"Wegweiser Anerkennung" (PDF) - wir-sind-du

Inhalt
WHKT-WEGWEISER ANERKENNUNG: 30 FRAGEN UND ANTWORTEN
I. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND RECHTSGRUNDLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. Was bedeutet »Anerkennung« einer im Ausland erworbenen Berufsqualifikation? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Welche Formen der Anerkennung gibt es? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Was sind reglementierte und was nicht reglementierte Berufe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Auf welche Rechtsgrundlagen kann ich mich beziehen, wenn ich
mit einem Anerkennungsinteresse auf eine Handwerkskammer zugehe?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Welche Sonderregelungen gelten für Spätaussiedler und warum? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Wo erfahre ich den Sachstand zum eigenständigen Anerkennungsgesetz in Deutschland? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
II. ANLÄSSE UND VORAUSSETZUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Kann ich mich in Deutschland im Handwerk selbstständig machen, wenn ich im Ausland als Selbstständiger gearbeitet habe?. . . . 8
8. Kann ich an einem Fortbildungslehrgang und der dazugehörigen Fortbildungsprüfung teilnehmen,
auch wenn ich in Deutschland keine Erstausbildung absolviert habe?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Kann ich von Teilen einer Prüfung in Deutschland befreit werden,
wenn ich Vergleichbares im Ausland bereits in einer Prüfung nachgewiesen habe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Darf ich jeden akademischen Grad, den ich im Ausland erworben habe, in Deutschland führen? . . . . . . . . . . . . . . . 9
11. Darf ich jede Berufsbezeichnung, die ich durch eine Prüfung im Ausland erworben habe, in Deutschland führen? . . . . . . . . 10
12. Wie hängt das Führen eines akademischen Grades bzw. einer Berufsbezeichnung
mit der Ausübungsberechtigung eines entsprechend reglementierten Berufes zusammen? . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13. Kann ich eine Abschluss- bzw. Gesellenprüfung ablegen und damit einen
deutschen Berufsabschluss erreichen, ohne in Deutschland je eine Ausbildung absolviert zu haben?. . . . . . . . . . . . . 10
14. Muss ich einen in Deutschland formal anerkannten Berufsabschluss haben, um tariflich als Facharbeiter bezahlt zu werden? . . . 10
III. VERFAHREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
15. Welche Unterlagen muss ich mitbringen, wenn ich meine im Ausland erworbene Qualifikation anerkennen lassen möchte? . . . . 11
16. Was sind die häufigsten Gründe für die Ablehnung einer Gleichstellung des ausländischen Abschlusses mit dem deutschen? . . . 11
17. Wie ist der übliche Ablauf eines Anerkennungsverfahrens bei einer zuständigen Stelle? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
18. Welche Kosten fallen für Antragsteller/innen an?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
19. Welche Prüfverfahren kommen bei der Anerkennung zum Einsatz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IV. ZUSTÄNDIGKEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
20. In welchen Fällen ist eine formale Anerkennung durch die Handwerkskammer möglich?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
21. Kann ich eine zuständige Stelle frei auswählen, bei der ich meinen Anerkennungsantrag stelle?. . . . . . . . . . . . . . . 12
22. Wie finde ich heraus, welche Stelle für meinen Anerkennungswunsch zuständig ist? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
23. Gilt eine einmal durch eine Handwerkskammer ausgesprochene Anerkennung bundesweit,
oder muss ich mich nach einem Umzug erneut einem Anerkennungsverfahren unterziehen? . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V. UNTERSTÜTZUNGSMÖGLICHKEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
24. Gibt es Beratungsstellen, an die ich mich wenden kann, bevor ich ein Anerkennungsverfahren beantrage? . . . . . . . . . . 13
25. Wo kann ich Zeugnisse und Urkunden beglaubigen lassen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
26. Wer übersetzt Zeugnisse und Urkunden so, dass sie in einem Anerkennungsverfahren berücksichtigt werden können? . . . . . . 13
27. Gibt es Hilfen, wenn meine Deutschkenntnisse nicht ausreichen, um ein gewünschtes Anerkennungsverfahren zu beantragen?. . . 14
28. Gibt es finanzielle Unterstützung für die Durchführung von Anerkennungsverfahren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
29. Was kann ich unternehmen, wenn eine Anerkennung meiner im Ausland erworbenen
Berufsqualifikation aufgrund der Dokumentenprüfung nicht zum Erfolg führt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
30. Wie sollte ich mich am besten um eine Arbeitsstelle im Betrieb bewerben,
wenn ich keine deutschsprachigen Zeugnisse vorweisen kann? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5