NEU - Ziegler

Trennwände und Fertigräume 

Fachmagazin für 

Trennwände, Stahlbaubühnen, 

mobile Räume 

und Raucherunterstände 

AUSGABE 2008/2009 

Top-Qualität vielseitig individuell attraktiv 

Angebote gültig für Kommunen, Handel, Handwerk, Gewerbe, Industrie. Netto-Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 

E. Ziegler 

Metallbearbeitung GmbH 

Gewerbepark am See 1 Verkaufsbüros 

01920 Nebelschütz/OT Piskowitz Chemnitz/Stollberg Bonn/Troisdorf Stuttgart/Leonberg Fax +49 

Tel +49 (0) 35 78/ 38 32 80 Tel +49 (0) 3 72 96 / 4 04 97 40 Tel +49 (0) 2241/95 81 20 Tel +49 (0) 71 52 / 901 35 0 

Fax +49 (0) 35 78/ 38 32 75 Fax +49 (0) 3 72 96 / 1 46 41 Fax +49 (0) 2241/95 81 219 Fax +49 (0) 71 52 / 901 35 25 

Tel +49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 · Fax +49 (0) 3 72 96/ 1 46 41 · www.ziegler-fertigraum.de · info@ziegler-metall.de 

Ihr kompetenter 

Partner: 

z 

z 

z 

z 

fundierte Beratung – auf 

Wunsch auch vor Ort 

professionelle Planung nach 

Ihren Vorgaben 

eigene Konstruktion 

und Fertigung 

termingerechte 

Lieferung 

und Montage 

J A H R E

Sehr geehrte Damen und Herren, 

sehr geehrte Kunden unseres Hauses, 

Sie möchten Ihre vorhandenen Flächen und Räume optimal nutzen? 

Wir haben die passende Lösung – mit unseren Raum- und Trennwandsystemen: 

kostengünstig, schnell und unkompliziert – von der Planung bis zur 

Montage. 

Ob seriell oder individuell gefertigt, ob für innen oder außen, ob vom einfachen 

Gitterwandsystem für den Keller- oder Lagerbereich über Trennwände und 

Raumeinheiten auf Stahlbaubühnen bis hin zu eleganten Einbauten in Büro- und 

Verkaufsräumen – in unserem Programm finden Sie mit Sicherheit viele Ideen und Beispiele für 

Ihre Vorhaben und Projekte. 

Wir beraten Sie gern, selbstverständlich auch vor Ort, und erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes 

Angebot, inklusive Montage durch unsere erfahrenen Teams – schnell, 

zuverlässig und qualitativ hochwertig – versprochen. 

Ihr 

Thomas Ziegler, Geschäftsführer 

Kunden-Service 

Beratung & Terminvereinbarung 

+49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 

Mo-Fr: 7.00-18.00 Uhr, Sa: 8.00-12.00 Uhr 

Fax: +49(0) 3 72 96 /1 46 41 

(Bestellschein kopieren und faxen) 

E-Mail: info@ziegler-metall.de 

Internet: www.ziegler-fertigraum.de 

PoStanSchrift / Zentrale: 

E. Ziegler Metallbearbeitung GmbH 

Gewerbepark am See 1 

01920 Nebelschütz/OT Piskowitz 

ihr direK ter Weg: 

Teamleitung 

Herr Lutz Zölsmann 

Tel +49 (0) 3 72 96 /146 36 

Fax +49 (0) 3 72 96 /146 41 

Reklamationsbearbeitung 

innerhalb 48 Stunden 

Tel +49 (0) 35 78/38 32 29 

Fax +49 (0) 35 78/38 32 19 

verK aufSbüroS: 

l Stollberg / Chemnitz 

Tel +49 (0) 3 72 96 / 1 46 36 

Fax +49 (0) 3 72 96 / 1 46 41 

l Troisdorf / Bonn 

Tel +49 (0) 22 41/95 8120 

Fax +49 (0) 22 41/95 81219 

l Leonberg /Stuttgart 

Tel +49 (0) 71 52 /90 13 50 

Fax +49 (0) 71 52 / 9013 525 

Projektleitung 

Herr Hubert Arnold 

Tel +49 (0) 3 72 96 /4049743 

Fax +49 (0) 3 72 96 /146 41 

Liefertermine 

Fragen zur Lieferzeit 

Tel +49 (0)35 78/38 32 31 

Fax +49 (0)35 78/38 32 39 

J A H R E 

Fordern Sie Ihren knapp 800 Seiten 

starken Katalog gleich gratis im Internet an: 

www 

beSuchen Sie unS auch im internet: 

www.ziegler-fertigraum.de 

Fertigräume und Trennwände 

Nutzen Sie viele, neue Vorteile für sich! Zum Beispiel: 

• die übersichtliche und umfassende Produktdarstellung: Entdecken 

Sie die Vielfalt der Produkte aus den Bereichen Fertigräume und Trennwände! 

• die individuelle Produktanfrage: Nutzen Sie das produktspezifische 

Anfrageformular – einfach ausfüllen und absenden und Sie erhalten schnell 

und unkompliziert ein maßgeschneidertes Angebot von unserem Fachpersonal. 

• Ausschreibungstexte zum Download: Laden Sie den gewünschten 

Ausschreibungstext einfach von der ZIEGLER Online-Datenbank herunter und 

binden Sie ihn in Ihre Ausschreibung ein. 

• Katalog-Versandservice: Bestellen Sie bequem Ihren Print-Katalog online! 

• ZIEGLER Online-Shop: Entdecken Sie viele weitere Produkte zur 

Gebäude- und Betriebsausstattung! Stöbern Sie in unserem umfassenden 

Sortiment aus dem Bereich Außenanlagen. 

• die schnelle Online-Suche: Finden Sie per Artikelnummer oder Begriff 

das gesuchte Produkt. 

• ZIEGLER Newsletter: Lassen Sie sich kostenlos über aktuelle Marktentwicklungen, 

wie beispielsweise Trends, rechtliche Neuerungen und 

Besonderheiten informieren. 

• Blätterkataloge online: „Blättern“ Sie online in unseren aktuellen Katalogen. 

• Planungshilfen, Zusatzangaben, Hinweise: Finden Sie zusätzliche, 

wissenswerte Informationen zu verschiedenen Themen in der Rubrik Service. 

• Rauchfrei am Arbeitsplatz: Lesen Sie aktuelle gesetzliche Bestimmungen 

rund um das Thema „Nichtraucherschutz im Betrieb“ im Service-Bereich und 

finden Sie passende Lösungen im Online-Shop. 

Darüber hinaus finden Sie 

• das Web-Angebot des Monats: Monatlich offerieren wir Ihnen 

ausgewählte Produkte zu einem Sonderpreis bei Online-Bestellung. 

• Informationen zur Schneelast: Bei Überdachungen im Freien ein 

wichtiges Thema. 

• eine übersichtliche RAL-Farbtabelle online: Viele Produkte gibt es 

passend zu Ihrer Hausfarbe oder ganz nach Geschmack in Wunsch-RAL-Farbe. 

www.ziegler-fertigraum.de

I nhalt 

trennWände für den innenbereich 

modell Z 16 / 23 db biS 25 db SchallSchutZ 

Seite 4-5 



Seite 6-7 


modell Z 65 / 28 db SchallSchutZ 

Seite 8-9 



Seite 10-11 


modell Z ganZglaS 

Stahlbaubühnen 

Seite 12-13 

Seite 14-15 

rammSchutZ für den innenund 

auSSenbereich 

Seite 16-17 

mobile lärmSchutZWände für den 

innenbereich 

Seite 17 

gittertrennWände für den 

innenund auSSenbereich 

mobile raumSySteme für 

den innenbereich 

mobile raumSySteme für 

den auSSenbereich 

Seite 18-19 

Seite 20-21 

Seite 22-23 

mobile raumSySteme für den 

auSSenbereich: anWendungSbeiSPiele 

Seite 24-25 

SchlüSSelfertige raumSySteme 

für den auSSenbereich 

Seite 26 

mehrZWecK- und toilettenboxen 

für den auSSenbereich 

materialcontainer 

Seite 27 

Seite 28-29 

lKW-garagen / Kleinlagerhallen 

Seite 30-31 

SchranKen und WegeSPerren 

eleKtrohydrauliSch 

verSenKbare Poller 

doPPelStabgittermatten 

SPerrPfoSten / ParKbügel / 

fahrradStänder 

flügeltürenSchränKe 

und regalSySteme 

Seite 32-35 

Seite 36 

Seite 37 

Seite 38-39 

Seite 40-43 

raucherunterStände für den 

auSSenbereich 

Seite 44-51 

Zubehör für raucherunterStände 

Seite 52-55 

Einen Fax-Bestellschein finden Sie 

in der Beilage. 

Anfrageformulare online unter 

www.ziegler-fertigraum.de

Trennwände Für den innenbereich 

Anwendungen: 

• Trennwände und Fertigräume mit mittleren Anforderungen an den Schallschutz 

• Meisterbüros, Disponentenbüros, Werkstatträume, Maschineneinhausungen 

und Stellwände etc. 

• Stellwände in Lagerhallen, wo eine einfache Abtrennung gewünscht wird 

• eingeschossig im Erdgeschoss, wahlweise auch mit darüber angeordneter 

Lagerbühne 

• im Obergeschoss auf einer Bühne angeordnet oder als Doppelstockanlage 

• Hallen-Abtrennungen bis 8 m Höhe 

Anwendungsbeispiel 1: 

Produktionsbüro mit Aufenthaltsraum in der 2. Etage 


Produktionsbüro in der Fertigung, 13,20 x 3,80 x 2,75 m 

Wandelemente 

Standardtür 

mit 2/3 Glasausschnitt 

Standard-Schiebetür 

mit oder ohne 

Glasausschnitt 

ein- oder zweiflügelige Metalltüren 

für Sondergrößen 


Kabine 2-seitig in L-Form 

Besonderheiten: 

• sehr preiswertes Leichtbausystem 

• äußerst flexibel an individuelle örtliche Gegebenheiten anpassbar 

durch einfache Modifikation vor Ort 

• Wandplatten bei Beschädigung ohne weiteren Montageaufwand 

einfach austauschbar 

• mittels farblich gestalteten Abdeckprofilen anpassbar an kundenseitige 

Wünsche (Hausfarbe etc.) 


Werkzeug und Zubehörlager 

Sichtwand Vollwand Oberlicht- Oberlicht- Mittelsicht- Oberlichtwand Oberlicht- Mittelsicht- Oberlicht- Sichtwand Mittelsicht- Oberlicht- Sichtwand Mittelsichtwand Mittelsicht- Sichtwand Mittelsicht- Sichtwand Sichtwand 

W W wand W wand Wmit 

Tür wand Wmit 

Tür wand mit Tür wand mit Tür mit Tür mit Tür 

Kundenservice: Tel +49 (0)3 72 96 / 4 04 97 40 | Fax +49 (0)3 72 96 / 1 46 41

preisgünstige variante 

in leichtbauweise 

Technische Daten 

Eigenschaften und Vorteile: 

Die Z 16 ist konstruktiv durchdacht und ein äußerst preiswertes Wandsystem in Doppelständerbauweise mit 

unterschiedlich starken Wandfüllungen und Schalldämmwerten. Das Wandsystem ist einfach zu montieren 

und jederzeit versetzbar. Das Elementraster von 1200 mm ist nach der Euro-Norm ausgelegt. 

Es erlaubt problemlos alle Anpassungen. Selbst komplizierte Raumaufteilungen können schnell und bedarfsgerecht 

gestaltet werden. Die stabile Doppelständerbauweise erlaubt Wandhöhen bis zu 8 m. 

Konstruktionsmerkmale: 

Das Trennwandsystem Z 16 basiert auf einer Doppelständer- und Riegel-Konstruktion aus Stahl- und Aluminiumprofilen. 

Der Anschluss an Fußböden und Decken erfolgt durch speziell geformte C-Profile, gleitende Verbinder 

in den Ständerprofilen können Durchbiegungen im Decken- oder Dachbereich bis 35 mm ausgleichen. 

Die unterschiedlichen Dachfüllungen werden durch ein pat. Schraubklemmsystem in die Ständerprofile eingespannt. 

Hochbelastete quadratische Ständerprofile sind die Ausgangsbasis für T-Stöße, Eck- oder Kreuzstöße 

sowie für den Aufbau von doppelgeschossigen Anlagen oder für den Einbau von Spezialelementen. 

Decken-, Boden- und Wandanschlüsse sind mit Dichtbändern belegt und sorgen für eine gute Schalldämmung. 

Wandfüllung Z 16: 

Wanddicke 80 mm. Die Wandschalen in der Standardausführung bestehen aus einer 16 mm starken 

melaminharzbeschichteten Gütespanplatte der Baustoffklasse B 2, die Einscheibenverglasung in Aluglasrahmen 

aus 5 mm starkem Kristallglas. 

Oberfläche: 

Ständerprofile, Decken- und Bodenschienen aus sendzimirverzinktem Stahlblech. Nach der RAL-Farbkarte 

abgesetzte Abdeckprofile aus Kunststoff sorgen für das Design der senkrechten Ständerprofile. 

Die quadratischen Ständerprofile sind farblich der Wandfüllung angepasst. Glasrahmen, Querriegel- und 

Türrahmenprofile sind aus eloxierten Aluminiumprofilen. 

Elektroinstallation: 

Elektrokabel und Leitungen werden schnell und einfach in den Ständerprofilen verlegt. 

Durch das Abnehmen der Abdeckprofile ist der Zugang jederzeit möglich. Horizontale Elektroinstallationen 

werden durch aufschraubbare Kabelkanäle sicher und zugänglich ausgeführt. 

Schallschutz: 

l Vollwandelement 16 mm stark Rw = 25 dB mit Prüfzeugnis 

l mit Einscheibenverglasung Rw = 23 dB 

begehbare Decke 

Kranzprofil 

Kabinenausführungen 

in L-Form 

an zwei Wänden 

Schonen Sie Ihre liquiden Mittel – finanzieren Sie durch Leasing ! 

Ab sofort in unserem Service-Angebot: 

www.ziegler-metall.de/leasing 

Kabinenaufbau Z 16 

Füllplatte 16 mm 

Alutürrahmen 

und Sprossenprofil 

gefalztes Türblatt 

40 mm 

Doppelständer 

mit Abdeckprofil 

Füllplatte 16 mm 

Akustikdecke Einscheibenverglasung 

Weitspannträger 

in U-Form 

an einer Wand 

freistehend 

www.ziegler-fertigraum.de | info@ziegler-metall.de 


ebenerdiger Mehrraum sowie Archivraum in der 2. Etage 


Aufteilung von Produktionsabläufen mit Stellwänden 

auf einer Bühne 

Modell Z 16 

schallschutz von 23 db bis 25 db 

zweigeschossig 

Trennwände und Fertigräume


Anwendungen: 

• Trennwände und Fertigräume mit mittleren Anforderungen an den 

Schallschutz 

• Meisterbüros, Disponentenbüros, Werkstatträume etc. 

• eingeschossig im Erdgeschoss, wahlweise auch mit darüber 

angeordneter Lagerbühne 

• im Obergeschoss auf einer Bühne angeordnet oder als 

Doppelstockanlage 



Doppelstockanlage (= Bühne + Trennwände) mit Erd- und Obergeschoss. 

Erdgeschoss mit Wandanschluss, das Obergeschoss ist mit Deckenanschluss konzipiert. 

Sowohl Hallenträger als auch Hallenbinder wurden in die Gesamtkonstruktion integriert. 


Hallenabtrennung mit hoher Lichtdurchlässigkeit. 

Wandelemente 

Standardtür 



mit oder ohne 





Hallenabtrennung unter einer Stahlbaubühne 


• robustes System mit beidseitigen Schalenblechen, elektrolytisch 

verzinkt und pulverbeschichtet 

• einfache Erhöhung der Schalldämmwerte durch Doppelverglasung 

• Wandelemente können bei Beschädigung mittels einfachem Hakensystem 

ausgetauscht werden 

• farbliche Anpassung der kompletten Wände durch verschiedene 

Standard-Farbkombinationen oder auch Sonderfarben (Mehrpreis) 


2 Hallenbüros zweigeschossig mit gemeinsamer Treppenanlage. 






die universelle für alle anwendungsfälle 

mit doppelschaliger stahlblechbeplankung 



• flexibler Einsatz in Büro-, Lager- und Fertigungsbereichen 

• Schaffung variabler Räume und Abtrennungen 

• erweiterbar und Umbau durch Systembauweise ohne großen Aufwand 


• praktisches Steck- / Schraubsystem 

• modulare Bauweise 

• wahlweise Decke in begehbarer Ausführung 

• schnelle, schmutz- und staubfreie Montage 

Wandfüllung Z 45: 

• Mineralwolle (vollfächig ausgefüllt) 

Oberflächen: 

• elektrolytisch verzinkte Stahlbleche 

• Endbehandlung Pulverbeschichtung 


• Verkabelung und Anschluss bauseits 

• vorbereitet auf Wunsch mit Elektroelementen (Verkabelungsmöglichkeit im System) 

• Kabelkanal für die Aufputzelektrifizierung 

• Möglichkeit des An- oder Einbaus der Beleuchtung, Belüftung, Klimatisierung 

Schallschutz: 

• Standard 18 dB 

• Erhöhung durch Zusatzmaßnahmen (z. B. Isolierverglasung, Deckendämmung) auf das Schalldämmmaß 

Rw 38 dB (Prüfstandswert) 


in L-Form 





Deckenträger 

Deckensturz 

Zarge 

Glasscheibe 

Pfosten 


PVC- 

Sockelleiste Tür Elektroelement 

in U-Form 

an einer Wand 

Deckenauflage 

Sockelblech 

Wandanschluss 

Wandaufsatz 

Glasscheibe 

Wandelement 

freistehend 



Hallenbüro mit Anpassung an den Fahrweg sowie mit Anfahrschutz. 


Hallenbüro aufgesetzt auf einen tragfähigen Unterbau. 


modell Z 45 

schallschutz von 18 db bis 36 db 




Anwendungen: 

• Fertigräume und Trennwände mit mittleren Anforderungen 

an den Schallschutz 

• Meister-, Versand-/Disponenten-, Konstruktions- oder Verkaufsbüros, 

Mess-, Werkstatt-, Schulungs-, Besprechungs-, Sozial-, Pausen-, Sanitäroder 

Teamräume, Steuerstände, Einzel- oder Großraumbüros 

• 1-, 2-, 3- oder 4-seitig, ein- oder zweigeschossig, auf Stahlbaubühne, 

mit oder ohne Boden 

• Montage vor Ort oder bis zu einer Größe von 3,00 x 5,25 m inkl. 

Montage im Herstellerwerk 


Büro-, Schulungs-, Küchenraum und Werkstatt, ca. 9,0 x 21,0 m, zweigeschossig, Raumhöhen 

2,85 m, 4-seitig, EG: Werkstatt, OG: aufgeteilt in 1 Großraumbüro, 1 Einzelbüro, 

1 Schulungsraum und 1 Küchenraum 


Vordergrund: Büroraum auf Stahlbühne, mit Treppenanlage, ca. 6,0 x 14,0 m, Raumhöhe 

2,60 m, 4-seitig, aufgeteilt in 2 Großraumbüros à ca. 7,0 x 6,0 m 

Hintergrund: Büroraum, ca. 8,0 x 15,0 m, eingeschossig, Raumhöhe 2,85 m, 4-seitig, 

aufgeteilt in 1 Großraumbüro und 3 Einzelbüros und Info-Point 

Wandelemente 

Vollwand 

0,10 bis 

1,01 m 

Pass-Vollwand 


Büroraum, ca. 8,0 x 15,0 m, eingeschossig, Raumhöhe 2,85 m, 4-seitig, aufgeteilt in 

1 Großraumbüro und 3 Einzelbüros 


• durch das neu konzipierte, extrem montagefreundliche Bausystem mit 

einem höchstmöglichen werkseitigen Vorfertigungsgrad von Dach und 

Wand sowie den rationellen Fertigungsmethoden wird ein hervorragendes 

Preis-Leistungs-Verhältnis erreicht 

• besonders hochwertiges Design, Wandaußenfläche in RAL 9006 (Struktur 

feinliniert), Wandinnenfläche in RAL 9010 (Struktur glatt), Einfassprofile in 

RAL 9006 

• Türelemente 60 mm stark, lichtes Durchgangsmaß 0,95 x 2,46 m, ausgestattet 

mit 3-dimensional verstellbaren Bändern und großem Glasausschnitt 


Mess-, Werkstatt- und Büroraum, ca. 8,0 x 12,0 m, eingeschossig, Raumhöhe 4,0 m, 

4-seitig, mit Doppelflügeltür, aufgeteilt in 1 Mess- und Werkstattraum und 1 Einzelbüro 

ca. 3,0 x 4,0 m 

Glaswand Vollglaswand 

Einzeltür 

Doppeltür 


montagefreundliche fertigelement-konstruktion 

vom dach, wand und boden 



• Das Dach der 1-geschossigen Ausführung ist generell mit 

1 kN/Mannlast begehbar. 

• Die Wandelemente sind beidseitig mit Oberschalen aus verzinkten, 

beschichteten Stahlblechen ausgeführt. 

• Aufgrund der verwendeten Sandwichelemente bei der Wand- und 

Dachkonstruktion sind Anpassungen an Bestandswände (z. B. Einbindung 

von Stützen, Vorsprünge usw.) oder generelle Wand- und 

Dachdurchbrüche problemlos möglich. 

• Bei einer zweigeschossigen oder eingeschossigen Anlage zur 

späteren Aufstockung, übernehmen die standardmäßig zur Zweigeschossigkeit 

ausgelegten Wandelemente die statisch tragende 

Funktion, d. h. dass für eine zweigeschossige Ausführung eine 

mögliche Bühnenkonstruktion mit Stützen komplett entfällt. 

• Wandhöhen bis zu 4,00 m werden mit einer hohen Montage- 

effizienz als ein Bauteil vor Ort montiert. Auf montageintensive 

Standard-Wandhöhen (z. B. 2,50 m) mit Aufsatzelementen wird 

verzichtet. 

• Bei späteren Um- und Anbauten sowie Demontagen oder Umsetzungen 

ergeben sich aufgrund des einfachen Montagesystems 

niedrige Folgekosten. 


• Standard Wand- und Dachkonstruktion aus Sandwichelementen 

mit Oberschalen aus verzinkten, beschichteten Stahlblechen mit 

PU-Schaumfüllung (60 mm), Glaswand mit Floatglasfüllung 6 mm. 


• Mit Kabelkanälen und Steckdosen sowie verschiedenen Beleuchtungsausführungen 

inkl. Montage vor Ort. 

Schallschutz: 

• Bewertetes Bauschalldämmmaß R‘w 28 db, gem. Prüfbericht-Nr. 

A4096, nach DIN EN ISO 140-5 (objektbezogene Abweichungen 

des Prüfergebnisses sind möglich!) 

zusätzliche Ausstattung/Service (auf Anfrage): 

• 4 verschiedene Bodenausführungen 

• Dreh-/Kipp- oder Schiebefenster 

• Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Heizung 

• Stahlbaubühnen als Unterkonstruktion für Fertigräume mit entsprechenden 

Treppenanlagen 

• Anlieferung und Montagen vor Ort 


Innenansicht Schulungsraum, ca. 5,0 x 9,0 m 



Innenansicht Büroraum, ca. 4,0 x 6,0 m 

in L-Form an zwei Wänden in U-Form an einer Wand 4-seitig, freistehend 

auf einer Bühne zweigeschossig 


modell Z 65 

schallschutz 28 db 


Büroraum, ca. 5,0 x 10,0 m, eingeschossig, Raumhöhe 2,60 m, 3-seitig, aufgeteilt in 2 Großraumbüros 


Innenansicht, Toilettenanlage mit Vorwandinstallation, 

mit 2 Kabinen und wandhängenden Klossets 



Anwendungen: 

• Trennwände und Mehrzweckräume mit hohen bis sehr hohen 

Anforderungen an den Schallschutz 

• Verkaufsräume, Beratungsräume, Büroanlagen, Konstruktions-, 

Meisterbüros etc. 

• Verknüpfung von Büro- und Produktionsbereichen 

• hervorragend geeignet für Anwendungen in durch Lärm belasteter 

Umgebung sowie für Anwendungen, wo ein hochwertiges und 

angenehmes Ambiente gewünscht wird 



hochwertige Büroräume in einer Industriehalle 


Abtrennung eines Bürokomplexes 

Wandelemente 

Standardtür 


StandardSchiebetür 

mit oder ohne 


ein oder zweiflügelige Metalltüren 



Trennung von Produktionsschritten 


• zweischaliges System, Oberflächen beidseitig mit melaminharzbeschichteten 

Platten mit innenliegender Mineralwolle für maximalen 

Schallschutz und Wärmedämmung 

• exklusives Design durch eine Vielzahl von Wandelementen 

• hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis 

• Ausstanzungen in Stützpfosten und Stegleitungen ermöglichen 

einfaches Verlegen von Elektrokabeln 


lärmgeschützte Meisterbüros in der Produktion, ca. 7,60 x 5,00 x 2,75 m 





10 Kundenservice: Tel +49 (0)3 72 96 / 4 04 97 40 | Fax +49 (0)3 72 96 / 1 46 41

• hoher schalldämmwert 

• einfache montage 



Die Z 100 Wand ist ein modulares Glattwandsystem, einfach zu montieren und jederzeit versetzbar. 

Das Elementraster ist 1200 mm nach der EuroNorm ausgelegt, erlaubt aber problemlos alle Anpassungen. 

Das in sich verbundene Ständerwerk erlaubt Wandhöhen bis zu 10 m. Die mit dem Ständerwerk verschraubte 

Beplankung gibt der Wand auf Dauer eine hohe Stabilität und Festigkeit. 


Die Standardwand besteht aus einer Stahlrahmenkonstruktion mit zweiseitiger Beplankung und einer 

Kerndämmung von 50 mm Stärke. Die senkrechten Stützpfosten werden zwischen der Sockelleiste und dem 

Deckenanschlussprofil federnd eingespannt. Dadurch werden exakte Anpassungen an baulich bedingte 

Deckenanschlüsse ermöglicht und Durchbiegungen im Decken und Dachbereich bis 25 mm ausgeglichen. 

Beim Aufbau der Wand unter Fertigdecken wird die Teleskopfeder ausgehängt. 

Im Ständerwerk werden für das Modulmaß im Abstand von 600 mm horizontale Stegleisten eingehängt, die 

der Wand eine hohe Stabilität verleihen und das Abrutschen der Dämmstoffe verhindern. 

Das 50 mm hohe kunststoffbeschichtete Sockelprofil ist auf beiden Wandseiten um je 14 mm zurückgesetzt. 

Decken, Boden und Wandanschlüsse sind mit Dichtbändern belegt und sorgen für eine gute Schalldämmung. 

Oberflächen: 

1. Z 100 GK 

Die Wandschalen bestehen aus kaschierten 13 mm starken Gipskartonplatten. 

2. Z 100 SP 

Mit Wandschalen aus beschichteten oder furnierten Gütespanplatten 13 mm stark. 

Alle versteckten Konstruktionsteile sind aus sendzimierverzinktem Stahlblech. 

Sichtbare Konstruktionsteile wie Türrahmen, Fensterrahmen, Abdeckprofile und HProfile sind nach 

der RALFarbkarte pulverbeschichtet. 


Die Stützpfosten und Stegleisten sind mit Ausstanzungen versehen, die das Verlegen von Elektrokabeln 

und Versorgungsleitungen bis 22 mm Durchmesser wesentlich vereinfachen. 

Schallschutz: 

l Vollwand 100 mm stark in Standardausführung Rw = 43 dB mit Prüfzeugnis 

l Doppelverglasung 4 + 5 mm starkes Kristallglas Rw = 38 dB 

l Einscheibenverglasung 5 mm starkes Kristallglas Rw = 28 dB 

l Standardtüren mit Stahlzarge 40 mm stark in Röhrenausführung 

ohne Lichtausschnitt und Lüftungsgitter Rw = 27 dB 

l Standardtüren mit Stahlzarge 40 mm stark in Röhrenausführung 

ohne Lichtausschnitt und Lüftungsgitter mit SchallEXSchienen Rw = 32 dB 


erhöhte Außenbeplankung 

als Kabinenabschluss 

begehbare Decke 

Weitspann 

träger 

Mineralwollfüllung 

Stahlzarge 

gefalztes 

Türblatt 40 mm 


in LForm 


in UForm 

an einer Wand 

Akustikdecke 

frontbündige 

Doppelverglasung 

freistehend 



ebenerdiger Messraum mit Büroraum in der 2. Etage, ca. 5,00 x 7,80 x 4,25 m 


Büro für Fertigungsleiter, ca. 6,00 x 4,20 x 2,80 m 


modell Z 100 

schallschutz von 28 dB bis 43 dB 



11


Anwendungen: 

• Bürowände und Mehrzweckräume mit hohen Anforderungen an die Optik 

• Verkaufsräume, Beratungsräume, Büroanlagen, Konstruktions-, Meisterbüros, etc. 

• Verknüpfung von Büro- und Produktionsbereichen 

• hervorragend geeignet für Anwendungen, wo ein lichtdurchflutetes, 

angenehmes Ambiente gewünscht wird 


transparenter Besprechungsraum 


transparentes Großraumbüro 

Wandelemente 

Standardtür 



mit oder ohne 





Büro- und Verkaufsräume 


• System mit Einfach- oder Doppelverglasung für verschiedene 

Anforderungen an den Schallschutz 

• exklusives Design, welches noch durch die Möglichkeit des Einbaus von 

innenliegenden Jalousien ergänzt wird 

• hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis 

• farbliche Anpassungen an Kundenwünsche möglich durch Füllprofile in 

RAL-Standardfarben oder nach Kundenwunsch 


transparente Bürokomplexe 






Das WanDsystem für hohe ansprüche. modell Z Ganzglas 



• Dieses Trennwandsystem ist in zwei Ausführungen erhältlich: 

Ausführung 1: Die Glaselemente bestehen aus einscheibigen 5 mm starkem ESG-Kristallglas, das in 

Aluminiumprofilen gelagert wird. Aus Stabilitätsgründen wird in 2,10 m Höhe eine 

Quersprosse eingezogen. Die Trennwandständer bestehen aus doppelten C-Profilen. 

Die Oberfläche ist galvanisch verzinkt. Die C-Profile sind zur Befestigung von Kragarmen 

(Wandregale) sowie als Kabelkanal für elektrische Leitungen konstruiert. Die 

Stahlprofile werden durch Kunststoffprofile abgedeckt. 

in L-Form 


Rastermaß: 1200 mm plus Anpasselement 

Farbe der Abdeckprofile: lichtgrau 

Ausführung 2: Die Glaselemente bestehen aus 4 und 5 mm starkem ESG-Kristallglas, das in Kunststoffprofilen 

gelagert wird. Die Wandstärke beträgt 100 mm. Die Wand besteht aus 

einem feuerverzinktem, teleskopartig arbeitendem Stahlständerwerk. Alle 1,20 m oder 

dem Achsraster entsprechend, werden die Glaselemente mittels Hutprofil aus Stahl auf 

die Pfosten geschraubt. Aus Stabilitätsgründen wird in 2,10 m Höhe eine Quersprosse 

eingezogen. 

Alle sichtbaren Stahlteile werden in grauweiß RAL 9002 (Standardfarbe) geliefert. 

Farbe der Füllprofile: grauweiß RAL 9002 

enzianblau RAL 5010 

feuerrot RAL 3000 

graphitschwarz RAL 9011 

Lieferung in RAL-Farbe (Hausfarbe) gegen geringen Aufpreis. 


• Elektrokabel und Leitungen werden schnell und einfach in den Ständerprofilen verlegt. 

rufen sie uns an, wir beraten sie gern: 

+49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 





in U-Form 

an einer Wand 

freistehend 





13

STAHLBAUBÜHNEN 

Anwendungen: 

• Lagerbühnen, auch in Verbindung mit Regalanlagen 

• Überbauung von Produktions-, Montage- und Lagerräumen 

• Bühne für Mehrzweckbüros mit Erd- und/oder Obergeschoss 


Schaffung von Produktionsfläche durch Überbauung 


Büro und Kommissionierung im OG, Lagerung hochwertiger Ware im EG 

Nutzungsmöglichkeiten von Stahlbaubühnen 

Mehrzweckraum 

unter 

Bühnenaufbau 


Büro- und Kommissionierung im Obergeschoss, Bestückung mittels Übergabestation, 

Lagerzugang im Erdgeschoss über Rolltore 


• Konstruktion ohne störende Vertikalverbände durch biegesteife 

Anschlüsse 

• stoßfeste Pulverbeschichtung 

• Haupt- und Bühnenträger aus warmgewalzten I-Profilen 


Büro und Kommissionierung im EG, Büroanlage im OG 

Mehrzweckraum 

auf 

Bühnenunterbau Doppelstock-Anlage 


schaffen von nutzraum – bis unters dach 



• Planung und Herstellung nach individuellen Kundenwünschen 

• Nutzung der wirklich letzten Platzreserven 

• modularer Aufbau 

• Nutzung in Verbindung mit Regalen und Mehrzweckräumen 

• Überbauung von Produktions- und Lagerflächen 


• Systemstatik nach den neuesten Vorschriften (prüffähige Statik auf Anfrage) 

• Stützenabstand bis 6000 mm im Standard 

• Flächenlasten 300 oder 500 kg / m 2 (Standard) 

• ohne störende Vertikalverbände 

• verschraubte Ausführung 

• Treppen mit Stufen aus Verbundholzplatte oder Gitterrosten 

Bühenbelag: 

• Standard: Spanplatte 38 mm stark mit Nut und Feder verlegt 

• PVC-Belag 

• Systemboden mit zusätzlicher Wärme- und Schallschutzdämmung 

Anwendungsbeispiel 5 und 6: 

Überbauung von Schaltschränken, Meisterbüro im Obergeschoss 


Aufbau der Stahlkonstruktion 

Komplett verschraubte diagonal- 

freie Rahmenverbindung 

Nutzungsmöglichkeiten von Stahlbaubühnen 

Mehrzweckraum 

unter 

Bühnenaufbau 

Anwendungsbeispiel 6 


Bürokomplex in einem Fertigungsbetrieb 


Mehrzweckraum 

auf 


Bühnenunterbau Doppelstock-Anlage 


15

RammscHuTz FüR den innenund 

aussenbeReicH 

4 

1 

Rammschutzbügel 

ab € 

112,20 

Anfahrschutzecke – Modell 4 

Modell 4 Anfahrschutzecke 

Höhe ca. mm 300 

Gewicht ca. kg 6,5 

gelb / schwarz 

Nr. 

€ 

073 501 34 

49,90 

2 

3 

Rammschutz 

Technische Informationen 

1 

Rammschutzpoller 

Extrem belastbarer Poller aus Gütestahl. Der Rammschutz-Poller ist grundsätzlich feuerverzinkt 

und gelb / schwarz beschichtet. Sie können wählen zwischen einer Ausführung 

zum Einbetonieren oder zum Aufdübeln (= Sollbruchstelle). 

Höhe über Flur: 1200 mm 

2 

Rammschutzbügel 

Aus Rundrohr Ø 76 mm, Wandstärke 3 mm, gleichmäßig gebogen, keine verschweißten 

Nähte. Zum Aufdübeln. Auf Wunsch ist auch eine Ausführung zum Einbetonieren lieferbar 

(ohne Aufpreis). 

Für den Außeneinsatz: Feuerverzinkt und gelb beschichtet, mit schwarzen Signalstreifen. 

Für den Inneneinsatz: Gelb beschichtet, mit schwarzen Signalstreifen. 

3 

Rammschutzwinkel 

Eckausführung 90°, Stahlrohr-Ø 76 mm, Seitenlänge 600 mm, zum Aufdübeln 

Für den Außeneinsatz: Feuerverzinkt und gelb beschichtet, mit schwarzen Signalstreifen. 

Für den Inneneinsatz: Gelb beschichtet, mit schwarzen Signalstreifen. 

4 

Anfahrschutzecke 

Einsatzgebiete: Regalbereiche, Wandecken 

Massives Stahl-Winkelprofil, 100 x 100 x 8 mm. Warnlackierung schwarz/gelb. 

Zum Aufdübeln. Lieferung einschließlich Zwangsspreizanker B18/50. 

Rammschutzpoller – Modell 1 

Befestigungsart zum Einbetonieren zum Aufdübeln 

Ø x L ca. mm 159 x 1600 159 x 1200 

feuerverzinkt 

Nr. 684 116 34 684 115 34 


€ 223,20 255,70 

Ø x L ca. mm 90 x 1600 90 x 1200 

feuerverzinkt 

Nr. 684 208 34 684 207 34 


€ 152,90 167,60 

Zubehör: Bodenbefestigung 

Spezialdübel mit Schrauben 14/110 

VE = 4 Stück pro Rammschutzpoller 

Rammschutzbügel – Modell 2 

Ausführung 

gelb beschichtet, 

schwarze Signalstreifen 

feuerverzinkt, gelb beschichtet, 


H x B Nr. 684 109 34 684 102 34 

350 x 375 mm € 112,20 119,90 

H x B Nr. 684 108 34 684 101 34 

350 x 750 mm € 122,30 134,80 

H x B Nr. 684 107 34 684 100 34 

350 x 1000 mm € 131,40 145,50 

H x B Nr. 684 111 34 684 104 34 

600 x 750 mm € 138,40 159,50 

H x B Nr. 684 110 34 684 103 34 

600 x 1000 mm € 152,90 183,50 

H x B Nr. 684 113 34 684 106 34 

1200 x 750 mm € 162,90 193,70 

H x B Nr. 684 112 34 684 105 34 

1200 x 1000 mm € 183,50 213,80 


Spezialdübel mit Schrauben 14/110 

VE = 8 Stück pro Rammschutzbügel 

Nr. 684 114 34 

€ / VE 15,90 

Rammschutzwinkel – Modell 3 

Ausführung 

gelb beschichtet, 


feuerverzinkt, gelb beschichtet, 


Höhe Nr. 684 209 34 684 212 34 

350 mm € 213,70 243,80 

Höhe Nr. 684 210 34 684 213 34 

600 mm € 261,80 304,90 

Höhe Nr. 684 211 34 684 214 34 

1200 mm € 337,90 379,80 


Spezialdübel mit Schrauben 12 / 100 

VE = 12 Stück pro Schutzwinkel 

Nr. 684 117 34 

€ / VE 12,80 

Nr. 684 215 34 

€ / VE 23,30 

Lieferzeit ca. 1 Woche – Lieferung frei Haus. 


sicherheit für Belegschaft, fertigungseinrichtungen 

und geBäude 

Rammschutz 

1 

Planken-Rohr: Aus Rundrohr, Ø 76 mm oder 114 mm mit nach unten 

auslaufenden Endteilen. 

2 

Rammschutz-Plankenecke: Aus Stahlprofil 140 x 60 mm. Mit speziellen Gussecken zur erhöhten Sicherheit. 

3 

Rammschutz-Geländer: Pfosten aus Stahl 140 x 140 mm, Wandstärke 4 mm. 

Mit Bodenplatte 250 x 250 mm, Stärke 10 mm und obere Abdeckung aus Kunststoff. 

Planken aus Stahlprofil 140 x 60 mm mit rückseitig angeschweißten Befestigungslaschen mit Schlüssellochaustritt 

zur leichten Befestigung. 

Oberfläche / Farbe: 

Alle Stahlteile pulverbeschichtet wahlweise in RAL 1018 zinkgelb oder RAL 3000 feuerrot. 

Feuerverzinkte Ausführung auf Anfrage erhältlich! 

Bodenbefestigung: 

Mittels Fußplatten zum Aufdübeln (Befestigungsmaterial siehe Zubehör). Zum verankern in Bodenhülse auf Anfrage. 

Rammschutz-Planken-Rohr – Modell 1 

Breite ca. mm 500 1000 1500 2000 2500 3000 

Ø x H 

Nr. 452 000 34 452 001 34 452 002 34 452 003 34 452 004 34 452 005 34 

76 x 300 mm € 399,90 425,50 445,50 464,60 482,80 499,90 

Ø x H 

Nr. 452 006 34 452 007 34 452 008 34 452 009 34 452 010 34 452 011 34 

114 x 300 mm € 434,40 455,50 484,80 499,90 537,– 559,– 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe angeben RAL 1018 zinkgelb oder RAL 3000 feuerrot. 

Rammschutz-Plankenecke – Modell 2 

Schenkellänge ca. mm 500 x 500 500 x 750 750 x 750 1000 x 500 2000 x 500 3000 x 500 


Nr. 452 020 34 452 021 34 452 022 34 452 023 34 452 024 34 452 025 34 

€ 355,60 396,60 435,50 436,60 477,70 515,– 


geländer-Pfosten – Modell 3 

Höhe ca. mm 1100 1500 

Nr. 452 030 34 452 031 34 

€ 225,50 242,40 


Zubehör 

PVC-Klebeband, Rolle 30 m, Breite 50 mm, schwarz / gelb Nr. 452 013 34 € / Rolle 59,90 

PVC-Klebeband, Rolle 30 m, Breite 50 mm, rot / weiß Nr. 452 014 34 € / Rolle 59,90 

Steckanker M 16 x 165 Nr. 452 012 34 € / Stück 6,60 

Sie benötigen 4 Stück Steckanker pro Planke. 

Mobile Lärmschutzwand 

Neu 

im 

PRogRAMM! 

Konstruktion: 

Lärmschutzwand aus einer Kombination von Lochblech und Blech. 


Standardmäßig pulverbeschichtet in RAL 1018 zinkgelb, andere 

RAL-Farben auf Anfrage lieferbar! 


Wahlweise mit Stellfüssen (zum Niveauausgleich) oder mobil mit 

Radsätzen, siehe Zubehör. 

Option: 

Mit Sichtfenstern oder als abgewinkelte Elemente (45° abgewinkelt, 

ca. 500 mm hoch), siehe Zubehör / Mehrpreis. 

Mobile Lärmschutzwand 

Wandelement-Breite ca. mm 500 1000 1500 


Nr. 452 040 34 452 041 34 452 042 34 

€ 619,– 1.221,– 1.849,– 


Nr. 452 043 34 452 044 34 452 045 34 

€ 759,– 1.529,– 2.389,– 

Zubehör / Mehrpreis 

Stellfüsse, VE = 4 Stück Nr. 452 046 34 €/VE 115,50 

Radsatz (2 feste und 2 lose Rollen) Nr. 452 047 34 €/Satz 159,90 

Verbindungsbrücken Nr. 452 048 34 € 78,80 

Sichtfenster, 800 x 800 mm Nr. 452 049 34 € 339,90 

Sichtfenster, 1000 x 1000 mm Nr. 452 050 34 € 429,90 

Wandelement abgewinkelt Breite 500 mm Nr. 452 051 34 € 157,50 



Neu 

im 

PRogRAMM! 

geländer-Planke – Modell 3 

Länge ca. mm 500 1500 2500 3500 


Nr. 452 032 34 452 033 34 452 034 34 452 035 34 

€ 163,60 325,50 483,80 645,– 


Stellfüße 

Lochblech 

Lieferzeit ca. 3 Wochen – Lieferung ab Werk. 


1 

2 

3 

Isolierung Blech Durch zusätzliche abgewinkelte Lärmschutzelemente 

wird die Schallemission weiter reduziert 


17

giTTerTrennwände Für den innenund 

aussenbereich 

Trennwände und Abzäunungen in Industrie- 

betrieben und Lagerhäusern sind zugeschnitten 

auf viele verschiedene Anforderungen. 

Sie reichen von simplen Abtrennungen bis hin 

zu Sichtschutzwänden und Sicherheitslagern. 

5 

Mit dem modularen Trennwand-System: 

• Lagerräume unterteilen 

• Material trennen 

• gefährdete Güter schützen 

• Waren vor Unbefugten sichern 

• Maschinenplätze umfrieden 

• Verkehrswege abgrenzen 

• Sperrzonen errichten 

1 

1 

Wand- und Türelemente 

Stabile Konstruktion aus Vierkantrohren, vertikal 

30 x 20 x 1,5 mm, horizontal 30 x 20 x 1,5 mm und 

Drahtgitter 50 x 50 mm, Draht Ø vertikal 3 mm, 

horizontal 3,75 mm. 

Das gesamte Gitter ist stabil und verwindungssteif mit 

dem Rahmen verschweißt. 

Alle Wand- und Türelemente einbrennlackiert RAL 7037 

staubgrau oder feuerverzinkt. 

… und so planen Sie: 

1. Stellen Sie den Raumbedarf fest. Länge x Breite und Deckenhöhe. 

2. Wählen Sie den Standort. 

3. Wählen Sie die Ausführung: 

a) einseitig: von Wand zu Wand 

b) zweiseitig: 

c) dreiseitig: 

d) vierseitig frei aufgestellt: 

2 

3 

Befestigung 

Die Trennwände werden mit Stützen (Höhe 2200 mm) 

befestigt. 

Pro Element eine Stütze, pulverbeschichtet in RAL 7037 

staubgrau bzw. feuerverzinkt. 

Inkl. Verbindungsmaterial für die Elemente, sowie Dübel 

und Schrauben für Bodenbefestigung. 

U-Verbindungsschiene 

für höhere Stabilität. 

Aus Stahlblech feuerverzinkt. Zur Anbringung an der Oberkante 

der Elemente oder als Führungsschiene am Boden 

zu verschrauben. 

Eckverbinder-Set 

zur Stabilisierung von Eckaufbauten. 

Aus Stahlblech feuerverzinkt. 

1 Set pro Ecke bis Elementhöhe 2200 mm bestehend aus 

3 Eckwinkeln und Befestigungsmaterial. 

4. Wählen Sie die Element-Ausführung, Art und Oberflächenausführung. 

5. Wählen Sie die Wandhöhe. 

NEU 

Vorteile des modularen Trennwand-Systems: 

● unbegrenzte Grundrissgestaltung 

● schnell installiert und erweiterbar 

● jede Änderung sofort anpassbar 

● nichts wird verbaut 

● durchsichtig oder blickdicht 

● kombinierbare Gitter- und Vollwandelemente 

Ihre Anforderungen und Wünsche können sich im 

Laufe der Zeit verändern. 

Unsere modularen Produkte bestehen aus komplett 

verschweißten Maschengitter- und Vollblech-Trennwänden, 

Flügeltüren, Doppel-Flügeltüren und Schiebetüren, 

Stabilisierungs- und Teleskopstützen und 

verschiedenen Schloss-Systemen. 

Notwendiges Zubehör für Wand- 

und Türelemente gleich mitbestellen! 

Trennwandsystem auch in RAL 9005 

tiefschwarz oder RAL 5010 enzianblau 

ohne Mehrpreis erhältlich. 

Breitenausgleich 

zum Ausfüllen von Restbreiten. 

Aus Stahl Vierkantrohr 20 x 30 x 2200 mm. 

Einbrennlackiert RAL 7037 staubgrau oder feuerverzinkt. 

Damit kann ein Breitenausgleich erreicht werden. 

Auf Anfrage, bitte genaues Restmaß angeben. 

6. Wählen Sie die Art der Türen (Flügel- oder/und Schiebetüren), den Standort, die Türbreite sowie die 

Schlossausführung. 

7. Wählen Sie ggf. zusätzlich Aufsatzelemente, wenn die Standardhöhe von 2,20 bzw. 3,00 m Elementhöhe nicht ausreichen sollte. 

8. Stellen Sie die Fußbodensituation fest und nennen Sie uns die Bodenverhältnisse (wegen der Befestigung). 

9. Senden Sie uns diese Daten zusammen mit einem Skizzenblatt – am schnellsten per Fax oder E-Mail und Sie erhalten umgehend 

unser Angebot – Komplett-Preis mit Montagekosten. Selbst-Montage ist ebenso möglich. 

18 Kundenservice: Tel +49 (0)3 72 96 / 4 04 97 40 | Fax +49 (0)3 72 96 / 1 46 41 

4 

Teleskopstütze 5 

gibt hohen Wänden bei aufgesetzten Elementen Stabilität 

vom Boden bis zur Decke. 

Aus Stahlvierkantrohr 40 x 40 mm, feuerverzinkt. 

Einsatz ab 3 m Höhe, nach jedem 3. Feld aufstellen. 

Der 6 m lange Pfosten kann entsprechend der Distanz 

Boden / Decke gekürzt werden. 

Die Bodenbefestigung steckt im Rohr, dient der genauen 

Anpassung und wird fest verschraubt. Inkl. Befestigungsmaterial 

für Elemente und Schrauben.

modular, erweiterbar, kombinierbar. 

schnelle und einfache installation 

1 

2 

3 

4 

Wandelemente 

Breite mm 200 300 700 800 1000 1200 1500 

Grundelemente Höhe mm 2200 

Drahtgitterelement 

Nr. 072 120 34 072 121 34 072 131 34 072 141 34 072 151 34 072 161 34 072 118 34 

RAL 7037 staubgrau 

€ 49,80 54,50 66,60 70,50 81,50 87,70 96,90 


Nr. 072 119 34 072 171 34 072 181 34 072 191 34 072 201 34 072 211 34 072 117 34 

feuerverzinkt 

€ 59,40 66,30 81,50 81,90 92,30 102,50 112,70 

Vollwandelement 


Nr. 

€ 

072 056 34 

69,60 

072 057 34 

77,60 

072 058 34 

114,50 

072 059 34 

119,60 

072 060 34 

121,30 

072 061 34 

135,60 

– 

Zur Montage den Rahmen mit der Standkonsole in den Boden dübeln. Wandelemente durch die Rahmen zusammenschrauben. 

Entsprechende Anzahl Konsolen gleich mitbestellen. 

Wand- Aufsatzelemente 

Breite mm 200 300 700 800 1000 1200 1500 

Aufsatzelemente Höhe mm 800 

Höhe mit einem Grundelement mm 3000 

Höhe mit zwei Aufsatzelementen mm 3800 


Nr. 072 116 34 072 221 34 072 231 34 072 241 34 072 251 34 072 261 34 072 114 34 


€ 33,50 36,80 40,90 43,90 51,50 54,80 58,40 


Nr. 072 115 34 072 271 34 072 281 34 072 291 34 072 301 34 072 311 34 072 113 34 

feuerverzinkt 

€ 38,90 43,90 49,30 50,80 60,90 66,30 69,40 

Aufsatz-Elemente zur Erhöhung des Wandelementes. Aufsteckbar bis zu 2 Aufsätze übereinander möglich, damit 3800 mm Höhe. 

Für größere Höhen 2 Grundelemente übereinander schrauben. Hierbei Einsatz der Teleskopstützen erforderlich. Inkl. Verbindungsstäbe. 

Flügeltüren 

Ausführung einflügelig zweiflügelig 

Türbreite mm 1000 1200 2 x 1000 2 x 1200 

Türhöhe mm 2100 2100 

Rahmenhöhe mm 2200 2200 

Öffnung Lichte Breite mm 970 1170 1940 2340 

Öffnung Lichte Höhe mm 2200 2200 2200 2200 

Anschlag innen links rechts links rechts – – 

Drahtgitterelement* 

Nr. 072 012 34 072 016 34 072 020 34 072 025 34 072 029 34 072 034 34 


€ 179,90 179,90 204,90 204,90 230,40 248,90 


Nr. 072 013 34 072 017 34 072 022 34 072 026 34 072 030 34 072 035 34 

feuerverzinkt 

€ 215,40 215,40 249,90 249,90 276,70 302,50 

Vollwandelement* 


Nr. 

€ 

072 062 34 

468,80 

072 063 34 

468,80 

– – – – 

Anschlag außen links rechts links rechts – – 


Nr. 072 014 34 072 018 34 072 023 34 072 027 34 072 032 34 072 036 34 


€ 179,90 179,90 204,90 204,90 230,40 248,90 


Nr. 072 015 34 072 019 34 072 024 34 072 028 34 072 033 34 072 037 34 

feuerverzinkt 

€ 215,40 215,40 249,90 249,90 276,70 302,50 

Vollwandelement** 


Nr. 

€ 

072 064 34 

468,80 

072 065 34 

468,80 

– – – – 

Einflügelig für Links- oder Rechts-, Innen- oder Außenanschlag nach DIN an Scharnieren. Inkl. Bodenriegel mit Bodenhülse. Beim Durchgang keine Behinderung durch Bodenrahmen. 

Konsolen gleich mitbestellen. 

* Als Verschluss ist standardmäßig ein Vorhängeschloss vorgesehen (gehört nicht zum Lieferumfang), vorgerüstet für Zylinderschloss, siehe Zubehör. 

**einschließlich PZ-Schloss mit Drückergarnitur, ohne Schließzylinder 

Schiebetüren 

Türbreite mm 900 1900 2800 

Bauhöhe mm 2200 

Öffnung Lichte Breite mm 800 1800 2700 

Öffnung Lichte Höhe mm 2150 

Anschlag innen links rechts links rechts – – 


Nr. 072 038 34 072 040 34 072 043 34 072 045 34 072 047 34 072 049 34 


€ 374,70 375,70 491,90 491,90 640,– 640,– 


Nr. 072 039 34 072 042 34 072 044 34 072 046 34 072 048 34 072 050 34 

feuerverzinkt 

€ 447,80 447,80 579,– 579,– 760,– 760,– 

Vollwandelement** 

Nr. 072 066 34 072 067 34 072 068 34 072 069 34 072 070 34 072 071 34 


€ 817,– 817,– 1.123,– 1.123,– 1.330,– 1.330,– 

Türelement für Schiebevorrichtung links oder rechts in verdeckter Schiene hängend. Kugelgelagerte Laufrollen und Führungsklammern. Lieferung mit Beschlägen. 

Konsolen gleich mitbestellen. 

* Als Verschluss ist standardmäßig ein Vorhängeschloss vorgesehen (gehört nicht zum Lieferumfang), vorgerüstet für Zylinderschloss, siehe Zubehör. 

**einschließlich Hakenriegelschloss mit Drückergarnitur, ohne Schließzylinder 

Notwendiges Zubehör 

RAL 7037 staubgrau feuerverzinkt 

Stütze mit Bodenplatte 

Nr. 072 382 34 072 383 34 

Stütze: 60 x 40 x 2200 mm € 49,80 60,40 

Stütze mit Bodenplatte 

Nr. 072 384 34 072 385 34 

Stütze: 60 x 40 x 3000 mm € 73,30 86,50 

U-Verbindungsschiene 

Nr. 

€ / lfd. m 

072 361 34 

5,30 

Eckverbinder-Set Nr. 072 052 34 

(3 Stück) € / Set 9,30 

Teleskop-Stütze Nr. 072 351 34 

6 m lang € 100,90 

Lieferzeit ca. 2 wochen – Lieferung frei haus. 


Zubehör 

Zylinderschloss für Türen, einschließlich Schließkasten und Drückergarnitur, jedoch ohne Schließzylinder. 

Alle Beschlagteile verzinkt. 

einflügelieg 

Flügeltür 

zweiflügelig 

für Schiebetür 

Nr. 072 053 34 072 055 34 072 054 34 

€ 158,80 300,50 338,50 

Zubehör 

Passprofil zum Klemmen, RAL 7037 staubgrau 

Elementhöhe ca. mm 1200 1600 2000 2200 

Nr. 072 353 34 072 354 34 072 355 34 072 352 34 

€/Stück 32,60 36,90 40,80 48,80 


19

mobile raumsysTeme Für den innen 



Modell Z Ws14c 

4045 x 3045 x 2680 mm 

(Lichte Höhe 2500 mm) 

Feld 1 bis 5 Vollwand, 

Feld 7 bis 14 Glas, 

Feld 6 Tür 

DIN rechts nach außen aufgehend 


Modell Z Ws 8, 2045 x 2045 x 2680 mm (Lichte Höhe 2500 mm), 

Feld 1 bis 2 Vollwand, Feld 4 bis 8 Glas, Feld 3 Tür, DIN rechts nach außen aufgehend 

Modell Z Ws10 

3045 x 2045 x 2680 mm 




Feld 5 Tür 

DIN rechts nach außen aufgehend 

Mobile Stahlkonstruktion aus beschichteten 

Abkantprofilen und Rohren für den Innenbereich. 

Lackierung: 

● Wände und Dach RAL 9002 grauweiß 

● Fenster- und Bodenrahmen RAL 5010 enzianblau. 

Zubehör: 

Lüftungsschieber und Fußbodenelement. 

Fertige Montage im Herstellerwerk. 

Schnelle Aufstellung durch 

vormontierte Anlieferung 

per Lkw. 

Abladen – sofort nutzen! 

Rufen Sie uns an, 

wir beraten Sie gern: 

03 72 96/4 04 97 40. 

Oder senden Sie uns 

eine E-Mail: 

info@ziegler-metall.de 

Modell Z Ws12b 

4045 x 2045 x 2680 mm 


Feld 1 bis 4, 12 Vollwand, 


Feld 11 Tür 

DIN links nach außen aufgehend 


ereich: AnliEfERn – AblAdEn – SOfORt nutzEn. 

* Eigengewicht 


1050 kg* 

1350 kg* 

1600 kg* 

1850 kg* 

Wandelemente: 

955 x 2500 mm. Verzinkte und beschichtete Stahlblechwannen mit Einlage aus Mineralwolle, 

doppelschalig. Innenverkleidung aus Holzwerkstoffplatten, 16 mm (weiß). 

Fensterrahmen aus Metall mit Sicherheitsglas. Tragende Eck- und Zwischenpfosten. 

Dachelement: 

Umlaufender Rohrrahmen mit eingeschweißten Stahlträgern. Eindeckung mit Holzwerkstoffplatten, 

doppelschalig mit Mineralwoll-Isolierung nach DIN 4108. 

Außentür: 

955 x 2000 mm. Verzinkte und beschichtete Stahlblechwannen, doppelschalig, 3-seitig 

gefalzt mit Dichtung und Wabeneinlage, Spezial-Eckzarge sowie Schloss und Drücker- 

garnitur. Oberteil, Blechwanne mit Isolierung und Innenverkleidung. 

Fußbodenelement: 

Umlaufender Rohrrahmen mit eingeschweißten Stahlträgern. Lauffläche aus V 100 

Spanplatte mit PVC-Belag, aufgeklebt mit verschweißten Nähten. 

Modell Z Ws 8 Maße L x B x H: 2045 x 2045 x 2680 mm Nr. 271 203 34 € 2.750,– 

Ausstattungspaket (Mehrpreis): 

Schiebefenster (Sekurit) 

Nr. 271 207 34 € 139,90 

Elektroinstallation bestehend aus: 

lieferzeit ca. 3 Wochen – lieferung ab Werk. 


● Elektro-Kleinverteiler (125 x 160 x 65 mm) auf Putz (ohne Tür) 

● FI-Schutzschalter, 2 Automaten, B 16 

● Doppel-Langfeldleuchte (2 x 58 Watt) mit Wanne und Schalter, 160 cm 

● Schutzkontaktsteckdose zweifach UP 

m 2 = 4,2 / m 3 = 11,2 

Modell Z Ws 10 Maße L x B x H: 3045 x 2045 x 2680 mm Nr. 271 204 34 € 3.515,– 

m 2 = 6,2 / m 3 = 16,7 

Modell Z Ws 12b Maße L x B x H: 4045 x 2045 x 2680 mm Nr. 271 205 34 € 4.299,– 

m 2 = 8,3 / m 3 = 22,2 

Modell Z Ws 14 c Maße L x B x H: 4045 x 3045 x 2680 mm Nr. 271 206 34 € 5.343,– 

m 2 = 12,3 / m 3 = 33 

● Elektro-Wandkonvektor (2 kW) mit stufenlosem Temperaturwähler und Thermostat 

Nr. 271 208 34 € 345,60 

anlieferung fertig montiert. 


21

mobile raumsysTeme Für 

den aussenbereich von s – xxl 

Modell Z 14c: 4045 x 3045 x 2800 mm (Lichte Höhe 2500 mm), Feld 1 bis 5 Vollwand, Feld 7 bis 14 Isolierglas, Feld 6 Tür DIN rechts nach außen aufgehend, inkl. 1 Drehkippfenster 

Mobile Stahlkonstruktion aus feuerverzinkten und beschichteten Abkantprofilen und Rohren 

für den Außenbereich. 

Lackierung: ● Wände und Dach RAL 9002 grauweiß. 

● Fenster- und Bodenrahmen RAL 5010 enzianblau, gegen Aufpreis auch in 

RAL 3000 feuerrot. 

Montage: Fertige Montage im Herstellerwerk. 

Modell Z 8 

2045 x 2045 x 2800 mm 



Feld 4 bis 8 Isolierglas, 

Feld 3 Tür 

DIN rechts nach außen aufgehend, 

inkl. 1 Drehkippfenster 

Modell Z 10 

3045 x 2045 x 2800 mm 




Feld 5 Tür 

DIN rechts nach außen aufgehend, 


Schnelle Aufstellung durch 

vormontierte Anlieferung 

per Lkw. 

Abladen – sofort nutzen! 

Modell Z 12b 

4045 x 2045 x 2800 mm 


Feld 1 bis 4, 12 Vollwand, 


Feld 11 Tür 

DIN links nach außen aufgehend, 



Anliefern – AblAden – sofort nutzen 

* Eigengewicht 


1100 kg* 

1410 kg* 

1600 1670 kg* 

2000 kg* 

** Dachüberstand rundum 87 mm 

Systemvarianten: 

Die flexible Einbauweise in hochwertiger Ausführung, isoliert und fertig montiert im Werk. 

Verzinkte Stahl-Glaskonstruktion im Baukastensystem aus einzelnen Elementen. Bezugsfertige 

Häuser für den Außenbereich mit Drehkippfenster, Lüftungsschieber und Isolierglas. 

Wandelemente: 

955 x 2500 mm. Beschichtete Stahlblechwannen mit Innenverkleidung aus Holz (weiß) 

und Einlage aus Mineralwolle sowie verglaste oder geschlossene Oberteile. 

Tragende Eck- und Zwischenpfosten: Abkantprofil bzw. Rohr mit Einlage. 

Dachelement: 

Umlaufendes Abkantprofil mit einer wasserführenden Rinne (Dachüberstand 87 mm) und 

eingeschweißten Profilstahlträgern. Dacheindeckung aus Profilblech (belüftet) mit Isolierung 

aus Mineralwolle nach DIN 4108 sowie beschichteten Holzwerkstoffplatten (weiß), 

an der Unterseite. 

Außentür: 

955 x 2000 mm. Verzinktes Stahlblech, doppelwandig, 40 mm. 3-seitig gefalzt mit Dichtung 

und Einlage. Spezial-Eckzarge sowie Schloss und Drückergarnitur. 

Oberteil: 955 x 500 mm, Stahlblechwanne mit Einlage. 

Modell Z 8 Maße L x B x H**: 2045 x 2045 x 2800**mm Nr. 271 209 34 € 4.099,– 

Fußbodenelement: 

lieferzeit 3 – 4 Wochen – lieferung ab Werk. 


m 2 = 4,2 / m 3 = 10,5 

Modell Z 10 Maße L x B x H**: 3045 x 2045 x 2800** mm Nr. 271 210 34 € 5.149,– 

m 2 = 6,2 / m 3 = 15,6 

Modell Z 12b Maße L x B x H**: 4045 x 2045 x 2800** mm Nr. 271 211 34 € 6.297,– 

m 2 = 8,3 / m 3 = 20,7 

Modell Z 14c Maße L x B x H**: 4045 x 3045 x 2800** mm Nr. 271 212 34 € 8.039,– 

m 2 = 12,3 / m 3 = 30,8 

anlieferung fertig montiert. 

100 mm hoher umlaufender Rohrrahmen mit eingeschweißten Profilstahlträgern und 

Einlage aus Hartschaum-Isolierung. Lauffläche aus Spanplatte (V 100) mit PVC-Belag 

(1,5 mm), vollflächig verklebt. Farbe: grau marmoriert. 

Ausstattungspaket (Aufpreis): 

Elektroinstallation bestehend aus: 

● Elektro-Kleinverteiler (125 x 160 x 65 mm) auf Putz (ohne Tür) 

● FI-Schutzschalter, 2 Automaten, B 16 

● Doppel-Langfeldleuchte (2 x 58 Watt) mit Wanne und Schalter, 160 cm 

● Schutzkontaktsteckdose zweifach UP 

● Elektro-Wandkonvektor (2kW) mit stufenlosem Temperaturwähler und Thermostat 

Nr. 271 213 34 € 346,60 

Lackierung: Fenster-, Bodenrahmen RAL 3000 feuerrot 

Aufpreis pro Fenster: Nr. 271 214 34 € 29,90 


23

mobile raumsysTeme Für 

den aussenbereich 

Tankstellenkiosk mit Sitzplatz und Carports 

Modell WZ Sonder: Aufenthaltsraum für eine Gärtnerei 

L x B x H: 6045 3045 x 2890 mm 

Modell WZ Sonder: Pförtnerhaus mit Aufenthaltsraum 

L x B x H 5135 x 4135 x 2920 mm 

Ansicht „A“ 

Modell WZ 16 Sonder: Pförtnerhaus mit Schalterfenster 

L x B x H: 5135 x 3291 x 2850 mm (Lichte Höhe 2500 mm) 

Formschöne und funktionale Konstruktionen, die sich perfekt in Ihr 

Umfeld anpassen. 

Vom einfachen Pförtnerhaus, dem schallisolierten Meisterbüro, 

dem doppelstöckigen Steuerstand bis zum kompletten Bürogebäude. 

Dem jeweiligen Zweck angepasste Ausstattung (Einrichtung, Zubehör) 

runden unser Programm ab. 

Die Lieferung erfolgt schlüsselfertig, in Transporteinheiten geteilt oder 

in einzelnen Bauelementen, die vor Ort montiert werden. 

Wir haben für jede Anwendung die passende Baureihe: 

Baureihe W: 

Exklusive Ausführung aus verzinktem und beschichtetem Stahlblech, Glas und 

HWS-Platten für den Einsatz im Innen- und Außenbereich. 

Baureihe A: 

Montagefreundlicher Bausatz aus Aluminiumprofilen, Glas und HWS-Platten. 

Transportgünstig zerlegt in einem Verschlag für eine europaweite Lieferung. Mit einem 

Transportboden besteht die Möglichkeit, die Kabine fertig montiert zu transportieren. 

In folgenden RAL-Farben erhältlich: 

RAL 5010 

enzianblau 

Weitere RAL-Farben auf Anfrage. 


RAL 9002 

grauweiß 

RAL 9006 

weißaluminium 

Modell WZ Sonder: Büroausbau L x B x H: 4045 x 2045 x 2800 mm 

(Rückwand: Feld 2, 3 und 4 entfällt. Rückwand ohne Dachüberstand) 

400 

170 

Maße in mm 




2500 

3070

formschön, funktional, ein- und zweigeschossig, 

schlüsselfertige lieferung 

Im ZIEGLER-Baukastensystem finden Sie nicht nur 

viele verschiedene Komponenten, um Ihre Raumeinheit 

an ihre direkte Umgebung anzupassen, 

sondern auch eine Innenausstattung, die perfekt 

auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. 

Modell WZ Sonder, Pförtnerhaus mit Vordach 

L x B x H: 6739 x 3739 x 2920 mm, Vordachtiefe 2300 mm 

Modell WZ Sonder, Verkaufspavillon 

L x B x H: 5220 x 4655 x 3170 mm 

Modell W Sonder, Treppenhaus-Anbau 

Modell WZ Sonder, Pförtnerhaus 

L x B x H: 3045 x 2045 x 2800 mm 

Fahrkartenverkaufsstand am Chiemsee. Der Mobile Raum wird durch eine Stahl-Trapezblechkonstruktion mit 

integrierter Wasserableitung und Seitenwandverglasung überdacht. L x B x H: 6300 x 3800 x 2750 mm 

Pförtnerhaus mit Vordach, Eingangskontrolle 

L x B x H: 10135 x 5135 x 2880 mm 

Eingangs- und Empfangsraum für Besucher mit Thekenanlage. 

TÜV-Prüfstelle mit ca. 250 m2 Bürofläche, Wände aus Gipskarton, tapeziert. Abgeschrägte Decke mit Lichtkuppel. 



25

schlüsselFerTige raumsysTeme 

Für den aussenbereich 

Raummodulkombination, bestehend aus 6 Modulen, mit zusätzlicher lackierter Attika 

Raummodul 6000 x 2500 mm (L x B) mit 

zusätzlich lackierter Attika und zusätzlichen 

Fenstern, zur Rundumsicht 

Grundrissbeispiele 

Schlüsselfertige Raummodule nach der Energieeinsparung 

EnEV „niedrige Innentemperatur“ vom 

2.12.2004 nach DIN V 4108-6: 2003-06 und nach 

der Heizungsanlagenverordnung DIN V 4701-10: 

2003-08 

Schnell und preiswert zusätzlich Raum schaffen. 

• optisch und technisch hervorragende Lösungen mit 

vielen Variationsmöglichkeiten 

• niedrige Betriebskosten durch hohen Rundum-Wärmeschutz 

einschließlich Wärmeschutzverglasung 

• Kranaufhängung für leichtes Aufstellen oder Umsetzen 

• gefertigt in Anlehnung an die Arbeitsstättenverordnung 

Raumzellen 

Raummodule werden gerne als Büroräume eingesetzt. 

Durch die modulare Konstruktion können 

die Einheiten schnell von einem Ort an einen 

anderen versetzt werden. Dadurch eignen sie sich 

besonders für den Einsatz als temporäre Lösung 

– für den kurzfristigen Raumbedarf oder als 

kostengünstige Dauerlösung. 

Baubeschreibung 

(Kurzfassung, ausführliche Beschreibung auf Anfrage) 

Dach: 

Sendzimierverzinktes Trapezblech mit integrierter Regenrinne, 

Schneelast 1,0 kN / m 2 . Optional mit umlaufender 

Dachattika aus Aluminium (Modulhöhe ändert sich hierdurch 

um + 50 mm). 

Außenwände: 

Freitragende Konstruktion aus sendzimierverzinktem 

Trapezstahlblech. 

Boden: 

Freitragender, verschweißter Grundrahmen mit wasserfest 

verleimten Holzwerkstoffplatten 19 mm, strapazierfähiger 

PVC-Bodenbelag. Bodenbelastbarkeit bei verteilter Last 

250 kg / m 2 . 

Innenverkleidung: 

Pflegeleichte, beidseitig melaminharzbeschichtete Holzwerkstoffplatten, 

weiß. 

Türen: 

1 Stahlaußentür 875 x 2000 mm, doppelwandig, Sicherheitsschloss 

und Leichtmetall-Türbeschlag. 

Fenster: 

Kunststoff-Fenster mit Isolier- und Wärmeschutz- 

verglasung, Dreh-Kipp-Beschlag, Rolladen und Einbruch- 

sicherung. 

Dämmung: 

Energiesparender Wärmeschutz und Dampfdiffusion. 

Nachweiß nach Energiesparverordnung (EnEV). 


Nach VDE 0100 mit Anschluss / Verteilerkasten und 

Sicherungsautomaten, 1 Langfeldleuchte 58 W, 1 Schalter, 

1 Heizungssteckdose, 1 SCHUKO-Steckdose (je nach 

Größe) mit 2 Langfeldleuchten und 2 SCHUKO-Steckdosen. 

Außenlackierung: 

Mit Zwei-Komponenten-Lack, lichtgrau RAL 7035. 

Andere RAL-Farben gegen Mehrpreis. 

Sonder- und Leuchtfarben auf Anfrage. 

Mit diesem Baukastensystem und den Ausstattungsoptionen 

lassen sich viele Varianten 

realisieren. 

Neben den häufig nachgefragten Standard- 

Lösungen arbeiten wir für Sie auch individuelle 

Raumkonzepte aus. Bei den Ausstattungs- 

möglichkeiten können Sie aus einer breiten 

Palette auswählen. 

Es würde den Rahmen dieses Kataloges 

sprengen, alle Möglichkeiten aufzuzählen. 

Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir werden 

Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten. 


mehrzWecK- und ToileTTenboxen 

Für den aussenbereich 

Mehrzweck- und Toilettenbox mobil 

• Dach und Wände aus sendzimirverzinkten Trapezblechen. 

• Doppelwandige Tür (875 x 2000 mm) mit Sicherheitsschloss. 

• Leicht zu Reinigen durch abwaschbare Innenverkleidung und strapazierfähigen Bodenbelag. 

• Kippfenster für natürlichen Lichteinfall und Belüftung. 

Modell 4 mit zusätzlichem Fäkalien- und Abwassertank Modell 2 

Der optionale Fäkalien- und Abwassertank ermöglicht die freie Wahl des Aufstellortes unabhängig von einem vorhandenen 

Entsorgungssystems. Der innenliegende Frischwassertank bei Modell 4 versorgt Waschbecken und Toilettenspülung 

auch dort mit Wasser, wo kein direkter Wasseranschluss möglich ist. 

Modell 1 

ohne Ausstattung 

Mehrzweck- und Toilettenbox mobil 

Modell 2 

Ausstattung mit Schiebefenster 733 x 

805 mm mit Sicherheitsglas und einbruchhemmenden 

Schlagladen, 1 Schreibtischablage 

1050 x 400 mm, Stahlrohrstuhl, Kleiderhaken. 

Weitere Fenster möglich, siehe Zubehör. 

lieferzeit ca. 3 Wochen – lieferung frei haus. 


• Toilettenboxen mit ¾“ Wasseranschluss und Abwasserstutzen NW 100. 

• Aufstellfertig montiert. 

• Optional mit Zweipunkt-Kranaufhängung für einfachen Ortswechsel. 

• Optional Außenwandlackierung in einem Standard-RAL-Farbton, 

Sonder- und Leuchtfarben auf Anfrage. 

• Türeinbau nur in Seite L möglich. 

Modell 3 

Ausstattung mit Tiefspülklosett und Spülkasten Eckwaschbecken 

und Kaltwasserhahn. Außenliegende 

Anschlüsse für Frischwasser und Kanalisation. 

Modell 4 

Ausstattung mit Tiefspülklosett und Spülkasten 

Eckwaschbecken und Kaltwasserhahn. Außenliegende 

Anschlüsse für Frischwasser und Kanalisation. 

Zusätzlich mit innenliegendem 160-Liter- 

Frischwassertank. 

Modell 1 2 3 4 

Außenmaß L x T x H (Höhe ohne Zweipunkt Kranaufhängung) mm 1400 x 1250 x 2425 

Innenmaß L x T x H mm 1300 x 1050 x 2300 

verzinkt 

Nr. 

€ 

222 280 34 

1.225,– 

222 281 34 

1.540,– 

222 282 34 

1.515,– 

222 283 34 

2.155,– 

Außenwandlackierung in RAL-Farbe nach Wahl, Nr. 222 284 34 222 285 34 222 286 34 222 287 34 

bitte Farbe angeben € 209,90 209,90 209,90 209,90 

Schiebefenster 

Nr. 

€ 

222 288 34 

289,– 

– – 

Zubehör (gegen Mehrpreis) 

Türausschnitt mit Glasfüllung, Sicherheitsglas, ca. 500 x 1500 mm Nr. 222 291 34 € 236,– 

CEE-Anbaugerätestecker (nur in Verbindung mit E-Ausstattung) Nr. 222 292 34 € 109,– 

Zweipunkt-Kranaufhängung für einfachen Ortswechsel Nr. 222 293 34 € 51,– 

Fäkalien- und Abwassertank für Toilettenboxen 

max. 400 Liter, B x T x H: 1500 x 1500 x 180 mm 

Nr. 222 294 34 € 984,– 

Zubehör (gegen Mehrpreis) 

Elektroinstallation nach VDE 0100 bestehend aus 

Sicherheitskasten mit LS-Schalter, 1 Ein- / Ausschalter, 

1 SCHUKO-Steckdose 16 A, 1 Wandlampe 60 W 

Nr. 222 289 34 € 197,– 

Frostwächter mit Thermostat, Leistung 500 W Nr. 222 296 34 € 73,– 

Elektro-Wandheizer mit Thermostat, Leistung 2.000 W Nr. 222 290 34 € 159,90 

Kranentladung Nr. 222 544 34 € 98,– 

entladung bauseits. 


27

maTEriaLLagErung in HandWErK, 

gEWErbE und indusTriE 

u Das umfangreiche Zubehörprogramm aus Regaleinrichtungen, Gerätehaltern und Schlauch- oder Kabelhaltern hilft Ordnung zu halten und den Raum optimal zu nutzen. 

Dieses Zubehör kann auch jederzeit nachgerüstet oder verändert werden. Auffahrrampen aus stabilem Tropfenprofilblech in zwei Größen erleichtern den Palettentransport bei den 

Materialcontainern mit Fußboden. 

Materialcontainer Typ 3, mit Doppelflügeltür 2750 mm, Außenwand- 

lackierung und Überfahrbrücke, diese Ausstattungsvariante bietet Platz 

für 4 Europaletten 

u Doppelfügeltüren erleichtern den Zugang mit Hubwagen. Sie sind in zwei Größen 

erhältlich; entweder 1800 mm oder 2750 mm Breite. Sie sind ausgestattet mit Treibriegel, 

Sicherheitsschloss und Drückergarnitur. 

Materialcontainer Typ 2, verzinkt, mit Standardtür 1300 x 1890 mm und 

Holzfußboden sowie optionaler Regaleinrichtung 

Materialcontainer 

Konstruktion: 

• Dach- und Seitenwände aus sendzimirverzinkten Trapezblechen, 0,75 mm stark 

• Standardtür 1300 x 1890 mm, DIN rechts mit Sicherheitsschloss und Drückergarnitur 

• stabiler Holzfußboden, mit Nut-Feder-Hobeldielen 20 mm stark, Standbelastung 

500 kg/m² bei verteilter Last 

• patentierte Konstruktion mit Statik • 6 kranbare Grundmodelle 

• kombinierbar zu Großräumen 


Verzinkt bzw. gegen Mehrpreis mit zusätzlicher Außenwandlackierung in RAL-Farbton. 

Entwässerung: Im Dach integrierte Regenrinnen. 

Schneelast: 1,0 kN / m 2 

Montage: Bei vormontierter Lieferung Endmontage in wenigen Minuten mit 2 Mann. 

Optionen (auf Anfrage): 

• Türen wahlweise in kurzer oder langer Seite (ab Typ 2) 

• Einbau von mehreren Türen • Einflügeltür mit DIN-links-Anschlag 

• Tür mit 3 Zylindern • Zwischenwand im Container 

• Elektroinstallationspaket 

Wichtiger Lieferhinweis: Bei der Anlieferung wird zum Entladen ein Kran oder Stapler 

benötigt. Die Entladestelle muss mit LKW-Anhängerzug erreichbar sein. 

Entladung per Bordkran gegen Mehrpreis 

Nr. 222 544 34 € 98,– 

Entladung bauseits. 

isolierte Materialcontainer auf Anfrage erhältlich 

Lieferzeit ca. 2 – 3 Wochen – Lieferung frei Haus. 


flexibel und universell einsetzbar 

Materialcontainer 

Typ 1 2 3 4 5 6 

B x T x H außen ca. mm 2100 x 1140 x 2150 2100 x 2170 x 2150 3050 x 2170 x 2150 4050 x 2170 x 2150 5080 x 2170 x 2150 6020 x 2170 x 2150 

B x T x H* innen ca. mm 2000 x 970 x 2000 2000 x 2000 x 2000 2920 x 2000 x 2000 3970 x 2000 x 2000 5000 x 2000 x 2000 5940 x 2000 x 2000 

Leergewicht ohne / mit Boden ca. kg 130 / 150 260 / 300 390 / 450 520 / 600 650 / 750 780 / 900 

Dachmodule 1 1 1 1 1 1 

Verzinkt, zerlegt mit Boden 

Nr. 

€ 

222 100 34 

879,– 

222 101 34 

1.059,– 

222 102 34 

1.280,– 

222 103 34 

1.530,– 

222 104 34 

1.912,– 

222 105 34 

2.219,– 

Verzinkt, komplett montiert mit Boden 

Nr. 

€ 

222 360 34 

979,– 

222 361 34 

1.235,– 

222 362 34 

1.479,– 

222 363 34 

1.737,– 

222 364 34 

2.229,– 

222 365 34 

2.542,– 

Lackiert, komplett montiert mit Boden 

Nr. 

€ 

222 366 34 

1.159,– 

222 367 34 

1.489,– 

222 368 34 

1.799,– 

222 369 34 

2.089,– 

222 370 34 

2.619,– 

222 371 34 

2.933,– 

Verzinkt, zerlegt ohne Boden 

Nr. 

€ 

222 118 34 

915,– 

222 119 34 

1.089,– 

222 120 34 

1.229,– 

222 121 34 

1.459,– 

222 122 34 

1.833,– 

222 123 34 

2.075,– 

Dachunterseite mit Vliesbeschichtung 

Nr. 

€ 

222 124 34 

109,90 

222 125 34 

109,90 

222 126 34 

181,80 

222 127 34 

209,90 

222 128 34 

333,70 

222 129 34 

339,90 

Kranaufhängung für Leertransport 

Nr. 

€ 

222 130 34 

83,70 

222 131 34 

83,70 

222 132 34 

83,70 

222 133 34 

83,70 

– – 

Gesamtlast ca. kg 1150 2300 3000 3000 3000 3000 

Kranverladevorrichtung H + 120 mm 

Nr. 

€ 

222 136 34 

209,90 

222 137 34 

209,90 

222 138 34 

209,90 

222 139 34 

209,90 

222 140 34 

209,90 

222 141 34 

209,90 

Gerätehaus PRACTIC 

Konstruktion: 

Stabile Konstruktion aus hochwertigem Stahlblech mit Dachvorsprung und Oberlicht aus 

Acrylglas. Standardmäßig mit Flügeltür (Türöffnung: 760 x 1820 mm) mit eingebauter 

Gasdruckfeder. 3-fach Verriegelung mit Drehgriff- Zylinderschloss inkl. Ersatzschlüssel. 

Schraubverbindungen und Scharniere aus rostfreiem Edelstahl. 


Stahlblech feuerverzinkt und polyamid-einbrennlackiert in Standardfarben: 

• silber-metallic (ähnlich RAL 9006) oder 

• dunkelgrün (ähnlich RAL 6005). 

Entwässerung: 

Inkl. integrierter Dachrinne mit Anschluss für 3/4-Zoll Gartenschlauch zum Auffangen von 

Regenwasser. 

Schneelast: 1,5 kN / m² 


Zum Aufdübeln mittels mitgelieferten Dübel und Schrauben. 

Grundausstattung: 

• Regale-Set (2 Regalböden, 4 Konsolen) 

• 2 Werkzeughalter an der Türinnenseite 

• 2 Regalsteher 

• 4 Gerätehalter 

Neu 

im 

ProGrAMM! 

Optional (siehe Zubehör): 

• Alu-Bodenrahmen zur Stabilisierung auf unebenem Boden, 

(auch zur Aufstellung ohne Fundament), inkl. Bodenanker 

• Alu-Bodenplatten aus Riffelblech inkl. Verbindungsschienen 

(optimale Nutzung in Verbindung mit Bodenrahmen) 

• Fahrradhalter: Aufhängehaken für die vertikale Aufbewahrung von Fahrrädern, 

6-fach höhenverstellbar, integrierte Absperröse für Fahrradschloss 

• Zweiter Türflügel (ab Hausgröße 2): inkl. Gasdruckfeder mit Drehverriegelung innen 

Oberlicht aus Acrylglas 

Sicherheit durch Drehgriff-Zylinderschloss 

mit 3-fach-Verriegelung 

Gerätehaus PrACTIC 

Lieferzeit ca. 3 Wochen – Lieferung frei Haus. 


einfacher Zusammenbau mittels Foto-Anleitung 

20 Jahre Garantie 

lebenslange Wartungsfreiheit 

Größe M L XL 

B x T x H außen ca. mm 1800 x 2200 x 2180 2600 x 2200 x 2180 2600 x 3000 x 2170 

B x T innen ca. mm 1720 x 1720 2520 x 1720 2520 x 2520 

B x T Fundament ca. mm 1770 x 1770 2570 x 1770 2570 x 2570 

Gewicht ca. kg 136 169 209 

silber-metallic 

Nr. 

€ 

330 060 34 

1.190,– 

330 061 34 

1.419,– 

330 062 34 

1.693,– 

dunkelgrün 

Nr. 

€ 

330 063 34 

1.190,– 

330 064 34 

1.419,– 

330 065 34 

1.693,– 

Alu-Bodenrahmen 

Nr. 

€ 

330 066 34 

146,50 

330 067 34 

164,80 

330 068 34 

183,50 

Alu-Bodenplatten 

Nr. 

€ 

330 069 34 

274,80 

330 070 34 

412,40 

330 071 34 

552,– 

zweiter Türflügel 

silber-metallic 

Nr. 

€ 

– 

330 072 34 

274,80 

330 072 34 

274,80 

zweiter Türflügel 

dunkelgrün 

Nr. 

€ 

– 

330 073 34 

274,80 

330 073 34 

274,80 

Zubehör 

Fahrradhalter, 1850 mm Nr. 330 074 34 € / Stück 36,80 


29

lKw-garagen / Kleinlagerhallen 

Hallensysteme aus profilierten Bauelementen 

Konstruktion: 

Alle Bauteile sind nach DIN / EN 10147 feuerverzinkt oder nach DIN / EN 10215 GALVA- 

LUME-beschichtet. Hallensysteme sind als Einzel-, Doppel- oder Reihenhallen lieferbar. 

Einzelhallen bestehen aus: 

Torfront mit doppelwandigem Sektionaltor, Stahlsektionen, waagerechte Sickung, mit 

Fingerklemmschutz, Stahlsektionen-Außenschale mit zweischichtiger Einbrenngrundlackierung 

auf Polyester-Basis von 25 µ, grauweiß ähnlich RAL 9002. 

Stahlsektionen-Innenschale mit einschichtiger Einbrenngrundlackierung auf Polyester- 

Basis von 10 µ. Wandfeldbauteilen (verzinkt) Pfetten, Dachblechen, seitlicher und 

vorderer Attika verzinkt. 

Reihenhallen bestehen aus: 

1 Einzelhalle und entsprechender Anzahl Ergänzungshallen mit freitragendem Unterzug 

bis 8403 mm Länge ohne Mittelstütze. Bei Ergänzungshallen entfallen beide Seitenteile 

sowie seitliche Attika. 

Zum Lieferumfang gehört Verbindungsmaterial inkl. Verankerungsmaterial. 

Dach: 

Aus Aluminium-Zink-veredeltem Trapezprofilen. 

Schneelast: 1,25 kN/m² 

Montage: 

Für die Montage ist ein Streifenfundament oder Betonplatte erforderlich. 

Nähere Angaben können Sie unseren Montagebedingungen entnehmen, die wir Ihnen 

gern zusenden. Die Montage der einzelnen Elemente erfolgt durch Verschraubung. 

Montagekosten auf Anfrage. 

Standardfarben Sektionaltore 

Pulvergrundbeschichtung 

braun ähnlich RAL 8014 

Dekorputzfarben für Außenwände – bitte bei Bestellung angeben! 

Pulvergrundbeschichtung 

grauweiß ähnlich RAL 9002 

alpinweiß pastellgelb braunbeige mittelgrün ziegelrot klinkerrot dunkelgrün steingrau 

Hallensysteme 


Breite Einzelhalle ca. mm 3847 

Breite Ergänzungshalle ca. mm 3847 

Höhe vorn ca. mm 4066 

Höhe hinten ca. mm 3837 3774 3711 3648 

Länge ca. mm 6333 8403 10473 12543 

Toreinfahrt B x H ca. mm 3000 x 3200 

Einzelhalle 

feuerverzinkt 

Dekoputz 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

394 300 34 

7.224,– 

394 310 34 

8.429,– 

394 301 34 

8.375,– 

394 311 34 

9.875,– 

394 302 34 

9.427,– 

394 312 34 

11.220,– 

394 303 34 

10.849,– 

394 313 34 

12.938,– 

Ergänzungshalle 

feuerverzinkt 

Dekoputz 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

394 340 34 

4.405,– 

394 350 34 

4.745,– 

394 341 34 

4.715,– 

394 351 34 

5.060,– 

394 342 34 

5.589,– 

394 352 34 

5.945,– 

394 343 34 

6.496,– 

394 353 34 

6.854,– 

Zubehör 

Nebeneingangstür 968 x 1990 mm 

Torantrieb mit Handsender 

Dachentwässerung 

Einzelhalle 

Ergänzungshalle 

Alu-Schiebefenster 750 x 850 mm 

Nr. 394 360 34 

€ 288,90 

Nr. 394 371 34 

€ 1.059,– 

Nr. 394 373 34 

€ 161,50 

Nr. 394 379 34 

€ 90,50 

Nr. 394 382 34 

€ 282,50 


EinE spätErE ErwEitErung odEr vErsEtzung an EinEm 

andErEn Einsatzort ist ohnE grossE problEmE möglich 

Auf Anfrage auch isolierte Hallen lieferbar. 

5 6 7 8 9 

5089 6126 

5089 6126 

4066 

3837 3774 3711 3648 3837 

6333 8403 10473 12543 6333 

3000 x 3200 

394 304 34 394 305 34 394 306 34 394 307 34 394 308 34 

7.929,– 9.155,– 10.355,– 11.950,– 8.598,– 

394 314 34 394 315 34 394 316 34 394 317 34 394 318 34 

9.299,– 10.816,– 12.298,– 14.205,– 10.099,– 

394 344 34 394 345 34 394 346 34 394 347 34 394 348 34 

5.269,– 5.680,– 6.734,– 7.842,– 5.562,– 

394 354 34 394 355 34 394 356 34 394 357 34 394 358 34 

5.650,– 6.186,– 7.246,– 8.360,– 6.198,– 

394 360 34 

288,90 

394 371 34 

1.059,– 

394 374 34 394 375 34 

199,90 227,30 

394 380 34 394 381 34 

97,30 104,30 

394 382 34 

282,50 

lieferzeit ca. 3 – 4 wochen – lieferung frei haus. 


Zubehör Nebeneingangstür 

Zubehör Schiebefenster 

Innenansicht 


31

SchranKen und WegeSperren 

lichte Sperrweite bis 8,0 m 

abschließbar im geöffneten oder 

geschlossenen Zustand 

manuell zu betätigen 

Schranke mit Gegengewicht 

• mit senkrecht öffnendem Schrankenbaum für Handbedienung 

• Standardausführung mit separater Auflagestütze 

• serienmäßig verschließbar mittels Profilzylinder in der Hauptstütze, in gesenkter 

oder geöffneter Stellung 


Bodenplatte: Hauptstütze L 400 x B 270 mm 

Auflagestütze L 100 x B 200 mm 

Oberfläche / Material: 

Standardmäßig Haupt- und Auflagestütze Stahl feuerverzinkt, 

Schlosskasten, Sperrbalken und Pendelstütze Aluminium natur. 

Mehrpreis Sperrbalken Aluminium natur mit retroreflektierenden, 

roten Reflexstreifen. Stützen feuerverzinkt. 

Mehrpreis Rot / Weiß-Lackierung: 

Haupt- und Auflagestütze feuerverzinkt und rot pulverbeschichtet, 

Sperrbalken Aluminium weiß pulverbeschichtet mit roten Reflexstreifen, 

Pendelstütze rot pulverbeschichtet. 


Zum Aufdübeln und Einbetonieren möglich. 

Empfohlenes Fundament: Hauptstütze 600 x 600 x 800 mm 

Auflagestütze 400 x 400 x 600 mm 

p verschließbar mit 

Profilzylinderschloss 

Befestigungsarten 

p Auflagestütze mit Profil- 

zylinderschloss 

p verschließbar mit 

Dreikantschloss 

zum Einbetonieren 

zum Aufdübeln 

mit angeschweißter Bodenplatte 

p Pendelstütze bis 6,50 m 

Sperrbreite möglich 


1 

2 

Zubehör für Wegesperren 

Montagekorb zum 

Befestigen der Hauptstütze 

Nr. 297 992 34 

€ / Stück 60,90 

p verschließbar mit Profil- 

zylinder- und Dreikantschloss 

Schranke mit Gegengewicht 

Modell Standard Seilzug-Verstärkung 

Ausführung mit fester Auflagestütze 

Sperrbreite m 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 

Gewicht ca. kg 67 73 82 92 102 124 137 142 157 172 192 

zum Einbetonieren Nr. 297 255 34 297 216 34 297 217 34 297 218 34 297 219 34 297 222 34 297 223 34 297 224 34 297 225 34 297 226 34 297 227 34 

zum Aufdübeln Nr. 397 556 34 397 557 34 397 558 34 397 559 34 397 560 34 397 561 34 397 562 34 397 563 34 397 564 34 397 565 34 397 566 34 

€ 699,– 733,– 789,– 825,– 839,– 944,– 999,– 1.027,– 1.049,– 1.128,– 1.223,– 

Ausführung mit Pendelstütze 

Gewicht ca. kg 75 81 90 100 110 132 145 150 – – – 

zum Einbetonieren Nr. 297 228 34 297 229 34 297 230 34 297 231 34 297 232 34 297 235 34 297 236 34 297 237 34 – – – 

zum Aufdübeln Nr. 397 567 34 397 568 34 397 569 34 397 570 34 397 571 34 397 572 34 397 573 34 397 574 34 – – – 

€ 818,– 839,– 878,– 899,– 939,– 1.049,– 1.080,– 1.098,– – – – 

Mehrpreis 

reflektierende Folie Nr. 297 241 34 € 37,50 

rot-weiß-Lackierung Nr. 297 254 34 € 209,50 

DK- anstatt PZ-Schloss an der Hauptstütze Nr. 297 446 34 € 36,20 

DK- und PZ-Schloss an der Hauptstütze Nr. 297 447 34 € 156,80 

Zwangsschließung an der Hauptstütze Nr. 297 256 34 € 57,50 

1 2

lichte sperrweite bis 8,00 m 

manuell zu betätigen 

p PZ Schloss Standard 

p DK Schloss, Mehrpreis 

p PZ/DK Schloss, Mehrpreis 

p Schranke geschlossen 

p Pendelstütze bis 6,50 m 

Sperrbreite möglich 

Schranke mit Gasdruckfeder 

Schranke mit Gasdruckfeder, ohne Gegengewicht 

• abschließbar durch Profilzylinder (PZ) oder Dreikant (DK) nach DIN 3223, standardmäßig mit PZ-Schloss 

• selbsttätige Arretierung in offener und geschlossener Position 


Bodenplatten: Hauptstütze L 400 x B 270 mm 

Auflagestütze L 100 x B 200 mm 


Standardmäßig Haupt- und Auflagestütze Stahl feuerverzinkt, Sperrbalken und Pendelstütze Aluminium natur. Mehrpreis Sperrbalken 

Aluminium natur mit retroreflektierenden roten Reflexstreifen. Stützen feuerverzinkt. 

Mehrpreis rot/weiß-Lackierung: 

Haupt- und Auflagestütze feuerverzinkt und rot pulverbeschichtet, Sperrbalken Aluminium weiß pulverbeschichtet mit roten Reflex- 

streifen, Pendelstütze rot pulverbeschichtet. 


Zum Aufdübeln und Einbetonieren möglich. 

Empfohlenes Fundament: Hauptstütze 600 x 600 x 800 mm 

Auflagestütze 400 x 400 x 600 mm 


Zubehör für Wegesperren 

Montagekorb zum 

Befestigen der Hauptstütze 

Nr. 297 992 34 

€ / Stück 60,90 

1 

2 

zum Einbetonieren 


mit angeschweißter 

Bodenplatte 

1 2 

Lieferzeit ca. 2 Wochen – Lieferung frei haus. 


einfache und leichte Bedienung 

Gewichtsausgleich durch 

integrierte Gasdruckfeder 

ideal für enge Einbausituationen 

Gesamtbreite 

Sperrbreite 

Durchfahrtsbreite 

Sperrbreite ca. m 3,0 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 

Ausführung mit fester Auflagestütze 

zum Einbetonieren Nr. 397 366 34 397 368 34 397 370 34 397 372 34 397 374 34 397 376 34 397 378 34 397 380 34 397 382 34 397 384 34 397 386 34 

zum Aufdübeln Nr. 297 367 34 297 369 34 297 371 34 297 373 34 297 375 34 297 377 34 297 379 34 297 381 34 297 383 34 297 385 34 297 387 34 

€ 692,– 699,– 723,– 755,– 796,– 899,– 929,– 944,– 999,– 1.049,– 1.133,– 

Ausführung mit Pendelstütze 

zum Einbetonieren Nr. 397 388 34 397 390 34 397 392 34 397 394 34 397 396 34 397 398 34 397 442 34 397 444 34 – – – 

zum Aufdübeln Nr. 297 389 34 297 391 34 297 393 34 297 395 34 297 397 34 297 399 34 297 443 34 297 445 34 – – – 

€ 734,– 776,– 797,– 828,– 870,– 979,– 999,– 1.035,– – – – 

Lichte Weite 

geöffnet 

Überstand 

geschlossen 

Mehrpreis 

reflektierende Folie Nr. 297 241 34 € 37,50 

rot-weiß-Lackierung Nr. 297 254 34 € 209,50 

DK- anstatt PZ-Schloss an der Hauptstütze Nr. 297 446 34 € 36,20 

DK- und PZ-Schloss an der Hauptstütze Nr. 297 447 34 € 156,80 

Zwangsschließung an der Hauptstütze Nr. 297 256 34 € 57,50 


33

schranken und wegesperren 

Einfach-Schranke, Betriebszufahrt 

Doppel-Schranke, Parkplatz Ein- / Ausfahrt 

Schrankenanlagen dienen der automatischen oder halbautomatischen 

Kontrolle und Sicherung der Ein- und Ausfahrten 

von: • Betriebszufahrten • Parkplätzen • Wohnanlagen 

Das Öffnen der Schranke kann durch verschiedene 

Bedien- und Steuerelemente erfolgen: 

z. B. • Schlüsseltaster / Codetaster • Funksender 

• Magnetkarte / Transponder • Induktionsschleife 

• Münzprüfer • Wechselsprechanlagen 

Damit wird gleichzeitig gewährleistet, dass nur berechtigten Personen die Ein- bzw. 

Ausfahrt gewährt wird. Das Schließen der Schranke erfolgt standardmäßig nach einer 

festgelegten Zeit selbstständig. 

Sicherheitselemente verhindern das Schließen der Schranke, wenn sich noch 

Fahrzeuge im Schrankenbereich befinden oder zeigen das Schließen zusätzlich an. 

z. B. • Lichtschranke • Induktionsschleife • Blinklicht 

Der zu verwendende Schrankentyp richtet sich nach: 

• der Sperrbreite 

• dem Einsatzzweck, insbesondere der Einschaltdauer zur Zeit der 

höchsten Frequentierung 

z. B. 40 % Einschaltdauer – bis zu ca. 20 Zyklen (Öffnen / Schließen) in 10 Minuten 

70 % Einschaltdauer – bis zu ca. 50 Zyklen (Öffnen / Schließen) in 10 Minuten 

100 % Einschaltdauer – Dauerbetrieb 

Wir bieten Ihnen an: Lieferung der Schranken und Zubehör 

• frei Haus • CE und GS geprüft • 3 Jahre Gewährleistung 

• einschl. Dokumentation, fachgerechte Montage der Anlage, einschließlich 

elektrischer und mechanischer Inbetriebnahme, Wartung + Service 

Bauseitige Leistungen (nach unseren Plänen): 

• Fundamente • Netzkabel • ggf. Steuerkabel und Leerrohre 

Schranken mit elektrohydraulischem Antrieb 

Elektrohydraulischen Schranken bis 7 m Balkenlänge werden für die Zufahrtssteuerung 

von Betriebs- und Hofeinfahrten, in Sammelgaragen sowie die Absperrung von Parkflächen 

eingesetzt. Hydraulische Schranken bieten auf Grund der Technologie höchste 

Qualität und lange Lebensdauer, auch bei sehr hohen Benutzungsfrequenzen. 

Knickbalken sind bis 4 m Länge für minimale Raumhöhen ab 1,78 m lieferbar, z. B. für 

den Einsatz in Tiefgaragen. Optional können alle Schrankentypen mit Hängegitter und 

Pendelstütze ausgestattet werden. Die Steuerung ist im schlanken Schrankengehäuse 

integriert. 

Die Betätigung der Schrankenanlagen erfolgt per Funk, über Induktionsschleifen oder 

manuell per Taster. 

Außerdem ist folgendes Zubehör optional lieferbar: Panikschutzventil (automatische 

Entriegelung bei Stromausfall), Vandalismusschutzventil (keine Zerstörung der Schrankenantriebseinheit 

bei gewaltsamer Betätigung). 

Die Notentriegelung bei Stromausfall erfolgt standardmäßig über einen Dreikantschlüssel, 

die Nachrüstung für Feuerwehrdreikant ist möglich. 

Speditionszufahrt, Schranke 640 mit 7 m 

Balken und Pendelstütze, Halbautomatikbetrieb 

Doppelschranke Lieferzufahrt Möbelhaus, 

2 Schranken 640 mit 5 m Balken, 

Synchronlauf, Automatikbetrieb 

Firmengelände, 2 Schranken, 3 m Balken, 

für Ein- und Ausfahrt, Bedienung über zwei 

Standsäulen mit Kartenleser und Wechselsprechanlage, 

sehr hohe Benutzungsfrequenz, 

Automatikbetrieb 

Preisbeispiel Montageort Dresden: 

Schranke 640, 7 m Balkenlänge > Funktions- 

logik Halbautomatik, Pendelstütze am Balkenende, 

Schlüsseltaster am Schrankengehäuse, 

Funksystem inkl. einem Handsender, Induktionsschleife 

unter dem Schrankenbalken als 

Sicherheitseinrichtung, Hauptschalter 

Preisbeispiel inkl. Montage ca. 4.470,– € 

Preisbeispiel Montageort München: 

zwei Schranken 640, je 5 m Balkenlänge gegenläufig 

angeordnet im Synchronbetrieb 

> Funktionslogik mit automatischen Zulauf, 

Schlüsseltaster mit Funktion „Dauerauf“ 

am Schrankengehäuse, Blinklampen auf den 

Schrankengehäusen, Funksystem inkl. einem 

Handsender, Induktionsschleife unter dem 

Schrankenbalken als Sicherheitseinrichtung, 

Induktionsschleife auf der Grundstücksinnenseite 

zur Ausfahrt, Wechselsprechanlage zur 

Anmeldung für Besucher, Hauptschalter 

Preisbeispiel ca. 8.920,– € 

Preisbeispiel Montageort Bremen: 

zwei Schranken 620, je 3 m Balkenlänge, für 

getrennte Ein- und Ausfahrt > Funktionslogik 

mit automatischen Zulauf, sehr hohe 

Benutzungsfrequenz, zwei Bediensäulen zur 

Ein- und Ausfahrt mit integriertem Zutrittskontrollsystem 

zum Ein- und Ausfahren für 

Firmenangehörige (300 Karten), Wechselsprechanlage 

zum Ein- und Ausfahren für Besucher. 

Differenzzählung mit Anzeige (Ampel) 

„Parkplatz besetzt“, je eine Induktionsschleife 

unter den Balken als Sicherheitseinrichtung, 

Hauptschalter. 

Preisbeispiel ca. 11.790,– € 

Hofeinfahrt Mehrfamilienhaus, Schranke 615 mit 3 m Balken im Automatikbetrieb 

Preisbeispiel Montageort Kassel: 

zwei Schranken 615, je 3 m Balkenlänge, für getrennte Ein- und Ausfahrt > Funktionslogik 

mit automatischen Zulauf, mittlere Benutzerfrequenz, eine Bediensäule zur Ausfahrt mit 

integriertem Universal-Münzprüfer für Hartgeld und Sondermünze (600 Stück), Schlüsseltaster 

mit Funktion „Dauerauf“, je eine Induktionsschleife unter dem Balken als Sicherheitseinrichtung, 

eine dritte Induktionsschleife zur automatischen Einfahrt, Hauptschalter, Beschilderung 

„Nutzerhinweise“. 

ca. 6.820,– € 

34 kundenservice: Tel +49 (0)3 72 96 / 4 04 97 40 | Fax +49 (0)3 72 96 / 1 46 41

elektrohydraulischer antrieb – höchste qualität und 

lange lebensdauer 

Baureihe 640 

Lieferumfang: 

Maße in mm 

• Schrankengehäuse mit Grundplatte 

• Schrankenbalken mit Aufnahme und Balkenausgleich- 

System 

• Hauptschalter 

• elektrohydraulischer Antrieb 

• Standard-Elektroniksteuerung 

• Schalt- und Fundamentplan 

Auf Anfrage lieferbar: 

• Edelstahlausführung 

• Schrankengehäuse in RAL-Farbe nach Wahl 

• Knickbalken 

• Balken mit Gitter 

• Doppelschrankenanlagen 

• Schnellaufausführung 

• automatische Entriegelung in Panik- / Havariesituation 

Baureihen (Auswahl je nach Einsatzbedingungen) 

Lieferbare Schrankentypen 

Für alle Baureihen gilt die folgende technische Beschreibung: 

Schrankengehäuse: • Stahlblech geschweißt 

• pulverbeschichtet in RAL 2004 reinorange 

• dient zur Aufnahme des Antriebsaggregats, der Steuerung und des 

Balkenausgleich-Systems 

Schrankenbalken: • Alu-Rechteckprofil 

• weiß lackiert mit zusätzlichen roten Reflexionsstreifen 

elektrohydraulischer Antrieb: • hohe Lebensdauer 

• hohe Einschaltdauer 

• Öffnungs- und Schließkräfte getrennt einstellbar 

• stromlos im Ruhezustand (damit keine Stromkosten) 

• Notentriegelung mit Dreikantschlüssel 

Elektroniksteuerung: • automatischer Zulauf zwischen 0 - 180 Sekunden einstellbar 

• Anschluss von potentialfreien Bedien- und Sicherheitselementen möglich 

Baureihe 615 620 640 

Balkenlänge 5,0 m 4,0 m 7,0 m 

effektive Sperrlänge 4,75 m 3,65 m 6,65 m 

Anschlusswert 230 V / 220 Watt 230 V / 220 Watt 230 V / 220 Watt 

Einschaltdauer 

ca. 40 % 

ca. 20 Zyklen in 10 Minuten 

ca. 70 % (bis 100 %) 

ca. 50 Zyklen in 10 Minuten 

100% 

Dauerbetrieb 

Öffnungszeit / Schließzeit je ca. 6 Sekunden je 4 Sekunden je 8 Sekunden 

Nr. 682 011 34 682 013 34 682 014 34 

€ 1.695,– 2.635,– 3.150,– 

Bedien- / Steuerelemente 

Schlüsseltaster / -schalter 

Schlüsselsignalgeber für den Zugang von außen, mit Einbruchhemmung. 

Auf Nr. 682 015 34 € 32,30 

Auf / Dauerauf Nr. 682 022 34 € 99,90 

Zutrittskontrolle Transponder 

Zutrittskontroll-System RFI 1000 bestehend aus: je 1 Stück Steuerung, Leser AP, Bediensäule, Grundplatte 

und Transponder (Anhänger). Sperrung einzelner Karten möglich. 

Nr. 682 085 34 € 465,50 

Transponder-Anhänger RFI Nr. 682 008 34 € 8,30 

Tischmodell Steuertastatur 

Zur Bedienung der Schranken in nächster Nähe 

2 Drucktasten: Öffnen und Stop. Kontroll-Lampe Nr. 682 027 34 € 67,80 

Zutrittskontrolle Magnetkarte 

Zutrittskontroll-System Digicard bestehend aus: je 1 Stück Steuerung, Leser AP, Bediensäule, Grundplatte 

und Magnetkarte (Schlüsselanhänger). Sperrung einzelner Karten nicht möglich. 

Magnetkarten-/Transponderleser Nr. 682 024 34 € 343,40 

Magnetkarte codiert / Code … Nr. 682 025 34 € 5,90 

Funksteuerung 

Funkempfänger-Set bestehend aus elektronischer Außenantenne (Empfänger), Decoder und einem 

Handsender (1-Kanal). 

Code kann aus 4000 Kombinationsmöglichkeiten gewählt werden. 

Nr. 682 029 34 € 147,60 

Handsender 1-Kanal 

codierbar Nr. 682 000 34 € 37,30 

l Fragebogen, weitere Möglichkeiten auf Anfrage. 

Sicherheitselemente 

Lieferzeit ca. 3 wochen – Lieferung ab werk. 


Sicherheitselemente 

Induktionsschleife (siehe Tabelle) 

Blinklampe 230 V / 40 Watt Nr. 682 018 34 € 37,40 

Lichtschranken-Set inkl. Standsäule Nr. 682 019 34 € 134,80 

Not-aus-Drucktaster Nr. 682 020 34 € 25,90 

Sonstiges 

Stützgabel 

Balkeneinlauf inkl. Grundplatte ab Balkenlänge 4 m Nr. 682 021 34 € 184,60 

Balkeneinlauf verrriegelbar inkl. Grundplatte 

Bediensäule 

für ein- oder mehrfache Bedienelemente 

Nr. 682 005 34 € 516,– 

z. B. für Wechselsprechanlage, Münzprüfer, 

Kartenleser, Schlüsselschalter 

Hängegitter 

Nr. 682 006 34 € 111,70 

für Typ 615, 620, 640 

Induktionsschleife 

Nr. 682 007 34 € / lfd. m 78,40 

Induktionsschleifen-Detektor 230 V 

(1-Kanal, 1 Schließer) 

Nr. 682 001 34 € 206,70 

Induktionsschleifen-Detektor 230 V 

(2-Kanal, 2 Schließer) 

einfräsen, verlegen und heiß vergießen der 

Nr. 682 002 34 € 339,80 

Induktionsschleife in Beton oder Asphalt 

(kein Pflaster), inkl. Material 

Nr. 682 003 34 € / lfd. m 42,50 

Fertigschleifen zur bauseitigen Verlegung Nr. 682 004 34 € / lfd. m 19,90 


35

poller – vollautomatisch / halbautomatisch / 

feststehend 

Pollersystem CITY 

Ausführung 

Pollerhöhe 

Montagewanne 

Steuerung 624 BLD für einen automatischen Poller CITY, inkl. Hauptschalter und Gehäuse IP 64 für Wandmontage 

(oder freistehend mit optionalen Bedienständer), für jeden Automatikpoller 1 x Steuerung erforderlich 

Bedien- / Standsäule inkl. Grundplatte für Polleranlage zur Aufnahme der Pollersteuerung 

und eines Schlüsseltasters 

Funkempfänger-SET PLUS 868 MHz DS bestehend aus elektronischer außenantenne (Empfänger), Decoder und 

einem Handsender (1-Kanal) 

Handsender mini 868Mhz 1K DS (0) 

1-Kanal, codierbar 

2 Stück Sicherheits-Induktionsschleifen vor und hinter dem Poller, zur Verlegung unter Pflaster 

1 Stück Induktionsschleifen für automatische Ausfahrt, zur Verlegung unter Pflaster 

Elektrohydraulisch versenkbares 

Pollersystem CITY 

Das Programm beinhaltet vollautomatische, halbautomatische (über Gasdruckfeder) 

sowie feststehende Verkehrspollersysteme aus Stahl (pulverbeschichtet) oder Edelstahl 

mit Ø 275 mm. 

Die Einsatzgebiete sind: 

• Zufahrtssteuerung im innerstädtischen Bereich • gewerblicher Bereich • Objektsicherung 

Der Poller verträgt Anfahrgeschwindigkeiten bis ca. 20 km / h. Die max. Aufpralllast beträgt 

15.000 Joule. Daher auch geeignet für den Schutz von Konsulaten, Botschaften und 

Banken. Die Poller entsprechen der Norm NFP 98-310 Klasse E3. 

Eine große Auswahl von elektronischem Zubehör ermöglicht eine sichere und komfortable 

Bedienung der Anlagen in allen Anwendungsbereichen. Alle Systeme können optional mit 

einer Heizung und Signalhupe ausgestattet werden. 

Konstruktion: 

Verkehrspoller aus Stahl- bzw. Edelstahlrohr, 6 mm stark. Standardmäßig mit weißen 

Reflexstreifen. Feststehende Poller werden immer inkl. einer Montageplatte zum Einbetonieren 

geliefert, welche die Aufpralllast von 15.000 Joule aufnehmen können. 

Diese Montageplatte wird nicht sichtbar mit dem Poller verschraubt, so dass dieser 

jederzeit duch Lösen der Schrauben entfernt werden kann. 


Standardmäßig pulverbeschichtet in grau. Andere RAL-Farben gegen Mehrpreis möglich. 

Steuerungsmöglichkeiten: 

• Funkfernbedienung • Magnetkarten 

• Transponder • Zeitschaltuhr 

• Schlüsseltaster • Zahlencode 

• Geldbetrag oder Sondermünzen • Pförtner mit Wechselsprechanlage 

Automatik 

Halbautomatik Feststehend 

(elektrohydraulisch) (Gasdruckfeder) (inkl. Montageplatte) 

Nr. 682 040 34 682 041 34 682 042 34 

€ 4.555,– 3.557,– 1.679,– 

Nr. 

€ 

682 043 34 

4.998,– 

– 

682 044 34 

1.919,– 

Nr. 

€ 

682 045 34 

310,80 

682 046 34 

310,80 

– 

Nr. 

€ 

682 100 34 

310,80 

– – 

Nr. 

€ 

682 103 34 

467,30 

– – 

Nr. 

€ 

682 104 34 

135,40 

– – 

Nr. 

€ 

682 029 34 

147,60 

– – 

Nr. 

€ 

682 000 34 

37,30 

– – 

Nr. 

€ 

682 050 34 

563,– 

– – 

Nr. 

€ 

682 051 34 

315,30 

– – 

Zubehör / Mehrpreis: 

für Ausführung Automatik Halbautomatik Feststehend 

Heizungseinheit inkl. Steuertrafo 24 VAC 160 VA Nr. 682 052 34 € 775,– – – 

Blinklicht zur optischen Bewegungsanzeige über 9 Leuchtpunkte Nr. 682 053 34 € 609,– – – 

Summer zur akustischen Bewegungsanzeige Nr. 682 054 34 € 52,– – – 

Mehrpreis für Pulverbeschichtung in RAL-Farbe nach Wahl Nr. 682 055 34 € 225,30 225,30 225,30 

Mehrpreis für Edelstahlzylinder (Oberfläche satiniert) Nr. 682 056 34 € 226,30 226,30 226,30 


600 mm 

800 mm 

600 mm 

800 mm 

l Weitere Sicherheitselemente wie Induktionsschleife, Bedienelemente, Funk und Zubehör auf Anfrage ! 

Hauptabmessungen in mm 

436 

600 (800) 

450 

450 

Ø 275 

436 OKF 


1300

doppelstab-Gittermatten und pfosten 

feuerverzinkt bzw. zusätzlich pulverbeschichtet 

Doppelstab-Gittermatten 

In 2 Ausführungen lieferbar: 

A: Drahtstärke 5 / 6 / 6: senkrecht 1 x 5 mm und waagerecht 2 x 6 mm 

B: Drahtstärke 6 / 8 / 8: senkrecht 1 x 6 mm und waagerecht 2 x 8 mm 

Gitterstäbe miteinander widerstands-punktgeschweißt. 

Abmessungen: 

Drahtüberstand oben: 30 mm 

Rasterbreite / Höhe: 50 x 200 mm 

Pfosten aus Rechteckprofil: 60 x 40 x 2 mm 


Feuerverzinkt nach DIN 50976 bzw. zusätzlich pulverbeschichtet in RAL 6005 moosgrün. 

Andere RAL-Farben auf Anfrage gegen Mehrpreis möglich. 


Einzelfundamente 

Gegen Aufpreis pro Pfosten / Matte möglich: 

• 90°-Ecklösung bei Pfosten mit Abdeckleisten / Abdeckplättchen 

• Mattenabwinkelung 

• Pfostenabwinkelung 

• Pfosten mit Platte zum Aufdübeln 

Beachten Sie bitte folgende Angaben bei Ihrer Bestellung: 

• Anzahl der Pfosten als Anfangs-, End-, Zwischen- oder Eckpfosten! 

Bei größeren Projekten bitten wir Sie uns Ihre Anfrage, mit einer Skizze versehen, zu schicken. 

l Andere Abmessungen und Farben auf Anfrage. 

Pfosten mit Schelle Pfosten mit Abdeckleiste Pfosten mit U-Bügel (Edelstahl) Pfosten mit Abdeckplättchen (Edelstahl) 


Mattenhöhe ca. mm 1030 1230 1430 1630 1830 2030 

Mattenbreite ca. mm 2500 

6 

feuerverzinkt 

Nr. 

€ 

382 468 34 

41,90 

382 469 34 

46,30 

382 470 34 

57,30 

382 471 34 

61,40 

382 472 34 

68,90 

382 473 34 

80,30 

Draht- mm feuerverzinkt und Nr. 382 474 34 382 475 34 382 476 34 382 477 34 382 478 34 382 479 34 

stärke 

pulverbeschichtet € 54,40 63,30 73,30 82,70 91,90 99,90 

waagerecht 

8 

feuerverzinkt 

Nr. 

€ 

382 480 34 

59,30 

382 481 34 

68,50 

382 482 34 

79,40 

382 483 34 

93,90 

382 484 34 

92,60 

382 485 34 

99,90 

mm feuerverzinkt und Nr. 382 486 34 382 487 34 382 488 34 382 489 34 382 490 34 382 491 34 


Standard-Mattenbreite. Kürzen auf das richtige Maß empfehlen wir vor Ort vorzunehmen. 

Pfosten für Doppelstab-Gittermatten 

Pfostenlänge ca. mm 1600 1800 2000 2200 2400 2600 

Mattenhöhe ca. mm 1030 1230 1430 1630 1830 2030 

mit 

feuerverzinkt 

Nr. 

€ 

382 492 34 

32,60 

382 493 34 

40,30 

382 494 34 

41,30 

382 495 34 

42,90 

382 496 34 

50,30 

382 497 34 

51,30 

Schellen 

feuerverzinkt und Nr. 382 498 34 382 499 34 382 500 34 382 501 34 382 502 34 382 503 34 


mit 

feuerverzinkt 

Nr. 

€ 

382 504 34 

39,30 

382 505 34 

43,30 

382 506 34 

47,30 

382 507 34 

53,50 

382 508 34 

57,50 

382 509 34 

61,60 

Abdeckleisten feuerverzinkt und Nr. 382 510 34 382 511 34 382 512 34 382 513 34 382 514 34 382 515 34 


mit 

feuerverzinkt 

Nr. 

€ 

382 526 34 

27,30 

382 527 34 

32,80 

382 528 34 

34,50 

382 529 34 

36,40 

382 530 34 

42,90 

382 531 34 

44,60 

U-Bügel 

feuerverzinkt und Nr. 382 532 34 382 533 34 382 534 34 382 535 34 382 536 34 382 537 34 


mit 

Abdeckplättchen 

feuerverzinkt 

feuerverzinkt und 

pulverbeschichtet 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

382 538 34 

28,30 

382 544 34 

32,80 

382 539 34 

30,30 

382 545 34 

35,40 

382 540 34 

35,50 

382 546 34 

41,30 

382 541 34 

37,40 

382 547 34 

43,60 

382 542 34 

39,30 

382 548 34 

45,90 

382 543 34 

43,30 

382 549 34 

50,80 

Mehrpreis 

Ausführung Pfosten zum Aufdübeln Nr. 382 524 34 € / Pfosten 22,90 




Maße in mm 

200 

2500 

Äußerst robuste und widerstandsfähige 

Doppelstäbe. 


6 

50 

6/8 

37

Absperrung und sicherung 

Sperrpfosten 

Ausführung rund quadratisch 

Pfostenmaße ca. mm Ø 60 Ø 76 Ø 100 £ 70 x 70 

Höhe über Flur ca. mm 900 

1 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

297 315 34 

49,90 

297 317 34 

35,40 

297 083 34 

53,50 

297 082 34 

46,50 

297 316 34 

71,20 

297 318 34 

64,20 

297 091 34 

63,50 

297 092 34 

56,70 

2 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

297 319 34 

65,90 

297 325 34 

39,90 

297 085 34 

79,90 

297 084 34 

67,40 

297 324 34 

93,50 

297 326 34 

83,30 

297 093 34 

102,90 

297 094 34 

94,80 

3 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

297 327 34 

65,90 

297 329 34 

45,90 

297 087 34 

71,90 

297 086 34 

66,90 

297 328 34 

79,40 

297 330 34 

72,90 

297 101 34 

88,20 

297 102 34 

81,40 

4-1 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

297 331 34 

135,80 

297 333 34 

71,20 

297 088 34 

142,50 

297 815 34 

129,80 

297 332 34 

154,90 

297 334 34 

139,90 

297 095 34 

154,80 

297 096 34 

137,40 

4-2 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

397 110 34 

152,40 

397 114 34 

87,50 

397 111 34 

157,70 

397 115 34 

144,90 

397 112 34 

171,60 

397 116 34 

171,60 

397 113 34 

167,80 

397 117 34 

149,90 

4-3 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

397 119 34 

165,30 

397 123 34 

151,40 

– 

– 

397 121 34 

171,90 

397 125 34 

156,50 

5-1 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

397 126 34 

144,30 

397 129 34 

144,30 

397 127 34 

167,80 

– 

397 128 34 

168,60 

397 131 34 

159,90 

5-2 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

297 090 34 

149,90 

297 067 34 

124,90 

– 

– 

297 097 34 

154,90 

297 098 34 

145,50 

5-3 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

297 816 34 

164,80 

297 817 34 

159,90 

– 

– 

297 099 34 

173,60 

297 100 34 

169,90 

6-1 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

397 136 34 

191,30 

397 138 34 

165,40 

– 

– 

397 137 34 

189,90 

397 139 34 

179,90 

6-2 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

297 818 34 

163,60 

297 819 34 

169,90 

– 

– 

297 103 34 

169,90 

297 104 34 

168,90 

6-3 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

397 140 34 

197,70 

397 142 34 

171,60 

– 

– 

397 141 34 

197,30 

397 143 34 

187,30 

7 

Stahl 

Aluminium 

Nr. 

€ 

Nr. 

€ 

– 

– 

397 031 34 

109,90 

397 035 34 

96,50 

397 032 34 

124,40 

397 036 34 

109,90 

– 

– 

Befestigungsart 

Sperrpfosten 

aus Aluminium 


Aluminium bzw. Aluminium pulverbeschichtet 

(siehe Mehrpreis). 

Pfosten: 

Ø 60, 76, 100 mm bzw. 70 x 70 mm 


Mit roter Abschlusskappe und aufgesetzter 

Reflexfolie (3 Streifen). 

Sperrpfosten 

aus Stahl 


Stahl, feuerverzinkt bzw. zusätzlich pulverbeschichtet 

(siehe Mehrpreis). 

Pfosten: 

Ø 60, 76, 100 mm bzw. 70 x 70 mm 


Mit roter Abschlusskappe und aufgesetzter 

Reflexfolie (3 Streifen). 


1 Pfosten zum Festeinbetonieren. 

2 Pfosten herausnehmbar, Bodenhülse ohne Verriegelung. 

3 Pfosten mit Bodenplatte zum Aufschrauben. 

4 - 1 Pfosten mit Bodenhalterung, Verriegelung DK (Dreikant). 

4 - 2 Pfosten mit Bodenhalterung, Verriegelung PZ (Profilzylinder). 

4 - 3 Pfosten mit Bodenhalterung, Verriegelung DK + PZ. 

5 - 1 Pfosten abschließbar, kippbar auf Bodenplatte, Verriegelung DK. 

5 - 2 Pfosten abschließbar, kippbar auf Bodenplatte, Verriegelung PZ. 

5 - 3 Pfosten abschließbar, kippbar auf Bodenplatte, Verriegelung DK + PZ. 

6 - 1 Pfosten abschließbar, kippbar auf Bodenanker, Verriegelung DK. 

6 - 2 Pfosten abschließbar, kippbar auf Bodenanker, Verriegelung PZ. 

6 - 3 Pfosten abschließbar, kippbar auf Bodenanker, Verriegelung DK + PZ. 

7 Pfosten selbstaufrichtend zum Aufschrauben. 

1 2 3 4 - 1 4 - 2 4 - 3 5 - 1 5 - 2 5 - 3 

Zubehör für Befestigungsart 4 

für Pfostenmaße ca. mm Ø 60 Ø 76 Ø 100 ® 70 x 70 

Bodendeckel 

Nr. 

€ 

297 881 34 

10,30 

297 089 34 

10,30 

297 005 34 

14,90 

297 009 34 

14,40 

l Hinweis: 

Für Pfosten mit Dreikantverschluss fügen wir jeder Sendung 1 kostenlosen Dreikantschlüssel bei, 

unabhängig von der Anzahl der bestellen Pfosten. 


6 - 1 

6 - 2 

6 - 3 

7 

Zubehör 

Lackierung weiß mit roten Streifen bzw. Lackierung gelb mit Nr. 297 105 34 

schwarzen Streifen 

€ 15,50 

Kettenöse inkl. Montage am Pfosten 

Nr. 

€ 

297 171 34 

4,30 

Dreikantschlüssel 

Nr. 

€ 

297 144 34 

10,90 

Befestigungsmaterial* 

Nr. 297 990 34 

VE = 2 Stück 

€ / VE 15,20 

*Pro Pfosten werden bei Befestigungsart 3 2 VE benötigt, bei Befestigungsart 5 wird 1 VE benötigt. 

Für Befestigungsart 7 

3 Stück.

pArKbügeL / FAhrrAdsTänder 

Parkbügel mit Stoßdämpfer 

Konstruktion: Klappbarer 3-Fußbügel, verhindert beim Aufprall weitgehend PKW-Beschädigung. Stahlrohr galvanisch 

verzinkt, Ø 50 mm, Stärke 2 mm. Dieser Parkbügel ist mit Gummipuffern ausgerüstet und widersteht einem Aufprall von 

frontal 2 t, seitlich 1 t. Nach dem Aufprall schwenkt der Bügel selbsttätig in die Ausgangsstellung zurück. Automatische 

Verriegelung (patentiertes System). 

Schließung: Zylinderschloss inkl. 2 Schlüssel. 

Bodenbefestigung: Zum Aufdübeln. Leichte Montage mit gelieferten Schrauben und Dübeln. 

Parkbügel mit Stoßdämpfer 

Ausführung zum Aufdübeln 

B x H x T ca. mm 1050 x 450 x 400 


verschieden Nr. 015 071 34 

schließend € / Stück 154,90 

ab 3 Stück € / Stück 147,70 

3-Fuß-Parkbügel, klappbar – mit Platte 

Konstruktion: Sehr stabile und standfeste Stahlrohrkonstruktion. Rohr-Ø 40 mm, Mittelpfosten Ø 60 mm. Höhe umgeklappt 

70 mm. Rastet beim Aufstellen selbstständig ein. Hohe Festigkeit durch Kunststofffuß. Reifenschonend durch 

Rundungen und Einsatz von strapazierbaren Kunststoff-Scharnieren. 

Oberfläche: Alle Teile innen und außen feuerverzinkt. Mit aufgesetzter roter Reflexfolie. 

Schließung: Zylinderschloss mit 3 Schlüsseln (auch gleichschließend lieferbar). 

Bodenbefestigung: Montagefreundlich. Mit Bodenplatte, 4 mm stark, zum Aufdübeln. Mit 6 Befestigungslöchern in 

der Bodenplatte. Befestigungsmaterial siehe Zubehör. 

Parkbügel, 3-Fuß 

Ausführung zum Aufdübeln zum Einbetonieren 

B x H (über Flur) ca. mm 800 x 500 

Gewicht ca. kg 9 

verschieden Nr. 297 069 34 015 068 34 

schließend 

€ / Stück 128,70 126,20 

ab 3 Stück € / Stück 118,90 115,50 

gleich 

Nr. 297 080 34 015 067 34 

schließend 

€ / Stück 128,70 126,20 

Zubehör für Befestigung auf Beton 

Fixanker M 10/100 Nr. 244 601 34 € / Stück 2,– 

Pro Parkbügel werden 6 Stück Fixanker benötigt. 

Fahrradständer 

UNIVERSAL 

Konstruktion: 

• stabile Stahlkonstruktion mit aufgeschweißten oder 

verschraubten robusten Rundrohrbügeln 

• vorbereitet zur Reihenverbindung und Bodenbefestigung 

• platzsparend durch abwechselnde Tief- / Hochstellung 

• Einstellwinkel: 90° 

• standardmäßig Reifenbreite 55 mm, also auch für 

Mountainbikes geeignet 

• wahlweise für ein- oder doppelseitige Radeinstellung 


Alle Stahlteile feuerverzinkt. 

Befestigungsart: 

Zur freien Aufstellung oder zur Bodenbefestigung, 

Befestigungsmaterial siehe Zubehör. 

Zubehör für Reihenverbindung 

Sechskantschrauben 8 x 25 

Dübel und Scheiben VE = 2 Stück 

Zubehör für Befestigung 

Bodenanker für lockeren 

Untergrund VE = 2 Stück 

Zubehör für Befestigung auf Beton 

Sechskantschrauben 8 x 100 

Dübel und Scheibe VE = 2 Stück 

Nr. 382 002 34 

€ / VE 7,90 

Nr. 382 004 34 

€ / VE 16,60 

Nr. 382 003 34 

€ / VE 7,90 

Fahrradständer 

universAL 

ab 

€ 

53,90 

Fahrradständer UNIVERSAL 

Radeinstellung einseitig doppelseitig 

Stellplätze Stück 3 4 5 6 2 x 3 = 6 2 x 5 = 10 2 x 6 = 12 

Radabstand ca. mm 350 350 

Stellraumtiefe ca. mm 1850 3200 

Länge ca. mm 1050 1400 1750 2100 1050 1750 2100 

B x H ca. mm 550 x 415 710 x 415 

feuerverzinkt 

Nr. 382 008 34 382 523 34 382 035 34 382 036 34 382 007 34 382 037 34 382 038 34 

Bügel zum Verschrauben € 53,90 75,40 83,20 108,90 99,90 158,30 179,70 

feuerverzinkt 

Nr. 382 017 34 382 601 34 382 018 34 382 019 34 382 020 34 382 021 34 382 022 34 

Bügel verschweißt 

€ 76,50 87,90 98,70 119,90 109,90 189,90 199,90 

Lieferzeit ca. 1 Woche – Lieferung frei haus. 



39

FLÜGELTÜRENSCHRÄNKE 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern: 

+49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 

Flügeltürenschrank 

400 

500 

600 

1950 

Mehrpreis: Fachbodenverstärkung 

1 Stück 

Nr. 048 276 34 

Traglast 90 kg € 8,90 

2 Stück 

Nr. 048 277 34 

Traglast 110 kg € 16,40 

Mehrpreis: außenliegende Türscharniere 

Nr. 048 275 34 

€ / Schrank 20,90 


Konstruktion: 

Stabile und belastbare Stahlblechkonstruktion. Sauber 

verarbeitet. 4 höhenverstellbare, verzinkte Einlegeböden 

(Raster 15 mm). 

Traglast bei gleichmäßig verteilter Last je Boden ca. 70 kg. 

Mögliche Schrankbelastung ca. 500 kg. 

Schließung: 

Flügeltüren mit dreiriegeligem Drehzylinderschloss 

„Ergo-Lock“, mit austauschbarem Zylinder-Wechselkern, 

2 Schlüssel pro Schloss. 

Optional: 

Eine zusätzliche Fachbodenverstärkung erhöht die Tragkraft 

auf 90 kg, zwei Fachbodenverstärker auf 110 kg. 

Siehe Zubehör. 

Gegen Mehrpreis mit außenliegenden Türscharnieren 

(Türöffnungswinkel 180°). GS geprüfte Qualität. 

außenliegende Türscharniere 

(Türöffnungswinkel 180°) 

gegen Mehrpreis 

„Ergo Lock“ 

Muldengriffschloss, verschleißfest 

und benutzerfreundlich 

1 Tür 2 Türen 2 Türen 2 Türen 

500 

1950 

700 930 1200 

B x H außen ca. mm 500 x 1950 700 x 1950 930 x 1950 1200 x 1950 

Tiefe außen ca. mm 400 500 400 500 400 500 600 400 500 600 

B x T innen ca. mm 498 x 353 498 x 453 698 x 353 698 x 453 928 x 353 928 x 453 928 x 553 1198 x 353 1198 x 453 1198 x 553 

Gewicht ca. kg 39,3 49,3 51,5 60,3 60,8 70,7 79,0 75,8 85,0 94,0 

Nr. 048 255 34 048 256 34 048 257 34 048 258 34 048 259 34 048 260 34 048 261 34 048 262 34 048 263 34 048 264 34 

€ 238,90 242,90 242,90 268,50 247,30 299,40 342,80 329,70 364,70 413,80 

Mehrpreis: zusätzliche Fachböden 

Gewicht ca. kg 1,6 2,3 2,5 3,1 2,9 4,1 4,8 4,2 5,2 6,2 

Nr. 048 265 34 048 266 34 048 267 34 048 268 34 048 269 34 048 270 34 048 271 34 048 272 34 048 273 34 048 274 34 

€ 13,40 14,50 14,50 15,50 15,50 16,50 18,90 18,90 20,40 20,90 


1950 

RAL-Standardfarben Türen – bitte bei Bestellung angeben. 

rubinrot 

RAL 3003 

resedagrün 

RAL 6011 

enzianblau 

RAL 5010 

schwarzgrau 

RAL 7021 

lichtblau 

RAL 5012 

lichtgrau 

RAL 7035 

1950 

RAL-Standardfarben Korpus – bitte bei Bestellung angeben. 

lichtblau 

RAL 5012 

schwarzgrau 

RAL 7021 

lichtblau 

RAL 5012 

lichtgrau 

RAL 7035

füR büRo, lageR und weRkStatt 

Universal-Flügeltürenschränke 

Konstruktion: 

• sauber verarbeitete Stahlblechkonstruktion 

• mittige Türverstärkung 

• mit 4 Fachböden, Tragkraft bei gleichmäßig verteilter Last pro Boden ca. 50 kg. 


Korpus und Türen in RAL 7035 lichtgrau. Fachböden wahlweise feuerverzinkt oder lichtgrau 

beschichtet. 

Schließung: 

Flügeltüren mit dreiriegeligem Rundgriffverschluss und 2 Schlüsseln. 

Zubehör: zusätzlicher Fachboden 

feuerverzinkt 

beschichtet 

Fachboden beschichtet 


Nr. 048 252 34 

€ 17,50 

Nr. 048 253 34 

€ 19,90 

Fachboden feuerverzinkt 

Höhe ca. mm 1000 1950 

B x T ca. mm 940 x 400 

Farbe Tür lichtgrau 

Gewicht ca. kg 34,0 58,4 

Fachböden verzinkt 

Nr. 

€ / Stück 

048 248 34 

187,90 

048 250 34 

207,90 

ab 2 Stück € / Stück 178,90 198,80 

ab 3 Stück €/ Stück 173,90 193,80 

Fachböden beschichtet 

Nr. 

€ / Stück 

048 249 34 

187,90 

048 251 34 

207,90 

ab 2 Stück € / Stück 178,90 198,80 

ab 3 Stück € / Stück 173,90 193,80 



ab 

€ 

ab 

€ 

FLÜGELTÜREN- 

SCHRANK 

193,80 

FLÜGELTÜREN- 

SCHRANK 

173,90 


41

REGALSYSTEME 

Traglast 100 kg / Fachboden 

schneller Aufbau ohne Schrauben 

Böden im 25-mm-Raster verstellbar 


Fachböden mit Versteifungssicken 

Farbe RAL 5010 enzianblau 

kunststoffbeschichtet 


+49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 

Oder senden Sie uns eine E-Mail: 

info@ziegler-metall.de 

Farbe RAL 5010 enzianblau 

kunststoffbeschichtet 

Lager-Steckregal 

mit blauen Stützen oder komplett verzinkt 

• schneller Aufbau ohne Schrauben 

• leichte Montage mit Traversen 

• Böden im 25 mm Raster verstellbar 

• Böden für Fachtrennbleche gelocht 

• Fachböden verzinkt 


2000 

4082 


• Oberflächen glanzverzinkt 

• Regalstützen verzinkt bzw. verzinkt und 

kunststoffbeschichtet RAL 5010 enzianblau 

• Regalständer mit steckbaren Verbindungen 

• Systemlochung von 25 mm in den 

Stützen zur Optimierung der Fachböden 

• Fachböden mit 3-fach Sicherheitskantung 

und Versteifungssicken, 

Höhe 40 mm 

Serienmäßig für den Einsatz von Fachtrennblechen 

gelocht. 

2000 

3074 


Traglast pro Fachboden: ca. 100 kg 

Feldlast: ca. 1300 kg 

Regalhöhe: ca. 2000 mm 

Regallänge: ca. 4082 mm 

Fachbodenbreite: ca. 1000 mm 

Fachbodentiefe: ca. 500 mm 

Die Traglasten gelten bei Verteilung der 

Last über die gesamte Fläche. 

1008 

Maße in mm 


Grundeinheit 

mit 2 offenen Stützrahmen, 4 Aussteifungstravesen, 4 Stahlfachböden, 8 Fachbodenträgern 

Stützrahmen blau Nr. 069 002 34 € 145,70 

Stützrahmen verzinkt 

Anbaueinheit 

Nr. 069 001 34 € 145,70 




Zusatzboden 

Nr. 069 012 34 € 115,20 

im Abstand von 50 mm über die Länge von 800 mm gelocht, mit 4 Fachbodenträgern 

verzinkt Nr. 069 013 34 € 16,90 


Traglast pro Fachboden: ca. 200 kg 

Feldlast: ca. 1300 kg 

Regalhöhe: ca. 2000 mm 

Regallänge: ca. 3074 mm 

Fachbodenbreite: ca. 1000 mm 

Fachbodentiefe: ca. 500 mm 

Die Traglasten gelten bei Verteilung der 

Last über die gesamte Fläche. 

1008 

Maße in mm 


Grundeinheit 




Anbaueinheit 

Nr. 069 003 34 € 163,70 




Zusatzboden 

Nr. 069 015 34 € 129,90 

im Abstand von 50 mm über die Länge von 800 mm gelocht, mit 4 Fachbodenträgern 

verzinkt Nr. 069 016 34 € 18,50

FÜR LAGER UND BÜRO 

Büro-Steckregal mit blauen Stützen 

• Tiefe 300 / 400 mm 

• Grund- und Anbaufeld bestehend aus offenen Stützrahmen 

• Diagonalverband 

• Fachbodenträger und Stahlfachböden 

• Regalstützen in RAL 5010 enzianblau kunststoffbeschichtet, alle übrigen Teile glanzverzinkt 

Komplettregale: Höhen 1850 / 2200 mm, Tiefen 300 / 400 mm 

Grund- und Anbaufeld bestehend aus offenen Stützrahmen, Diagonalverband, Fach- 

bodenträgern und Stahlfachböden. 

Regalstützen RAL 5010 enzianblau kunststoffbeschichtet, alle übrigen Teile glanzverzinkt. 


Fachbodentiefe 300 / 400 mm 

Steckregal 

Farbe Regalstützen 

enzianblau RAL 5010 

Regaltiefe/Fachbodentiefe ca. mm 324/300 424/400 

Bodentragkraft ca. kg 50 

Regalhöhe 1850 mm – 5 Fachböden 

Grundfeld 

Nr. 

€ 

069 092 34 

126,– 

069 093 34 

132,– 

Anbaufeld 

Nr. 

€ 

069 094 34 

89,– 

069 095 34 

99,– 


Grundfeld 

Nr. 

€ 

069 096 34 

143,– 

069 097 34 

156,– 

Anbaufeld 

Nr. 

€ 

069 098 34 

104,– 

069 099 34 

114,– 

Büro-Steckregale in Ordnertiefe 

• Tiefe 300/600 mm • offene Stützrahmen, Höhe 1850 / 2200 mm 

• Längsaussteifungen • Fachbodenträger und Stahlfachböden 

• alle Teile glanzverzinkt • 300 mm tiefe Böden mit Anschlagkante 


Fachbodentiefe 300 / 600 mm 

Büro-Steckregal 

Regaltiefe/Fachbodentiefe ca. mm 324/300 624/600 

Bodentragkraft ca. kg 50 100 


Grundfeld 

Nr. 

€ 

069 101 34 

119,90 

069 102 34 

178,80 

Anbaufeld 

Nr. 

€ 

069 103 34 

87,90 

069 104 34 

142,30 


Grundfeld 

Nr. 

€ 

069 105 34 

136,50 

069 106 34 

199,90 

Anbaufeld 

Nr. 

€ 

069 107 34 

103,40 

069 108 34 

167,50 

Büro-Steckregal 

Fassungsvermögen 300 tief 600 tief 

Breite Grundfeld ca. mm 1058 

Breite Anbaufeld ca. mm 1008 

Regalhöhe 1850 mm 

Anzahl Fachböden 

Anzahl Aktenordner 

5 

60 

5 

120 

Regalhöhe 2200 mm 

Anzahl Fachböden 

Anzahl Aktenordner 

6 

72 

6 

144 

Zubehör 

Anschlag für Ordner steckbar, 

dient bei 600 mm tiefen Regalen 

als Mittelanschlag für Akten- 

ordner, glanzverzinkt 

Nr. 069 112 34 € 1,80 

Zubehör 

Fachteiler / Ordnerklemme 

glanzverzinkt, in Längsrichtung 

stufenlos verstellbar 

H x T: 170 x 300 mm 

Nr. 069 111 34 € 4,90 

400 mm 



Regalstützen glanzverzinkt 


43

RAUchERUnTERSTändE vOn S – XXL 

Pavillon AQUA, 2er-Kombination 

Pavillon AQUA 

(Preisbeispiel ohne Zubehör) 

Pavillon AQUA mit Tür, Preis auf Anfrage 

€ 

Für bis zu 12 

Personen 

ZIEGLER-TOP-PREIS! 

Achteck-Pavillon AQUA 

4.966,– 

Ihre Vorteile mit unseren Lösungen für den 

Nichtraucherschutz: 

l wertvoller Platz im Gebäude wird freigehalten 

l keine Belästigung der Nichtraucher entsprechend gesetzlicher Auflage 

l effektiver Wetterschutz für zufriedene Raucher 

So schaffen Sie Zufriedenheit für alle Seiten und werden 

den gesetzlichen Auflagen gerecht. 


+49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 

Achteck-Pavillon AQUA 

Maße: Länge 3,30 m 

Breite 3,30 m 

Lichte Höhe 2,20 m 

Gesamthöhe 3,10 m 

Konstruktion: 

Robuste Stahlkonstruktion. Einzeln oder im Verbund als 2er- und 3er-Kombination aufstellbar. 


Alle Stahlteile feuerverzinkt, gesweept und pulverbeschichtet in RAL-Farbton. 

Dach: 

Dacheindeckung mit VSG (Verbundsicherheitsglas) glashell bzw. bronce oder aus 

feuerverzinktem Blech 3 mm stark, beidseitig pulverbeschichtet in RAL-Farbton. 

Bei einem Blechdach ist eine Antidröhnbeschichtung zu empfehlen (gegen Mehrpreis). 

Seitenwände: 

ESG (Einscheibensicherheitsglas) glashell bzw. bronce (Scheiben standardmäßig mit 

Ziegler-Logo im Siebdruck). Die Scheiben werden mittels Glashaltern montiert. 


Umlaufende Regenrinne, Wasserableitung durch 1 Stütze und Wasserspeier, oberirdisch. 

Schneelast: 0,75 kN/m 2 

Befestigung: 

Aufdübeln auf vorhandene Fundamente mittels Fixanker M 12 bei - 200 mm 

bzw. +/- 0 mm. 

Fundamente: 

Streifenfundamente oder Bodenplatte 

Montage: 

Durch unser erfahrenes Montageteam oder bauseits nach unseren Plänen. 




Pavillon AQUA mit Drahtgitter-Sitzbank 


WIR LASSeN IhRe RAucheR NIcht Im RegeN SteheN. 

Abb. 3-er Kombination mit Dacheindeckung bronce getönt und 14 Seitenwänden 

glashell, Stahlkonstruktion in RAL 9003 signalweiß. 

Pavillon AQUA 

Ausführung Achteck-Pavillon 

Dacheindeckung VSG glashell VSG bronce Blech 

Nr. 123 031 34 123 032 34 123 300 34 

€ 3.745,– 4.174,– 3.674,– 

Ausführung 2er-Kombination 


Nr. 123 033 34 123 034 34 123 301 34 

€ 7.073,– 7.929,– 7.122,– 



Nr. 123 035 34 123 036 34 123 302 34 

€ 10.415,– 11.698,– 10.438,– 

Mehrpreis 

Antidröhnbeschichtung 

Nr. 

€ / Dach 

– – 

123 303 34 

519,– 

Preise gelten für eine Schneelast von 0,75 kN / m2 . 

Seitenwand - ESG 

Ausführung glashell bronce 

B x H ca. m 1,18 x 2,03 

Nr. 123 037 34 123 038 34 

€ / Stück 203,60 214,50 

Zubehör: Sitzbank 

Ausführung 3 Profilhölzer Drahtgitter 

Länge ca. m 1,30 

Nr. 123 039 34 123 043 34 

€ / Stück 169,50 249,30 

Achteck-Pavillon AQUA als Raucherunterstand, mit 

6 Seitenwänden und Siebdruck „Raucherzeichen” 

versehen (gegen Mehrpreis). Mit Blechdacheindeckung. 

Modell 1 Modell 2 



Weitere Bilder und Informationen 

sowie Ausschreibungstexte und 

Angebotsanfrage unter: 

www.ziegler-metall.de/aqua 

Tisch für Pavillon AQUA 

In 2 Ausführungen erhältlich: 

1. Höhe 750 mm, ideal in Verbindung mit Sitzbänken 

2. Höhe 1200 mm, als Stehtisch für Raucher 

Stütze mit Fußplatte zum Aufdübeln bei -200 mm. Tischplatte mit 

Holzbelattung 50 x 95 mm, Holzart Fichte, wetterfest lasiert. 

Zubehör für Raucherunterstände 

Ausführung 

Infos zur Schneelast unter: 

www.ziegler-metall.de/ 

schneelastkarte 

Modell 1 

Siebdruck 

auf Glasscheibe 

Maximale 

3,00 kN/m 2 

S c h n e elast 

Tisch für Pavillon AQUA 

Ausführung 1 2 

Ø x Höhe über Flur ca. mm 1750 x 750 900 x 1200 

feuerverzinkt 

Nr. 

€ 

226 496 34 

1.244,– 

226 498 34 

778,– 

feuerverzinkt und Nr. 226 497 34 226 499 34 

pulverbeschichtet € 1.378,– 875,– 

Modell 2 

Aufkleber 

„Rauchen gestattet“ 

H x Ø ca. mm 500 x 300 Ø 200 

Nr. 244 345 34 532 019 34 

€ 169,50 9,30 

l Siebdruck bitte gleich mitbestellen. Nachträglicher Aufdruck nicht möglich. 

Sichtschutzstreifen in RAL 9010 reinweiß mit Zigarettenlogo. 


45

RAUCHERUNTERSTÄNDE VON S – XXL 

Für 6-8 

Personen 

raucherpavillon erIS 

Maximale 

0,75 kN/m 2 Neu 





Raucherpavillon ERIS 

Oberfläche feuerverzinkt feuerverzinkt / pulverbeschichtet 

Entwässerung 

Nr. 123 352 34 123 353 34 

frei abtropfend 

€ 2.747,– 2.974,– 

Entwässerung 

Nr. 123 354 34 123 355 34 

über Wasserspeier am Dach € 3.055,– 3.317,– 

Entwässerung 

Nr. 123 356 34 123 357 34 

über Speier in Mittelsäule € 3.055,– 3.316,– 

Seitenwand 

Nr. 

€ / Stück 

123 360 34 

487,30 

123 361 34 

546,– 

Tisch inkl. 2 Ascher 

Nr. 

€ 

123 358 34 

146,70 

123 359 34 

212,90 


Für 6-8 

Personen 

raucherunterstand SmoKe 


sowie ausschreibungstexte und 

angebotsanfrage unter: 

www.ziegler-metall.de/eris 

Maximale 

2,50 kN/m 2 






sowie ausschreibungstexte und 

angebotsanfrage unter: 

www.ziegler-metall.de/smoke 

Oberfläche feuerverzinkt 

feuerverzinkt / 


Stahlkonstruktion ohne Rück- und Seiten- Nr. 244 260 34 244 261 34 

wände mit Aluwellblechdach 

€ 1.272,– 1.499,– 

Stahlkonstruktion ohne Rück- und Seiten- Nr. 244 262 34 244 263 34 

wände mit Acrylglasdach, farblos € 1.114,– 1.383,– 

Seitenwand 

Nr. 123 054 34 

Breite 1,86 m 

€ 261,80 

Rückwand, einschließlich 

Nr. 244 270 34 244 271 34 

Stütze Breite 2,62 m 

€ 429,– 475,– 

Windschutzwand, einschließlich vorderer Nr. 244 264 34 244 265 34 

Stütze Breite 1,37 m 

€ 279,– 325,– 



Maße: Durchmesser: 3,81 m 

Lichte Höhe: 2,40 m 

Gesamthöhe: 2,90 m 

Konstruktion: Robuste Stahlkonstruktion, stabile Mittelsäule Ø 110 mm. 

Oberfläche / Farbe: Alle Stahlteile feuerverzinkt bzw. zusätzlich gesweept und 

pulverbeschichtet in RAL-Farbton. 

Dach: Dacheindeckung Lexan 


• freiabtropfend 

• durch die Mittelsäule, Austritt über Wasserspeier oberirdisch 

• Wasserspeier an Dach, frei abtropfend 


Befestigung: Mit Fußplatten (Ø 500 mm) zum Aufdübeln auf vorhandene 

Fundamente bei -200 mm. 

Fundamente: Blockfundamente bzw. Bodenplatte 

Option: Seitenwände ESG (Einscheibensicherheitsglas) glashell (Scheiben standardmäßig 

mit Ziegler-Logo im Siebdruck). Die Scheiben werden mittels Glashalter an zusätzliche 

Stützen montiert. 

Stehtisch aus Stahlblech (Ø 1,16 m) mit 2 integrierten Aschern (siehe Zubehör). 

Raucherunterstand SMOKE 

im 

Programm! 


Maße: Länge Dach 3,00 m 

Breite /Tiefe 2,00 m 



Konstruktion: Feuerverzinkte Bogendach-Stahlleichtbaukonstruktion. 

Tragkonstruktion aus Vierkantrohren. 



Dach: Dacheindeckung Acrylglas, farblos bzw. Alu-Wellblech. 

Seiten-, Rück- / Windschutzwand: Aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), glashell 

(Scheiben standardmäßig mit Ziegler-Logo im Siebdruck). Befestigung mittels Glashalter. 

Windschutzwand mit vorderer Stütze. 

Entwässerung: Seitlich über Wasserkästen. 


Befestigung: Stützen mit Fußplatten zum Aufdübeln auf bauseitige Fundamente 

bei -200 mm. 

Fundamente: Einzel- oder Plattenfundamente. 

Montage: Einfache Selbstmontage durch Kunden. 

Option: Höhere Schneelast auf Anfrage. 


Seitenansicht 

Maße in mm 

Zubehör: Seitenwandgiebelbogen 

Alu-Wellblech Nr. 244 266 34 € / Stück 76,50 Blech, feuerverzinkt und pulverbeschichtet Nr. 244 268 34 € / Stück 80,50 

Blech, feuerverzinkt Nr. 244 267 34 € / Stück 52,90 Lexan Nr. 244 269 34 € / Stück 100,50 

1975 

2200 

2685 

200 

Frontansicht 

vorn 

offen 

3810 

1200 

200 

3000 

2625 

2400 

Maße in mm

• einfache montage • hochwertige feuerverzinkung 

• verschiedene dacheindeckungsmaterialien 

Raucherunterstand PLUTO 

Maße: Länge Dach 3,30 m oder 4,80 m 




Konstruktion: Feuerverzinkte Stahlkonstruktion, Rundrohrstützen mit werkseitig 

vormontiertem Dach. 



Dach: Umlaufende Stahlkonstruktion, in die eine Regenrinne integriert ist. 

Dacheindeckung mit Polycarbonat glashell. 

Rückwand: 2 bzw. 3 Stück ESG-Scheiben, glashell (Scheiben standardmäßig mit 

Ziegler-Logo im Siebdruck). 

Seitenwand: ESG-Scheiben, glashell (Scheiben standardmäßig mit Ziegler-Logo 

im Siebdruck). 

Entwässerung: Von der im Dach integrierten Regenrinne über die hinteren Stützen. 

Auf Wunsch auch unterirdisch. 


Befestigung: Aufdübeln auf vorhandene Fundamente. 

Fundamente: Streifenfundamente oder Fundamentplatte 

Montage: Einfachste Montage durch Aufsetzen des vormontierten Daches auf 

die Unterkonstruktion. 

Optionen: Höhere Schneelast, Scheibenaufdrucke (z.B. Stadtwappen) in keramischem 

Siebdruck auf Anfrage. 

Frontansicht 

4500 

Frontansicht: 1 Grund- und 1 Anbaueinheit 

5520 

ESG ESG 

2520 2520 

5040 

2120 

2460 

Raucherunterstand NEPTUN 

2200 

100 

Seitenansicht 

150 1000 1000 

Seitenansicht 

2030 

1500 

2095 

ESG 

1975 



2000 

Maße in mm 





Konstruktion: Stahl-Schraubkonstruktion aus Quadrat-Rohrstützen. 

Oberfläche / Farbe: Alle Stahlteile feuerverzinkt. Alu-Wellprofile einseitig mit 

Zweischichtpolyesterlackierung, Standardfarbe silbermetallic. 

Dach: Alu-Wellblech, mit Unterkonstruktion vernietet. 

Rück- / Seitenwände: Komplett aus Alu-Wellblech, mit den Stützen verschraubt oder 

unterer Teil Alu-Wellblech und oberer Teil ESG. 

Entwässerung: Seitlich über Wasserspeier. 


Befestigung: Aufdübeln mittels Fixanker (gehört zum Lieferumfang). 

Fundament: Einzel- oder Plattenfundamente 

Montage: Selbstmontage durch Kunden. 

Option: Höhere Schneelast auf Anfrage. 

100 

120 

2674 

Maße in mm 

Raucherunterstand PLUTO, Länge 4,8 m, 3 Rück- und 2 Seitenwände, Verglasung glashell, 

Windschutzwand mit zusätzlicher Stütze, Stahlkonstruktion pulverbeschichtet in RAL 

9006 weißaluminium. Zubehör: Anlehnbank (s. Tabelle unten) und Standascher ROYAL 

(s. S. 52) gegen Mehrpreis erhältlich. 

raucherunterstand PLuTo 

Raucherunterstand NEPTUN, 1 Grund- und 1 Anbaueinheit, Rück- und Seitenwände 

oben ESG und unten Alu-Wellprofil. Zubehör: Holzleisten-Sitzbank und Abfallbehälter 

ROYAL siehe Hauptkatalog. 

raucherunterstand NePTuN 

Für 6-8 

bzw. 10-12 

Personen 


ohne Rück-/ Seitenwände, Nr. 226 620 34 226 621 34 

Länge 3,30 m 

€ 2.679,– 3.022,– 

ohne Rück-/ Seitenwände, Nr. 226 624 34 226 625 34 

Länge 4,80 m 

€ 3.289,– 3.742,– 

Rückwand Nr. 226 628 34 

Breite 1,50 m € / Stück 215,70 

Seitenwand Nr. 226 630 34 

Breite 1,50 m € / Stück 215,70 

Windschutzwand mit Stütze Nr. 226 632 34 226 633 34 

Breite 1,50 m € / Stück 366,30 411,90 

Preise gelten für eine Schneelast von 0,75 kN/m2 . 

anlehnbank SmoKY 

Gesamt- L x B x H ca. mm 1700 x 360 x 953 

Höhe über Flur ca. mm 753 

Nr. 244 342 34 

€ 198,80 

Maximale 

3,00 kN/m 2 


Maximale 

2,50 kN/m 2 


Für 6-8 

Personen 

Grundeinheit Anbaueinheit 

Ausführung 

ohne Rück-/ 

Seitenwände 

Stirnseite Frontseite 

Nr. 226 016 34 226 017 34 226 018 34 

€ 1.213,– 912,– 899,– 

Preise gelten für eine Schneelast von 0,75 kN/m2 . 

Rückwand Seitenwand Rückwand Seitenwand 

Ausführung komplett Alu-Wellprofil oben ESG / unten Alu-Wellprofil 

Nr. 226 019 34 226 020 34 226 034 34 226 035 34 

€ / Stück 329,– 289,– 393,– 369,– 


47

RAUCHERUNTERSTÄNDE VON S – XXL 

Für 6-8 

Personen 




Raucherunterstand TOBACCO 


Raucherunterstand 

TOBACCO 

2.495,– 

Preisbeispiel: Raucherunterstand TOBACCO, 3 Seitenwände 

ESG glashell. Stahlkonstruktion pulverbeschichtet in RAL 7016 anthrazitgrau. 

Zubehör: Sitzbank (s. Tabelle unten), Standascher CALGARY und Raubvogelaufkleber siehe Hauptkatalog 

gegen Mehrpreis erhältlich. 

Oberfläche feuerverzinkt feuerverzinkt und pulverbeschichtet 

Stahlkonstruktion ohne Seitenwände, Nr. 244 310 34 244 311 34 

ohne Windschutzwand € 967,– 1.104,– 

Seitenwand, Breite 2,30 m 

Nr. 

€ / Stück 

244 314 34 

396,30 

244 315 34 

463,90 

Windschutzwand, Nr. 244 312 34 244 313 34 

einschließlich vorderer Stütze, Breite 1,00 m 

Preise gelten für eine Schneelast von 0,75 kN/m 

€ / Stück 290,30 363,50 

2 . 

Sitzbank TOBACCO 

Ausführung 

feuerverzinkt 

www.ziegler-metall.de/tobacco 

Raucherunterstand TOBACCO 


Breite / Tiefe 2,50 m 



Konstruktion: Stahlkonstruktion, Tragkonstruktion aus Vierkantrohren. 

feuerverzinkt 

und pulverbeschichtet 



bei +/- 0 mm 

bei - 200 mm 

Nr. 244 615 34 244 617 34 

€ 478,– 489,– 

Nr. 244 616 34 244 618 34 

€ 549,– 564,– 

€ 





Länge und Tiefe variabel – 

Sondergrößen möglich! 

Fragen Sie an: Tel +49 (0) 35 78 / 38 32 80 


Maximale 

3,00 kN/m 2 

Oberfläche / Farbe: Alle Stahlteile feuerverzinkt bzw. zusätzlich gesweept und pulverbeschichtet in RAL-Farbton. 

Dach: Flachdach, pfettenlose Dacheindeckung mit Trapezblech, bandverzinkt und zusätzlich beschichtet in grauweiß 

ähnlich RAL 9002, umlaufende Attika, 150 mm hoch, feuerverzinkt bzw. zusätzlich pulverbeschichtet in RAL-Farbton. 

Seiten- / Windschutzwand: Aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), glashell (Scheiben standardmäßig mit Ziegler-Logo 

im Siebdruck). Befestigung durch Glashalter. Windschutzwand mit vorderer Stütze. 

Entwässerung: Ablauf durch die Stützen oberirdisch ableitend. 

Schneelast: 0,75 kN/m2 Befestigung: Stützen mit Fußplatten zum Aufdübeln auf bauseitige Fundamente bei -200 mm. 

Fundamente: Einzel- oder Plattenfundament 

Montage: Durch unser Montageteam oder bauseits nach unseren Plänen. 

Option: Höhere Schneelast, andere Maße auf Anfrage. 

Frontansicht 

Seitenansicht 

Maße in mm 

1300 

2390 

2500 

2300 

1000 

2200 

200 

Windschutzwand

L i e f e r u n g 

f r e i H a u s 

für jeden bedarf die passende lösung ! 


CHILL OUT 

Maße: Länge Dach: 2,50 m 

Lichte Höhe: 2,00 m 

Gesamthöhe: 2,30 m 

Rastermaß: 1,20 m 

Konstruktion: 

Konstruktion aus stabilen Holzpfosten (exotisch, unbehandeltes Hartholz 

Muriracatiara = Tigerwood) mit Pfostenschuhen zum Aufdübeln bzw. Pfostenköpfen 

zur Dachbefestigung. 

Erhältlich in zwei Varianten: 

Raucherunterstand als freistehendes Modell oder als Wandmodell. 

Oberfläche: 

Alle Stahlteile galvanisch verzinkt. 

Dach: 

Bogendach mit Dacheindeckung aus Polycarbonat. 

Seiten- / Rück- und Windschutzwände: 

Aus Plexiglas. 


Frei ablaufend, seitlich über gebogenes Dach. 

Befestigung: 

Stützen mit Fußplatten zum Aufdübeln auf bauseitige Fundamente. 

Montage: 

Einfache Selbstmontage, Lieferung inkl. Aufbauanleitung. 

Raucherunterstand EXTERIOR 

Konstruktion / Oberfläche: 

Stabile Konstruktion aus Aluminium-Standprofilen in RAL 7035 lichtgrau. 

NeU 

im 

PROgRAMM! 

Anlehnbank (im Preis enthalten): 

Mit 4 Füßen aus galvanisch verzinktem Stahl und Sitzfläche aus exotischem Hartholz, 

behandelt. 

Maße Anlehnbank: 

Sitz- L x T: 1000 x 140 mm, Bankhöhe: 730 mm 

NeU 

im 

PROgRAMM! 

Dach: 

Alu-Dachblende in RAL 7016 anthrazitgrau, Dachabdeckung in RAL 9010 reinweiß 

lackiert. Inklusive Beleuchtung (Anschluss über abschließbare Klappe auf der Rückseite). 

Seiten- / Rück- und Windschutzwände: 

Aus 8 mm Einscheibensicherheitsglas (ESG). 


Inklusive im Dach integrierter Regenrinne, Wasserablauf über Stütze, Austritt oberirdisch 


Befestigung / Fundamente: 

Lieferung inkl. Betonfundament. Auf Wunsch kann die Raucherkabine auch ebenerdig 

aufgestellt werden. Hierzu muß ein Sandbett von 110 mm Tiefe vorgerichtet werden 

(nicht Bestandteil der Lieferung). 

Option: 

Glastür mit Dorma-Edelstahlbodentürschliesser, Stehtisch und Heizstrahler. 

INFO: 

Anlieferung erfolgt mit einem 19 t LKW mit 12 m Kranausleger. Eine bauseitige Zufahrt 

muss gewährleistet sein. 

Raucherunterstand eXTeRIOR 

Ausführung für bis 6 Personen für bis 10 Personen 

L x B x H ca. mm 2860 x 1500 x 2230 4150 x 1500 x 2230 

Nr. 340 000 34 340 001 34 

€ 4.890,– 5.990,– 


Zubehör Nr. € 

Glastür aus ESG 340 002 34 1.139,– 

Aschenbechertisch aus Edelstahl 340 003 34 339,90 

Heizstrahler Infrarot, 1800 Watt 340 004 34 414,40 

Für bis zu 4 / 6 / 8 

Personen 

Raucherunterstand CHILL OUT, Ausführung 1 

Lieferzeit ca. 3 – 5 Wochen – Lieferung ab Werk. 





www.ziegler-metall.de/chillout 

Raucherunterstand CHILL OUT 

Ausführung 1 2 3 

Tiefe ca. mm 1400 2500 3500 

Wandmodell kpl. mit Seiten- und Windschutzwänden (1 Eingangsöffnung), ohne Rückwände 

Nr. 734 320 34 734 322 34 734 324 34 

€ 1.283,– 1.975,– 2.522,– 

freistehendes Modell kpl. mit Rück-, Seiten- und Windschutzwänden (1 Eingangsöffnung) 

Nr. 734 321 34 734 323 34 734 325 34 

€ 1.640,– 2.348,– 3.049,– 





Personen 

Maximale 

0,75 kN/m 2 








www.ziegler-metall.de/exterior 


49

RAuchER-, PAuSEn- und 

KOmmunIKATIOnSRäumE 

Raucherunterstand RELAX 

Maße: Länge 4,19 m 




Konstruktion: Tragkonstruktion aus Quadrat-Rohrstützen und Dacheindeckung aus Profilblech. 

Oberfläche / Farbe: Stahlkonstruktion feuerverzinkt und pulverbeschichtet in RAL-Farbton, Dachblech (Unterseite) 

standardmäßig in RAL 9002 grauweiß. 

Dach: Dach aus umlaufendem Abkantprofil (150 mm) mit innenliegender Wasserrinne und Eindeckung aus Profilblech 

(ohne Pfetten). 

Rück- / Seitenwand: Aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), glashell, je 1000 x 2000 mm. Befestigung mittels 

Glashaltern, ESG-Scheiben mit Sichtschutzstreifen aus keramischen Siebdruck, 4 Streifen pro Scheibe, Farbe weiß. 

Tür: Ganzglastür (ESG) mit Griff und Drückergarnitur, abschließbar, DIN links, nach außen öffnend. 

Entwässerung: Durch die hinteren Eckpfosten (Wasseraustritt ca. 100 mm über dem Boden). 


Befestigung: Eck- und Zwischenpfosten mit Fußplatten zum Aufdübeln bei +/- 0 mm. 

Mittels Dübel und Schrauben erfolgt die Befestigung der fertig montierten Anlage innerhalb weniger Minuten. 

Fundamente: Einzel- oder Plattenfundamente 

Montage: Fertige Montage im Herstellerwerk in 2 Einheiten. 



€ 

RELAX 

6.998,– 

Preisbeispiel: Raucher-, Pausen- und Kommunikationsraum RELAX mit Profilblechdach. Rück- / Seitenwände mit Siebdruck 

und Glanzglastür mit Siebdruck. Stahlkonstruktion pulverbeschichtet in RAL 3000 feuerrot. 

Die Transportvorteile 

Der große Vorteil gegenüber herkömmlichen Anlagen: 


Personen 





Raucherunterstand RELAX 

Ausführung ohne Tür mit Tür 

Stahlkonstruktion in RAL-Farbe Nr. 271 070 34 271 071 34 

ESG-Scheiben mit Siebdruck € 6.665,– 6.998,– 


Option 

Entladung mit Kran-Lkw Nr. 271 072 34 € 109,– 

Montagekosten: verdübeln und zusammensetzen der vormontierten Einheiten 

auf bauseits erstelltes Fundament 

Nr. 271 073 34 € 268,– 

• Sie können den Raum / Unterstand in wenigen Minuten in zwei Einheiten versetzen und den Anforderungen 

vor Ort anpassen. 

• Die gesamte Konstruktion wird in zwei Einheiten geschweißt und kann mit Hubwagen, Stapler oder 

Kran transportiert werden. 

Raucherunterstand RELAX mit zusätzlicher 

Windschutzwand aus ESG mit Siebdruck 

Sonderkonstruktion ohne Rückwand 

Raucherunterstand RELAX ohne Tür 

Sonderausführung mit zusätzlicher Tür 

Transport einer Einheit mit zwei Hubwagen 

Lieferzeit ca. 3 – 4 Wochen – Lieferung frei haus. 


Maximale 

0,75 kN/m 2

aucherunterstände einzeln oder im verbund 

aufstellbar 

Pavillon APOLLO 


Maße: Länge: 3,30 m Lichte Höhe: 2,20 m 

Breite: 3,30 m Gesamthöhe: 3,05 m 

Konstruktion: Robuste Stahlkonstruktion. Einzeln oder im Verbund als 2er- und 

3er-Kombination aufstellbar. 

Oberfläche / Farbe: Alle Stahlteile feuerverzinkt, gesweept und pulverbeschichtet in 

RAL-Farbton. 

Dach: Dacheindeckung mit VSG (Verbundsicherheitsglas) glashell bzw. bronce oder aus 

feuerverzinktem Blech 2 mm stark, beidseitig pulverbeschichtet in RAL-Farbe. 

Bei einem Blechdach ist eine Antidröhnbeschichtung zu empfehlen (gegen Mehrpreis). 

Seitenwand: ESG (Einscheibensicherheitsglas) glashell bzw. bronce. 

Die Scheiben werden mittels Glashaltern montiert. 

Entwässerung: Umlaufende Regenrinne, Wasserableitung durch 1 Stütze und 

Wasserspeier, oberirdisch. 


Befestigung: Aufdübeln auf vorhandene Fundamente mittels Fixanker M 12 

bei -200 mm bzw. +/- 0 mm. 

Fundamente: Streifenfundamente oder Bodenplatte. 

Montage: Durch unser erfahrenes Montageteam oder bauseits nach unseren Plänen. 

Option: höhere Schneelasten 

Pavillon APoLLo 

Ausführung Viereck-Pavillon 


Nr. 244 690 34 244 691 34 244 692 34 

€ 4.095,– 4.709,– 4.148,– 



Nr. 244 693 34 244 694 34 244 695 34 

€ 7.549,– 8.779,– 7.328,– 



Nr. 244 696 34 244 697 34 244 698 34 

€ 10.998,– 12.848,– 10.589,– 

Mehrpreis 

Antidröhnbeschichtung 

Seitenwand - ESG 

Nr. 

€ / Dach 

– – 

244 699 34 

659,– 

Ausführung glashell bronce 

B x H ca. m 1,38 x 2,00 

Nr. 244 709 34 244 710 34 

€ / Stück 181,30 208,90 


Raucherunterstand MARS 


Maße: Dachlänge: 4,00 m Lichte Höhe: 2,25 m 

Dachtiefe: 3,72 m Gesamthöhe: 2,86 m 

Konstruktion: Stahlleichtbau, feuerverzinkt. 

Oberfläche / Farbe: Alle Stahlteile feuerverzinkt bzw. zusätzlich gesweept 

und pulverbeschichtet in RAL-Farbton. 

Dach: Giebeldach, Verbundsicherheitsglas (VSG), glashell oder bronce. 

Front- / Rück- / Seitenwand: Einscheibensicherheitsglas (ESG), glashell oder bronce. 

Entwässerung: Wasserableitung über die Hauptstützen, Austritt oberirdisch, auf 

Wunsch auch unterirdisch. 


Befestigung: Zum Aufdübeln mittels Fixanker. 

Fundamente: Bodenplatte oder Streifenfundament. 

Montage: Durch unser erfahrenes Montageteam oder bauseits nach unseren Plänen 

Option: Höhere Schneelast, andere Maße, Siebdruck auf Scheiben. 

Raucherunterstand mARS 

Verglasung glashell 


ohne Rück- / Seitenwände 

Nr. 

€ 

244 590 34 

3.947,– 

244 591 34 

4.724,– 


Breite 0,98 m € / Stück 157,70 

Front- / Rückwand Nr. 244 595 34 

Breite 0,90 m € / Stück 169,30 

Verglasung bronce 


ohne Rück- / Seitenwände 

Nr. 

€ 

244 592 34 

4.387,– 

244 593 34 

5.162,– 


Breite 0,98 m € / Stück 175,60 

Front- / Rückwand Nr. 244 596 34 

Breite 0,90 m € / Stück 187,50 


NEu 

im 

PRogRAmm! 

Maximale 

0,75 kN/m 2 



880 

2200 

200 


Für bis zu 7 

Personen 

NEu 

im 

PRogRAmm! 

1500 1500 

900 1800 900 

3600 




www.ziegler-metall.de/apollo 

2250 

3300 

1500 

1500 

1500 1500 

3300 

4000 

Maße in mm 




www.ziegler-metall.de/mars 

Maximale 

0,75 kN/m 2 



Personen 

975 975 975 975 

3900 

Maße in mm 


51

Zubehör Für raucherunTersTände: 

Ascher CLESSIDRA 

Stand-Abfall-Ascher CALGARY 

Ascher 

CLESSIDRA 

Ascher aus Stahlblech, mit 

zwei separaten Ascherschalen 

und Sieben aus 

Edelstahl. 

Alle Stahlteile feuerverzinkt 

und pulverbeschichtet in RAL 

9007 graualuminium. 

Zur Bodenbefestigung, Bodenverankerung 

mit Hilfe von Spreizdübeln 

aus Stahl (gehören zum Lieferumfang). 

Jedes Sieb mittels mitgeliefertem 

Dreikantschlüssel separat entriegeln, 

Siebe abnehmen, Ascherschalen 

leeren. 

Ø oben x H ca. mm 523 x 906 


RAL 9007 Nr. 490 400 34 

weißaluminium € 345,– 

Abfall-Ascher 

CALGARY, 

selbstlöschend 

Gehäuse und Ascher komplett aus 

feuerverzinktem und pulverbeschichtetem 

Stahlblech. 

Mit speziell geformter Ascherschale und 

abnehmbaren Ascherdeckel. 

Ascherschale und Abfallbehälterdeckel 

matt schwarz. 

Erhältlich in den Farben: 

mattschwarz, purpurrot, weiß 

und silber. 

Bitte bei Bestellung angeben. 

Abfallbehälter 

ELISEO 

mit Ascherbox AVON 

Abfallbehälter und Ascherbox aus 

Stahl. Feuerverzinkt und pulverbeschichtet 

in RAL-Farbton. 

Ascherbox mit Abdeckung zur 

seitlichen Montage an Abfallbehälter 

ELISEO. Abfallbehälter ELISEO mit 

Müllsackhalterung, gelochten 

Seitenwänden, eine davon abschließbar 

mittels Dreikantschlüssel. 

Füße zum Aufdübeln mittels 

Spreizdübeln. Dreikantschlüssel und 

Befestigungsmaterial 

gehören zum Lieferumfang. 

Abfallbehälter ELISEO mit Ascherbox AVON 

Inhalt Abfallbehälter ca. Liter 45 

Inhalt Ascher ca. Liter 4,3 

H x B x T (Abfallbehälter) ca. mm 910 x 650 x 260 

H x B x T (Ascher) ca. mm 500 x 160 x 170 

Nr. 490 059 34 

€ 499,90 

Inhalt ca. Liter 50 

Ø x H ca. mm 330 x 910 

Nr. 090 202 34 

€ 99,90 

Standascher ROYAL 

Ø x H ca. mm 400 x 730 

Nr. 088 168 34 

€ 139,70 

Zubehör 

Bodenronde feuerverzinkt, komplett mit Montagematerial zum 

Aufdübeln 

Nr. 088 256 34 € 49,70 

p 

Zubehör für Abfall-Ascher CASTLE, Standascher ROYAL 

und Ascher MERCURI 

Quarz-Silbersand zum Befüllen 

der Aschereinsätze VE = 25 kg 

(Sandbedarf für 1 Ascherfüllung ca. 2 kg.) 

q 

Abfall-Ascher 

CASTLE 

Standbehälter, feuerverzinkt 


mit 3-fach-Einwurf. 

Inkl. Ascher mit Schutzdach 

und feuerverzinktem 

Innenbehälter. 

Verriegelung mittels 

Vierkantschloss 

(inkl. Schlüssel). 

Abfall-Ascher CASTLE 

Inhalt Abfallbehälter ca. Liter 84 

H x B x T ca. mm 955 x 500 x 500 

RAL 9006 Nr. 088 159 34 

weißaluminium € 264,50 

Abfall-Ascher RUGBY 

Behälter aus kunststoffbeschichtetem 

Stahlblech mit schwarzem 

Einwurfs-Öffnungsring und 

schwarzem Standfuß. 

Zum Entleeren wird der RUGBY 

um 180° gekippt. 

Fuß-Ø 245 mm. 

Sicherheits-Abfall-Ascher RUGBY 

Standascher ROYAL 

Bestehend aus 2 gleichförmigen Edelstahlteilen. 

Mit Einlegeteil zur Sandreduzierung 

und feuerverzinktem Sieb. 

Unterteil mit Bodendistanzhaltern. 

Auf Wunsch mit Bodenronde zur 

Bodenbefestigung, siehe Zubehör. 

Inhalt Ascher/Abfallbehälter ca. Liter 0,5 / 10 

Ø x H gesamt ca. mm 180 x 825 

neusilber 

Nr. 

€ 

103 027 34 

99,90 

Ascher MONTREAL 

Standascher aus Edelstahl mit 

6 mm starker Bodenplatte. 

Edelstahl, gebürstet. 

Der Ascheraufsatz wird durch 

seitlich flächenbündig angebrachtes 

Vierkantschloss gesichert, Lieferung 

inkl. Schlüssel. 

Herausnehmbarer Innenbehälter, 

feuerverzinkt. 

Ascherkorpus 120 mm hoch, mit 

Lochblechabdeckung. 

Zur freien Aufstellung bzw. zum 

Aufdübeln. 

Gewicht ca. 17 kg. 

Ascher MONTREAL 


Gesamt- H x B x T ca. mm 1015 x 550 x 325 

Nr. 615 000 34 

€ 514,– 

Abfall-Ascher WINDSOR 

Inhalt Ascher / Abfallbehälter ca. Liter 2 / 5 

H x B x T ca. mm 1150 x 180 x 150 

weißaluminium Nr. 088 276 34 

ähnlich RAL 9006 € 219,90 


Nr. 

€ 

088 130 34 

28,90 

u 

Ascher MERCURI 

Grundgestell aus sandgestrahlter Aluminiumplatte, 

Behälter aus satiniertem Edelstahl. 

Sieb mit zwei Griffen aus 

anthrazitfarben lackiertem Stahl. 

Posterhalter 535 x 380 mm, aus 

2 transparenten Metacrylplatten. 

Poster wird dazwischen befestigt. 

Runder Ascher mit Innenbehälter 

aus anthrazitfarben lackiertem 

Aluminium. 

Ascher zum Aufdübeln, Lieferung 

inkl. Befestigungsmaterial. 

Das Sieb wird zum Entleeren an 

den Griffen herausgenommen. 

Ascher MERCURI 

Posterhalter ohne mit 

H x B x T ca. mm 860 x 420 x 138 


Ausführung Nr. 807 062 34 807 063 34 

rechteckig € 373,90 455,50 

H x B x T ca. mm 860 x 524 x 492 


Ausführung 

rund 

Abfall-Ascher WINDSOR 

Aus verzinktem und pulverbeschichtetem 

Stahlblech. 

Ausgerüstet mit zwei getrennten, einzeln 

herausnehmbaren, verzinkten Inneneinsätzen. 

Abfallbehälter mit selbstschließender 

Einwurfklappe. Mit Bodenplatte zum 

Aufdübeln (inkl. Befestigungsmaterial). 

Verriegelung mittels Zylinderschloss 

(inkl. Schlüssel). 

In weiteren Farben erhältlich, 

bitte fragen Sie an. 

Nr. 807 060 34 807 061 34 

€ 578,– 663,–

für jeden bedarf die optimale auswahl 

Ø 89 mm 

Inhalt: 1,8 Liter 

300 mm 

1 


im 

PROGRAMM! 

Ascher 

EASY SMOKE 

Konstruktion: 

Ascher aus Stahlrohr. 

Fuß-Ø 310 mm 


Verzinkt und pulverbeschichtet, 

Fuß in gelb und Ascher in weiß. 


Als Wandmodell oder als Standmodell 

frei aufstellbar oder zum 

Aufdübeln. 

Entriegeln / Entleeren: 

Wandascher schwenkbar. Beim 

Standascher mittels Druckknopf 

Ascher nach oben entnehmen 

und entleeren. 

Ascher EASY SMOKE 

Ausführung Wandmodell Standmodell 

Ø x H ca. mm 50 x 500 50 x 900 

Nr. 734 319 34 734 318 34 

€ 35,50 79,90 

Ø 89 mm 


600 mm 

2 

p ortsfest mit Pfosten, 

einbetoniert 

q Montage an Pfosten 

Ø 114 mm 


600 mm 

3 

Alle Modelle inklusive 

Dreikantschlüssel zum 

Entleeren! 

Ascher CYCAS 

900 mm 

Ascher CYCAS 

Komplett aus gebürstetem Edelstahl. 

Zum Aufdübeln mit Fußplatte, 

Ø 150 mm (Lieferung inkl. Befestigungsmaterial). 

Zum Entleeren mittels Sicherheitsverschluss 

zu öffnen. 


Ø x H ca. mm 90 x 900 

Nr. 490 121 34 

€ 234,90 

Ø 114 mm 


350 mm 

Ø 270 mm 

Inhalt: 30 Liter 

350 mm 

Lieferzeit ca. 1 – 3 Wochen – Lieferung frei haus. 


4 

900 mm 

Weitere Modelle (z. B. feuerverzinkt 

und pulverbeschichtet, frei 

aufstellbar mit Standfuß) auf 

Anfrage lieferbar. 

Großraum-Ascher: 

30 Liter 

Fassungsvermögen! 

30 Liter mit Ascher 

5 

Abfall -Ascher 

MULTITALENT 

Abfallbehälter aus gelochtem, 

pulverbeschichtetem Stahlblech mit 

Ascher. 

Das Kopfteil dient als Klemmvorrichtung 

für Abfallsäcke und zur Aufnahme des 

Aschereinsatzes – Stahl-Aschereinsatz 

zur Sandbefüllung. Kopfteil und Korpus 

werden mit Vierkantschlössern 

verriegelt (inkl. Schlüssel). 

Abfall - Ascher MULTITALENT 

H x B x T ca. mm 1280 x 580 x 380 


Korpus moosgrün Nr. 088 133 34 

Ständer feuerverzinkt € 299,90 

Zubehör für Bodenbefestigung 

Fixanker M 8 / 80 Nr. 088 256 34 € 49,70 

weiteres Zubehör 

Quarz-Silbersand zum Befüllen 

der Aschereinsätze VE = 25 kg 

(Sandbedarf für 1 Ascherfüllung ca. 2 kg.) 

Wandascher FINTWIN, selbstlöschend 

Modell 1 - 3 Ausführung in Edelstahl 18/10, 

hochglanzpoliert. Inkl. Wandhalterung. 

Standascher FINTWIN, selbstlöschend 

Modell 4 und 5: mit extra großem Volumen für hohen 

Publikumsverkehr und lange Entleerungsintervalle! 

Mit quadratischem Standfuß. Material Edelstahl 18 / 10 

hochglanzpoliert. 

6 7 8 9 

30 Liter ohne Ascher 60 Liter mit Ascher 60 Liter ohne Ascher 

Nr. 

€ 

088 130 34 

28,90 

Wandascher FINTWIN 

Modell 1 2 3 

Inhalt ca. Liter 1,8 3,7 6,1 

Ø x H ca. mm 89 x 300 89 x 600 114 x 600 

Nr. 128 011 34 128 012 34 128 013 34 

€ 141,50 184,90 206,50 

Standascher FINTWIN 

Modell 4 5 

Inhalt ca. Liter 9,1 30 

Ø x H ca. mm 114 x 900 270 x 900 

Nr. 128 014 34 128 015 34 

€ 392,30 595,– 

Abfallbehälter FINTWIN 


Ausführung mit Ascher ohne Ascher mit Ascher ohne Ascher 

Inhalt Abfallbehälter ca. Liter 30 60 

Ø x H ca. mm 270 x 600 270 x 600 375 x 700 375 x 700 

Gewicht ca. kg 11,0 9,0 19,0 16,0 

zur Wand- Nr. 128 016 34 128 017 34 128 018 34 128 023 34 

befestigung € 585,– 455,40 699,– 513,– 

für Pfostenbefes- Nr. 128 019 34 128 020 34 128 021 34 128 022 34 

tigung Ø 60 mm € 609,– 470,70 711,– 553,– 

Zubehör 

Pfosten Ø 60 mm zum Einbetonieren, Länge 1500 mm 

Pfosten, 

Nr. 136 061 34 

feuerverzinkt € 37,50 

Pfosten, 

Edelstahl 

Nr. 136 071 34 

€ 102,30 

• erstklassige Qualität zum SUPER-PREIS 

• Abfallbehälter mit 30 bzw. 60 Liter Fassungsvermögen lieferbar 

• wettergeschützter Innenbehälter aus Aluminium mit 

Halterung für Müllsäcke (inkl.) 

• Ascher mit 3,7 Liter Fassungsvermögen, selbstlöschend 

• lieferbar zur Wand-/Pfostenbefestigung oder ortsfest mit Pfosten 

zum Einbetonieren (Pfosten siehe Zubehör) 


53

zuBEhör Für rAuchErunTErsTändE 

Ascher-Leiste SMOKE BOARD 

mit Ablage aus Holz 

Ascherleiste 

sMOKE BOArd 

750 057 34 

€ 

Ascher-Leiste SMOKE BOX mit Ablage 

aus Holz mit 3 Kammern für getrennte 

Aufnahme von Asche und z. B. Zigarettenschachteln 

€ 


+49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 

€ 

486,60 

Ascherleiste 

sMOKE BOX 

750 063 34 

592,– 

Ascher 

BATLEY 

615 007 34 

349,90 

Ascher-Leiste SMOKE BOX 

mit Ablage aus Holz 

Ascher-Leiste SMOKE ROUND mit Ablage 

aus Holz und LED-Beleuchtung (inkl. Batteriekasten 

zur Aufnahme einer 9-Volt-Batterie, 

Lieferung ohne Batterie) 


im 

PROgRAMM! 

Ascher BATLEY 

Konstruktion: 

Standascher aus 1,2 mm starkem Edelstahl. 

Wahlweise mit angenietetem Dach. 

Oberfläche: 

Edelstahl, gebürstet. 

Befestigung: 

Mit Sockelplatte zur freien Aufstellung 

bzw. zum Aufdübeln am Behälterboden. 


Der Ascheraufsatz wird durch seitlich 

flächenbündig angebrachtes Vierkantschloss 

gesichert, Lieferung inkl. Schlüssel. 

Ascher BATLEY 

Ausführung ohne Dach mit Dach 

B x T x H ca. mm 332 x 322 x 800 332 x 322 x 900 


Nr. 615 007 34 615 008 34 

€ 349,90 415,60 

€ 

Ascherleiste 

sMOKE BOX 

750 060 34 

599,– 

Ascherleiste 

sMOKE rOund 

750 066 34 

€ 

559,– 

Ascher-Leisten 

Konstruktion: 

Ascher aus feuerverzinkten und pulverbeschichtetem Stahlblech, 

unter dem Zigarettenschlitz montiert. Ablage wahlweise aus pulverbeschichtetem Lochblech, 

alle RAL-Farben möglich oder Kambala-Holz, geölt. 


Zur Wandmontage mittels Winkeln und Befestigungsmaterial (Dübel und Schrauben sind 

nicht im Lieferumfang enthalten). 


Mittels mitgeliefertem Dreikantschlüssel zu entriegeln und nach vorne zu entleeren. 

Ascher-Leiste SMOKE BOX 

Ablage aus Holz Lochblech 


L x T x H ca. mm 500 x 200 x 180 

Ascher 

Nr. 

€ 

750 060 34 

599,– 

750 059 34 

686,– 


Ascher mit zusätzlichem 

Doppeleinwurf 

Nr. 750 063 34 750 062 34 

€ 592,– 667,– 


im 

PROgRAMM! 

Ascher-Leiste SMOKE BOARD 

Ablage aus Holz Lochblech 


L x T x H ca. mm 1000 x 300 x 80 

Nr. 750 057 34 750 051 34 

€ 486,60 789,– 

Ascher-Leiste SMOKE ROUND mit Ablage aus Holz, Behälter Edelstahl 

Ausführung Standard mit LED 


L x T x H ca. mm 300 x 150 x 100 

Ascher 

Nr. 

€ 

750 067 34 

399,90 

750 066 34 

559,– 

Zubehör für Raucherunterstände 

Aufkleber für Seiten- und Windschutzwände. 

Ausführung 1 bis 3: 

Selbstklebende Folie, Digitaldruck, zum Selbstanbringen. 

Ausführung 4: 

Siebdruck, bitte gleich mitbestellen. Nachträglicher Aufdruck nicht möglich. 

Sichtschutzstreifen in RAL 9010 reinweiß mit Zigarettenlogo. 

Aufkleber Zigarette 

Ausführung 1 Hintergrund weiß, Umrandung rot 

Ø ca. mm 300 

Nr. 244 343 34 

€ / Stück 17,90 

Aufkleber Zigarette 

Ausführung 2 Hintergrund blau, Umrandung weiß 

Ø ca. mm 300 

Nr. 244 344 34 

€ / Stück 17,90 

Aufkleber Rauchen verboten 

Ausführung 3 Hintergrund weiß, Umrandung rot 

Ø ca. mm 315 

Nr. 532 018 34 

€ / Stück 9,30 

Sichtschutzstreifen mit Symbol Zigarette 

Ausführung 4 Siebdruck auf Glasscheibe 

H x Ø ca. mm 500 x 300 

Nr. 244 345 34 

€ / Scheibe 169,50 

Zubehör 

Aufkleber „Zigarette“ für Ascher 

Klarsicht / schwarz Nr. 136 150 34 

Klarsicht / weiß Nr. 136 151 34 

€ 1,90 


individuell einSetzbaR! 

Anlehn-Stütze RELIEF 

Konstruktion: 

Stahlseitenteile mit angeschweißten Fußplatten (185 x 60 mm), zum 

Aufdübeln bei +/- 0 mm. Seitenteile mit dekorativen Ausschnitten. 

Holzleisten aus Esche 25 x 30 mm, wetterfest lackiert. 

Lieferung inkl. Befestigungsmaterial. 


Alle Stahlteile feuerverzinkt bzw. zusätzlich pulverbeschichtet in 

RAL-Farbton. 

Anlieferung: 

Komplett fertig montiert. 

Raucher-Sitzgruppe 

TRIO 

• bestehend aus 1 Tisch, 3 Sitzen und Fußstütze 

• Tisch aus Stahlblech (Ø 1,16 m) inkl. 2 integrierten Aschern 

• Holzsitze mit Stahlrohrfuß, höhenverstellbar (ca. 775 bis 925 mm) 

• zum Aufdübeln, inkl. Befestigungsmaterial 

Raucher-Sitzgruppe TRIO 

Oberfläche feuerverzinkt 

feuerverzinkt und 


Gesamtmaße ca. mm 1646 x 1424 x 1209 


Nr. 123 305 34 123 306 34 

€ 1.155,– 1.287,– 

1004 

99 

300 

775 

1209 

1424 

1646 Maße in mm 

p Anlehnstütze RELIEF, 1700 mm breit, pulverbeschichtet in DB 703 

Anlehn-Stütze RELIEF 

Breite ca. mm 300 1700 

H x T ca. mm 926 x 185 

Gewicht ca. kg 21 48 

feuerverzinkt 

Nr. 

€ 

123 009 34 

279,80 

123 307 34 

383,80 

feuerverzinkt 



im 

PROgRAMM! 



Nr. 123 309 34 123 308 34 

€ 327,50 429,90 

p Rauchersitzgruppe TRIO, pulverbeschichtet in DB 703 


im 

PROgRAMM! 

p Anlehnstütze RELIEF, 

300 mm breit, 

pulverbeschichtet in DB 703 


55

TOP 

AKTUELL 

5 Liter 

Fassungsvermögen 


l Trennwände l Stahlbaubühnen 

l mobile Räume l Raucherunterstände 

l Zubehör für Raucherunterstände 

– für den Innen- und Außenbereich 

2,3 Liter 


s. Seite 44-45 s. Seite 44-45 Entriegeln / Entleeren: s. Seite xx-yy s. Seite xx-yy 

Mittels Vorhängeschloss (kundenseits) verschließbar. Beim Standascher 

Oberteil und bei Wandascher bzw. Ascher mit Standfuß Unterteil 

drehen und entnehmen. 

Ascher-Serie INFINITY 

s. Seite 46-47 s. Seite 4-5 

Ascher SMOKERS' POLE 

Ascher SMOKERS' POLE 

Entleerung ohne Werkzeug 


rückengerecht ohne Bücken 

Behälter-Ø x H ca. mm 100 x 1040 


Nr. 540 020 34 

s. Seite € 32-33 113,90 

s. Seite 42-43 s. Seite xx-yy 

s. Seite 6-7 


Ausführung Ascher mit Standfuß Wandascher Standascher 

Inhalt ca. Liter 5 2,3 26 

Behälter- Ø x H ca. mm 110 x 1010 110 x 460 395 x 1055 

Gewicht ca. kg 11 6 15 

Nr. 540 030 34 540 031 34 540 032 34 

€ 219,90 142,40 199,90 

Konstruktion: 

Standascher, selbstlöschend aus feuer- und witterungsbeständigem, 

widerstandsfähigem Aluminium. Seitlich mit schmalen Öffnungen zum 

s. Seite 40-41 s. Seite xx-yy 

Entsorgen der Zigarettenkippen. Mit schwerem Standfuß (Ø 325 mm) 

für Stabilität und Sicherheit. 


Komplett pulverbeschichtet in Standardfarbe schwarz. 


Mittels schnell auslösendem Druckknopf Behälter zum Entleeren 

einfach abnehmen. 

€ 

Wandascher 

INFINITY 

142,40 

26 Liter 


Ascher-Serie INFINITY 

Konstruktion: 

Ascher aus Edelstahl und beschichtetem Stahl mit großer 

Ausdrückfläche aus rostfreiem Stahl zur schnellen Entsorgung von Zigaretten. 


Edelstahl geschliffen, Stahl schwarz pulverbeschichtet. 


Wandascher zur Wandbefestigung. 

Standascher bzw. Ascher mit Standfuß zum Aufdübeln oder frei aufstellbar. 

4 Liter 



Ascher 

SMOKERS' POLE 

€ 113,90 


im 

PROgRAMM! 


im 

PROgRAMM! 

wetterfest und UV-stabil 

E. Ziegler Metallbearbeitung GmbH · Neue Schichtstraße 6 · 09366 Niederdorf / Stollberg 

Tel +49 (0) 3 72 96/4 04 97 40 · Fax +49 (0) 3 72 96/ 1 46 41 · www.ziegler-fertigraum.de · info@ziegler-metall.de 

Angebote gültig für Industrie, Handel, Handwerk, Gewerbe, Kommunen. Netto-Preise zzgl. gesetzl. MwSt.

NEU - Ziegler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?