 (ganzjährig)
Naturparkbus 792
(April - Okt.) bis Zielhaltestelle
Externsteine
Ab Bahnhof
Horn-Bad Meinberg
45 Minuten Fußweg
Öffnungszeiten:
April - Oktober
10.00 - 18.00 Uhr (Infozentrum)
9.00 - 18.00 Uhr (Besteigung)
(nach Wetterlage)
November - März
10.00 - 16.00 Uhr (Infozentrum)
19

i
20
Willkommen am Tor zur Egge
Eisenbahngemeinde
Altenbeken
„Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben.“ Hier trifft
diese Redewendung genau auf den Punkt. Aus Richtung Paderborn
kommend überquert der Zug eine Brücke, doch nicht irgendeine.
Es handelt sich um die größte Kalksandsteinbrücke Europas – den
mächtigen Bekeviadukt.
Eingebettet in eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften
Deutschlands, in den Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge,
bietet Altenbeken Gästen Natur in Rein- und Bestform und ist geradezu
geschaffen zum Wandern. Bahnfreunde schätzen Altenbeken
u.a. für den mächtigen Eisenbahnviadukt, die Bahnhofsanlagen,
das Gleisdreieck, den Rehbergtunnel und die 044-Museumsdampflokomotive
mitten im Ort.
Der Viadukt Wanderweg
Verbinden Sie diese besondere Eisenbahnatmosphäre mit einer
Wanderung auf dem Viadukt Wanderweg. Der 29 km lange Weg
rund um Altenbeken ist eine gelungene Kombination aus Eisenbahn-
und Naturerlebnis. Bei der Wanderung über die gepflegten
und gut markierten Wege eröffnen sich Ihnen immer wieder fantastische
Ausblicke auf den imposanten Eisenbahnviadukt.
Weitere Informationen unter: www.viadukt-wanderweg.de
Tourist-Information
Gemeinde Altenbeken
Bahnhofstraße 5a
33184 Altenbeken
Tel. (0 52 55) 12 00 30
Fax (0 52 55) 12 00 33
www.altenbeken-tourismus.de
info@altenbeken.de
Der Viadukt überspannt das Tal der Beke
Öffnungszeiten:
Mo. + Di. 8.00 - 16.00 Uhr
Mi. + Fr. 8.00 - 12.30 Uhr
Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr
Bollerbornquelle
Kleine Erfrischung am Wegesrand
J
Bei Vorlage eines
gültigen WFB-Tickets
erhalten Sie ??%
Ermäßigung auf
den Eintrittspreis
Der bedeutendste Barockmaler des Paderborner Landes, Johann
Georg Rudolphi schuf 1671 das Landschaftsbild vom „Fons Resonus,
vulgo Bullerborn“, dem ältesten Heimatbild Altenbekens. Nach diesem
Vorbild wurde im Jahr 2009 die Bollerbornquelle umgestaltet.
Der Paderborner Bildhauer Herbert Görder hat den 180 Kilogramm
schweren Wassermann aus der griechischen Mythologie nach der
Vorlage dieser Zeichnung geschaffen. Die Sanduhr in seiner rechten
Hand symbolisiert die verloren gegangene Eigenschaft der nur
zeitweise schüttenden Quelle. Aus der Amphore in der linken Hand
dieser lebensgroßen bronzenen Figur sprudelt nun das kühle Nass,
das den Durst von Wanderern löschen soll.
Aus dem 180 kg schweren Wassermann fließt das Wasser
Es ist überliefert, dass der Bollerborn das Heer Karls des Großen
während des Beginns der Sachsenkriege im Jahr 772 vor dem Verdursten
bewahrt haben soll. Die Fränkischen Reichsannalen berichten:
„Es gab eine große Trockenheit, so dass es dort, wo die Irminsul
stand, an Wasser fehlte.“
Mit mehreren Quadern aus Karlshafener Wesersandstein wurde
eine großzügige Bühnensituation geschaffen, die zum Verweilen
und Rasten einlädt. Die ursprüngliche Quelle ist etwa 20 m weiter
Richtung Ortsausgang zu finden.
Auf dem „Panoramawanderweg“ der Themenwanderwege „Bahn &
Quellen“ (ca. 13,2 km) können Sie die Bollerbornquelle und weitere
sehenswerte Stationen rund um Altenbeken erwandern.
Weitere Informationen unter: www.altenbeken-tourismus.de
21

i
22
Eine junge Stadt mit Geschichte…
Universitätsstadt
Paderborn
Neben vielen interessanten Sehenswürdigkeiten finden Sie
hier das pulsierende Leben einer modernen, aber zugleich noch
überschaubaren Großstadt. Hightech und Mittelalter – das ist der
reizvolle Kontrast, der Sie hier erwartet. Sie werden ihn als harmonisches
Miteinander erleben!
Die 1200-jährige Universitäts- und Domstadt Paderborn besitzt
eine hohe Lebens- und Freizeitqualität. Zahlreiche Grünflächen
innerhalb der Stadt und schöne Landschaften im Umland
bieten Ruhe, Erholung und Freizeitvergnügen. Auch die Kultur
kommt hier nicht zu kurz. Das Theater Paderborn und die Studiobühne
sind nur einige Schauplätze für Kultur und Unterhaltung.
Der Rathausplatz Das Mittelschiff des Paderborner Doms
Der imposante Dom ist im Wesentlichen ein Werk des 13. Jahrhunderts.
Er präsentiert sich als dreischiffige Hallenkirche mit zwei
Querhäusern und mächtigem romanischen Turm. Der gewaltige
Westturm aus dem 11. Jahrhundert ist 92 m hoch. In der Krypta
werden die Gebeine des hl. Liborius, des Patrons der Stadt und
des Bistums, aufbewahrt. An der Nordseite im Innenhof des Domkreuzgangs
kann man das berühmte Drei-Hasen-Fenster aus dem
16. Jahrhundert finden, welches ein altes Wahrzeichen von Paderborn
und Glücksbringer ist.
Tourist Information
Marienplatz 2a
33098 Paderborn
Tel. (0 52 51) 88 29 80
Fax (0 52 51) 88 29 90
www.paderborn.de
tourist-info@paderborn.de
Öffnungszeiten:
Wintersaison (01.11. - 31.03.)
Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
Sommersaison (01.04. - 31.10.)
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 16.00 Uhr
Mit dem Segway
durch Paderborn
Sightseeing auf zwei Rädern
Testen Sie das neue und exklusive
Angebot der Tourist Information
Paderborn: Erkunden Sie die Paderstadt
auf dem Segway, einem touristischen
Hightech-Roller. „Erfahren“
Sie eines der modernsten Fortbewegungsmittel
und lassen Sie sich
nach einer Einweisung in Technik
und Fahrweise von der einzigartigen
Segway-Tour faszinieren. Gönnen
Sie sich das begeisternde Erlebnis
und rollen Sie mit Gleichgesinnten
oder Freunden in Begleitung eines
kompetenten Gästeführers auf attraktiven
Touren durch Paderborn.
Genießen Sie an der frischen Luft
das unbeschreibliche Gefühl, auf
dem Segway dahinzugleiten. Freuen
Sie sich auf eine unvergessliche und
spannende Tour! Sie haben die Wahl
zwischen einer zwei- und einer dreistündigen
Tour. Darin enthalten ist
jeweils eine etwa 30-minütige Einweisung
in Technik, Fahrweise und
Sicherheitsvorschriften.
Termine 2011
Die Touren finden an folgenden
Tagen jeweils um 9.00, 12.00 und
16.00 Uhr statt.
15./ 16./ 17. April
6./ 7./ 8./ 20./ 21. Mai
3./ 4./ 5./ 17./ 18./ 19. Juni
15./ 16./ 17. Juli
(weitere Termine auf www.paderborn.de)
Bei den von der Tourist Information
angebotenen öffentlichen Terminen
sind eine vorherige Anmeldung und
Bezahlung erforderlich. Jeweils vier
Personen können pro Termin mitfahren.
Es besteht darüber hinaus
die Möglichkeit, eine Segway-Tour
zu Ihrem Wunschtermin zu buchen.
J
b
y
Bei Vorlage einer
tagesaktuellen Fahr-
karte erhalten Sie
5,00 E Ermäßigung
auf den Touren-Preis*
Ab Hbf Paderborn
Linie 2, 3, 4 und 9 bis
Haltestelle Rathaus
Ab Hbf Paderborn
13 Minuten Fußweg
* Ermäßigung gilt für jeweils
eine Person bei Vorlage einer
tagesaktuellen Fahrkarte bis
einschließlich 31.12.2011.
23

24
24
Belebend & entspannend
Paderquellgebiet
Die Pader entspringt in Paderborn und trägt eindeutig mit zur Namensgebung
ihrer Quellstadt bei: Paderborn bedeutet Paderquelle,
Paderbrunnen, Ort wo die Pader entspringt.
Das Paderquellgebiet unterhalb von Dom und Abdinghofkirche ist
heute eine reizvolle kleine Parklandschaft mitten in der Stadt. In
fünf gefassten Quellbecken sammelt sich hier das Wasser von rund
200 Paderquellen, die durchschnittlich 5.000 Liter pro Sekunde
ans Tageslicht sprudeln lassen. Das Paderquellgebiet war bis zum
Zweiten Weltkrieg dicht überbaut. Die Häuser fielen wie so vieles
andere den Bombardierungen zum Opfer. Nach 1945 beschlossen
die Stadtväter, dieses Gebiet unbebaut zu lassen und zu einem
Park umzugestalten.
Die Mühlentradition an der Pader
läßt sich bis in das Mittelalter zurückverfolgen.
Bereits 200 Meter
unterhalb der Quellteiche der Pader
reichten die Wassermengen und das
Gefälle aus, um zahlreiche Mühlen
anzutreiben. Von Stümpels Mühle
steht heute noch der alte Mühlenbau.
i Paderquellgebiet
Bachstraße/Am Rothoborn
33098 Paderborn
www.paderborn.de
tourist-info@paderborn.de
b
y
Ab Hbf Paderborn
Linie 5 bis Haltestelle
Michaelstraße
Ab Hbf Paderborn
19 Minuten Fußweg
Stümpelsche Mühle
i
Paderborn
Schloß Neuhaus
Vor den Toren der Stadt Paderborn
Inmitten kunstvoll nach historischen Vorbildern restaurierter
Parkanlagen und umrahmt von einer liebevoll renaturierten Flusslandschaft,
den Pader-, Lippe- und Almeauen, erhebt sich eines der
schönsten Wasserschlösser im Stil der Weserrenaissance, Schloss
Neuhaus. Mit seinen landschaftlichen Reizen, seinen gärtnerischen
Themen, den abenteuerlichen Spielplätzen, den historischen
Gebäuden und Parkanlagen, den Museen und Galerien, den zahlreichen
Open-Air-Veranstaltungen im „Schloßsommer“ und den
gastronomischen Einrichtungen ist ein attraktiver Freizeit- und Erholungspark
entstanden, in dem Naturfreunde und Kunstliebhaber
gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.
Fahrradtag auf Schloss Neuhaus
Der Barockgarten
Schloßpark und Lippesee Gesellschaft mbH
Im Schloßpark 10
33104 Paderborn/Schloß Neuhaus
Tel. (0 52 54) 8 01 92
Fax (0 52 54) 8 01 99
www.schlosspark-paderborn.de
schlosspark.lippesee@paderborn.de
b
Ab Hbf Paderborn
Padersprinter Buslinien
1, 8 und 11 oder BBH
Buslinien 420 und 440
bis Zielhaltestelle
Schloß Neuhaus bzw.
mit der RB 74 „Senne-
Bahn“ bis Bahnhof
PB Schloß Neuhaus
TIPP!
Besuchen Sie
unseren WFB-Stand
beim Fahrradtag
am 15.05.2011
25

26
Eine interessante Kombination!
Unterwegs mit
Rad & Bahn
Es gibt viele Gründe, häufig auf das Fahrrad zu steigen. Das Radeln
bringt Ihren Kreislauf in Gang, hält Sie fit und macht zudem
gute Laune. Die Kombination von Bahn und Rad erweitert
Ihren Aktionsradius erheblich. Ob allein, als Paar, mit der Familie
oder im Freundeskreis, die Bahn und die RadRouten entlang
unserer Strecken bieten Ihnen ein vielseitiges Erlebnis für jede
Altersklasse. Die Fahrt entlang unserer Bahnlinien bietet Ihnen die
Möglichkeit, lange Strecken zu radeln und bei schlechtem Wetter
oder müden Beinen mit Regionalzügen die Tour zu verkürzen.
Die BahnRadRoute Teuto-Senne
Unter dem Motto „GenussBahnRadeln vom Osnabrücker zum
Paderborner Dom“ durch drei herrliche Landschaften, mit zwei
Bahnstrecken als Partnerinnen, stellt sich die BahnRadRoute
Teuto-Senne als ostwestfälisch-niedersächsisches Highlight an der
Sonnenseite des Teutoburger Waldes vor.
Die BahnRadRoute Teuto-Senne begleitet den Teutoburger Wald
über rund 160 km von der historischen Altstadt Osnabrücks durch
Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen bis zur alten Kaiserstadt
Paderborn, in der das berühmte Schloß Neuhaus und der mächtige
Dom einen tollen Schlusspunkt setzen.
Die gepflegten Städte und Dörfer entlang des Teutoburger Waldes
sind allemal einen Besuch wert. Die Leineweberstadt Bielefeld
bietet dem Radwanderer mit der Sparrenburg, der Kunsthalle und
dem Schatzkästchen „Alter Markt“ ein einladendes Ambiente.
Urige Landgasthöfe, rustikale Bauernhofcafés, idyllische Biergärten
und Restaurants mit regionalen Spezialitäten verwöhnen den
Radler mit kulinarischen Höhepunkten.
Informationen zu den BahnRadRouten gibt es im Internet unter
www.bahnradrouten.de.
BahnRadRoute
Teuto-Senne
Kurzinfo
Anfangs-/Endpunkt:
Osnabrück/Paderborn
Länge der Route:
ca. 140 - 160 km
Schwierigkeitsgrad:
Bequeme Tour auf dem Abschnitt
Paderborn, da die Senne sehr eben ist.
Im nördlichen Bereich gibt es wenige
Steigungen, die durch alternative Routenabschnitte
umgangen werden können.
Beschilderung:
- rautenförmiges, grün-weißes Schild
- beschildert in beide Richtungen
- schwarzer Pfeil Richtung Paderborn
- roter Pfeil Richtung Osnabrück
Bahnhöfe an der BahnRadRoute:
Osnabrück - Hasbergen - Bielefeld -
Hövelhof - Paderborn
= Bahnhöfe/Haltestellen der WFB
Die BahnRadRoute Teuto-Senne führt über
verkehrsarme Straßen oder gut ausgebaute
Radwege und fast durchgehend über eine
flache, bequeme Strecke. Im Osnabrücker
Land wird die Streckenführung etwas sportlicher
- wer es leichter mag, fährt auf der
Nebenstrecke über Georgsmarienhütte. Wer
im Teuto mit mehr Muskelkraft radeln möchte,
weicht in Versmold-Bockhorst von der
Hauptroute ab und fährt über Borgholzhausen
bis Halle-Hesseln.
TIPP!
Die passende
Radwanderkarte
vom Bielefelder
Verlag für
9,95 €
27

28
Die BahnRadRoute Weser-Lippe
Unterwegs mit
Rad & Bahn
Unter dem Motto „GenussBahnRadeln auf alten Hansewegen vom
grünen Weserufer in den sonnigen Süden Ostwestfalens“ führt
die BahnRadRoute Weser-Lippe von Bremen über Bielefeld nach
Paderborn und stellt damit eine der schönsten Radstrecken
Deutschlands dar.
Am prächtigen Portal des Bremer Hauptbahnhofs geht es los:
Die 350 Kilometer lange abwechslungsreiche BahnRadRoute
Weser-Lippe startet in der alten Hansemetropole mit ihrem berühmten
Rathaus, dem legendären Roland, den weltbekannten
Stadtmusikanten und den verwinkelten Gassen des hübschen
Schnoorviertels.
Entlang des grünen Weserufers kommt man schnell ins weite
Land der saftigen Wiesen, Weiden und Felder – mitten durch urige
Dörfer, duftende Kiefernwälder und die blühende Kirchdorfer
Heide: Hier im stillen Landkreis Diepholz schlägt das lebendige
Herz Niedersachsens. Weiter südlich führt der Weg durch die
prächtige Parklandschaft des Mühlenkreises Minden-Lübbecke mit
alten Birkenalleen, dem urwüchsigen Oppenweher Moor und den
verschwiegenen Bergwiesen und -wäldern des Wiehengebirges.
Durch das malerische Gebirgstor „Neue Mühle“ geht es weiter in
das reizvolle Wittekindsland Herford und – zum Teil auf alten Kleinbahntrassen
– bis zur Bielefelder Altstadt am Teutoburger Wald.
Hoch über die Stadt erheben sich imposant Turm und Rondelle der
Sparrenburg, dem Wahrzeichen der alten Leineweberstadt. Weiter
südlich führt die Route durch das sanft hügelige romantische Lipperland
mit seinen lieblichen Dörfern, der sehenswerten Hansestadt
Lemgo und der historischen Residenz „Lippe“- Detmold, einer
selbstredend wunderschönen Stadt. Von der Grotenburg im Teutoburger
Wald grüßt Hermanns eindrucksvolles Denkmal.
Einen weiteren Höhepunkt der Tour bilden das Kulturland Kreis
Höxter und das Paderborner Land mit den idyllischen Bachtälern
des Eggegebirges und den mächtigen Rundbögen des hohen
Altenbekener Eisenbahnviadukts. Hier im sonnigen Süden Ostwestfalens
erwartet die alte Kaiser- und Bischofsstadt Paderborn
die Radlerinnen und Radler mit der ehrwürdigen Kaiserpfalz und
dem imposanten Dom – das Ziel einer erlebnisreichen BahnRad-
Tour ist erreicht.
Informationen zu den BahnRadRouten gibt es im Internet unter
www.bahnradrouten.de.
BahnRadRoute
Weser-Lippe
Kurzinfo
Anfangs-/Endpunkt:
Bremen/Paderborn
Länge der Route:
ca. 350 km
Schwierigkeitsgrad:
Im nördlichen Bereich ist die
Route aufgrund des flachen
Reliefs leicht zu befahren.
Im Wittekindsland Herford
und in Lippe gibt es einige
sportlichere Steigungen,
die in der Regel jedoch sehr
kurz sind. Auf dem Abschnitt
Sandebeck-Altenbeken stei-
gen Sie einfach in den Zug.
So können die Steigungen des
Eggegebirges im Kulturland
Kreis Höxter und im Paderborner
Land bequem umfahren
werden.
Beschilderung:
- sehr gute Beschilderung
in beiden Richtungen
- weißer Pfeil Richtung
Paderborn
- orangefarbener Pfeil
Richtung Bremen
Bahnhöfe an der
BahnRadRoute:
Bünde - Kirchlengern -
Herford - Bad Salzuflen -
Bielefeld - Lage - Detmold -
Altenbeken - Paderborn TIPP!
Die passende
Radwanderkarte
vom Bielefelder
Verlag für
7,95 €
= Bahnhöfe/Haltestellen der WFB
29

30
Veranstaltungs-Highlights 2011
Herford Bad Salzuflen
Jazz-Time
02.06.- 05.06.2011
Der Jazz übernimmt das musikalische
Zepter in der Hansestadt.
Bunt, schillernd und lebendig
wie nie präsentiert sich
die Jazztime. Ob Neueinsteiger
oder Kenner, anspruchsvoll oder
populär orientiert: Hier findet
jeder das passende Konzert.
Jazz-, Blues-, Swing-, Ethno- und
Latinbands zeigen die schier unendliche
Bandbreite dieser unsterblichen
Stilrichtung auf und
begeistern immer auf‘s Neue.
Hoeker Fest
13.07. - 17.07.2011
Traditionelles Stadtfest mit mit musikalischen
Highlights.
und kulinarischen
kulinarischen
Weihnachtslicht
21.11. - 30.12.2011
Herfords alljährlicher alljährlicher WeihnachtsWeihnachtsmarkt
lädt seine Gäste in die
hübsch geschmückte und glanzvoll
illuminierte Innenstadt mit
seinen romantischen und festlich
dekorierten Ständen und
Buden ein. Kulinarische Speisen
laden zum Rasten und Stärken
ein; Handwerkskunst und diverse
Geschenkideen warten auf
interessierte Besucher.
Salzsiederfest
06.05. - 08.05.2011
Zum 31. Mal verwandelt sich die
Altstadt in die größte Open-Air-
Bühne Ostwestfalen-Lippes.
Rund 135 Aussteller aus Handel
und Gastronomie, Kinderkarussells,
eine Kunsthandwerkermeile
mit mittelalterlichem Dorf/
Markt an den Gradierwerken
und ein tolles Musikprogramm
auf drei Bühnen erwarten die
Besucher. Der verkaufsoffene
Sonntag rundet das Wochenende
ab.
Weinfest
11.08. - 14.08.2011
20 Winzer aus 6 Anbaugebieten
Deutschlands bringen ihre Weine
und Spezialitäten mit nach
Bad Salzuflen und verwandeln
zum 20. Mal den Salzhof in eine
einzigartige Weinlaube. Freuen
Sie sich auf Livemusik an allen
vier Tagen und den verkaufsoffenen
Sonntag.
Wir haben Ihnen eine Auswahl von Veranstaltungshighlights
auf der Strecke der
RB 72 zusammengestellt.
Besonders familienfreundliche Events sind
mit diesem Symbol gekennzeichnet.
St. Martinsfest
06.11.2011
Großer Lampionumzug ab Kurparkhaupteingang
durch die
Stadt zum Salzhof, gespickt mit
einer süßen Überraschung.
Der verkaufsoffene Sonntag lädt
zum entspannten Shoppen ein.
Weihnachtstraum
25.11. - 30.12.2011
Erleben Sie den 3. Bad Salzufler
Weihnachtstraum mit 55 Holzhäuschen,
der einmaligen Weih-
nachtspyramide auf dem Salzhof,
leckerer Feuerzangenbowle
am Schliepsteiner Tor, Kinderkarussells,
dem Krippendorf
mit lebenden Tieren und einem
Kaminfeuer im vorweihnachtlichen
Ambiente.
Detmold
HermannTag
12.06.2011
Egal ob Groß oder Klein, erleben
Sie mit der ganzen Familie einen
großartigen Tag am Hermannsdenkmal.
Bei vielfältigem Kinderprogramm,
Live-Musik und
vielen kleinen Überraschungen
verbringen Sie unterhaltsame
und unvergessliche Stunden.
23. Detmolder Sommerbühne
05.08. - 06.08. + 12.08. - 14.08.2011
Lauschen Sie den vielen verschiedenen
Musikstilen der
einzigartigen Bands und ihren
kulturellen Eigenheiten auf dem
Detmolder Marktplatz. Jedes
Jahr entsteht vor historischer
Kulisse eine ganz besondere Atmosphäre.
Lippe kulinarisch
12.08. - 14.08.2011
Freuen Sie sich auf Lippe kulinarisch.
Getreu dem Motto „Kulinarische
Einblicke genießen“
präsentieren ausgesuchte Restaurants
des Lipperlandes die
Finessen der hohen Kochkunst
im Schloßpark. Ein Muss für jeden
Feinschmecker!
Kunsthandwerkermarkt
10.09. - 11.09.2011
Jedes Jahr verwandelt sich der
Schlosspark in einen Markt für
Künstler und Kunstinteressierte,
der auch weit über die Grenzen
Detmolds hinaus bekannt ist.
Entdecken Sie handwerkliche
Unikate und erleben Sie das
bunte Treiben.
31

32
Veranstaltungs-Highlights 2011
Lage Horn-Bad Meinberg
4. Lagenser Fahrradtag
21.05.2011
Der 4. Lagenser Fahrradtag auf
und rund um den Marktplatz
bietet in der Zeit von 10 bis 15
Uhr eine bunte Mischung aus Informationen,
Aktionen und Unterhaltung
für große und kleine
Fahrradfans und solche, die es
werden wollen.
Lagenser Spiel(t)raum
16.07.2011
Als Auftakt zu den bevorstehenden
Sommerferien verwandelt
sich die Innenstadt in einen
„Spielplatz“ für alle Generationen.
Bewegungsspiele, Gewinnspiele,
Kreativität und Erkunden
von neuen Spielmöglichkeiten
bestimmen diesen Tag.
Lagenser Zeitreise
11.09.2011
Sie mögen den Herbst mit seinen
warmen Farben und seinen
Produkten? Sie sind ein
Fan von Rock`n Roll, Boogie
Woogie, Twist und Shopping
und Sie lieben Oldtimer? Dann
kann Ihr Weg am 11. September
nur in die Lagenser Innenstadt
zum Herbstzauber im Stil der
„50/60er Jahre“ führen.
Jahrmarkt zum Meinberger
Oktoberfest
16.09. - 18.09.2011
Zwischen Dirndl, Lederhosen
und Maßkrügen genießen Sie an
diesem Wochenende die bayerische
Lebensart. Ein bunter Jahrmarkt
begleitet das fröhliche
Treiben an den drei Tagen.
Bauermarkt
15.10. - 16.10.2011
Der Bauernmarkt in Bad Meinberg
lockt alljährlich mehr als
10.000 Besucher in den historischen
Kurpark. Die gute Hausmacherwurst
ist hier ebenso
zu bekommen wie Holzschuhe,
Kartoffeln, Honig, Herbstblumen
und vieles mehr.
Altenbeken
Vivat Viadukt®
01.07. - 03.07.2011
Zahlreiche Veranstaltungen rund
ums Thema Eisenbahn finden
an der größten Kalksandsteinbrücke
Europas statt. Freuen Sie
sich auf spannende Familienunterhaltung
und hochkarätige
Künstler auf der Open-Air-Bühne
am Bahnhof.
Wir haben Ihnen eine Auswahl von Veranstaltungshighlights
auf der Strecke der
RB 72 zusammengestellt.
Besonders familienfreundliche Events sind
mit diesem Symbol gekennzeichnet.
Paderborn
Sparkassen Schloßsommer-
Eröffnung 2011
01.05.2011
Jeden Sommer wird das Weserrenaissance-Schloss
Neuhaus
mit seinem Barockgarten zum
Mittelpunkt eines vielfältigen
Veranstaltungsprogramms. Im
Schloßsommer erwartet die Besucher
von Mai bis Oktober ein
abwechslungsreiches Open-Air-
Programm mit Musik, Tanz, Gesang,
Theater, Kleinkunst, Spielfesten,
Märkten, Ausstellungen.
10. Paderborner Fahrradtag
15.05.2011
An diesem Tag dreht sich alles
ums Radfahren: Aktionen, Unterhaltung
und Informationen
vor der Kulisse der Residenz
Schloß Neuhaus stimmen ein
auf die neue Radfahrsaison 2011.
Tipp: Besuchen Sie unseren WFB-
Stand!
Hochstift à la carte
24.06. - 26.06.2011
Kulinarisches Highlight mit einem
bunten Unterhaltungsprogramm
in der einzigartigen
Parkanlage des Paderquellgebietes
im Herzen der Stadt.
Libori
23.07. - 31.07.2011
Paderborns „fünfte Jahreszeit“
mit einer einmaligen Mischung
aus Kirche, Kirmes, Kunst und
Kultur. Wer einmal dabei war,
der kommt immer wieder.
Paderborner Powerwochenende
29.09. - 01.10.2011
Besondere Aktionen in einzelnen
Geschäften mit Künstlern
in der Innenstadt sorgen für ein
ganz besonderes Einkaufsvergnügen.
Weihnachtszauber
im Schloßpark
02.12. - 04.12.2011
Ein kleiner, feiner Adventsmarkt
vor der historischen Kulisse des
Neuhäuser Schlossparks! Festlich
geschmückte Stände in
stimmungsvollem Lichterglanz
verwandeln den Marstall-Innenhof
in ein zauberhaftes Weihnachtsdorf.
33

Entdecken Sie das
Teutoburger-Wald-Netz
Gewinnen Sie einen unvergesslichen
Abend im GOP Varieté-Theater Münster…
34 35
Karte raustrennen und mitmachen. Es lohnt sich!

Gewinnspielfrage:
36
Bitte
ausreichend
frankieren!
Wie lautet der Westfalen-Bahn Slogan?
Einfach zügig reisen Schneller wohin ich will
Vorname, Name
Straße, Nr.
WestfalenBahn GmbH
GEWINNSPIEL „GOP 2011“
Zimmerstraße 20
33602 Bielefeld
PLZ, Ort
Telefon (falls gewünscht)
E-Mail (falls vorhanden)
Einsendeschluss ist der 31. August 2011. Einfach die richtige Antwort ankreuzen, Karte ausfüllen, frankieren und losschicken. Der Gewinner
wird persönlich benachrichtigt. Benachrichtigung kann jedoch nur bei richtiger und nachvollziehbarer Adressangabe erfolgen. Teilnehmen
können alle Personen ab 18 Jahren, ausgenommen sind Mitarbeiter der WestfahlenBahn GmbH und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Personenbezogene Daten werden nur intern verwendet und nicht an Dritte
weitergegeben.
Lust auf mehr?
Es gibt noch mehr
zu entdecken!
Der Höhenzug „Wiehengebirge“
beginnt nördlich von Osnabrück
in Niedersachsen und zieht sich
im Westen bis zum Wesergebirge
in Nordrhein-Westfalen hin.
Die Landschaft bietet optimale
Voraussetzungen zum Wandern,
Radfahren und Entspannen.
Die WestfalenBahn bringt Sie
sicher und bequem mit der RB 61
„Wiehengebirgsbahn“ im Stundentakt
von Bad Bentheim über
Rheine, Osnabrück und Herford
nach Bielefeld.
Ob Radfahren, Wandern, eine
Rundreise zu den historischen
Wasserschlössern der Region
oder Gärten und Parkanlagen im
Münsterland – Die Vielfalt der
Region ist einzigartig.
Die WestfalenBahn bringt Sie
mit der RB 66 „Teuto-Bahn“ von
Münster über Lengerich nach
Osnabrück oder mit der RB 65
„Ems-Bahn“ von Münster über
Greven und Emsdetten nach
Rheine.
37

Impressum Ihr persönlicher Fahrplan
Herausgeber
WestfalenBahn GmbH, Zimmerstraße 20, 33602 Bielefeld
Verantwortlich: Birgit Pauluschat
Konzeption & Gestaltung: www.idee-und-system.de
Druck: www.graefe-druck.de
Bildquellen
Titelmotiv: Schloß Neuhaus © Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing, Fotolia,
MARTa Herford: © MARTa Herford, Seite Grußwort: © Landesverband Lippe, Herford: © Pro
Herford GmbH - Stadtmarketing, Drachen © T. Gödecker, Panorama Neuer Markt © J. Siwinski,
Panorama Münsterkirche © J. Siwinski, Bad Salzuflen: Staatsbad Salzuflen GmbH, Hortus
Vitalis: © Bad Salzufler Bäder Bahn GmbH & Co. KG, Detmold/ Hermannsdenkmal: Landesverband
Lippe, Tourist Information Detmold, Kletterpark: © Interakteam GmbH, Landesmuseum
Detmold: © Lippisches Landesmuseum, Adlerwarte: © Adlerwarte Berlebeck, Lage: ©
LWL-Industriemuseum Ziegeleimuseum Lage, Horn-Bad Meinberg: © Stadtmarketing Horn-
Bad Meinberg GmbH, Altenbeken: © Tourist-Information Gemeinde Altenbeken, Paderborn:
© Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing, Luftaufnahme Dom © Stadtarchiv
Paderborn, Rathausplatz © Heiko Appelbaum, Heinz Nixdorf MuseumsForum © Jan Braun,
Adam-und-Eva-Haus © Heiko Appelbaum, Drei-Hasen-Fenster © Matthias Schüssler, Dom
Mittelschiff, © Dirk Topel, Dom und Diözesanmuseum © Dirk Topel, Dom Relief © Heiko
Appelbaum, Quellbecken Kaiserpfalz © Matthias Schüssler, Paderquellgebiet © Dirk Topel,
Paderquelle © Christian Böhning, Stümpelsche Mühle © Dirk Topel, Schloss Neuhaus bei Nacht
© Falko Sieker, Barockgarten © Christian Ulrich, Fahrradtag © Heiko Appelbaum, Barockgarten
und Städtische Galerie in der Reithalle © Gerda Deleker, BahnRadRouten: Fahrradfahrer
vor dem Dom © Dirk Topel, Radfahrer Auf den Dielen © Dirk Topel, BadRadRouten-Schilder ©
Heiko Appelbaum, Veranstaltungshighlights: Weihnachtsmänner © Bad Salzufler Bäder Bahn
GmbH & Co. KG, Riesenrad © Dirk Topel, Fahrradtag © Heiko Appelbaum, GOP Varieté: © GOP
Varieté-Theater Münster, sonstiges Bildmaterial.: © WestfalenBahn GmbH, www.fotolia.de,
www.aboutpixel.de, www.photocase.de
Copyright
Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Vervielfältigung
nur nach schriftlicher Genehmigung der Westfalen-
Bahn GmbH.
Die WestfalenBahn GmbH übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit
und Richtigkeit der Angaben.
© Mai 2011 – 3. Auflage
Hier war wohl
jemand schneller!
Kein Problem!
Damit Sie trotzdem wissen, wann und wo
Ihr Zug abfährt, können Sie sich unter
www.westfalenbahn.de Ihr persönliches
Exemplar unserer Fahrpläne bestellen
oder als PDF herunterladen.
38 39

2
Kontakt
Infos rund um die WestfalenBahn, z.B. Tickets, Tarife,
Service, Anmeldung von Gruppenreisen, Fahrplanauskunft,
Fundsachen und Reisen bei Mobilitätseinschränkung
erhalten Sie unter:
Infotelefon WestfalenBahn (05 21) 55 77 77-55
info@westfalenbahn.de | www.westfalenbahn.de
ServiceCenter WestfalenBahn: ServiceCenter moBiel
in der StadtBahn-Haltestelle Jahnplatz in Bielefeld
Schlaue Nummer für Bus und Bahn (0 18 03) 50 40 30
(9 Ct./Min. im dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 E/Min.)
Die WestfalenBahn fährt im Auftrag von: