PDF Download - Anton GÃ¶tten Reisen

INKLUSIVE SONDERTEIL 

• Flusskreuzfahrten 2013 Herbst - Winter - Frühjahr 2012/2013 

• Seekreuzfahrten 2013 

Urlaubsreisen · Festtagsreisen · Städtereisen · Skireisen · Kreuzfahrten

Reisekalender 

2 

Sehr geehrte Damen und Herren, werte Reisegäste, 

wir freuen uns, Sie in unserer neuen Reisewelt 2012/2013 

begrüßen zu dürfen. Im vergangenen Jahr waren wieder 

viele von Ihnen an Bord unserer Busse unterwegs, und wir 

sind stolz darauf, dass Sie uns in einer Kundenumfrage als 

kompetent, zuverlässig und freundlich beurteilen. 

Auch im kommenden Jahr werden wir unsere Qualitätsstandards 

weiterhin hoch halten. Als ein Familienunternehmen 

mit über 100jähriger Reisetradition fühlen wir uns 

dem Urlaub und Ihnen als unseren Gästen verpflichtet. 

Daher setzen wir bei Planung und Durchführung unserer 

Reisen auf Erfahrung, Sorgfalt und guten Service. Unser 

breit gefächertes Angebot umfasst ausschließlich Reisen 

mit guter Qualität zu einem fairen Preis. 

Wer besonders günstig reisen möchte, schaut im Katalog 

nach den folgenden Symbolen: 

Sparen Sie bis 

zu € 130 pro Person. 

Sicher und bequem verbinden unsere Reisen Stadt, Land, 

Kunst und Kultur. Im Bus reisen heißt Urlaub von Anfang an. 

Beim Durchblättern unseres Kataloges Herbst-Winter- 

Frühjahr erwartet Sie eine große Auswahl an Tagesfahrten 

zu den schönsten Weihnachtsmärkten, Advents-, 

Weihnachts- und Silvesterreisen, Städte-, Ski- und 

Urlaubsreisen und Kreuzfahrten in ganz Europa. 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer 

persönlichen Wunschreise! 

Ihre ANTON GÖTTEN REISEN 

Verschenken 

Sie den Augenblick! 

Ein Reise-Geschenkgutschein 

von ANTON GÖTTEN REISEN 

ist zu jedem Anlass ein gern 

gesehenes und originelles 

Geschenk. 

Dabei entscheiden Sie selbst 

über Reiseziel oder Reisebetrag 

und damit auch über 

das Budget Ihres Geschenkes. 

Alle Reisen mit diesem Logo 

sind ohne EZ-Zuschlag. 

Alle Flusskreuzfahrten 2013 ab Seite 

Seine 48 

Rhône 50 

Gironde 52 

Elbe 53 

Donau 54 

Rhein & Nebenflüsse 56 

Bella Italia 58 

Douro 59 

Guadalquivir 59 

Flusskreuzfahrten 2012/13 

Datum September 2012 Tage Seite 

07. Donau, Main & Rhein 9 43 

08. Donaukreuzfahrt 8 43 

15. Donau, Main & Rhein 9 43 

21. Auf 4 Flüssen unterwegs 7 43 

27. Rhein, Mosel & Saar 5 43 

27. Auf 4 Flüssen unterwegs 7 43 

Datum Oktober 2012 Tage Seite 

09. Vom Beaujolais zu Paul Bocuse 5 43 

Datum November 2012 Tage Seite 

04. Ars Vivendi in Venedig 5 6 

23. Rendezvous an der Seine 4 49 

28. Minikreuzfahrt ab/bis Straßburg 2 44 


Datum Dezember 2012 Tage Seite 







23. Weihnachten auf dem Rhein 5 46 

28. Jahreswechsel auf der Rhône 5 45 

28. Jahreswechsel auf dem romantischen Rhein 6 46 

28. Silvesterkreuzfahrt auf der Seine 5 47 

28. Silvesterkreuzfahrt auf dem Rhein 5 47 

30. Jahreswechsel auf dem Rhein 3 44 

Datum Februar 2013 Tage Seite 

09. Karneval in Venedig 5 58 

Datum März 2013 Tage Seite 

02. Rendezvous an der Seine 4 49 

25. Blütenzauber im Rhônetal 5 51 

27. Paris de Luxe 3 49 



Datum April 2013 Tage Seite 



08. Holland - rund um das Ijsselmeer 6 56 


15. Reiseperle auf dem Rhein 6 57 

16. Wie Gott in Frankreich 7 51 

16. Holland - rund um das Ijsselmeer 6 56 

16. Dolce Vita 7 58 

19. Entlang der Costa de la Luz 8 59 

23. Monarchie und Metropolen 6 56 

24. neu Auf Rhône und Saône 8 50 

25. Im Land der Impressionisten 7 48 

29. Unter der Sonne Portugals 8 59 

Seekreuzfahrten 2012/13 

MSC Opera Seite 

Rund um Westeuropa 60 

09.05. – 19.05.13 

5 Länder & 8 Häfen 60 

25.09. – 05.10.13 

MSC Armonia Seite 

neu Rotes Meer 

09.02. – 16.02.13 

61 

neu Perlen der Adria 69 

12.07. – 19.07.13 25.10. – 01.11.13 

MSC Divina Seite 

Östliches Mittelmeer 

03.11. – 14.11.12 

62 

Rund um den Stiefel 

15.03. – 23.03.13 

62 

Zu den Inseln des ewigen Frühlings 63 

14.11. – 25.11.12 19.01. – 30.01.13 

25.11. – 06.12.12 30.01. – 10.02.13 

06.12. – 17.12.12 10.02. – 21.02.13 

17.12. – 28.12.12 21.02. – 04.03.13 

28.12. – 08.01.13 

08.01. – 19.01.13 

04.03. – 15.03.13 

Vom Markusplatz zur Blauen Moschee 68 

23.03. – 30.03.13 19.10. – 26.10.13 

30.03. – 06.04.13 26.10. – 02.11.13 

MSC Orchestra Seite 

Kurs Blaue Moschee 62 

14.11. – 25.11.12 

neu Kombireise Korsika, Sardinien & Côte dÁzur 64 

26.03. – 31.03.13 

MSC Lirica Seite 

neu Durch den Bosporus ins Schwarze Meer 

25.03. – 05.04.13 MSC 

65 

MSC Musica Seite 

neu Durch den Bosporus ins Schwarze Meer 65 

20.09. – 01.10.13 01.10. – 12.10.13 

Norwegische Fjorde 66 

16.06. – 23.06.13 28.07. – 04.08.13 

14.07. – 21.07.13 11.08. – 18.08.13 

Baltische Metropolen 66 

07.07. – 14.07.13 04.08. - 11.08.13 

21.07. – 28.07.13 

MSC Magnifica Seite 

Große Ostseekreuzfahrt 

10.05. – 22.05.13 

65 

Sehnsucht Nordkap 67 

12.06. – 24.06.13 

23.06. – 05.07.13 

18.07. – 30.07.13 

Fjorde, Nordkap und Spitzbergen 67 

04.07. – 19.07.13 29.07. – 13.08.13 

MSC Sinfonia Seite 

Kleinode des westlichen Mittelmeeres 68 

13.05. – 20.05.13 21.10. – 28.10.13 

08.07. – 15.07.13 

30.09. – 07.10.13 

28.10. – 04.11.13 

MSC Fantasia Seite 

Perlen der Adria 69 

24.03. – 31.03.13 

19.05. – 26.05.13 

20.10. – 27.10.13 

MSC Splendida Seite 

Ein mediterraner Traum 64 

15.12. – 22.10.12 29.12. – 05.01.13 

22.12. – 29.12.12 05.01. – 12.01.13 

Norwegian Cruise Line Seite 

neu 5 Länder & 10 Häfen Mittelmeer für Kenner 70 

20.09. – 06.10.13 

Hurtigruten Seite 

Entlang Norwegens Küste 

06.07. – 15.07.13 

70 

MS Belle de lÁdriatique Seite 

Kanaren – Trauminseln im Atlantik 71 

09.02. – 16.02.13 23.03. – 30.03.13 

Inselwelt Kroatiens 71 

25.04. – 02.05.13 22.08. – 29.08.13 

06.06. – 13.06.13 17.10. – 24.10.13

Unsere Reisen im Überblick Seite 

Rund- und Städtereisen 5, 7 – 9, 33 – 36 

Kur- und Gesundheitsreisen 6, 24 – 25 

Festtagsreisen 10 – 23 

Wanderreisen 37 – 40 

Urlaubsreisen nach Spanien 26 – 27 

Urlaubsreisen nach Österreich 28 – 31 

Skireisen 32 

Flusskreuzfahrten 41 – 59 

Seekreuzfahrten 60 – 71 

Versicherungen & Reisebedingungen 72 – 75 

Busreisen 2012/13 

Datum September 2012 Tage Seite 

07. Paris 3 5 

15. Paris 2 5 

21. Paris 3 5 

30. Paris 4 5 

30. neu Rundwanderweg „Dicke Eiche“ 1 8 

Datum Oktober 2012 Tage Seite 

03. Centre Pompidou in Metz 1 9 

06. Paris 2 5 

12. Paris 3 5 

20. Paris 1 5 

21. Kunst & Leben in der Toskana 5 33 

25. Paris 4 5 

27. Paris 1 5 


03. Paris 2 5 


11. neu Zum Saisonende nach Abano Terme 10 6 

22. neu Wellness im Thermarium 

Bad Schönborn 1 8 


24. neu Essen & Köln – 

Kunstausstellungen & Kultur 2 7 

28. neu Schmuckmuseum 

Pforzheim & Baden-Baden 1 8 

29. neu Düsseldorf - Paul Klee 1 9 

29. Striezelmarkt & Semperoper Dresden 4 15 

30. Weihnachtsmarkt in Straßburg 1 11 

30. Weihnachtsmarkt in Metz 1 11 

30. Weihnachtsmärkte Mainz & Wiesbaden 1 11 

30. neu Alemannischer Advent 3 13 

30. neu Advent im Allgäu 4 14 


01. Paris 1 5 

01. Paris 2 5 

01. Köln zur Weihnachtszeit 1 10 

01. Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen 1 10 

01. Weihnachtsmarkt in Siegburg 1 10 

02. Adventszauber in Colmar 1 10 

02. Weihnachtsmarkt in Deidesheim 1 11 

06. Barockweihnachtsmarkt in Ludwigsburg 1 11 

07. Weihnachtsmärkte Luxemburg & Trier 1 10 

07. neu Hafen-Weihnachtsmarkt Köln 1 10 

07. Adventswochenende in München 3 13 

08. Paris 1 5 

08. neu Mittelaltermarkt in Esslingen 1 10 

08. Heidelberg im Weihnachtszauber 1 10 

08. Weihnachtsmarkt in Michelstadt 1 11 


08. Weihnachtsshopping in Frankfurt 1 11 


08. Weihnachtsmärkte in Düsseldorf & Köln 2 12 

08. Advent in Brüssel mit Brügge 2 12 

09. Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen 1 10 


09. Weihnachtsmarkt in Deidesheim 1 11 

09. Weihnachtsmarkt in Erfurt 2 12 

09. Basel, Freiburg & Gengenbach 2 12 

12. neu Hafen-Weihnachtsmarkt Köln 1 10 


12. Weihnachtsmärkte Mainz & Wiesbaden 1 11 

12. Weihnachtsmärchen Wien 5 15 


14. Wintermärchen im Harz 3 14 

15. Paris 1 5 

15. Paris 2 5 

15. Köln zur Weihnachtszeit 1 10 

15. Barockweihnachtsmarkt in Ludwigsburg 1 11 





15. Advent in Brüssel mit Brügge 2 12 



16. Weihnachtsmarkt in Michelstadt 1 11 


20. Festtage in Bad Wörishofen 7 17 

20. neu Wintermärchen im Tannheimer Tal 7 17 

21. Gesundheitsurlaub im Schwarzwald 13 24 


22. Weihnachten & Silvester in Lloret de Mar 12 19 

22. Festtage in Playa de Aro 111/2 19 

23. Weihnachten/Silvester in Bad Füssing 12 18 

23. neu Weihnachten in Gengenbach 4 16 

23. Weihnachtszauber an der Donau 5 16 

28. Fürstliches Silvester auf dem Schloss 5 23 

29. neu Silvester Schwarz Rot Gold in Gera 4 21 

29. neu Silvester in der Schweiz 4 22 

29. neu Silvester im Altmühltal 5 23 

30. neu „Die Feuerzangenbowle“ im Taunus 3 20 

30. Fröhliche Silvesterfeier in Franken 3 20 

30. Silvester im Hilton Hotel München 4 21 

30. neu Silvester im Nordseebad Zandvoort 4 22 

Datum Januar 2013 Tage Seite 

06. neu Tiroler Skisafari 7 32 

11. neu Düsseldorf - Paul Klee 1 9 



17. neu Schmuckmuseum 

Pforzheim & Baden-Baden 1 8 

20. Royal Palace in Kirrweiler 1 9 

Datum Februar 2013 Tage Seite 



09. Paris 2 5 

10. neu Karneval in Köln 2 9 

11. Paris 1 5 

18. Mallorca zur Mandelblüte 8 36 




02. Paris 1 5 


04. Bahnromantik in der Schweiz 5 33 

09. Paris 2 5 

11. Mallorca zur Mandelblüte 8 36 

14. Dresden „Die Zauberflöte“ 4 7 

16. Paris 1 5 


16. neu Mandelblüte in der Pfalz 2 34 

20. neu Kamelienblüte am Lago Maggiore 5 34 

23. Paris 2 5 


24. Kunst & Leben in der Toskana 5 33 


29. neu Kroatien entdecken 10 34 

Datum April 2013 Tage Seite 


Wanderreisen 2012/13 

Reiseziel Tage Seite 

Herbst 2012 & Vorschau Wanderreisen 2013 37 

Kombi-Reisen für Wanderer und Nichtwanderer 37 

Wandererlebnis Toskana 8 38 

Wandern in Kappadokien 15 38 

Wandern an der Costa Brava 81/2 39 

Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar 5 40 

Wanderkreuzfahrt Idyllische Normandie 7 40 

Wanderkreuzfahrt in Frankreichs Süden 7 40 

Urlaubsreisen 2012/13 

Reiseziel Seite 

Playa de Aro 19, 26 – 27 

Lloret de Mar 19 

Kleinwalsertal 28 

Stumm im Zillertal 28 

Tannheimer Tal 29 

Seefeld 30 

Obsteig 30 

Going 31 

Wildschönau 31 

Oberndorf 31 

Skireisen 2013 

Reiseziel Seite 

Tagesfahrt Feldberg 32 

06.01.13 03.02.13 03.03.13 

13.01.13 08.02.13 10.03.13 

20.01.13 17.02.13 

27.01.13 24.02.13 

Tagesfahrt La Bresse / Vogesen 32 

05.01.13 26.01.13 23.02.13 

12.01.13 02.02.13 02.03.13 

19.01.13 16.02.13 09.03.13 

Reisekalender 

neu Tiroler Skisafari 32 

7 Tage / 06.01. – 12.01.13 3

Information 

4 

Urlaub von Anfang an – Qualität aus Tradition 

Anton Götten Qualitätsreisen zeichnen sich durch detaillierte 

Reiseplanung, erstklassigen Reisekomfort und ausgezeichneten 

Service aus. Dazu bieten wir ausführliche und transparente 

Reisebeschreibungen und Reiseabläufe in unseren 

Katalogen, wozu wir auch die folgenden für Sie wichtigen 

Informationen zählen: 

Hotel-Klassifikation 

In jedem Land herrschen unterschiedliche Vorstellungen von 

Komfort und Service. Um Ihnen die Auswahl Ihres Urlaubs- 

ortes zu erleichtern, haben wir eine Einteilung der Unterkünfte 

vorgenommen unter Berücksichtigung landesüblicher 

Qualitätsstandards. 

Komfortable Häuser der gehobenen Mittelklasse 

Hotels oder Pensionen der guten Mittelklasse 

Hotels oder Pensionen mit zweckmäßiger 

Ausstattung 

Zimmerbelegung – Zustellbett 

In vielen Doppelzimmern können Zustellbetten aufgestellt 

werden, insbesondere für mitreisende Kinder. Dabei handelt 

es sich größtenteils um eine Liege oder ein Sofa. Beim Aufstellen 

eines Zustellbettes verringert sich zwangsläufig der 

zur Verfügung stehende Platz innerhalb des Zimmers. 

Mindestteilnehmerzahl 

Für alle unsere Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl 

von 20 Personen – sofern bei der entsprechenden 

Reisebeschreibung nicht anders angegeben. Wird diese 

Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so sind wir bis 14 Tage 

vor Reiseantritt berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten 

oder den Reisevertrag zu kündigen. 

Leistungen 

Eintrittsgelder, Stadtführungen, Hafen- und Flughafengebühren 

etc. sind, soweit nicht anders ausgeschrieben, 

nicht im Reisepreis eingeschlossen. 

Für Ihre Sicherheit 

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

und des RundumSorglos-Paketes. 

Reisegepäck 

Bei allen Reisen ist das Reisegepäck pro Person auf einen normalen 

Koffer (max. 20 kg) und das Handgepäck beschränkt. 

Transferfahrten 

Im Rahmen unseres Abholsystems können die Zustiegsorte 

außerhalb von Saarbrücken zu Beginn und Ende der Reise 

per Transfer bedient werden. Wir bitten zu beachten, dass 

dieser auch per PKW, Kleinbus, mit einem Bus einfacherer 

Ausstattung (evtl. auch durch ein Partnerunternehmen) 

durchgeführt werden kann. 

Bei allen Reisen mit diesem Symbol reisen Sie in 

unseren luxuriösen 5-Sterne-Bussen mit 90 cm 

Sitzabstand. 

Single-Schnäppchen 

Bei allen Reisen mit 

diesem Symbol zahlen 

Singles keinen EZ-Zuschlag. 

Frühbucherbonus 

Aufgeweckte Sparfüchse achten bei den 

Reisen auf dieses Symbol und sparen bei 

Buchung bis zum angegebenen Termin 

bis zu € 130 pro Person. 

Unsere erfahrenen und geschulten Buskapitäne 

fahren Sie quer durch Europa – mit Sicherheit! 

Die Einhaltung der Lenk- und Ruhezeiten ist für 

uns eine Selbstverständlichkeit. 

Die Wartung und Pflege unserer Fahrzeuge 

wird in der eigenen Werkstatt durch unser 

Fachpersonal durchgeführt; darüber hinaus 

durchlaufen die Busse alle 3 Monate eine 

umfangreiche Sicherheitskontrolle. 

Teilweise reisen Sie mit unseren 

Partnerunternehmen in Bussen 

der 3- oder 4-Sterne-Kategorie. 

Aus Sicherheitsgründen und im Interesse 

der Mitreisenden können Tiere in unseren 

Reisebussen nicht befördert werden. 

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. 

Wertvolle Tipps für Ihre Freunde 

und satte Prämien für Sie! 

Liebe Stammkunden unseres Hauses, 

Sie kennen unser Produkt, unsere Leistungsfähigkeit und schätzen 

die Qualität unserer Reisen. Nichts ist uns daher wichtiger als Ihre Empfehlung 

an Ihre Freunde und Bekannten – selbstverständlich sollen Sie auch davon profitieren. 

Gute Freunde empfehlen sich Anton Götten Reisen. 

So erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung einer Urlaubsreise an Ihre Freunde und 

Bekannten (die bisher noch keine Kunden von Anton Götten Reisen sind) einen 

Reisegutschein über € 5 pro Woche und Person*. Bei Empfehlung einer mindestens 

dreitägigen Flusskreuzfahrt von CroisiEurope bekommen Sie pro Tag und Person einen 

Reisegutschein über € 10. Für alle übrigen Reisen erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung 

einen Reisegutschein über € 2 pro Tag und Person**. Das heißt, buchen Ihre Freunde zum 

Beispiel zu zweit die 5-tägige Reise Bahnromantik, erhalten Sie einen Gutschein über € 20. 

Bitte vermerken Sie auf der Reiseanmeldung der geworbenen Kunden in Ihrem Reisebüro 

oder bei Anton Götten Reisen, dass die Buchung auf Ihre Empfehlung hin erfolgt. 

Ihr Reisegutschein wird Ihnen nach Abreise der von Ihnen geworbenen Reiseteilnehmer 

per Post zugesandt. 

Nutzen Sie diese Chance und sammeln Sie möglichst viele Gutscheine, so ist unser kleines 

Dankeschön gleichzeitig Ihr Startkapital für Ihre nächste Reise. Schon heute freuen wir 

uns, Ihre Freunde und Bekannten begrüßen und sie in den Kreis unserer zufriedenen Gäste 

aufnehmen zu dürfen. 

Wir bedanken uns für Ihr Engagement 

und wünschen Ihnen viel Erfolg. 

Herzlichst Ihr 

Thomas Götten 

PS: Geworben werden können nur Personen, die bisher noch keine Reise mit Anton 

Götten Reisen gemacht haben und nicht im selben Haushalt wie der Werbende leben. 

Die Werbung ist direkt bei Buchung anzugeben, eine nachträgliche Information 

kann nicht angenommen werden. Die Freundschaftswerbung ist gültig für Reisen zu 

Katalogpreisen, nicht für Sonderaktionen. 

* gültig pro gezahlter Woche jeder zahlenden Person ** ausgenommen Tagesfahrten

Paris isT immer eine reise werT 

KUrZreisen nach 

Paris 

TagesfahrTen 

Tagesfahrt / Termine 

20.10.12 

27.10.12 

01.12.12 

08.12.12 

15.12.12 

11.02.13 (Rosenmontag) 

02.03.13 

16.03.13 

Ankunft in Paris gegen 12.00 Uhr 

Nach der Mittagspause kleine Rundfahrt und anschließend 

Gelegenheit zur Teilnahme an einer Bootsfahrt auf der Seine. 

Am Abend Stadtrundfahrt durch Paris. 

Rückfahrt um 20.00 Uhr. Rückkunft in Saarbrücken gegen 

0.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher 

bzw. später. 

Fahrpreis inklusive Stadtrundfahrt € 39 

Kinder bis 14 Jahre € 34 

Abfahrten 

Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen · St. Ingbert 

7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 

8 std. aufenthalt 

inkl. stadtrundfahrt 

€ 39,- 

2-Tage-reise 

Ün im 4-sterne-hotel 

ab € 121,- 

2 Tage / Termine 

15.09. – 16.09.12 

06.10. – 07.10.12 (Herbstferien Rheinland-Pfalz) 

03.11. – 04.11.12 (Herbstferien Saarland) 

01.12. – 02.12,12 

15.12. – 16.12.12 

09.02. – 10.02.13 (Fasching) 

09.03. – 10.03.13 

23.03. – 24.03.13 

2-Tage-reisen 

1. Tag: Über Verdun und Châlons erreichen Sie gegen 13.00 

Uhr Paris. Nach der Mittagspause Stadtrundfahrt mit Gelegenheit 

zu einer Seine-Rundfahrt. Im Laufe des Nachmittags 

beziehen Sie Ihre Zimmer im Hotel Renaissance La Défense. 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet im Hotel besuchen Sie 

u.a. das Quartier Latin und den Montmartre. Rückfahrt ab 

Paris gegen 15.00 Uhr, Rückkunft in Saarbrücken gegen 

20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend 

später. 

Leistungen 

• Reise im modernen Fernreisebus 

• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Renaissance 

• 1 x Frühstücksbuffet 

• Stadtrundfahrten 

Reisepreis pro Person € 130 

Termine 15.09. & 06.10.12 

Zuschlag Einzelzimmer: € 56 


Termine 03.11. & 01.12. & 15.12.12 



Termine 09.02. & 09.03. & 23.03.13 


Abfahrten 

Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 

Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · 

St. Ingbert 

7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelst./Roonstr. 


1958 fuhr Erich Götten 

seine Reisegäste 

noch über holprige 

Landstraßen nach 

Paris. Reisen in die 

französische Metropole 

erfreuen sich bis heute 

großer Beliebtheit. 

Über 50 Jahre Paris-erfahrung 

Busreisen nach Paris haben 

bei Anton Götten Reisen eine 

lange Tradition. Deshalb kennen 

wir uns hier auch bestens aus. 

Mit erfahrenen Busfahrern, 

ausgesuchten Programmpunkten 

und einem erstklassigen Preis- 

Leistungs-Verhältnis. 

Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil. 

Paris im goldenen herbsT 

3-Tage-Reisen 

im 4-Sterne-Hotel Renaissance 

07.09. – 09.09.12 

21.09. – 23.09.12 

12.10. – 14.10.12 (Herbstferien Rheinland-Pfalz) 




im 3-Sterne-Plus-Hotel Carlton‘s 

am Fuße des Montmartre 

30.09. – 03.10.12 (Tag der Deutschen Einheit) 


Reisepreis pro Person 

mit Ausflug Versailles € 302 


Die ausführliche Reisebeschreibung 

finden Sie in 

unserem Sommerkatalog 

2012 auf den Seiten 84 

und 85. 

ihr 4-sTerne-hoTel renaissance 

Das Hotel Renaissance ist ein gepflegtes 4-Sterne-Hotel im 

Stadtteil La Défense. Es liegt am Fuße der Grande Arche 

und nur ca. 200 m von der Metro-Station entfernt. Mit der 

Linie 1 erreicht man in nur ca. 10 Minuten die Champs- 

Elysées. Die modernen und geschmackvoll eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Fernseher, Safe und Klimaanlage. Das Hotel bietet u.a. einen 

Fitnessraum, Sauna und Solarium. 

Wer im Hotel Renaissance speisen möchte, hat die Wahl 

zwischen der Brasserie Renaissance mit französischer Küche, 

dem Restaurant Le Californien mit einer internationalen 

Speisekarte oder der Bar Le Colonial, die leichte Snacks und 

Sandwiches anbietet. 

Zimmerbeispiel 

mit der metro in 

10 minuten an die 

champs-elysées 

Kinderermäßigung: Bei den 2-tägigen Paris-Reisen 

erhält 1 Kind bis 12 Jahre bei Unterbringung im DZ 

mit 1 Erwachsenen 10 % Kinderermäßigung, bei 

Unterbringung im DZ (Zustellbett) mit 2 Erwachsenen 40 % 

Kinderermäßigung. 

Rund- und Städtereisen 

5

Rund- & Städtereisen 

6 

Zum Saisonende nach Abano Terme 

Kuren und Kultur erleben 

10 Tage / Termin 

11.11. – 20.11.12 

Neu 

Der bekannte Badeort Abano Terme bietet seinen Gästen die 

Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub mit einer Kur zu verbinden. 

Die Thermalwasserquellen, die diesen Ort in der Nähe 

von Padua berühmt machten, stammen von einem unterirdischen 

Thermalbecken vulkanischen Ursprungs. Der Schlamm 

(Fango) wird aus kleinen Thermalseen gewonnen und besteht 

aus blauem Ton (Mergel) und organischen Substanzen vegetalen 

Ursprungs. 

Die Kosten für ärztliche Untersuchungen, Fangopackungen, 

Bäder und Massagen sind direkt im Hotel zu zahlen. 

Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie zwei Ausflüge, 

die bereits im Reisepreis enthalten sind: 

• Lernen Sie Sirmione am südlichen Gardasee mit seiner bekannten 

Scaligerburg kennen. 

• Entdecken Sie Ferrara, eine der kunstreichsten Städte der 

Emilia Romagna, mit seinen prächtigen Palästen. 

Auf Wunsch bieten wir einen Ausflug nach Venedig an 

(Bezahlung vor Ort). 

Hotel Terme all’Alba kkkk 

Das 2008/2009 komplett renovierte und teilweise neu gebaute 

Hotel der 4-Sterne-Kategorie befindet sich in ruhiger und zentraler 

Lage, ca. 200 m von der Fußgängerzone entfernt. 

Die Zimmer sind ca. 35 m² groß und verfügen über Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher mit Satellitenempfang, 

Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Die Kurabteilung 

ist mit dem Lift direkt von den Zimmern aus zu erreichen. 

Das Thermalhallenbad, das mit dem Freischwimmbad verbunden 

ist, bietet u. a. 50 Unterwassermassageplätze, 

Kneipp-Anlage, Wasserfall für Nackenmassage, Parcours für 

Venenunterwassermassagen und eine Wasserfall-Grotte. 

Fußreflexzonenmassage, Shiatsu-Massage, Lymphdrainage, 

Krankengymnastik, Ayurveda, Stone-Massage und Kosmetikbehand 

lungen; Sauna, Solarium und Fahrradverleih. 

Darüber hinaus bietet das Hotel ein Restaurant, Aufenthaltsräume, 

eine gemütliche Bar und einen Fernseh raum. Gute, 

abwechslungsreiche Küche. Frühstücksbuffet, Menüwahl mit 

Vorspeisen- und Salatbuffet. 

Wöchentliches Unterhaltungsprogramm. 

Ärztliche Untersuchung ca. € 29, Fangopackung ca. € 28, 

Teilmassage ca. € 23, Bademantelmiete ca. € 18. 

Leistungen 


• 9 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel all‘Alba 


• 8 x Mittagessen (bei den Ausflügen als Lunchpaket) 

• 9 x Abendessen 

• Ausflug nach Sirmione 

• Ausflug nach Ferrara 



Abfahrten 


Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · 

Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 

7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr. 


Ars Vivendi in Venedig 

Venedig – Murano – Burano – Chioggio – Padua – Venedig 


04.11. – 08.11.12 

Die Lagune 

von Venedig erleben 

Weitere Reisetermine finden Sie auf der Seite 58. 

Eine herrliche Reise, die Ihnen Italien und im Besonderen das 

Veneto von einer unbekannten und sehenswerten Seite zeigt. 

Das ist „Ars Vivendi“ – „die Kunst zu leben“. Genießen Sie 

schöne Urlaubstage an Bord der MS Michelangelo, erleben 

Sie die Lagune von Venedig und entdecken Sie den Zauber 

der herrlichen Dogenstadt. Während der Reise lernen Sie die 

faszinierenden Städte Venedig und Padua kennen und erhalten 

Einblicke in das Leben an der venezianischen Lagune. 

Unser Schiff liegt direkt im Herzen der Stadt Venedig, nur wenige 

hundert Meter vom Markusplatz entfernt. Dabei bieten 

wir Ihnen die Möglichkeit, die Lagunenstadt auch auf eigene 

Faust zu entdecken. 

Programmänderungen bedingt durch Wasserstände und sonstige navigatorische 

Umstände vorbehalten. 

Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch deutsch) 

angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum an Bord ist. 

Ihre Reiseroute 

1. Tag Anreise nach Venedig und Einschiffung 

2. Tag Venedig 

vormittags: Kreuzfahrt in der Lagune von Venedig 

nachmittags: Bootsausflug zu den Inseln Murano 

und Burano 

3. Tag Venedig 

vormittags: Stadtführung Venedig 

4. Tag Kreuzfahrt Venedig – Chioggia – Venedig 

vormittags: Stadtbummel Chioggia 

nachmittags: Ausflug nach Padua 

5. Tag Venedig: Ausschiffung und Heimreise 

Leistungen 


• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit 2 unteren 

Betten und Panoramafenster 

• Vollpension Plus auf dem Schiff 

(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso 

zu den Mahlzeiten inklusive) 

• Begrüßungsdrink 

• Gala-Dinner (im Rahmen der Vollpension) 

• Deutsch sprechender Gästeservice 

Landausflüge inklusive 

• Ausflug Inseln Murano und Burano 

• Stadtführung in Venedig 

• Ausflug Padua mit Stadtführung 


Kabine auf dem Hauptdeck € 568 

Zuschlag Oberdeck: € 98 

Zuschlag Einzelkabine: € 199 

Abfahrten 

Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 

Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · 

Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens · 

Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · 

Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Kunst und Kultur in Dresden 

„Die Zauberflöte“ in der Semperoper 


14.03. – 17.03.13 

Die „Zauberflöte“, das zauberhafte Spiel von Liebe und dem 

Kampf zwischen Gut und Böse, zählt zu den bekanntesten und 

am häufigsten inszenierten Opern der Welt. Ihre Musik ist 

selbst denen vertraut, die die Oper noch nie gesehen haben. 

Ihre märchenhaften Inhalte, spektakulären Bühnenverwandlungen 

und die großartige Musik Mozarts sichern der Oper bis 

heute ungebrochene Beliebtheit. 

1. Tag: Ihr 5-Sterne-Reisebus bringt Sie bequem nach Dresden. 

Sie wohnen im 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden, 

das in einem Wohngebiet im Dresdner Westen liegt. Zu den 

Annehmlichkeiten zählen zwei Restaurants, Bar, Sauna, Solarium, 

Dampfbad und Fitnessraum. Die komfortablen Zimmer 

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, 

Fernseher und Minibar. Zum Abendessen bieten sich nicht nur 

die Hotel-Res taurants an, auch in der Altstadt finden Sie eine 

Vielzahl verschiedener Lokale. 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet zeigt Ihnen ein Stadtführer 

das Elbflorenz. Sie sehen beeindruckende Kunst, Kultur und 

Architektur, wie das Residenzschloss, die Hofkirche, das Johanneum, 

den Fürstenzug sowie das Wahrzeichen der Stadt 

– die Frauenkirche. Der Nachmittag steht Ihnen für weitere 

Besichtigungen zur freien Verfügung. Bummeln Sie ganz nach 

Lust und Laune durch die Prager Straße, über den Theaterplatz 

und besuchen Sie das sorgfältig restaurierte Viertel rund 

um die Frauenkirche mit den herrlichen barocken Palais. 

3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, so 

dass Sie Ihren Erkundungsgang fortsetzen können. Viele 

wichtige Kultureinrichtungen sind entlang des Altstädter Elbufers 

zu finden: von der Gemäldegalerie Alte Meister bis zur 

Schatzkammer der sächsischen Kurfürsten und Könige, dem 

Grünen Gewölbe. 

Am Abend erwartet Sie dann der Höhepunkt der Reise. Sie 

erleben die Aufführung der Oper „Die Zauberflöte“ von Wolfgang 

Amadeus Mozart in der weltberühmten Semperoper. 

4. Tag: Nach dem Frühstück verlassen Sie Dresden und fahren 

auf bekannter Strecke zurück. Rückkunft in Saarbrücken 

gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend 

früher bzw. später. 

Striezelmarkt & 

Madame Butterfly in der Semperoper 

4 Tage / Termin 29.11. – 02.12.12 ab € 372 

Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie in diesem 

Katalog auf der Seite 15. 

Leistungen 


• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Ringhotel 

Residenz Alt Dresden 


• Stadtführung in Dresden 

• Eintrittskarte Semperoper (Kategorie VI) 



Zuschlag Kategorie V: € 23 

Zuschlag Kategorie IV: € 58 

Zuschlag Kategorie III: € 80 

Abfahrten 



St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · 

Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · 

Frankfurt 


Zuschlag Kategorie II: € 93 

Zuschlag Kategorie I: € 104 

Frühbucher-Bonus für den Termin 14.03.13 

Bei Buchung bis zum 15.10.12 sparen Sie € 20 pro Person 

Wichtiger Hinweis: Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn werden neben den Stornokosten die Opernkarten zu 100 % berechnet. 

© Ruhrgebiet Tourismus GmbH Franz Marc, Pferd in Landschaft, 1910 © Foto: Museum Folkwang 

Im Rausch der Farben 

Munch, Matisse und die Meister der Moderne in Essen und Köln 


24.11. – 25.11.12 

Neu 

Das Ruhrgebiet, die Kulturhauptstadt 2010, fördert auch 

2012 Energie und die heißt Kultur. So widmet das Museum 

Folkwang in Essen der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts die 

Schau „Im Farbenrausch. Munch, Matisse und die Expressionisten“. 

In Köln ist die museale Szene bereits seit jeher eines der wichtigsten 

Standbeine der Kultur. So präsentiert das Wallraf- 

Richartz-Museum, das älteste Museum Kölns, die Ausstellung 

„1912 – Mission Moderne. Die Jahrhundertschau des 

Sonderbundes“ mit hochkarätigen Exponaten der europäischen 

Moderne von so namhaften Meistern wie Picasso, 

Marc und Kandinsky, aber auch Matisse und Munch. Erleben 

Sie beim Besuch dieser überwältigenden Ausstellungen eine 

faszinierende Retrospektive und ein spektakuläres Kunsterlebnis 

im Rausch der Farben. 

1. Tag: Die Anreise nach Essen im modernen Reisebus wird 

von einem Aufenthalt in Köln unterbrochen. Hier besuchen 

Sie die Ausstellung „1912 – Mission Moderne. Die Jahrhundertschau 

des Sonderbundes“ im Wallraf-Richartz-Museum. 

Im Jahre 1912 fand in Köln die „Sonderbundausstellung“, die 

wohl wichtigste Präsentation europäischer Moderne, statt. 

Als Überblick über den Stand der jüngsten Bewegungen in 

Malerei und Bildhauerei versammelte die einmalige Schau 

eine unvorstellbare Fülle von Meistern, wie z. B. Cézanne, 

Gauguin, Kandinsky, Macke, Matisse, Munch, Picasso oder 

van Gogh. Die faszinierende Retrospektive, für die hochkarätige 

Exponate aus der ganzen Welt nach Köln kommen, verdeutlicht 

mit dem Abstand von hundert Jahren, wie revolutionär 

und bahnbrechend die „Sonderbundausstellung“ für ihre 

Zeit war. 

Nach der Führung und Besichtigung geht die Fahrt weiter 

nach Essen. Sie wohnen im 4-Sterne Mövenpick Hotel, das 

direkt im Herzen von Essen gelegen ist. Das Hotel verfügt 

über ein Restaurant und die komfortablen Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Minibar und Wifi 

ausgestattet. Nach dem Zimmerbezug erwartet man Sie zum 

Begrüßungsdrink und dem gemeinsamen Abendessen. 

2. Tag: Heute Morgen machen Sie eine kurze Rundfahrt 

durch die Essener Innenstadt. Danach beginnt die Führung 

durch die Ausstellung „Im Farbenrausch. Munch, Matisse und 

die Expressionisten“ im Museum Folkwang. Die Schau stellt 

erstmals die „Fauves“, die sogenannten Wilden in der französischen 

Kunst, wie Matisse, Derain und de Vlaminck, den 

Norweger Munch und die jungen deutschen und russischen 

Expressionisten, wie Kirchner, Kandinsky oder Marc, gegenüber. 

Ihre Mittagspause verbringen Sie anschließend in einer Gaststätte 

bei einem für das Ruhrgebiet obligatorischen Currywurst-Essen. 

Danach fahren Sie zum Symbol des Ruhrgebiets 

schlechthin, die Zeche Zollverein Essen, die seit 2001 

UNESCO-Welterbestätte ist. Bei einer Führung durch die 

gigantische Anlage erleben Sie den Arbeitsalltag von früher. 

Von hier heißt es dann Abschied nehmen vom Ruhrgebiet. 

Rückkunft in Saarbrücken gegen 21.00 Uhr; in den genannten 

Abfahrtsorten entsprechend später. 

Leistungen 


• 1 Übernachtung im 4-Sterne Mövenpick Hotel in Essen 


• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) 

• Führung und Eintritt zur Ausstellung im Wallraf- 

Richartz- Museum in Köln 

• geführte Stadtrundfahrt in Essen 

• Führung und Eintritt zur Ausstellung im Folkwang 

Museum in Essen 

• Currywurst-Essen mit Pommes und Salat 

• Führung Zeche Zollverein Essen 



Abfahrten 






Unser 

Reisetipp 


7


8 

Der Goldene 

Herbst 2012 

Erleben Sie den Goldenen Herbst 

in den schönsten Regionen Europas. 

Höhepunkte Belgiens 

3 Tage/Termine 

07.09. – 09.09.12 

26.10. – 28.10.12 

ab € 187 

Schlösser der Loire 

5 Tage/Termin 

10.09. – 14.09.12 

€ 413 

Bodensee 

4 Tage/Termin 

24.09. – 27.09.12 

€ 312 

Lago Maggiore 

5 Tage/ Termin 

26.09. – 30.09.12 

€ 431 

Trentino & Südtirol 

5 Tage/Termin 

26.09. – 30.09.12 

€ 351 

Gardasee 

7 Tage/Termin 

01.10. – 07.10.12 

€ 665 

Weinfest in Bardolino 

4 Tage/Termin 

06.10. – 09.10.12 

€ 302 

Italien-Rundreise 

6 Tage/Termin 

09.10. – 14.10.12 

€ 424 

Bahnromantik Schweiz 

5 Tage/Termin 

10.10. – 14.10.12 

€ 653 

Zauberhaftes Maastal 

3 Tage/Termin 

12.10. – 14.10.12 

€ 201 

Saisonabschlussfahrt 

Willkommen auf Schloss 

Ernestgrün 

5 Tage/Termine 

15.10. – 19.10.12 

22.10. – 26.10.12 

€ 383 

Tour d‘Alsace 

Tagesfahrt 

04.10.12 

€ 29 

Weitere Informationen zu 

diesen Reisen finden Sie 

in unserem aktuellen 

Sommerkatalog 2012. 

Preise inkl. Treibstoffkosten- 

Zuschlag 

Rund um die 

„Dicke Eiche“ 

Romantischer Rundwanderweg im Pfälzer Wald 

Termin 

30.09.12 (Sonntag) 

Mittelschwere Wanderung: 4 h, 12,5 km, 450 hm 

Der Natur so nah – kombinieren Sie den Höhenweg um Hauenstein 

mit dem Rundwanderweg Dicke Eiche-Paddelweiher. 

Die Wanderung beginnt im Ortskern von Hauenstein und führt 

nach einem kurzen Anstieg zu einer Felsformation aus Sandstein. 

Sie folgen dem Weg weiter bis zum Kreuzfelsen, von wo 

man eine herrliche Aussicht auf Hauenstein hat. Weiter geht 

der Weg zum Hühnersteig. Wer schwindelfrei ist, kann den 

465 Meter hohe Sandsteinfelsen über eine fest montierte Leiter 

besteigen. Von hier aus geht es in Richtung Wanderheim 

Dicke Eiche. Die „Dicke Eiche“, die mit einer Höhe von 27 m 

und einem Umfang von 5 m in Brusthöhe mitten auf der Kreuzung 

zweier Wege steht, ist der wohl beliebteste Wegepunkt 

dieses Rundwanderweges. Von hier aus geht es zum Winterkirchel 

einer idyllischen Waldkapelle. Anstatt an seiner Glocke 

zu läuten, sollte man besser eine Kerze anzünden. Bis zu unserem 

Endpunkt der Wanderung, der romantisch gelegenen 

Paddelweiherhütte, sind es noch ca. 2 km. Hier machen wir 

unsere Abschlussrast. Die urige Waldhütte bietet eine abwechslungsreiche 

Speisekarte, sodass Sie anschließend gestärkt 

den Heimweg antreten können. 


Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später. 

Festes Schuhwerk mit Profil ist empfehlenswert, 

Kondition ist erforderlich. 

Neu 

Fahrpreis € 23 

An- und Abreise nach/von Hauenstein 

Wanderbegleitung durch Herrn Kurt Huber 

Abfahrten 



St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl 


© 2SMP Historische Sammlung Foto Brigida Gonzalez 

Luxus sehen 

und erleben 

Neu 

Schmuckmuseum Pforzheim & Baden-Baden 

Termine 

28.11.12 (Mittwoch) 

17.01.13 (Donnerstag) 

Perlen – selten, kostbar und seit jeher Gegenstand von Begehrlichkeiten. 

Um die Perle ranken sich Mythen und Geschichten. 

Die Ausstellung „Schaumgeboren und sagenumwoben 

– Schmuck aus Perlen“ im Schmuckmuseum 

Pforzheim zeigt die Vielfalt und Kunstfertigkeit von Perlen im 

Schmuck früher und heute, denn bis in die jüngste Zeit sind 

Perlen aus dem Schmuck nicht wegzudenken. Als weltweit 

einzigartiges Museum zur Geschichte des Schmucks eröffnet 

das Schmuckmuseum Pforzheim seinen Besuchern mit rund 

2000 Exponaten die Facetten der Schmuckkunst aus fünf 

Jahrtausenden. 

Nach einer geführten Besichtigung und anschließender Zeit, 

das Museum auf eigene Faust zu erkunden, wird diese Tagestour 

abgerundet durch einen Besuch in Baden-Baden. 

Die „Sommerhauptstadt Europas“ des 19. Jahrhunderts hat 

auch heute noch viel vom mondänen Flair der damaligen Zeit 

zu bieten. Das Stadtbild, geprägt vom Kurhaus, dem Musikpavillon, 

den eleganten Hotels, öffentlichen Thermalbädern 

und den Villenvierteln, spiegelt das Leben in einer Bäderstadt 

des 19. Jahrhunderts wider. Streifen Sie durch Baden-Badens 

Kunst- und Kulturmeile, besuchen Sie das Kurhaus oder das 

Casino oder genießen Sie ein Gläschen in einer urigen Weinstube. 

Baden-Baden hält viele Schönheiten für Sie bereit – das 

wussten schon die alten Römer. 




inkl. Eintritt und Führung Schmuckmuseum Pforzheim 

Abfahrten 




Pirmasens 


Erlebnis 

Gesundheit 

Neu 

Wellnesstag im Thermarium Bad Schönborn 

Termine 


15.01.13 (Dienstag) 


Die Kraft der Quellen ist die Quelle der Kraft. Erleben Sie dies 

in der größten Thermalsolewasserfläche im Südwesten im 

Thermarium Bad Schönborn, Ihr Wellness- und Gesundheitsstandort 

in greifbarer Nähe. Hier bringen Sie Körper, Geist und 

Seele in harmonischen Einklang. Genießen Sie ein Bad in der 

größten Therme im Südwesten Deutschlands mit 6 Thermalbecken, 

über 180 Attraktionsplätzen wie Sprudelliegen, Nackenduschen, 

Whirlbuchten u.v.m., 3%igem Thermalsolewasser 

und täglichem Aqua-Aktivprogramm. Eine einzigartige 

Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen im Innenbereich 

und Außenbereich erwartet Ihren Besuch ebenso wie das Gesundheitszentrum 

mit modernsten Trainingsgeräten. Entspannen 

Sie in der original Totes-Meer Salzgrotte oder verabreden 

Sie im Voraus einen Termin im SPA-Vital-Wellnesszentrum und 

lassen Sie sich bei einer wohltuenden Wellnessanwendung 

verwöhnen. 

Im Thermarium Bad Schönborn wird Gesundheit zum Erlebnis 

und dazu gehören selbstverständlich auch die Gaumenfreuden. 

Ihre Pausen können Sie daher genussvoll im Cafè-Restaurant 

„Vitalis“, dem Bistro und der Vitalbar verbringen. 

Spüren Sie bei dieser Exkursion Richtung Gesundheit die Kraft 

der Quellen und machen Sie sie zur Quelle Ihrer Kraft. 





Eintritt in die Therme ca. € 11,50 vor Ort zu zahlen 

Abfahrten 



St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · 

Kaiserslautern 


Royal Palace 

Artisten, Tänzer, Magier – 

ein verführerisches Spektakel 

Termine 

20.01.13 (Sonntag) 

03.02.13 (Sonntag) 

03.03.13 (Sonntag) 

24.03.13 (Sonntag) 

Vergessen Sie den Alltag, 

träumen Sie und lassen 

Sie sich einen Tag lang 

entführen in eine glitzernde 

Zauberwelt. 

Ein Regenbogen bunter 

Kostüme mit Federschmuck 

und Tausenden 

glitzernder Pailletten, Anmut 

und Schönheit der 

Tänzerinnen und Tänzer, 

Foie Gras Terrine 

mit Zwiebelchutney 

und Traubenbrot 

· 

Mariniertes Kalbsrippenstück 

mit Gemüse und Kartoffelgratin 

· 

Teller der Köstlichkeiten 

und Leckereien 

Geheimnisse und Wunder der Magier und Akrobaten – eine 

erotische Revue-Show der Superlative erwartet Sie! 

Hinweis: Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen gerne Plätze im 

Restaurant „Le Versailles“ (Aufpreis auf Anfrage). 

Leistungen 

• Anreise über Saargemünd nach Kirrweiler bei Saverne 

• Mittagessen mit Musik & Tanz (12.00 bis 16.00 Uhr) 

• Show „Séduction“ im Theater um 16.00 Uhr 

• anschließend Rückfahrt; Rückkunft gegen 20.00 Uhr 

Fahrpreis mit Mittagessen und Show € 84 

Abfahrt 


Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung 

voll zu zahlen. 


100x Paul Klee 

Geschichte der Bilder in Düsseldorf 

Termine 

29.11.12 (Donnerstag / Weihnachtsmarkt) 

11.01.13 (Freitag) 

Erstmals werden alle 100 Werke des Künstlers Paul Klee 

(1879 – 1940) aus dem eigenen Besitz der Kunstsammlung 

Nordrhein-Westfalen gemeinsam der Öffentlichkeit präsentiert. 

Diese Klee-Sammlung zählt zu den umfangreichsten Beständen 

des Künstlers in Deutschland und ist ein international 

bedeutender Anziehungspunkt. Im Mittelpunkt der Ausstellung 

stehen nicht nur das Schaffen Klees, sondern auch die 

oft wechselvolle Geschichte dieser Bilder. 

Die Gemälde, Zeichnungen und Aquarelle geben einen unvergleichlichen 

Einblick in das Lebenswerk dieses außergewöhnlich 

vielseitigen Künstlers und vermitteln einen eingehenden 

Überblick über Klees beinahe grenzenlose Kreativität. Auch 

Werke, die während seiner Lehrtätigkeit am Bauhaus in Weimar 

und Dessau entstanden, sind zu sehen. Einen weiteren 

Ausstellungsschwerpunkt bilden die Galeristen, die mit den 

Werken der Düsseldorfer Klee Sammlung Handel trieben. Sie 

berichten von der „diplomatischen Mission“, die die Arbeiten 

Klees seit Mitte der 1960er Jahren in vielen Ländern der Welt 

zu erfüllen hatte. 




Eintritt K21 Ständehaus - Kunstsammlung Nordrhein- 

Westfalen ca. € 12 (Bitte unbedingt bei Buchung angeben) 

Abfahrten 



St. Ingbert 





@ Paul Klee Kamel in rhythmischer Baumlandschaft 

Neu 

Centre Pompidou 

Kunst & Kultur in Metz 

Termin 

03.10.12 (Tag der Deutschen Einheit) 

Im Mai 2010 feierte das Centre Pompidou-Metz seine Eröffnung. 

Als Schwesterinstitution des berühmten Centre Pompidou-Paris, 

Musée national d’Art moderne, greift das neue 

Museum auf dessen großartige Sammlung zu. In seinen 

wechselnden Ausstellungen zeigt das Centre Pompidou-Metz 

das Beste der modernen und zeitgenössischen Kunst. Ihre 

Reiseleiterin führt Sie in die Welt der modernen Kunst ein und 

zeigt Ihnen die interessantesten Objekte. 

Nach einer Mittagspause treffen Sie sich wieder an der Kathedrale 

von Metz und besichtigen das Innere des beeindruckenden, 

gotischen Gebäudes. Die Kirche gilt als eine der 

Schönsten Frankreichs. Besonders sehenswert sind die Glasmalereien 

der Fenster, von denen einige von Marc Chagall 

gestaltet wurden. 

Gegen 18.00 Uhr Rückkunft in Saarbrücken; 

in den genannten Abfahrtsorten 

entsprechend später. 

Bei dieser Reise begleitet Sie die 

Kunsthistorikerin Frau Julia Droste- 

Hennings und führt Sie kompetent 

und interessant durch die Ausstellung 

und die Kathedrale von Metz. 


inklusive 

• Eintritt und Führung Centre Pompidou 

• Führung in der Kathedrale 

• Treibstoffkosten-Zuschlag 

Abfahrten 






@ CentrePompidouMetz Atout 

Karneval in Köln 

Die Jecken sind los 


10.02. – 11.02.13 

Neu 

„Kölle Alaaf!“ das heißt soviel wie „Es lebe Köln!“ und ist seit 

dem 19. Jh. der Kölner Narrenruf. Ab Weiberfastnacht beginnt 

die Hochzeit des närrischen Treibens. Überall auf den 

Straßen treffen Sie kostümierte Karnevalsjecken. 

1.Tag: Willkommen in der Dom- und Karnevalsstadt. Erkunden 

und erleben Sie die fünfte Jahreszeit in Köln auf eigene Faust. 

Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel NH City Köln, das zentral an der 

Severinsbrücke gelegen ist. Die Altstadt ist in wenigen Minuten 

zu Fuß erreichbar. Die modern eingerichteten Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV und Minibar 

ausgestattet. Die Benutzung von Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich 

ist im Reisepreis eingeschlossen. 

2. Tag: D’r Zoch kütt! – wenn dieser Ruf in den Straßen erklingt, 

ist die Stimmung auf dem Höhepunkt der jecken Session! 

Über eine Million Menschen säumen dann den Weg des 

Kölner Rosenmontagszugs, der vom Chlodwigplatz durch die 

Kölner Innenstadt zieht. Genießen Sie das fröhlich bunte Treiben 

mit Kamelle, Strüßjer und Bützjer. Am Abend fahren Sie 

zurück nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 22.00 Uhr; in 

den genannten Abfahrtsorten entsprechend später. 

Leistungen 


• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel NH City Köln 




Abfahrten 


Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Pirmasens · 

Zweibrücken · Neunkirchen · St. Ingbert 



© Foto Oliver Franke Tourismus NRW e.V. 


9

Festtagsreisen 

10 

Köln 

Weihnachtsmärkte à la carte 

Termine 

01.12.12 (Samstag) 

07.12.12 (Freitag) 


15.12.12 (Samstag) 

Die Stadt Köln hat auch während der Adventszeit viel zu 

bieten. Zahlreiche Weihnachtsmärkte vom „klassischen“ bis 

zum neuen Hafen-Weihnachtsmarkt tauchen die weihnachtliche 

Stadt am Rhein in festliche Dekorationen. 

In diesem Jahr erwarten Sie an den Wochenenden die traditionellen 

Weihnachtsmärkte, wie z. B. der „Weihnachtsmarkt 

am Dom“ mit ca. 160 prächtig geschmückten Pavillons. In 

der Altstadt finden Sie auf dem Alten Markt den „Heinzelmännchenmarkt“, 

dessen verwinkelte Gassen wie einst die 

Zünfte in verschiedene Themen aufgeteilt sind. Der älteste 

Weihnachtsmarkt Kölns präsentiert sich auf dem Neumarkt in 

neuem und modernem Glanz individueller Licht- und Kunstobjekte 

als „Markt der Engel“. Da Köln an den Adventswochenenden 

sehr beliebt ist, hat die Stadt für ihre Besucher 

einen Shuttleservice zu dem großen Busparkplatz eingerichtet, 

auf dem Sie Ihr Reisebus zur Heimreise erwartet. 

NEU: Wochentags bringen wir Sie zum Hafen-Weihnachtsmarkt 

am Schokoladenmuseum. Vor malerischer Kulisse 

direkt am Rhein findet der „Weihnachtsmarkt am Wasser“ 

zum zweiten Mal statt und lädt zum maritimen Ambiente 

am Schokoladenmuseum. Das Thema des Marktes ist der 

Hafen, die Seefahrt und natürlich Köln und so bieten freundliche 

„Seeleute“ in lebhafter Hafenatmosphäre vielfältige 

Fischspezialitäten, Speisen und Getränke aus aller Welt und 

eine große Auswahl hochwertiger Waren und Kunsthandwerk 

eben zu diesen Themen an. Schneeweiße weihnachtliche 

Pagodenzelte mit Holzböden und Spitzdächern erinnern 

an Planken und Schiffssegel und mit seinen 70 abwechslungsreichen 

Ständen gehört der Hafen-Weihnachtsmarkt zu 

den größten Weihnachtsmärkten in Köln. Am imposanten 15 

Meter langen 3-Master-Holzschiff „Trudel“ wird heißer Winzer-Glühwein 

ausgeschenkt. Lassen Sie sich treiben auf dem 

Weihnachtsmarkt mit dem maritimen Ambiente und dem 

außergewöhnlichen Motto. 





Abfahrten 



St. Ingbert 


Altdeutscher Weihnachtsmarkt in 

Bad Wimpfen 

Termine 

01.12.12 (Samstag) 

09.12.12 (Sonntag) 

In Bad Wimpfen, dem Stauferstädtchen im Neckartal, werden 

die Vorweihnachtstage zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die 

Altstadt, geschmückt mit unzähligen beleuchteten Tannenbäumen, 

und die einzigartige Atmosphäre der Bad Wimpfener 

Kaiserpfalz bilden den Hintergrund für ca. 130 Verkaufsstände, 

an denen überwiegend kunsthandwerkliche Dinge angeboten 

werden. Bei einem Bummel über den Weihnachtsmarkt 

schnuppert man verführerische Düfte des Advents und ge nießt 

das romantische Ambiente der mittel alterlichen Altstadt. 





Abfahrten 




Kaiserslautern · MA-Sandhofen 

Adventszauber in 

Colmar 

Termine 

02.12.12 (Sonntag) 

09.12.12 (Sonntag) 


16.12.12 (Sonntag) 

Die schöne Stadt Colmar mit ihren beeindruckenden Fachwerkhäusern 

ist eines der attraktivsten Ausflugsziele des 

Elsass. Zur Adventszeit locken Colmars unterschiedliche 

Weihnachtsmärkte. Der Markt am Place des Dominicains 

bietet Weihnachtsdekorationen, Leckereien und Glühwein. 

Weiterhin gibt es einen Weihnachtsmarkt der Geschenkartikel, 

einen Kinderweihnachtsmarkt und einen Weihnachtsmarkt 

des Handwerks und der elsässischen Produkte. 

Rückkunft gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken; in den 

genannten Abfahrtsorten entsprechend später. 



Abfahrten 



Weihnachtsmärkte in 

Luxemburg und Trier 

Termin 

07.12.12 (Freitag) 

Erleben Sie den Charme und die Vielfalt zweier gänzlich 

unterschiedlicher Weihnachtsmärkte hautnah! 

Nachdem Sie den Charme des Luxemburger Weihnachtsmarktes 

kennengelernt haben, geht die Fahrt weiter zum 

„Weihnachtswunderland“ in Trier. Der zauberhafte Weihnachtsmarkt 

findet hier auf dem mittelalterlichen Hauptmarkt 

und vor der imposanten Kulisse des Trierer Doms statt. 





Abfahrten 


St. Ingbert 


Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig 

Mittelaltermarkt & Weihnachtsmarkt 

Esslingen 

Bei allen Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten gilt: 

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen 

Neu 

Termin 

08.12.12 (Samstag) Heidelberg 

In stimmungsvoller Kulisse zwischen prächtigen Fachwerkhäusern 

und romantischen Gassen erleben Sie das Mittelalter 

live. Im bunten Treiben bieten Händler wie vor vielen hundert 

Jahren ihre Waren wie Düfte und Kosmetik, orientalische 

Genüsse, Weihrauch und Kräuter, Trinkhörner und Amulette 

feil. Handwerker demonstrieren alte Künste wie das Seile drehen, 

Zinn gießen, Besen binden, Eisen schmieden oder Glas 

blasen – das ist Geschichte hautnah. Bei der Suche nach 

dem passenden Weihnachtsgeschenk werden Sie beim 

Weihnachtsmarkt sicher fündig. Viele Attraktionen und ein 

abwechslungsreiches Kulturprogramm lädt die Besucher zum 

Entdecken, Mitmachen und Verweilen ein. 





Abfahrten 



St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens · 

Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen 

Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt in 

Siegburg 

Termin 

01.12.12 (Samstag) 

Es ist eine kleine Welt für sich, die sich auf dem Siegburger 

Marktplatz unterhalb des Michaelsberges entfaltet. Kramer 

Zunft und Kurtzweyl entführen in das Mittelalter. Kostümierte 

Handwerksleute, Musici, Gaukler und weit gereiste Händler 

verzaubern zwischen authentischen Marktständen. Trommel- 

und Dudelsackklänge dringen ins Ohr, Spielleute und 

Jongleure demonstrieren ihr Können und Handwerker lassen 

längst vergessene Künste wieder aufleben. Dabei stärkt man 

sich mit mittelalterlichem Speis und Trank. Nach Dämmerung 

tauchen Fackeln, Öllampen und Kerzen die Zeltstadt in 

ein mystisches Licht. 





Abfahrten 



St. Ingbert 


im Weihnachtszauber 

Termine 

08.12.12 (Samstag) 


16.12.12 (Sonntag) 

Bei unserer Reise im Advent er leben Sie ganz Heidelberg im 

Weihnachtszauber. Auf dem Marktplatz gruppieren sich um 

den Herkulesbrunnen eine hölzerne Budenstadt und die Heidelberger 

Weihnachts-Pyramide, in der sich bedeutende 

Figuren aus der Heidelberger Geschichte drehen. Am Universitätsplatz 

locken festlich geschmückte Häuschen mit 

Töpfereien, mundgeblasenen Glasobjekten und anderen 

kunst hand werklichen Ar beiten. 





Abfahrten 



St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · 

Landstuhl · Kaiserslautern

Adventsbummel in 

Mainz & Wiesbaden 

Termine 

30.11.12 (Freitag) 


Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte in Mainz und Wiesbaden 

und gehen Sie auf Shopping-Tour in den beiden beliebten 

Einkaufsstädten! 

Zunächst besuchen Sie Wiesbaden mit seinem stimmungsvollen 

Sternschnuppenmarkt auf dem Schlossplatz und rund 

um die Marktkirche. In Mainz besuchen Sie dann den traditionsreichen 

Weihnachtsmarkt. Schon vor über 200 Jahren 

gab es hier den „Nikolose Markt“. Heute verwandelt sich der 

historische Marktplatz vor dem mächtigen Dom St. Martin 

zur Adventszeit in ein Lichtermeer. Zahlreiche Stände präsentieren 

ihr weihnachtliches Angebot und laden zu Glühwein 

und Gebäck. 





Abfahrten 





Der romantische Weihnachtsmarkt 

Deidesheim 

Termine 

02.12.12 (Sonntag) 

09.12.12 (Sonntag) 

Seit mehr als 30 Jahren treffen sich an inzwischen über 100 

Ständen Aussteller und Kunsthandwerker aus ganz 

Deutsch land in der bekannten Weinstadt Deidesheim. Es hat 

sich längst herumgesprochen, dass der Deidesheimer 

Advent zu den romantischsten Weihnachtsmärkten Deutschlands 

zählt. 





Abfahrten 





Odenwälder Weihnachtsmarkt 

Michelstadt 

Termine 

08.12.12 (Samstag) 

16.12.12 (Sonntag) 

In den Straßen und Gassen um das weltbekannte historische 

Fachwerk-Rathaus aus dem Jahr 1484 stehen über 

100 Ver kaufshäus chen in besonders schöner Holzbauweise. 

Geschenkideen und Weihnachtsbedarf laden zum Schauen 

und Kaufen ein. Besondere Schmuckstücke sind die vielen 

Markteinrichtungen in Holzbildhauer- und Drechslerarbeit, 

z. B. die Weih nachtskrippe mit lebensgroßer Darstellung der 

Weihnachtsgeschichte und die ca. 7 m hohe Weihnachtspyramide. 

In der Kellerei sind die Sammlungen des Odenwaldmuseums 

und des Spielzeugmuseums zu besichtigen. 





Abfahrten 





Zum Weihnachtseinkauf nach 

Frankfurt 

Termine 

08.12.12 (Samstag) 

15.12.12 (Samstag) 


Der Weihnachtsmarkt in Frankfurt ist einer der schönsten 

Deutschlands. Aufwändige und kreative Standdekorationen, 

die Kulissen von Römerberg und Paulsplatz und der riesige 

Weihnachtsbaum bieten eine herrliche Kulisse für einen 

schönen Adventsbummel. Auch in den vielen Einkaufsstraßen 

lässt es sich nach Herzenslust in Kaufhäusern und 

Geschäften bummeln. In den letzten Jahren haben sich 

zudem eine Reihe kleiner und mit viel Liebe geführter Läden 

mit besonderen Angeboten in Frankfurt etabliert. 





Abfahrten 





Barock-Weihnachtsmarkt 

Ludwigsburg 

Termine 


15.12.12 (Samstag) 

Besuchen Sie einen der schönsten Weihnachtsmärkte in 

Süddeutschland. Auf dem barocken, von Arkaden gesäumten 

Marktplatz im Herzen Ludwigsburgs werden die Wochen 

vor Weihnachten zum Wintertraum. Freuen Sie sich auf duftende 

Köstlichkeiten und handwerkliche Kostbarkeiten an 

160 festlich beleuchteten Ständen. Starten Sie zur weihnachtlichen 

Entdeckungsreise: Neben der barocken Dekoration mit 

Figuren aus Weidengeflecht sorgt ein attraktives Rahmenprogramm 

für den unverwechselbaren Charakter des Ludwigsburger 

Barock-Weihnachtsmarktes. Überall funkelt Weihnachtsschmuck 

und es gibt jede Menge Geschenk ideen. 





Abfahrten 





Metz 

Ein strahlendes Fest für die Sinne 

Termine 

30.11.12 (Freitag) 

08.12.12 (Samstag) 

15.12.12 (Samstag) 

Die lothringische Metropole hat keinen Weihnachtsmarkt – 

sie ist ein einziger, großer Weihnachtsmarkt. Die „Stadt des 

Lichts“, wie sich Metz auch sonst gerne nennt, ist in der Vorweihnachtszeit 

mit 15 km Girlanden, tausend riesigen 

Leuchtkugeln, kunstvollen Lichtmotiven und 3000 Blitzleuchten 

geschmückt. Auf dem traditionellen Markt stehen liebevoll 

dekorierte Buden, und in einem großen Holz-Chalet 

haben sich die Händler auf eine riesige Auswahl von Festtagsschmuck 

spezialisiert. 

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.00 Uhr; in den 

genannten Abfahrtsorten entsprechend später. 



Abfahrten 



Capitale de Noël 

Straßburg 

Termine 

30.11.12 (Freitag) 

08.12.12 (Samstag) 

15.12.12 (Samstag) 

22.12.12 (Samstag) 

Nur wenige Städte Europas haben so viel Charme wie Straßburg 

mit seiner gemütvollen französisch-deutschen „Doppelseele“. 

Das Stadtbild Straßburgs wird von dem weltberühmten 

gotischen Münster geprägt. Der außen prächtig verzierte 

Bau birgt in seinem Innern viele Schätze: die astronomische 

Uhr, Engelspfeiler, die Glasmalereien der Fenster und die Silbermann-Orgel. 

Die Tradition des Straßburger Weihnachtsmarktes „Christkindelsmärik“, 

der sich über mehrere Plätze im Stadtzentrum 

erstreckt, ist – man kann es kaum glauben – über 430 Jahre 

alt. In Dörfern aus Holzhäusern werden Weihnachtsdekorationen, 

Krippen, Kunsthandwerk, Leckereien und Glühwein 

angeboten. Die glitzernden Dekorationen, die wunderschönen 

Beleuchtungen und die unzähligen Tannenbäume geben 

der Stadt eine ganz besondere Atmosphäre. 

Gegen Abend entsteht eine zauberhafte Stimmung: Die 

Schaufenster leuchten, Weihnachtsschmuck ziert die Fassaden, 

Düfte von Gewürzen lassen Kindheitserinnerungen aufleben 

und Weihnachtslieder erklingen aus den Kirchen. 

Rückkunft gegen 20.00 Uhr in Saarbrücken; in den genannten 




Abfahrten 




11 11


12 

Weihnachtliche Rheinmetropolen 

Weihnachtsmärkte in 

Düsseldorf & Köln 


08.12. – 09.12.12 

1. Tag: Gegen Mittag erreichen Sie Düsseldorf und Ihr 

4-Sterne-Hotel Novotel Düsseldorf City West. Das Hotel liegt 

in der Nähe des Stadtzentrums, etwa 10 Minuten mit der 

Straßenbahn von der Altstadt entfernt, und verfügt über ein 

Restaurant und eine Bar. Alle Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Minibar und Fernseher 

ausgestattet. 

Nach dem Zimmerbezug fährt Sie Ihr Reisebus in das Stadtzentrum 

mit seinen Weihnachtsmärkten. Auf sechs Plätzen 

verwandeln über 200 Hütten und der Glanz vieler tausend 

Lichter die Düsseldorfer Innenstadt in ein märchenhaftes 

Weihnachtsland. Als Top-Einkaufsadresse ist Düsseldorf 

ohnehin bekannt, und so wird auch auf dem Weihnachtsmarkt 

alles geboten, was das Herz begehrt. Jede Straße, 

jeder Platz ist ein kleines Wintermärchen mit eigens geschaffenen 

nostalgischen Markthütten, in denen kunstvolles 

Handwerk die liebevoll dekorierten Auslagen bestimmt. 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Köln. 

Hier erwarten Sie zunächst der Dom und der „Weihnachtsmarkt 

am Dom“. Bummeln Sie weiter zum zauberhaften 

„Weihnachtsmarkt Alter Markt“ vor dem Kölner Rathaus und 

zum „Weihnachtsmarkt am Neumarkt“. Dann lockt der 

„Weihnachtsmarkt am Rudolfplatz“ mit märchenhaftem Flair. 

Köln, die Kunst- und Messemetropole, wird Sie mit weihnachtlicher 

Atmosphäre und romantischem Flair verzaubern. 

Am späten Nachmittag erwartet Sie Ihr Reise bus für die 

Heimfahrt; Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in 


Leistungen 


• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel 

Novotel City West in Düsseldorf 




Abfahrten 






Weihnachtliches Rendezvous in 

Erfurt 


09.12. – 10.12.12 

Entdecken Sie Erfurt im festlichen Schmuck des Advents. 

Die romantische Altstadt liegt im Lichterglanz, Marienkirche 

und Severikirche sind in warmes Licht getaucht, 

Weihnachts melodien erklingen und der Duft von Glühwein 

und Pfefferkuchen liegt in der Luft. Die mittelalterlichen Gassen 

sind erfüllt von über 1265 Jahren Geschichte, die in 

Erfurt lebendig geblieben ist und in ihrer ursprünglichen 

Schönheit erstrahlt. 

1. Tag: Am frühen Nachmittag erreichen Sie Erfurt und das 

zentral gelegene InterCityHotel. Die Zimmer verfügen über 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und Kabel-TV. 

Anschließend können Sie auf erste Entdeckungstour in Erfurt 

gehen. Der historische Stadtkern liegt nur etwa 5 Geh - 

minuten von Ihrem Hotel entfernt. Der Weihnachtsmarkt 

begrüßt Sie schon von Weitem mit der ca. 20 m hohen, festlich 

beleuchteten Weihnachtstanne. Darunter befindet sich 

die Krippe mit 14 handgeschnitzten, fast lebensgroßen Holzfiguren. 

Händler bieten in mehr als 200 Holzhäusern alles an, 

was zum Advent und zum Weihnachtsfest gehört. Auch die 

bekannten Thüringer Spezialitäten, wie der Christ stollen und 

die Bratwurst, dürfen natürlich nicht fehlen. Erfurt hat viel zu 

bieten – lassen Sie sich treiben und verzaubern von Geschichte, 

Weihnachtsstimmung und Advent. 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie heute 

Morgen eine historische Stadtführung einmal anders – 

der Weih nachtsmann oder ein Engel wird Sie durch die 

Stadt begleiten und Ihnen die größte Stadt Thüringens 

näherbringen. Anschließend können Sie Ihre persönliche 

Ent deckungs tour vom gestrigen Tag fortsetzen. 

Am Nachmittag treten Sie die Heimreise an und werden 

gegen 22.00 Uhr in Saarbrücken zurückerwartet; in den 

genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später. 

Leistungen 


• 1 Übernachtung im 4-Sterne-InterCityHotel Erfurt 


• weihnachtliche Stadtführung 

• Kulturförderabgabe Erfurt 



Abfahrten 





Frankfurt 


Advent in Brüssel 

und Besuch von Brügge 


08.12. – 09.12.12 

15.12. – 16.12.12 

Hotel im 

Herzen der 

Stadt 

1. Tag: Brügge – Brüssel 

Über Luxemburg, Namur und Brüssel erreichen Sie Brügge. 

Ein Stadtführer zeigt Ihnen diese idyllische Stadt mit ihren 

Kanälen und wunderschönen Bauwerken. Mittelpunkt ist der 

„Grote Markt“ mit dem „Belfried“, einem 85 m hohen Turm 

mit seinem berühmten Glockenspiel. Eine besondere Rarität 

ist die Basilika des Heiligen Blutes mit den beiden Betsälen. 

Am späten Nachmittag Fahrt nach Brüssel. Sie wohnen im 

Hotel Bedford, einem guten Mittelklassehotel, das ca. 5 Gehminuten 

vom „Grote Markt“ entfernt liegt. Die Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher und Minibar. 

Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. 

2. Tag: Brüssel 

Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet lernen Sie bei einer 

geführten Stadtrundfahrt die „Metropole Europas“ näher kennen. 

Das größte Wahrzeichen Brüssels ist das Atomium, welches 

zur Weltausstellung 1958 gebaut wurde. Ebenso beeindruckend 

ist der „Grote Markt“ im Herzen der Stadt. Der 

Marktplatz mit dem gotischen Rathaus und den mit Gold verzierten 

Giebeln der Zunfthäuser ist vielleicht der schönste der 

Welt, besonders, wenn er in der Adventszeit weihnachtlich 

illuminiert ist. Anschließend besuchen Sie den traditionellen 

Weihnachtsmarkt, der am Fischmarkt stattfindet. In den 

Buden werden weihnachtliches Kunsthandwerk, Spezialitäten 

und Originalkunstwerke angeboten. Auf dem „Grote Markt“ 

können Sie die traditionelle Weihnachtskrippe bewundern. 

Am Nachmittag treten Sie die Heimreise an und werden 

gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken zurückerwartet; in den 


Leistungen 


• 1 Übernachtung im guten Mittelklassehotel Bedford 


• Stadtführung in Brügge 

• Stadtführung in Brüssel 


Termin 08.12. € 128 

Termin 15.12. € 116 

Zuschläge Einzelzimmer: 08.12. € 45; 15.12. € 30 

Abfahrten 






Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte 

Basel, Freiburg 

& Gengenbach 


09.12. – 10.12.12 

1. Tag: Durch das Elsass fahren Sie nach Basel mit seiner 

schönen Altstadt. Schlendern Sie über Europas längste 

Weihnachtsstraße und lassen Sie sich vom Charme der 

wunderschön dekorierten Stadt verzaubern. Mit über 130 

Ständen und Attraktionen bildet der Weihnachtsmarkt auf 

dem Barfüsserplatz das stimmungsvolle Herz der Basler 

Weihnacht. 

Am späten Nachmittag fahren Sie weiter nach Freiburg. Sie 

beziehen Ihr Zimmer im zentral gelegenen InterCityHotel, nur 

10 Gehminuten vom Münster und der Innenstadt entfernt 

gelegen. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon 

und Fernseher. Im Hotel befinden sich ein Restaurant 

und eine Bar. Am Abend können Sie die kulinarischen Angebote 

des Weihnachtsmarktes in Freiburg kosten, oder Sie 

verbringen den Abend in einer gemütlichen Weinstube oder 

einem der zahlreichen Restaurants. 

2. Tag: Heute lockt der Freiburger Weihnachtsmarkt in der 

schönen Innenstadt rund um das Münster mit weihnachtlichen 

Waren in ca. 110 festlich geschmückten Holzbuden. 

Lebensgroße geschnitzte Krippenfiguren, eine begehbare 

Kerzenwerkstatt und ein vielfältiges Warenangebot, das von 

Holz- oder Blechspielzeug bis hin zu Drechslerarbeiten und 

Märchenfiguren aus Filz reicht, warten auf Sie. Auch für das 

leibliche Wohl ist mit Gemüseknöpfle, Bratwurst und Striebli, 

Nonnenseufzern oder Crèpes bestens gesorgt. 

Am Nachmittag fahren Sie nach Gengenbach. Herrliche 

weihnachtliche Düfte laden zum Bummel über den Gengenbacher 

Adventsmarkt ein. Das Gengenbacher Rathaus 

erweist sich seit nunmehr 15 Jahren in der Adventszeit als 

magischer Anziehungspunkt: Es verwandelt sich mit seinen 

24 Fenstern in den weltgrößten Haus-Adventskalender. 



Leistungen 


• 1 Übernachtung im 3-Sterne-InterCityHotel Freiburg 


• freie Nutzung des ÖPNV in Freiburg 



Abfahrten 






Adventswochenende in München 


07.12. – 09.12.12 

Besuchen Sie mit uns München und den Christkindlmarkt. 

Der besondere Charme dieses Traditionsmarktes, dessen 

Wurzeln bis ins 14. Jh. reichen, verzaubert die Besucher 

rund um den Marienplatz. Mehr als 150 Marktstände bieten 

Christbaumschmuck, Spielzeug, Kunsthandwerk, Keramik, 

Zinn- und Holzwaren und vieles mehr feil. Weihnachtliche 

Schmankerl laden zum Schlemmen ein. Auf dem Rindermarkt 

breitet sich der berühmte Kripperlmarkt aus. Ein Paradies 

für Krippenfreunde aus aller Welt, denn hier findet sich 

alles rund um die Weihnachtskrippe vom kleinen Christuskind 

bis zur prächtig ausstaffierten Krippenlandschaft. Es 

gibt viel zu sehen und zu probieren. 

1. Tag: Über Ulm erreichen Sie München am frühen Nachmittag. 

Der Bus fährt Sie zuerst zum Hotel „Zur Post“ in 

München-Pasing. Das gute Mittelklassehotel verfügt über 

zwei gemütliche Restaurants und ist bekannt für seine gute 

Küche. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, Fernseher und Minibar. Nach dem Zimmerbezug 

bringt Sie der Bus in die Innenstadt, wo Sie die 

besondere Atmosphäre des Münchner Christkindlmarktes 

erleben. Am Abend Rückfahrt mit unserem Bus ins Hotel. 

Wer noch länger bleiben möchte, kann später auf eigene 

Faust mit der S-Bahn nach Pasing fahren (Fahrzeit ca. 10 bis 

15 Minuten; Fußweg vom Bahnhof zum Hotel ca. 5 Minuten). 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet starten Sie zu einer 

geführten Stadtrundfahrt, die Ihnen die Schönheiten Münchens 

näherbringen wird: die Altstadt mit ihren Prachtstraßen, 

Plätzen und Palais, Frauenkirche und Marienplatz, Viktualienmarkt 

und Stachus, Englischer Garten und Isarauen. 

Im Anschluss haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um die 

Stadt an der Isar auf eigene Faust zu entdecken. Ob ein 

Shopping-Bummel oder eine Besichtigungstour – München 

bietet für jeden das Passende. 

Foto: Joachim Messerschmidt Foto: DZT 

3. Tag: Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit, Ihre 

Eindrücke von München zu vertiefen. Unternehmen Sie einen 

geruhsamen Spaziergang durch den winterlichen Englischen 

Garten und durch die Isarauen oder statten Sie Schloss 

Nymphenburg, eines der größten Königsschlösser Europas 

mit seinem herrlichen Landschaftsgarten, einen Besuch ab. 

Auch eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, 

das weitläufige Olympiagelände, ist im Winter einen Besuch 

wert. Bei gutem Wetter lohnt die Auffahrt auf den Olympiaturm, 

von dessen Spitze in 190 m Höhe Sie einen spektakulären 

Blick über die Isarmetropole bis zu den Alpen genießen. 

Zahlreiche Museum laden ebenfalls zum Besuch, z. B. die 

berühmten Pinakotheken oder das Deutsche Museum auf 

der Museumsinsel in der Isar. Im meistbesuchten Museum 

Deutschlands erleben Sie die Geschichte der Technik zum 

Anfassen. 

Gegen Mittag heißt es dann leider Abschied nehmen von der 

bayerischen Metropole an der Isar. Auf bereits bekannter 

Strecke erreichen Sie gegen 22.00 Uhr Saarbrücken; die 

genannten Abfahrtsorte entsprechend früher bzw. später. 

Leistungen 


• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Zur Post 


• Busfahrt zum Christkindlmarkt und zurück 

• geführte Stadtrundfahrt in München 



Abfahrten 




Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen 


Alemannischer Advent – Die schönsten Plätze am Bodensee 


30.11. – 02.12.12 

Der Bodensee lockt im Sommer als Wasserparadies Besucher 

von nah und fern. Doch gerade in der Winterzeit bietet 

er mit seiner unvergleichlichen Lage zwischen Deutschland, 

Österreich und der Schweiz einen einzigartigen Rahmen für 

die besinnliche Vorweihnachtszeit. In vielen namhaften Städten 

rund um den See werden Buden aufgebaut, Stände 

weihnachtlich geschmückt und Weihnachtsmärkte von 

romantisch bis modern öffnen ihre Pforten. 

1. Tag: Anreise nach Feldkirch im Vorarlberg 

Durch das Elsass und die Schweiz erreichen Sie die inmitten 

des Vier-Länder-Ecks gelegene Stadt Feldkirch. Sie wohnen 

während Ihres Aufenthaltes im 4-Sterne Hotel Weisses 

Kreuz, das am Stadtrand von Feldkirch liegt. Das Hotel verfügt 

über gemütliche Speisesäle, eine behagliche Lounge- 

Bar und einen Aufenthaltsraum für gesellige Stunden. Darüber 

hinaus lädt Sie der Freizeitbereich zum Relaxen ein. Die 

modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ 

WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Internetzugang und teilweise 

Balkon. Nach dem Zimmerbezug heißt man Sie mit einem 

heißen Winterpunsch willkommen. 

2. Tag: Stiftsbibliothek St. Gallen – Konstanz 

Beginnen Sie den Tag am leckeren Frühstücksbuffet und 

dann starten Sie mit Ihrem modernen Reisebus entlang des 

schweizerischen Rheintales, vorbei an Altstätten und durch 

das winterliche Voralpengebiet des Appenzell. Sie erreichen 

St. Gallen und besuchen hier die weltberühmte Stiftsbibliothek, 

wo Teile des Filmes „Im Namen der Rose“ gedreht 

wurden. Die älteste Bibliothek der Schweiz besitzt rund 

170.000 Bücher und sonstige Medien und ist auch heute 

noch eine aktive Leihbibliothek. Die Fahrt führt Sie dann weiter 

nach Konstanz am Bodensee, denn hier befindet sich 

einer der schönsten Weihnachtsmärkte. Nach einem gemütlichen 

Spaziergang über den Weihnachtsmarkt fahren Sie 

entlang des Bodenseeufers wieder zurück nach Feldkirch. 

© Dornbirn Tourismus © Feldkirch Tourismus 

Der Feldkircher Weihnachtsmarkt erwartet dann Ihren 

Besuch und man lädt Sie dort passend zur winterlichen 

Stimmung zu einem wärmenden Glühmost ein. 

3. Tag: Krippenmuseum Dornbirn – Bregenz – Heimreise 

Heute heißt es leider schon Adieu und so erhält jeder Gast 

zum Abschied ein kleines Souvenir. Dann beginnt die erste 

Etappe der Heimreise bis nach Dornbirn, der größten Stadt 

Vorarlbergs. Hier besuchen Sie das im Jahre 2003 eröffnete 

Krippenmusem, das über 100 Krippen und Krippenfigurengruppen 

aus der ganzen Welt ausstellt. Anschließend geht 

die Fahrt weiter zu einer Stippvisite auf dem Weihnachtsmarkt 

in Bregenz. Genießen Sie bei einem kleinen Bummel 

das zauberhafte Ambiente und die weihnachtliche Stimmung 

der Altstadt. Anschließend Heimreise in die Zustiegsorte; 



Leistungen 


• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Weisses Kreuz 

in Feldkirch 


• 2 x Abendmenü (3-Gänge) und Salatbuffet 

• Begrüßungspunsch 

• kostenlose Nutzung von Sauna und Fitnessraum 

• Eintritt Stiftsbibliothek St. Gallen 

• 1 x Glühmost auf dem Feldkircher Weihnachtsmarkt 

• Eintritt Krippenmuseum in Dornbirn 



Abfahrten 






Neu 


13


14 

© Michael Kaufmann © Jochen Keute 

Vom Zauber der Weihnacht 

Advent im Allgäu – Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang 


30.11. – 03.12.12 

Adventsbasare und Weihnachtsmärkte, verschneite Landschaften 

und idyllische Bergdörfer, Lichterglanz und Märchenzauber, 

Kult, Krippen und die traditionelle Volksmusik – 

all das gehört zum Advent im Allgäu. Erleben Sie Allgäuer 

Kultur und Lebensart und den Zauber der Weihnacht. 

1. Tag: Über Stuttgart und Ulm erreichen Sie am Nachmittag 

Memmingen. Die Stadt der Tore, Türme, Giebel und Fassaden 

konnte sich über die Jahrhunderte ihr schönes mittelalterliches 

Stadtbild bewahren. Sie wohnen im Hotel Weisses 

Ross, ein 4-Sterne-Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude 

aus dem 15. Jh. inmitten der historischen Altstadt. 

Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine rustikale Bierstube 

, und die komfortablen Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon 

und TV ausgestattet. 

Nach dem Zimmerbezug erwartet Sie ein Stadtführer zu einem 

unterhaltsamen Stadtrundgang unter dem Motto: „Himmlische 

Zeichen – irdische Lust“. Erfahren Sie in vielen spannenden 

und amüsanten Geschichten, was die Menschen früherer Zeiten 

fürchteten und wie sie durch sinnliche Vergnügungen ihren 

Alltag im Winter „erhellten“. 

2. Tag: Der Vormittag steht Ihnen in Memmingen zur freien 

Verfügung. Machen Sie einen Spaziergang auf eigene Faust 

durch die schöne Altstadt. Gegen Mittag bringt Sie Ihr Reisebus 

zum Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang. Der 

wohl schönste Weihnachtsmarkt im Allgäu verwandelt das 

Bergdorf mit rund 200.000 Lämpchen in ein einzigartiges 

Lichtermeer. Im Weihnachtsdorf gibt es viel zu erleben, denn 

das Programm ist vielfältig: Christbaumausstellung, Weihnachtskonzert, 

Krippenausstellung in alpenländischer und 

historischer Art, die Alpenländische Stallweihnacht (Extrakosten 

ca. € 20), ein musikalisches Krippenspiel u.v.m. Genießen 

Sie den Lichterglanz und tauchen Sie ein in den alpenländischen 

Advent. Am Abend Rückfahrt nach Memmingen. 

Neu 

3. Tag: Mit Ihrem Reisebus starten Sie in Begleitung eines 

Reiseführers zu einem Ausflug durch die Winterlandschaft 

des Allgäus. Die erste Etappe der Tour führt Sie über Kempten 

und Immenstadt zur Bergkäserei Diepholz. Bei einem 

Rundgang erfahren Sie allerlei Interessantes zur traditionellen 

Käseherstellung und natürlich darf eine Kostprobe nicht fehlen. 

Die Fahrt geht weiter durch die herrliche Landschaft des 

Allgäus bis nach Illerbeuren, wo Sie das Bergbauernmuseum 

besuchen werden. Nach der Besichtigung bringt Sie Ihr Reisebus 

zurück ins Hotel zum gemeinsamen Abendessen. 

4. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie auf bekannter Strecke 

zurück in Ihre Zustiegsorte. Rückkunft in Saarbrücken 



Leistungen 


• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Weisses Ross 

in Memmingen 


• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) 

• abendliche Stadtführung in Memmingen 

• Fahrt und Tageseintrittskarte zum „Erlebnis- 

Weihnachtsmarkt“ in Bad Hindelang 

• Ausflug Allgäu mit ganztägiger Reiseleitung 

• Besichtigung Schaukäserei inkl. Kostprobe 

• Eintritt in das Bergbauernmuseum 



Abfahrten 






Wintermärchen im Weltkulturerbe 

Advent im Harz: Goslar, Wernigerode und Quedlinburg 


14.12. – 16.12.12 

Der Harz – ein Wintermärchen. Tief verschneite Wälder, malerische 

Burgen und romantische Fachwerkstädte bieten eine 

Bilderbuch-Kulisse für eine stimmungsvolle Adventszeit. Märchenhafte 

Weihnachtsmärkte auf den historischen Plätzen 

der Städtchen verzaubern die Besucher und versetzen sie in 

weihnachtliche Stimmung. 

1. Tag: Im modernen Fernreisebus geht die Fahrt nach Goslar, 

direkt in herrlicher Natur am Harz gelegen. Die Kaiserstadt 

mit der wunderschönen Altstadt wurde von der UNESCO mit 

dem begehrten Titel Weltkulturerbe ausgezeichnet und präsentiert 

sich zur Adventszeit besonders stimmungsvoll. 

Sie beziehen Ihre Zimmer im 4-Sterne-Hotel Der Achtermann 

in der Altstadt Goslars, direkt am Beginn der Fußgängerzone. 

Die individuell eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Fernseher, Minibar 

und teilweise Balkon. Das Haus verfügt über Restaurant, 

Bistro, Bar und eine große Sauna- und Badelandschaft. 

Nach dem Zimmerbezug zeigt Ihnen ein Stadtführer die zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten aus der 1000-jährigen Geschichte 

der Stadt: der Marktplatz mit Rathaus und Gildehaus, 

die Kaiserpfalz und die mehr als 1500 Fachwerkhäuser 

der Altstadt. 

Nach dem Abendessen im Hotel empfiehlt sich noch ein Spaziergang 

durch die romantischen Gassen zum nur wenige 

Minuten entfernten Marktplatz mit einem der schönsten 

Weihnachtsmärkte Deutschlands. 

2. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug 

durch den Harz. Zunächst besuchen Sie Wernigerode, die 

„Bunte Stadt am Harz“. In der imposanten Kulisse der historischen 

Altstadt und des Schlosses laden der Weihnachts- und 

Kunsthandwerkermarkt und die geschmückten Gassen mit 

den liebevoll dekorierten Schaufenstern zum Bummeln und 

Genießen ein. 

Anschließend fahren Sie in die Adventsstadt Quedlinburg, die 

als Gesamtkunstwerk der Romanik und des Fachwerks Welterbe 

der UNESCO ist. In der Adventszeit verwandelt sich die 

Altstadt in einen weihnachtlichen Traum für alle Sinne: Düfte 

von Zimt, Mandeln und Glühwein ziehen durch die malerischen 

Gassen, an den Ständen werden mittelalterliches 

Kunsthandwerk und Originelles zum Fest feilgeboten und 

weihnachtliche Klänge liegen über den Besuchern. 

3. Tag: Heute heißt es leider Abschied nehmen vom zauberhaften 

Harz. Die Rückreise unterbrechen Sie gegen Mittag in 

der Bischofsstadt Fulda. In der barocken Altstadt lockt der 

schöne Weihnachtsmarkt zu einem Bummel oder einem Mittagsimbiss. 

Beeindruckend ist der Besuch des Doms zu Fulda, 

in dessen Krypta sich das Bonifatiusgrab befindet. 

Anschließend setzen Sie die Heimreise vor und erreichen 

Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; die genannten Abfahrtsorte 

entsprechend früher bzw. später. 

Leistungen 


• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel 

Der Achtermann in Goslar 

• 2 x Halbpension (Frühstücksbuffet und 

3-Gänge-Abendmenü oder Buffet) 

• Stadtführung in Goslar 

• Ausflug Wernigerode und Quedlinburg 



Abfahrten 






© Österreich Werbung / viennaslide 

Weihnachtsmärchen Wien 


12.12. – 16.12.12 

Wenn in Wien die Adventszeit beginnt, ist ein Besuch in der 

Kaiserstadt besonders schön, denn die Stadt zeigt sich in all 

ihrem Charme. Die weihnachtlich geschmückten Gassen, 

Plätze und Straßen der Innenstadt laden zu romantischen 

Spaziergängen ein, die prachtvollen Palais erstrahlen im 

weihnachtlichen Glanz und auf den verschiedenen Weihnachtsmärkten 

duftet es nach Maroni, Punsch und Mandeln. 

1. Tag: Anreise nach Wien und Zimmerbezug im 4-Sterne- 

Hotel Kaiser Franz Joseph in Wien-Döbling. Das in einer 

ruhigen Wohngegend gelegene Haus verfügt über Restaurant, 

Bar, Kaffeehaus, Lift und einen Wellnessbereich mit 

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Die komfortablen Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, WLAN, Telefon 

und Fernseher ausgestattet. Eine Station der Straßenbahn, 

die Sie in etwa 15 Minuten ins Stadtzentrum bringt, befindet 

sich ca. 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. 

2. Tag: Heute zeigt Ihnen Ihr Stadtführer die zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten der Innenstadt: die Prachtbauten der 

Ringstraße, der Stephansdom, der Prater mit seinem Riesenrad 

u.v.m. Natürlich darf ein Besuch in der Hofburg, der 

ehemaligen Kaiserresidenz, nicht fehlen. 

Anschließend lockt der Wiener Adventszauber vor der einmaligen 

Kulisse von Burgtheater und Rathaus. An rund 140 

festlich geschmückten Ständen lässt sich so manches Weihnachtsgeschenk 

finden. Der Rathauspark wird durch seine 

mit Christbaumkugeln und Laternen geschmückten Bäume 

zu einem einzigartigen Weihnachtsmärchen. 

3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Bus zum 

prachtvollen Schloss Schönbrunn und besichtigen die Prunkräume 

der Nobeletage mit ihrer verschwenderischen Pracht. 

Im Anschluss können Sie über den romantischen Weihnachtsmarkt 

im Ehrenhof des Schlosses bummeln. 

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 

4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur Gestaltung ganz nach 

Ihren Wünschen offen. In der Innenstadt laden die zahlreichen 

Weihnachtsmärkte zu einem Bummel ein. Der Spittelberg 

mit seinen verwinkelten Gassen und Biedermeier-Höfen 

bietet die perfekte Kulisse für einen Kunsthandwerksmarkt. 

Traditionell und besinnlich präsentiert sich der Altwiener 

Weihnachtsmarkt auf der Freyung, einem der schönsten Plätze 

der Innenstadt. Auch auf Karlsplatz, Maria-Theresien- 

Platz, im Museumsviertel oder am Alten AKH verzaubern die 

Adventsmärkte ihre Besucher. 

Wer genug vom Adventszauber hat, unternimmt eine Fahrt mit 

dem Riesenrad im Prater, lässt sich in einem der traditions- 

reichen Kaffeehäuser ein Stück Apfelstrudel schmecken oder 

besucht eines der teilweise ausgefallenen Museen. 

5. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. 

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr, in den genannten 


Leistungen 



Kaiser Franz Joseph in Wien-Döbling 


• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) am Ankunftstag 

• ganztägige Stadtführung 

• Eintritt und Führung Hofburg 

• Ausflug Schloss Schönbrunn inkl. Eintritt 

und Audioguide 



Abfahrten 






© Sylvio Dittrich 

Striezelmarkt und Semperoper 

Advent der Sinne in Dresden 


29.11. – 02.12.12 

Dresden, das unvergleichliche Elbflorenz, erwartet Sie im 

weihnachtlichen Ambiente zum Advent der Sinne. Der Duft 

von Christstollen, Glühwein und Räuchermännern liegt in der 

Luft auf dem Dresdner Striezelmarkt. An den schön dekorierten 

Ständen werden Holzschnitzkunst aus dem Erzgebirge, 

Keramik aus der Lausitz, Christbaumschmuck, Holz- und 

Blechspielzeug angeboten. Der Gaumen wird durch allerlei 

kulinarische Weihnachtsleckereien und sächsische Spezialitäten 

verwöhnt und eine besondere Attraktion ist die über 14 m 

hohe Holzpyramide, die größte Stufenpyramide der Welt. 

Weitere kleinere Weihnachtsmärkte laden ein zum Adventsspektakel 

oder in die Welt des Mittelalters. 

Einen einzigartigen Glanzpunkt für Auge und Ohr präsentiert 

Ihnen dann die Semperoper mit der tragischen Oper „Madame 

Butterfly“. Das Lieblingswerk ihres Komponisten Giacomo 

Puccini konzentriert sich in seiner Handlung auf die Titelheldin 

Butterfly und ihre aufrichtige aber unerwiderte Liebe 

zum amerikanischen Leutnant Pinkerton. 

1. Tag: Die Anreise zur sächsischen Landeshauptstadt erfolgt 

über die Autobahn Frankfurt – Gießen und Gera. Sie wohnen 

im 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden, das in einem 

Wohngebiet im Dresdner Westen liegt. Zu den Annehmlichkeiten 

zählen zwei Restaurants, Bar, Sauna, Solarium, Dampfbad 

und Fitnessraum. Die komfortablen Zimmer verfügen über 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Fernseher und Minibar. 

Zum Abendessen bieten sich nicht nur die Hotel-Restaurants 

an, auch in der Altstadt finden Sie eine Vielzahl verschiedener 

Lokale. 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet wird Ihnen die Barockmetropole 

bei einer Stadtführung näher vorgestellt: Zwinger, Residenzschloss, 

Hofkirche u.v.m. erleben Sie im vorweihnachtlichen 

Ambiente der Adventszeit. Nach der Führung haben Sie 

Gelegenheit zum Besuch des Striezelmarktes. 

© Frank Exß 

Entdecken Sie den Budenzauber mit den vielfältigen Angeboten 

sächsischer Volkskunst und genießen Sie die eine oder 

andere kulinarische Spezialität. 

Am Abend erwartet Sie dann „Madame Butterfly“ in der weltberühmten 

Semperoper in italienischer Sprache mit deutschen 

Übertiteln. 

3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, so 

dass Sie Ihren Erkundungsgang fortsetzen können. Zahlreiche 

Veranstaltungen und Ausstellungen versetzen Sie in adventliche 

Stimmung, und wer möchte, besucht eines der berühmten 

Museen. 

4. Tag: Nach dem Frühstück verlassen Sie Dresden. Rückkunft 

in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten 


Leistungen 


• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Ringhotel 

Residenz Alt Dresden 


• Stadtführung in Dresden 

• Eintrittskarte Semperoper – Kategorie V 



Zuschlag Kategorie IV: € 36; Zuschlag Kategorie III: € 59 

Zuschlag Kategorie II: € 69; Zuschlag Kategorie I: € 79 

Abfahrten 





Frankfurt 


Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reise. 

Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet. 


15


16 

Die „Schatztruhe der Fantasie“ 

Weihnachten im badischen Gengenbach 

Pforzheim – Gengenbach – Freiburg – Colmar – Straßburg 


23.12. – 26.12.12 

Das historische Schwarzwaldstädtchen Gengenbach ist ein 

wahres Schmuckstück unter den romantischen Fachwerkstädtchen. 

In der Adventszeit ist das Gengenbacher Rathaus 

magischer Anziehungspunkt. Es verwandelt sich mit seinen 

24 Fenstern in den weltgrößten Haus-Adventskalender und 

zeigt als „Schatztruhe der Fantasie“ Werke renommierter 

Künstler. 

1. Tag: Die erste Reiseetappe führt Sie nach Pforzheim, wo 

Sie die Ausstellung „Schaumgeboren und sagenumwoben – 

Schmuck aus Perlen“ im Schmuckmuseum besuchen werden. 

Nach der geführten Besichtigung der Ausstellung bleibt 

Ihnen noch etwas Zeit für eigene Entdeckungen bevor die 

Weiterreise nach Gengenbach beginnt. Hier wohnen Sie im 

Schwarzwald Hotel Gengenbach, ein schönes 4-Sterne-Hotel 

mit angenehmer Atmosphäre. Das Haus bietet ein Restaurant, 

eine Hotelbar und einen großzügigen Wellnessbereich. 

Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon und Minibar. 

Nach dem Zimmerbezug haben Sie Gelegenheit, die Öffnung 

des Adventskalenderhauses am Rathausplatz mitzuerleben. 

2. Tag: Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer und 

zeigt Ihnen die Schönheiten Gengenbachs. Mittelpunkt der 

Stadt ist der Marktplatz mit dem klassizistischen Rathaus und 

dem Marktbrunnen mit dem steinernen Ritter. 

Eine besinnliche Kaffeestunde stimmt Sie dann am Nachmittag 

auf den Heiligabend ein, und am Abend serviert man Ihnen 

ein weihnachtliches Festmenü. 

3. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zunächst nach Freiburg. 

Ein Bummel durch die historische Altstadt eröffnet Ihnen die 

Kultur und Geschichte der Stadt. Die Fahrt geht anschließend 

weiter ins elsässische Colmar. Die schöne Stadt mit ihren beeindruckenden 

Fachwerkhäusern lockt zur Weihnachtszeit zu 

einem Bummel in weihnachtlicher Atmosphäre über die un- 

Neu 

terschiedlichen Märkte. Am späten Nachmittag bringt Sie Ihr 

Reisebus zurück zum Hotel. Hier erwartet Sie am Abend ein 

festliches Weihnachts-Gans-Essen. 

4. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie mit Ihrem Reisebus 

die Heimreise und machen dabei einen Zwischenstopp in der 

„Capitale de Noël“, der Weihnachtshauptstadt Straßburg. Sie 

besuchen hier den traditionsreichen Straßburger Weihnachtsmarkt 

„Christkindelsmärik“. In Holzhäusern werden Weihnachtsdekorationen, 

Krippen, Kunsthandwerk, Leckereien 

und Glühwein angeboten. 

Nach Ihrem Bummel auf eigene Faust durch die Stadt und 

über den Weihnachtsmarkt fahren Sie am frühen Nachmittag 

weiter nach Saarbrücken, wo Sie gegen 16.00 Uhr zurückerwartet 

werden. 

Leistungen 


• 3 Übernachtungen im 4-Sterne Schwarzwald Hotel 

Gengenbach 


• 1 x Abendessen am Anreisetag 

• Sektempfang und festliches Essen am Heiligabend 

• 1 x Weihnachts-Gans-Essen 

• besinnliche Kaffeestunde 

• Eintritt und Führung Schmuckmuseum Pforzheim 

• Stadtführung Gengenbach 

• Ausflug Freiburg und Colmar und Besuch 

Weihnachtsmarkt Straßburg 



Abfahrten 




Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern 


© Österreich Werbung / Roebl 

Stimmungsvolle Festtage beim Christkindl 

Weihnachtszauber an der Donau 

Schlögen – Linz – Steyr – Stift Engelszell – Passau 


23.12. – 27.12.12 

1. Tag: Anreise im modernen Fernreisebus in das traditionsreiche 

Hotel Donauschlinge in Schlögen, etwa 30 km donauabwärts 

von Passau im Bogen der berühmten Schleife der 

Donau gelegen. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über ein schönes 

Restaurant mit Blick über die Donau, eine gemütliche Bar und 

einen großzügigen Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, 

Sauna und Tepidarium; Kosmetik- und Massagestudio. 

Die Komfortzimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Radiowecker, TV und großteils mit Balkon und Minibar ausgestattet. 

Nach dem Zimmerbezug begrüßen Ihre Gastgeber 

Sie mit einem Willkommensgetränk, bevor Sie zu Ihrem ersten 

Abendessen im Panoramarestaurant Platz nehmen. 

2. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug 

in die oberösterreichische Hauptstadt Linz und erkunden mit 

einem Stadtführer die schöne Altstadt. Mittelpunkt der Stadt 

ist der Hauptplatz, welcher von stattlichen Häusern mit barockisierten 

Fassaden umgeben ist, und in dessen Mitte die 

Dreifaltigkeitssäule aus Untersberger Marmor steht. Weitere 

Sehenswürdigkeiten sind der Neue Dom, die gotische Pfarrkirche 

Maria Himmelfahrt, der Alte Dom und das Linzer 

Schloss. Nach der Stadtführung haben Sie Zeit für eigene 

Erkundungen, z. B. auf dem Christkindlmarkt auf dem Hauptplatz 

und auf dem Weihnachtsmarkt im Volksgarten. 

Zum Weihnachtsfest verwöhnt Sie der Küchenchef mit einem 

viergängigen Weihnachtsmenü. Anschließend klingt der Abend 

bei einer besinnlichen Weihnachtsfeier gemütlich aus. 

3. Tag: Heute fahren Sie in die Christkindlstadt Steyr, die ihre 

Traditionen pflegt und mit ihrem romantischen Charme die 

Besucher verzaubert. Die mittelalterliche Altstadt mit dem 

wunderschönen Stadtplatz und die kleinen Gassen sind 

weihnachtlich geschmückt. In der Christkindlwelt Steyr bezaubert 

eine Wunderwelt aus Weihnachtsschmuck und Geschenken, 

Christbaumkugeln und Figuren. Nach dem Abendessen 

im Hotel erwartet Sie ein gemütlicher Musikabend. 

4. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zum Stift Engelszell, das 

einzige Trappistenkloster Österreichs mit einer eindrucksvollen 

Rokokokirche. Mit einer Führung besichtigen Sie die beeindruckende 

Stiftskirche, den Kreuzgang und die Ausstellung. 

Im Anschluss probieren Sie den ausgezeichneten 

Engelszeller Klosterlikör. 

Am Abend geht es beim Kegeln im Hotel gesellig zu. Mit Spaß 

und guter Laune spielen Sie um „Alle Neune“. 

5. Tag: Nachdem Sie ein letztes Mal das reichhaltige Frühstücksbuffet 

genossen haben, starten Sie die Heimreise. Einen 

ersten Stopp machen Sie in der 3-Flüsse-Stadt Passau. 

Hier bleibt Ihnen Zeit zu einem kleinen Spaziergang in der 

herrlichen Altstadt. Anschließend Weiterfahrt nach Saarbrücken, 

wo Sie gegen 20.30 Uhr eintreffen werden; in den genannten 


Leistungen 


• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Donauschlinge 

in Schlögen 


• 3 x 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet 

• 1 x 4-Gänge-Weihnachtsmenü inkl. ½ Flasche Wein 

• Weihnachtsfeier 

• Kegelabend 

• Stadtführung in Linz 

• Ausflug nach Steyr 

• Ausflug Stift Engelszell mit Führung und Likörprobe 



Abfahrten 






Festtage in Bad Wörishofen 


20.12. – 26.12.12 

Abfahrten 





Hinreise 

Die Fahrt führt über Ulm nach Bad Wörishofen, wo Sie am 

Nachmittag ankommen. 

Rückkunft 

Am 26.12. gegen 18.00 Uhr in Saarbrücken; in den 


Die „Original-Kneipp-Stadt“ Bad Wörishofen im wunderschönen 

Unterallgäu bietet eine hervorragende touristische Infrastruktur 

mit dem Kurpark, dem modernen Kurhaus, der Kurpromenade, 

den vielen Restaurants, gemütlichen Cafés und 

kleinen Geschäften. Das Stadtzentrum ist weitestgehend 

verkehrsberuhigt. 

Auf keinen Fall sollten Sie einen Besuch in der Südsee versäumen. 

Am 1. Mai 2004 wurde die wohl schönste tropische 

Therme Deutschlands eröffnet. 

Das Thermalwasser ist als Heilwasser staatlich anerkannt. Sie 

genießen dieses Wasser aus 1000 Metern Tiefe in acht unterschiedlichen 

Becken, in denen bei Temperaturen zwischen 

34°C und 38°C auch schwefel-, jod- und solehaltige Wasser 

angeboten werden. 

Auf über 2.000 m² erleben Sie faszinierende Saunaattrak- 

tionen, türkisfarbene Heilwasserflächen sowie großzügige 

Ruheoasen unter Palmen. Verführerische Aromen im Backhäusle, 

uriges Ambiente in der Stollensauna, die im maurischen 

Stil gestaltete Alhambra oder die Meditationssauna mit 

Blick auf ein Aquarium schillernder Kois – beim Entdecken 

der insgesamt 11 Wärmeattraktionen kommen Sie ins 

Schwärmen. 

Das Mindestalter zur Nutzung der Therme beträgt 16 Jahre. 

Kur- und Sporthotel Angerhof kkkk 

Das 4-Sterne-Hotel Angerhof liegt in einer ruhigen, bevorzugten 

Kurzone, am Rand einer Parkanlage. Das schöne Stadtzentrum 

und die Kuranlagen sind nur wenige Gehminuten 

vom Hotel entfernt. 

In dem familiengeführten Hotel befinden sich ein Restaurant, 

eine Bar, eine Caféterrasse und ein Lift. Die komfortabel eingerichteten 

Doppelzimmer „Wacholder“ sowie die Einzelzimmer 

„Melisse“ verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Minibar. Morgens bedienen 

Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, nachmittags stärken 

Sie sich mit einem kleinen Snack, und wahlweise mittags 

oder abends serviert Ihnen der Küchenchef ein 4-Gänge- 

Menü. Am Heiligabend gibt es ein festliches Gala-Menü mit 

musikalischer Begleitung. 

Zur Entspannung nutzen Sie die große Vitaltherme mit 

Schwimmbecken (70 m²), Sole-Thermalbecken (35 m²), 

Sauna, Dampfbad, Hamam, Kräuter-Dampfgrotte, Ruheraum, 

Tepidarium, Kneipp-Pfad und Fitness-Studio. Solarium, 

Therapieanwendungen und Massagen gegen Gebühr. 

Leistungen 

• An- und Abreise nach/von Bad Wörishofen 

• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Angerhof 

• 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt 

• 5 x 4-Gänge-Menü 

• festliches Gala-Menü am Heiligabend 

• Nachmittags-Snack 

• Willkommensdrink 

• Obst- und Plätzchenkörbchen 

• kleines Weihnachtspräsent 

• Nutzung der Vitaltherme 


Einzelzimmer „Melisse“ (ca. 18 m²): € 859 

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,70 pro Person/Tag 

Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 12 Personen kann diese Reise 

mit einem Kleinbus durchgeführt werden. 

Wintermärchen im Tannheimer Tal 


20.12. – 26.12.12 

Das Tannheimer Tal wird auch „Das schönste Hochtal Europas“ 

genannt und zählt zu den beliebtesten Winterurlaubszielen 

Tirols. Ihr Wintermärchen verbringen Sie in Tannheim im 

familiär geführten 3-Sterne-Hotel Drei Tannen. Das ruhig und 

zentral gelegene Haus lädt mit seiner Atmosphäre zum Wohlfühlen 

ein. Das gemütliche Tagescafé ist bekannt für seinen 

guten, hausgemachten Kuchen, und im Ofenstüberl erlebt 

der Gast Tiroler Gemütlichkeit. Weitere Annehmlichkeiten 

sind der Barbereich, das schöne Restaurant und das Hotelfoyer 

mit Kunstgalerie. Ein kleiner Wellnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad und Ruheraum lädt zum Entspannen ein. Alle Zimmer 

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher 

mit Satellitenempfang, eine Sitzecke und einen Balkon. 

1. Tag: Am späten Nachmittag erreichen Sie Tannheim und Ihr 

Hotel Drei Tannen. Gemeinsames Abendessen im Restaurant. 

2. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie mit dem Tannheimer 

Alpenexpress auf Erlebnisspur in die winterliche Tannheimer 

Natur. Am Nachmittag haben Sie Zeit, Tannheim auf eigene 

Faust zu erkunden oder Sie nutzen den Wellnessbereich des 

Hotels. Sobald es dunkel wird, erwartet Sie eine Fackelwanderung, 

die im gemütlichen Ofenstüberl des Hotels bei einem 

dampfenden Glühwein endet. 

3. Tag: Das Ziel des heutigen Ausfluges ist Oberstdorf, einer 

der schönsten Wintersportorte Deutschlands. In einem Talkessel 

gelegen lädt der gemütliche Ortskern mit seinen Geschäften, 

Cafés und Restaurants zum Bummeln ein. 

4. Tag: Nach einem kräftigen Frühstück starten Sie heute zu 

einer einstündigen Winterwanderung in die alpenländische 

Bergwelt. Der Winterwanderweg rund ums Neunerköpfle erwartet 

Sie auf 1800 m Seehöhe mit spektakulären Ausblicken 

und der Einmaligkeit der Winterbergwelt. 

5. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen für eigene Unternehmungen 

zur freien Verfügung. Am Abend lädt das Hotel zum fest- 

Neu 

lichen Weihnachtsmenü mit Weihnachtlichem von den Gastgebern 

– lassen Sie sich überraschen. 

6. Tag: Mit Ihrem Reisebus geht es heute zu einem Ausflug 

nach Schwangau. Hier haben Sie die Möglichkeit zu einem 

Badetag in der Königlichen Kristall-Therme. Genießen Sie 

Wohlbefinden in den unterschiedlich temperierten Innenbecken, 

lassen Sie sich durch den Strömungskanal treiben oder 

von den Unterwassermassageliegen sanft massieren. Außerdem 

verfügt die Therme über eine Saunalandschaft. 

7. Tag: Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise; Rückkunft 



Leistungen 


• 6 Übernachtungen im Hotel Drei Tannen in Tannheim 



• 1 x festliches Weihnachtsmenü 

• kostenfreie Benutzung des Wellnessbereiches 

mit Sauna und Dampfbad 

• Fahrt mit dem Tannheimer Alpenexpress 

• Fackelwanderung mit Glühwein 

• Ausflug Oberstdorf 

• Winterwanderung am Neunerköpfle 

• Ausflug Schwangau 


Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenzte Anzahl) 


Besuch der Therme in Schwangau (fakultativ): – jeweils 4 Stunden – 

Eintritt Therme – ca. € 15; Therme und Sauna – ca. € 20 

Abfahrten 







17


18 

Festtage in 

Bad Füssing 


23.12.12 – 03.01.13 (Weihn./Silv.) 

Abfahrten 




Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen 

Hinreise 

Die Fahrt führt über Heilbronn – Nürnberg und Passau nach 

Bad Füssing, wo Sie am Nachmittag eintreffen werden. 

Rückkunft 

Um 19.30 Uhr in Saarbrücken; in den genannten Abfahrtsorten 


Bad Füssing, Europas größter Kurort, liegt ca. 30 km südlich 

von Passau im Inntal. Im Johannesbad, Bayerns beliebtestem 

Thermalbad, wird das Thermalwasser quellfrisch und mit hohem 

Schwefelgehalt in 9 Becken drinnen und draußen mit 

einer Wasserfläche von 4.500 m² angeboten. 


Im Sommer 2013 bieten wir Ihnen Gesundheitsurlaub 

in Bad Füssing zu folgenden Terminen an: 


20.05. – 27.05.13 

01.06. – 08.06.13 

13.06. – 20.06.13 

25.06. – 02.07.13 

19.07. – 26.07.13 

25.07. – 01.08.13 

12.08. – 19.08.13 

18.08. – 25.08.13 

24.08. – 31.08.13 

30.08. – 06.09.13 

05.09. – 12.09.13 

17.09. – 24.09.13 

Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie in unserem 

Sommerkatalog 2013, der Mitte Dezember erscheint. 

Hotel Club Juwel kkk 

In zentraler Lage von Bad Füssing und in unmittelbarer Nähe 

zu den Thermen, dem Kurpark und dem Spielcasino liegt das 

Komforthotel Club Juwel. Hier steht der Gast im Mittelpunkt. 

Zu den Einrichtungen zählen eine großzügige Hotelhalle, ein 

Restaurant, ein Aufzug, ein Gymnastikraum und eine Club- 

Bar mit großer Tanzfläche. 

Die modern und behaglich eingerichteten Zimmer verfügen 

über Dusche/WC, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon (Einzelzimmer 

ohne Balkon). 

Nahezu unerschöpflich ist das vom Hotel Club Juwel angebotene 

Animations-, Fitness- und Ausflugsprogramm: z. B. 

Wanderungen, geführte Radtouren, Nordic-Walking, Morgengymnastik, 

Entspannungs übungen, Massagen, Kosmetik. 

Jeden Tag Eintritt ins Johannesbad, 1 x wöchentlich Saunawelt 

im Johannesbad sowie Tagesausflüge in die nähere Umgebung. 

In der Club-Bar finden täglich Tanzveranstaltungen 

mit Live-Musik statt (ausgenommen Heilig Abend). 

Von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet 

und Brunch, nachmittags Tea-Time und abends gehobene 

nationale und internationale Küche mit einer reichen Auswahl 

an diversen Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten (Fleisch 

und Fisch) und einem großen Salatbuffet. Tischwein, Bier und 

alkoholfreie Getränke sind beim Abendessen im Preis inbegriffen. 

Begeistert sind die Gäste vom Candlelight-Dinner, 

dem bayerischen Frühschoppen, dem Piratenfest, der Dinnershow, 

den abwechslungsreichen Themenbuffets und dem 

Abend-Snack-Buffet. Die großen Achtertische bieten Gelegenheit, 

neue Bekanntschaften und Freundschaften zu 

schließen … und wer einmal da war, der kommt immer wieder. 

Freuen Sie sich auf unvergessliche Urlaubstage im Hotel 

Club Juwel. 

Am Heiligabend, den Weihnachtsfeiertagen und an Silvester 

findet ein festliches Rahmenprogramm statt: Gala-Buffets, 

Musik und eine Silvesterparty mit Tanz in das neue Jahr. 

Leistungen 

• An- und Abreise im modernen Fernreisebus 

• 11 Übernachtungen 

• 11 x Frühstücksbuffet und Brunch 

• 11 x Abendbuffet oder Menü (je nach Veranstaltung) 

inkl. Tischwein, Bier und alkoholfreien Getränken 

• Tea-Time und Abend-Snack-Buffet 

• Abschiedspräsent 

• täglich Tanz 

• Transfer zum Johannesbad 

• Eintritt ins Johannesbad 

• festliches Rahmenprogramm an den Feiertagen 


Kein Einzelzimmer-Zuschlag 

(Zuschlag für Junior-Suite auf Anfrage) 


Hotel Mürz – Kur & Wellness kkkk 

Das kleine, individuell geführte 4-Sterne-Hotel liegt mitten in 

Bad Füssing und bietet seinen Gästen eine qualifizierte Betreuung 

rund um die Gesundheit. Hier werden fernöstliche 

Meditationsformen und Behandlungen nach dem Naturheilverfahren, 

der Traditionellen Chinesischen Medizin, der Ästhetischen 

Medizin und der klassischen Kurmedizin sowie Wellness- 

und Sportprogramme angeboten. 

Das Hotel Mürz ist u. a. vom Deutschen Wellnessverband mit 

dem Prämium-Zertifikat „SEHR GUT“ ausgezeichnet. 

Alle 47 Zimmer sind großzügig und mit viel Liebe zum Detail 

eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Leih-Bademantel, Telefon, Sat-TV, Internetzugang, 

Safe, Minibar und Balkon. 

Genießen Sie im Restaurant und im Wellness-Bistro geschmackvolle 

Speisen aus Natur belassenen Produkten. 

Das mineralische Thermalwasser in der hauseigenen Therme 

bietet Entspannung im Bewegungsbecken bei 31 °C und im 

Thermalbecken bei 36 °C. Großzügiger Wellness- und Spa- 

Bereich mit finnischer Sauna, Caldarium, Infrarot-Sauna, Erlebnisduschen, 

Ruhebereich und Fitnessraum sowie eine 

Beautyabteilung und ein Wellness-Bistro. 

Über die Feiertage wird Ihnen ein abwechslungsreiches Programm 

geboten mit einer kleinen Weihnachtsfeier, Fackelwanderung, 

Silvesterfeier mit Live-Musik und mit verschiedenen 

Themen- 

abenden. 

Leistungen 





• Begrüßungsgetränk 

• Teebar 

• Entspannungs- und Gesundheitsprogramm 

• Benutzung der hauseigenen Therme sowie 

des Wellness- und Spa-Bereichs 

• festliches Feiertagsprogramm 



Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 324 


Kurhotel Königshof kkk+ 

Das Kurhotel Königshof bietet Ihnen ideale Voraussetzungen 

für einen gelungenen Kur-Urlaub. Das Haus liegt zentral und 

dennoch sehr ruhig, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum 

und dem Kurpark entfernt; direkt vor dem Hotel ist eine 

Haltestelle für den lokalen Buspendel. Der Königshof vereint 

in sich alle Annehmlichkeiten eines Hotels der gehobenen 

Mittelklasse. Das Kurhotel verfügt über eine eigene Therapieabteilung 

mit Fango, Massagen, medizinischer Trainingstherapie, 

manueller Therapie, Krankengymnastik und Wassergymnastik. 

Im Haus finden Sie auch ein Hallenbad mit 

finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine. Zur weiteren 

Ausstattung gehören ein Foyer, Gesellschaftsräume, ein 

Tagescafé und eine Bar. 

Die schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Radio 

mit Weckfunktion, Fernseher und Balkon. Die Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Hervorzuheben sind das reichhaltige Frühstücksbuffet und 

das kalt-warme Abendbuffet, das sich abwechslungsreich 

und wohlschmeckend zeigt. Tischwein, Bier und alkoholfreie 

Getränke sind beim Abendessen im Preis inbegriffen. 

In Kombination mit dem Kurhotel Königshof lassen sich die 

Vorzüge der beliebtesten Bad Füssinger Therme, dem Johannesbad, 

besonders gut genießen: quellfrisches Thermalwasser 

auf einer beeindruckenden Wasserfläche von 4.500 m², 

ein Medical Fitness Center mit einer völlig neuen Gerätegeneration 

und ein Beauty- & Wohlfühlbereich. 

Leistungen 




• 11 x Abendessen in Buffetform inkl. Tischwein, 

Bier und alkoholfreien Getränken 

• 5 x Massagen 

• 3 x Wassergymnastik in der Gruppe 

• Transfer zum Johannesbad 

• Eintritt ins Johannesbad mit Thermal-Schwefel- 

Gas-Bad und Thermal-Bewegungs-Bad 

• kostenlose Teilnahme an allen Freizeitprogrammen 

des Johannesbades 

• festliches Feiertagsprogramm 


Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 158 

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,80 pro Person/Tag

Lloret de Mar 

Weihnachten und Silvester unter Palmen Playa de Aro 


22.12.12 – 03.01.13 

Abfahrten 


Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken · 


St. Ingbert 


Die Hinreise erfolgt über die Autobahn nach Lloret de Mar, 

wo Sie am 23.12. morgens ankommen. 

Rückreise am 02.01. abends und Rückkunft in Saarbrücken 

am 03.01. gegen 10.00 Uhr; Transfer in die Zustiegsorte. 

Lloret de Mar ist ein auch im Winter von vielen Touristen besuchtes 

Ferienziel am blauen Mittelmeer – südländisch, temperamentvoll 

und voller Leben. 

Entdecken Sie die malerischen Gassen, die Palmen geschmückte 

Strandpromenade und das bunte Treiben in der 

Altstadt. Kleine Bodegas und Cafés laden zum Verweilen ein. 

Hotel Helios kkk+ 

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse (ein 4-Sterne-Haus 

nach spanischer Klassifizierung) befindet sich in zentraler 

Lage von Lloret de Mar, ca. 150 m von der Strandpromenade 

entfernt. Zu den Einrichtungen des Nichtraucher-Hotels zählen 

eine große Empfangshalle, zwei Aufzüge, eine Bar, ein 

Speisesaal sowie ein überdachter, beheizter Swimmingpool. 

Jeden Abend Animationsprogramm. Die 234 Zimmer sind mit 

Bad/WC, Fernseher, Mietsafe und Balkon ausgestattet. Alle 

Mahlzeiten in Buffetform. Bei den Gala-Buffets am 24.12. und 

31.12. sind Tischwein, Wasser und 1 Glas Sekt inklusive. 

Hotel Samba kkk 

Das bekannte Mittelklassehotel (441 Zimmer) liegt auf einem 

kleinen Hügel in Lloret de Mar. In ca. 10 Gehminuten erreichen 

Sie die schöne, Palmen geschmückte Strandpromenade. 

Das Nichtraucher-Hotel bietet Aufzüge, eine Bar, einen 

Speisesaal, ein Spielzimmer und eine große Terrasse. 

Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Fernseher, Miet-Safe und 

Balkon. Die Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht; Tischwein 

und Wasser sind zu den Mahlzeiten inklusive. Am Heiligabend 

und am Silvesterabend gibt es ein Gala-Buffet. 

Jeden Abend Unterhaltungsprogramm. 

Leistungen 


• 10 Übernachtungen im gebuchten Hotel 


• Mittag- und Abendessen in Buffetform 

• Unterhaltungsprogramm 

• am Heiligabend Gala-Buffet 

• am Silvesterabend Gala-Buffet 

Hotel Samba Reisepreis pro Person € 625 


Kinderermäßigung bei Unterbringung im DZ 

mit 2 Vollzahlern: 2 bis 13 Jahre 80 % 

Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50/Person/Aufenthalt 

Hotel Helios Reisepreis pro Person € 738 


Kinderermäßigung bei Unterbringung im DZ 

mit 2 Vollzahlern: 3 bis 12 Jahre 50 % 


Festtage unter Pinien am blauen Meer 

11½ Tage / Termin 

22.12.12 – 02.01.13 

Fahren Sie mit uns in den schönen Urlaubsort Playa de Aro 

und genießen Sie die Festtage im Götten Ferienzentrum. Die 

vielseitige Schönheit der Costa Brava lernen Sie bei unseren 

Ausflügen kennen, die Sie u. a. nach Palamos, nach Tossa de 

Mar und nach Barcelona führen. 

Sie wohnen während Ihres Urlaubs im Götten Ferienzentrum, 

das ca. 200 m vom Meer und ca. 400 m vom Zentrum entfernt 

liegt. In die Anlage eingebunden sind das Bistro Chiara 

und das Hallenbad, das den Gästen kostenfrei zur Verfügung 

steht. 

Die Appartements haben ein Wohn- und ein Schlafzimmer, 

Bad oder Dusche/WC, eine komplett eingerichtete Küchenzeile 

und Terrasse bzw. Balkon. Die Einzelappartements haben 

ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer. 

Handtücher, Bett- und Tischwäsche werden gestellt; täglich 

Zimmerservice, außer am 25.12. und 01.01. 

Die Mahlzeiten werden im Bistro Chiara eingenommen; Tischwein 

und Wasser sind im Preis eingeschlossen. 

Am Heiligabend und an Silvester werden festliche Essen serviert 

– und anschließend werden wir zusammen feiern. 

Folgende Ausflüge sind inklusive: 

• Fahrt nach St. Feliu und Besuch des Sonntagsmarktes. 

Weiterfahrt ins schöne Hinterland, wo Sie mittelalterliche 

Bauwerke, z. B. im Örtchen Pals, sehen werden. 

• Ausflug in kleine Fischerdörfer und zu idyllischen Badebuchten. 

In Calella haben Sie die Möglichkeit, den botanischen 

Garten zu besichtigen. Weiterfahrt in das Hafenstädtchen 

Palamos. 

• Fahrt auf der wildromantischen Küstenstraße nach Tossa 

de Mar und in den Urlaubsort Lloret de Mar. 

• Ausflug in die Weltmetropole Barcelona. Bei einer großen 

Stadtrundfahrt sehen Sie die Werke Gaudis, den beeindruckenden 

Hafen und die weltbekannten Ramblas. 

• Fahrt zur Krippenausstellung nach Solius; anschließend 

Mittagessen in einem katalanischen Gasthof. 

inklusive 

Ausflügen 

Anreise am 22.12. abends über Metz – Lyon und Nîmes nach 

Playa de Aro, wo Sie am Morgen ankommen. Die Rückreise 

erfolgt am 02.01. morgens; Rückkunft in Saarbrücken gegen 

23.00 Uhr – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte. 

Leistungen 


• 10 Übernachtungen in Appartements 

im Götten Ferienzentrum 



inkl. Tischwein und Wasser 

• Mittagessen in einem katalanischen Gasthof 

• Weihnachtsmenü inkl. Tischwein und Wasser 

• Silvestermenü inkl. Tischwein, Sekt und Wasser 

• Reisebetreuung vor Ort 

• aufgeführte Ausflüge 


Zuschlag Einzelappartement: € 88 

Zuschlag Komfortwohnung: € 80 pro Person 

Zuschlag First-Class-Schlummersitz: € 38 pro Person 


Abfahrten 




St. Ingbert 



19


20 

Neu 

„Die Feuerzangenbowle“ zu Gast im Taunus 


30.12.12 – 01.01.13 

„Pfeiffer mit drei fff“.. „Da stelle mer uns janz dumm“.. oder 

„Jeder nor einen wentzigen Schlock“, wer kennt diese Zitate 

nicht aus „Die Feuerzangenbowle“, einem Film mit Heinz Rühmann. 

Eine amüsante Geschichte zwischen Punsch, Paukern 

und Pennälern, die bis heute nichts von ihrem Reiz verloren 

hat. Das First Class Hotel DOLCE BAD NAUHEIM lädt 

Sie ein zu einer nostalgischen Silvesterreise in den sagenumwobenen 

Taunus. Es erwartet Sie ein Abend ganz im Zeichen 

des „Zaubers der Feuerzangenbowle“ mit der Vorführung des 

Kultfilms und anschließender Verkostung der in früheren Zeiten 

„Krambamboli“ genannten Feuerzangenbowle. 

Den Jahreswechsel genießen Sie beim festlichen Silvesterball 

mit Menü, Live-Musik und Tanz. 

1. Tag: Auf Ihrem Weg in den Taunus bringt Sie Ihr Reisebus 

zunächst nach Frankfurt am Main. Die internationale Finanz- 

und Messestadt verfügt wohl über die imposanteste Skyline 

deutscher Städte und wird deshalb oft auch „Mainhattan“ 

genannt. Bei einer geführten Stadtrundfahrt lernen Sie die 

Mainmetropole und ihre schönsten Sehenswürdigkeiten kennen. 

Das gute Stöffche aus dem Bembel erwartet Sie dann 

bei Frankfurts typischem Mittagsimbiss in Sachsenhausen bei 

„Äppler und Handkäs“. Ihnen bleibt anschließend noch etwas 

Zeit zur freien Verfügung, bevor der Reisebus die Fahrt fortsetzt 

nach Bad Nauheim, wo Sie am Nachmittag eintreffen 

werden. Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel DOLCE BAD NAU- 

HEIM thront oberhalb des prächtigen Stadtparks. Das Haus 

bietet ein Restaurant, einen exklusiven Spiegelsaal, ein Kurhaus, 

einen Theatersaal und einen Wellness-Bereich mit Hallenbad 

und Sauna. Hier beziehen Sie ihre modernen und 

komfortablen Zimmer, die über Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Radio, TV, Safe und Minibar verfügen. 

Nach dem Abendessen heißt es dann „Säzzen sä säch!“ und 

Vorhang auf für „Die Feuerzangenbowle“ und einer anschließenden 

Verkostung des kultigen Punschgetränks. 

2. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie nach Wiesbaden, wo 

ein Stadtführer Sie erwartet. Die Landeshauptstadt Hessens 

ist eine Stadt mit vielen Facetten. Bei einer Stadtrundfahrt 

werden Ihnen die Schönheiten der Stadt näher gebracht. 

Unser 

Reisetipp 

Nach der Rückkunft im Hotel haben Sie noch genug Zeit, sich 

auf den Silvesterball vorzubereiten. Entspannen Sie noch etwas 

im Wellnessbereich, oder machen Sie einen gemütlichen 

Winterspaziergang in den Gartenanlagen des Hotels. 

Am Abend wird es festlich beim Silvesterball mit einem auserwählten 

Fest-Menü/Buffet und Live-Musik. Genießen Sie 

schöne Stunden und tanzen Sie ins Neue Jahr. 

3. Tag: Heute Morgen dürfen Sie ausschlafen, denn das Hotel 

bietet einen köstlichen Neujahrsbrunch. Gegen Mittag heißt 

es leider Abschied nehmen und Sie werden gegen 16.00 Uhr 

in Saarbrücken zurück erwartet; in den genannten Abfahrts- 

orten entsprechend früher bzw. später. 

Leistungen 



DOLCE BAD NAUHEIM 


• 1 x Neujahrsbrunch 

• 1 x Abendessen in Buffetform 

• Silvesterball mit Fest-Menü/Buffet, Live-Musik und Tanz 

• Stadtführung Frankfurt 

• Mittagsimbiss „Äppler & Handkäs“ in Sachsenhausen 

• Themenabend „Die Feuerzangenbowle“ mit Verkostung 

• Stadtführung Wiesbaden 

• kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Sauna 



Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,00 pro Person/Nacht 

Abfahrten 






Frühbucher-Bonus 


© KissSalis Therme 

Fröhliche Silvesterfeier in Franken 


30.12.12 – 01.01.13 

Verbringen Sie einen fröhlichen und entspannenden Jahreswechsel 

im Herzen Frankens. 

Das Hotel Mercure auf der Maininsel in Schweinfurt hat alles 

für einen fabelhaften Jahreswechsel vorbereitet und sorgt mit 

einem festlichen Buffet, Tanz mit einer Live-Band und einem 

großen Feuerwerk um Mitternacht für eine gelungene Silvesterparty. 

Zuvor können Sie sich im wohlig warmen Wasser der 

KissSalis Therme entspannen und den letzten Tag des Jahres 

entspannt genießen. 

1. Tag: Bequem im modernen Fernreisebus erreichen Sie gegen 

Mittag Schweinfurt. Während Ihres Aufenthaltes wohnen 

Sie im 4-Sterne-Hotel Mercure auf der Maininsel. Das moderne 

Haus liegt nur ca. 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 

Zu den Einrichtungen gehören Lift, ein Restaurant und 

eine Bar. Fitnessraum, Sauna und Solarium (gegen Gebühr). 

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon und 

Fernseher. Nach dem Zimmerbezug erwartet Sie eine Stadtführung 

durch die einstige Reichsstadt Schweinfurt. 

Am Abend wird Ihnen im Hotel ein 3-Gänge-Menü serviert. 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie der Reisebus 

und bringt Sie nach Bad Kissingen. Hier haben Sie Gelegenheit, 

die KissSalis Therme zu besuchen und entspannt im 

Whirlpool zu liegen, im Kneipptretbecken etwas für die Gesundheit 

zu tun, die Wirkung des Thermalwassers zu spüren 

und sich unter Wasserfällen zu erfrischen – kurz, am letzten 

Tag des Jahres noch einmal pure Kraft und Energie zu schöpfen. 

Auf 1000 m² Wasserfläche verteilen sich ein großes Innenbecken, 

zwei Außenbecken mit Strömungskanal, Heiß- 

und Kaltbecken. 

Die Gäste, die nicht in die KissSalis Therme gehen möchten, 

können den Tag in der heiteren Kurstadt verbringen. 

Die Direktion des Hotels Mercure heißt Sie mit einem Aperitif 

zum Silvesterabend herzlich willkommen und eröffnet dann 

das festliche Buffet. Die Live-Band sorgt mit frischer Tanzmusik 

für muntere und gesellige Stimmung. Um Mitternacht werden 

mit einem großen Feuerwerk die bösen Geister vertrieben 

und das Neue Jahr fröhlich willkommen geheißen. 

3. Tag: Genießen Sie noch einmal das Frühstückbuffet, bevor 

Sie auf bekannter Strecke die Heimreise antreten. Die Rückkunft 

in Saarbrücken erfolgt gegen 16.00 Uhr; in den genannten 


Leistungen 



Mercure Maininsel in Schweinfurt 



• Silvesterfeier mit Gala-Buffet, Begrüßungsdrink, 

Mitternachtssnack, Musik und Tanz 

• Getränke (Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee) von 

19.00 – 01.00 Uhr während der Silvesterfeier inklusive 

• Stadtführung in Schweinfurt 

• Ausflug nach Bad Kissingen 



Eintritt KissSalis Therme Bad Kissingen (fakultativ): 

ca. € 18 (4 Stunden) 

Abfahrten 




Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Mainz 


Silvester im zauberhaften München 

Gala im Hilton Hotel München 


30.12.12 – 02.01.13 

1. Tag: Über die Autobahn Stuttgart – Ulm erreichen Sie am 

Nachmittag die bayerische Landeshauptstadt München. Hier 

beziehen Sie Ihre Zimmer im Hilton Hotel. Das Hotel verfügt 

über Restaurant und Bar und bietet als weitere Annehmlichkeit 

einen Fitnessraum. Die elegant eingerichteten Zimmer 

sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Fernseher und 

Minibar. 

Der Rest des Tages steht Ihnen zu einer ersten Erkundung 

von Münchens schöner Innenstadt zur Verfügung. 

2. Tag: Nachdem Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet 

bedient haben, unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt mit 

dem Bus. Ein Stadtführer bringt Ihnen die Geschichte der 

bayerischen Landeshauptstadt näher und zeigt Ihnen die 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Am Nachmittag bleibt 

Ihnen genügend Zeit für eigene Besichtigungen, einen 

gemütlichen Café-Besuch oder einen schönen Spaziergang 

durch den winterlichen Englischen Garten. 

Mit einem Aperitif beginnen Sie den letzten Abend des Jahres, 

bevor Sie sich am köstlichen Silvesterbuffet im Restaurant 

für die nächsten Stunden stärken. Mit Musik, Tanz und 

Unterhaltung feiern Sie in die Nacht und um Mitternacht 

heißt es dann: Ein frohes, neues Jahr – willkommen 2013! 

3. Tag: Den Neujahrsmorgen beginnen Sie gemütlich bei 

einem ausgiebigen Frühstück. Am späten Vormittag starten 

Sie zu einem Ausflug in das schöne Voralpenland mit seinen 

idyllischen Seen und sanften Hügeln (witterungsabhängig, 

eventuell Änderung des Ausflugsziels notwendig). 

Am Tegernsee entlang erreichen Sie zur Mittagszeit das 

bezaubernde Rottach-Egern am Südufer des Sees. Kehren 

Sie in eines der gemütlichen Restaurants ein oder schlendern 

Sie über die elegante Seestraße bis zum idyllischen 

„Malerwinkel“. 

Anschließend geht es dann weiter in das nahegelegene Bad 

Tölz mit seiner schönen Marktstraße, an der sich alte, mit 

Lüftlmalerei geschmückte Häuser aneinanderreihen. 

Am Abend sind Sie wieder in München, wo Sie den Tag im 

Hotel, in einem der vielen Restaurants im Szeneviertel 

Schwabing oder auch in einem der traditionellen bayerischen 

Gasthäuser in der Münchner Innenstadt ausklingen lassen 

können. 

4. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen von der charmanten 

Isar-Metropole. Auf bekannter Strecke geht es zurück; 



Leistungen 


• 3 Übernachtungen im Hilton Hotel München 

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Silvester-Gala mit Aperitif, Buffet, 

Musik mit Tanz und Unterhaltung 

• Stadtrundfahrt in München 

• Ausflug am Neujahrstag 



Abfahrten 




Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen 


© DZT 

© DZT 4 Tage / Termin 

29.12.12 – 01.01.13 

Silvester Schwarz Rot Gold in Gera 

Von Schwarzem Bier, Roten Spitzen und Goldenen Zeiten 

Im Osten Thüringens erwartet Sie ein Jahreswechsel in 

Schwarz, Rot und Gold. Gehen Sie in Gera, der Otto-Dix 

Stadt, bei einer Schwarzbiertour im Höhlersystem der Geraer 

Unterwelt auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Die 

„Roten Spitzen“ sind das Wahrzeichen der Skatstadt Altenburg, 

die als Geburtsstätte des Lieblingskartenspiels der 

Deutschen bekannt ist. Entdecken Sie Kunst und Kultur der 

Goldenen Zeiten in Naumburg mit seinem berühmten Dom. 

1. Tag: Im modernen Reisebus starten Sie Ihre Silvesterreise 

über die Autobahn Frankfurt – Bad Hersfeld und machen 

Ihren ersten Stopp in Erfurt, der Landeshauptstadt Thüringens. 

Bummeln Sie durch die „Stadt der Türme“ und entdecken 

Sie dabei das Wahrzeichen Erfurts, den Erfurter 

Dom, die Severikirche und die berühmte Krämerbrücke. Ihr 

Reisebus erwartet Sie dann für die Weiterfahrt nach Gera. 

Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Novotel Gera, das in einem 

schönen Villenviertel nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt 

liegt. Das Haus verfügt über zwei Restaurants, einen 

Wintergarten und eine Bar sowie über einen Fitnessbereich 

mit Pool, Sauna und Dampfbad. Die großzügig gestalteten 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, TV 

und Minibar ausgestattet. 

2. Tag: Nachdem Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet 

gestärkt haben, können Sie die Zeit für einen kleinen Spaziergang 

in das Zentrum von Gera nutzen oder die Annehmlichkeiten 

Ihres Hotels erkunden. Gegen Mittag starten Sie 

zur Schwarzbiertour in Gera. Die Tour beginnt mit einer Führung 

in der historischen Altstadt und führt dann in die Geraer 

Unterwelt. Das Höhlersystem wurde im 17. und 18. Jh. durch 

Bergleute zum Zweck der Bierlagerung angelegt. Erfahren 

Sie Interessantes über diese kulturhistorische Besonderheit 

und genießen Sie bei einer Schwarzbiermahlzeit eine Kostprobe 

des Köstritzer Schwarzbieres sowie einen kleinen 

Imbiss. Im Anschluss fahren Sie nach Altenburg, die Stadt 

der Spielkarten. Im Schloss- und Skatmuseum können 

historische und aktuelle Spielkarten bewundert werden oder 

Sie bummeln durch die schöne Residenzstadt mit ihren hübschen 

Gebäuden und Parks. 

3. Tag: Der Vormittag steht heute im Zeichen der Domstadt 

Naumburg. Im Zentrum der mitteldeutschen Burgen- und 

Weinregion gelegen, verfügt Naumburg über eine liebevoll 

restaurierte Innenstadt mit unzähligen historischen und baulichen 

Schmuckstücken. Entdecken Sie den Naumburger 

Dom, das Nietzsche-Haus, das Marientor und die vielen 

prächtigen Bürgerhäuser aus den Goldenen Zeiten der Baukunst. 

Nach der Rückkunft im Hotel bleibt Ihnen noch genügend 

Zeit zur Entspannung, denn der Abend wird lang. 

Genießen Sie die Köstlichkeiten beim erlesenen Silvesterbuffet, 

tanzen Sie ins Neue Jahr und gewinnen Sie bei der Tombola. 

Um Mitternacht wird das Neue Jahr mit einem Feuerwerk 

begrüßt. 

4. Tag: Nach dem Frühstück heißt es dann Abschied nehmen 

und Ihr Reisebus bringt Sie auf bekannter Strecke zurück 

nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 18.00 Uhr; in den genannten 


Leistungen 


• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Novotel Gera 


• 2 x Abendessen in Buffetform 

• Silvester-Gala mit Silvesterbuffet, Tanz, Mitternachts- 

imbiss, Tombola und kleinem Feuerwerk 

• Schwarzbiertour in Gera mit Altstadtführung, 

Führung „Historische Geraer Bierhöhler“ und 

Schwarzbiermahlzeit (Kostprobe Köstritzer Schwarz- 

bier mit kleinem Imbiss) 

• Ausflug nach Altenburg 

• Ausflug nach Naumburg 



Abfahrten 





Frankfurt 


Neu 


21


22 

© NBTC 

Silvester im Nordseebad Zandvoort 

Gelukkig Nieuwjaar in Holland 


30.12.12 – 02.01.13 

Gemütliche Strandspaziergänge in der klaren Nordseeluft – 

dazu lädt Sie die holländische Nordseeküste zum Jahreswechsel 

ein. Denn Holland ist nicht nur im Sommer oder zur 

Tulpenblüte sehenswert. Großartige Städte, wie das multikulturelle 

Amsterdam und die königliche Stadt Den Haag, und 

natürlich Scheveningen, das wohl beliebteste Seebad der 

Niederlande, sind auch im Winter lohnende Ziele. 

Kommen Sie mit an die winterliche Nordseeküste – durchatmen, 

feiern und genießen. 

1. Tag: Im komfortablen Fernreisebus erreichen Sie Zandvoort 

an der holländischen Nordseeküste. Hier wohnen Sie im 

Hotel NH Zandvoort, einem guten Mittelklassehotel in der 

Nähe des Strandes. Die zweckmäßig ausgestatteten Zimmer 

haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar 

und Safe. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und 

einen Lift. Vielleicht bleibt bis zum Abendessen noch etwas 

Zeit, einen ersten Strandspaziergang zu unternehmen und die 

winterliche Nordseebrise zu genießen. 

2. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug in 

die weltberühmte Grachtenstadt Amsterdam. Unterbrochen 

wird die Fahrt durch die Besichtigung einer Holzschuhmacherei 

und eines Käsebauernhofs. Im Anschluss lernen Sie Amsterdam 

mit seinem unverkennbaren Flair bei einer gemütlichen 

Grachtenrundfahrt kennen. Ihr Reisebus bringt Sie dann 

zurück ins Hotel, damit Sie sich auf den Silvesterabend vorbereiten 

können. 

Die Silvesterfeier beginnt mit der Begrüßung mit Kaffee oder 

Tee und dem holländischen Traditionsgebäck, den Oliebollen. 

Die Oliebollen ähneln den deutschen Krapfen und sind beim 

holländischen Jahreswechsel nicht wegzudenken. Anschließend 

bedienen Sie sich am kalt-warmen Buffet. Sieben Getränke 

(Bier, Wein und Erfrischungsgetränke) sind bereits inklusive, 

ebenso ein Glas Sekt um Mitternacht und natürlich 

Live-Musik. Wir wünschen „Gelukkig Nieuwjaar“ – ein gesundes 

und glückliches neues Jahr. 

Neu 

3. Tag: Heute Vormittag erwartet Sie in Scheveningen ein außergewöhnliches 

Spektakel – jedes Jahr am Neujahrsmorgen 

findet hier das traditionelle Neujahrsschwimmen in der eiskalten 

Nordsee statt. Die Mutigen unter Ihnen sollten Ihre Badebekleidung 

nicht vergessen! Alle anderen sind zu einem gemütlichen 

Winterstrandspaziergang eingeladen, bevor die 

Tour weiter nach Den Haag geht. Die Stadt ist seit 1831 Residenz 

des Königshauses und eine der sehenswertesten Städte 

der Niederlande. Bei einer geführten Stadtrundfahrt wandeln 

Sie auf königlichen Spuren und werden dabei die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Schloss oder 

den Internationalen Gerichtshof, entdecken. Danach bringt 

Sie Ihr Reisebus zurück ins Hotel nach Zandvoort. 




Leistungen 


• 3 Übernachtungen im Hotel NH Zandvoort 



• Silvesterfeier im Hotel inkl. Kaffee/Tee und Oliebollen, 

kalt-warmes Buffet, 7 Freigetränke (Bier, Wein und 

Erfrischungsgetränke), 1 Glas Sekt, Live-Musik 

• Ausflug Amsterdam mit Grachtenrundfahrt 

• Besuch Holzschuhmacherei und Käsebauernhof 

mit Käseprobe 

• Ausflug Scheveningen und Den Haag 

mit geführter Stadtrundfahrt 



Abfahrten 

Kaiserslautern · Landstuhl · Hormburg · Pirmasens · 





Silvester in der Schweiz 

Komfort am Zuger See 


29.12.12 – 01.01.13 

1. Tag: Die Anreise erfolgt über Basel nach Zürich, der größten 

Stadt der Schweiz am gleichnamigen See. Sie haben Gelegenheit 

zur Besichtigung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten, 

wie z. B. der Paradeplatz, die Konditorei Sprüngli, die 

Fraumünster-Kirche u. v. m., oder zu einem Bummel durch die 

berühmte Bahnhofstraße, eine der vornehmsten Einkaufsstraßen 

Europas, die vom Hauptbahnhof zum See führt. 

Anschließend Weiterfahrt nach Zug, die sehenswerte Hauptstadt 

des gleichnamigen Kantons am Nordostende des Zuger 

Sees. Sie wohnen im 4-Sterne-Superior-Parkhotel Zug, ein 

modernes und elegantes Haus, zu dessen Annehmlichkeiten 

ein Restaurant, eine Pianobar, Hallenbad, Fitnessraum sowie 

Sauna und Solarium (gegen Gebühr) zählen. 

Die komfortablen Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, 

Telefon, Radio, Kabel-TV und Minibar ausgestattet. Abendessen 

(3-Gänge-Menü) im Hotel. 

2. Tag: Heute Vormittag haben Sie Zeit zu einem Bummel 

durch die malerische Altstadt von Zug. Sehenswert sind die 

liebevoll erhaltenen Bürgerhäuser und Brunnen, wie z. B. 

das barocke Giebelhaus des Stadtbauamtes, die Gebäude 

der Münz und der be nachbarte Gloriettli-Pavillon im Rokokostil 

sowie das Brandenberghaus mit barocker Fassade. 

Auch der Zeitturm und der Kolinplatz mit dem Brunnen des 

Bannerträgers Wolfgang Kolin sollten bei Ihrem Rundgang 

nicht fehlen. Danach Weiterfahrt mit dem Bus in den berühmten 

Wallfahrtsort Einsiedeln. Sehenswert ist hier die Benediktinerabtei 

Maria Einsiedeln, das schönste Beispiel für den 

Vorarlberger Barock in der Schweiz. Oder möchten Sie lieber 

das Diorama, die größte Krippendarstellung der Schweiz, besuchen 

(Eintritt ca. Sfr. 5,50)? Die Weihnachtskrippe ist im 

Halbrund aufgebaut und besteht aus über 450 Figuren, 80 m² 

plastischer Landschaft und einem mehr als 30 m langen gemalten 

Hintergrund. Der Betrachter sieht hier die naturgetreue 

Nachbildung der Gegend von Bethlehem. Rückfahrt über den 

Raten und am Ägerisee entlang nach Zug. 

Am Abend machen Sie vom Hotel aus einen Fackelspaziergang 

durch die Altstadt von Zug und kehren zum Abendessen 

Neu 

im Casino-Restaurant Zug ein, das sich in herrlicher Lage direkt 

am Zuger See befindet. 

3. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit dem Bus 

nach Luzern, der reizvollen Stadt am Vierwaldstätter See. Besonders 

hervorzuheben sind die überdachten, hölzernen Brücken, 

die mit Malereien aus dem 17. Jh. geschmückt sind. In 

der Altstadt finden Sie hübsche Bürgerhäuser, das stattliche 

Rathaus, die neuntürmige Stadtmauer sowie prächtige Kirchen. 

Sie haben Zeit, die schöne Stadt Luzern auf eigene 

Faust zu erkunden. Danach Rückfahrt zum Parkhotel Zug. 

Nach der Rückkunft im Hotel haben Sie noch Zeit zum Entspannen, 

denn der Abend wird lang. Im Hotel erwartet Sie ein 

Silvester-Galadinner und anschließend wünschen wir gute 

Unterhaltung bei Musik und Tanz. Prosit Neujahr! 

4. Tag: Genießen Sie das Frühstücksbuffet, bevor Sie die 

Heimreise nach Saarbrücken antreten. Rückkunft in Saarbrücken 


später. 

Leistungen 


• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Superior-Parkhotel Zug 



• Silvester-Galadinner mit Musik und Tanz 

• Ausflug nach Einsiedeln 

• Fackelspaziergang 

• Ausflug nach Luzern 



Abfahrten 






Fürstliches Silvester auf dem Schloss 

Bayerisch-Böhmischer Jahreswechsel 


28.12.12 – 01.01.13 

1. Tag: Ihre Reise führt Sie zum Hotel am Schloss Ernestgrün 

in die idyllische Oberpfalz, in direkter Nähe des malerischen 

Ortes Neualbenreuth. Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im 3-Sterne-Plus 

Hotel am Schloss Ernestgrün. Die komfortabel eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Sat-TV und Minibar. Im Hotel befinden sich ein großzügiger 

Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Solarium, 

Fitnessraum. Das 400 Jahre alte Schloss beherbergt das 

Restaurant und die herrschaftlichen Veranstaltungsräume. 

Nach dem Zimmerbezug heißt man Sie mit Punsch und Maroni 

herzlich willkommen und anschließend nehmen Sie zum 

Abendessen Platz im Schlossrestaurant. 

2. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie in das reizvolle Fichtelgebirge 

zunächst nach Marktredwitz. Erkunden Sie bei einem 

Spaziergang den historischen Kern mit dem Rathaus und der 

Bartholomäuskirche. Wer möchte, begibt sich auf den Marktredwitzer 

Krippenweg und bewundert die privaten Landschaftskrippen. 

Anschließend fahren Sie zu der Zisterzienserinnen-Abtei 

Waldsassen und besichtigen im Rahmen einer Führung die 

weltberühmte Bibliothek, die mit prächtiger Schnitzkunst und 

kunstvollen Wandmalereien meisterhaft ausgestattet ist. 

Vor dem Abendessen starten Sie vom Hotel aus zu einer romantischen 

Fackelwanderung zur Wallfahrtskirche „Kleine 

Kappl“, und anschließend gibt es Punsch zum Aufwärmen. 

3. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug 

in das Böhmische Bäderdreieck nach Marienbad. Die bekannte 

Kurstadt erstrahlt seit einigen Jahren in neuem Glanz 

und lädt zu einem Spaziergang durch die herrlichen Kolonnaden 

und die schön restaurierten Straßen ein. Am Nachmittag 

werden Sie im Hotel zu Kaffee und Kuchen eingeladen, und 

nach dem Abendessen unterhält Sie ein Neualbenreuther Original 

mit Sagen und urigen Geschichten. 

4. Tag: Die weltbekannte Festspielstadt Bayreuth erwartet 

heute Ihren Besuch. Spazieren Sie entlang der bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten wie Neues Schloss, Stadtkirche oder 

Richard-Wagner-Museum oder bummeln Sie durch die Einkaufsstraßen 

der Innenstadt. 

Am Nachmittag fahren Sie zurück zum Hotel, wo Ihnen Zeit 

bleibt, sich zu entspannen und auf den Silvesterabend vorzubereiten. 

Mit einem Sektempfang beginnt die Silvesterfeier in den fürstlichen 

Räumen des Schlosses. Bei einem festlichen 4-Gänge- 

Gala-Dinner stärken Sie sich für die kommenden Stunden mit 

Tanz und Musik. Während des Abends gibt es zusätzlich kleine 

Snacks vom Buffet, und natürlich darf auch ein kleiner Mitternachtsimbiss 

nicht fehlen. Um Mitternacht erheben alle 

das Glas und heißen das neue Jahr willkommen. 

5. Tag: Nach dem reichhaltigen Katerfrühstück heißt es leider 

Abschied nehmen. Die Rückkunft in Saarbrücken ist gegen 

18.00 Uhr geplant; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend 


Leistungen 


• 4 Übernachtungen 3-Sterne-Plus-Hotel am 

Schloss Ernestgrün 

• Begrüßung mit Punsch und Maroni 


• 3 x 3-Gänge-Abendmenü 

• Silvesterfeier mit Sektempfang, Gala-Dinner, Snacks 

und Mitternachtsimbiss, Musik und Tanz 

• 1 x Nachmittagsjause mit Kaffee/Tee und Kuchen 

• Fackelwanderung 

• Besichtigung der Bibliothek der Abtei Waldsassen 

• Ausflug Marienbad 

• Ausflug Bayreuth 


Zuschlag Einzelzimmer (DZ zur Alleinbenutzung): € 60 

Abfahrten 






Tradition trifft Style im Altmühltal 

Silvester im Wittelsbacher Hof in Kelheim 


29.12.12. – 02.01.13 

© Naturpark Altmühltal 

Neu 

Das winterliche Altmühltal erwartet zum Jahreswechsel Ihren 

Besuch. Der Naturpark Bayerns lockt mit Gemütlichkeit und 

einer reizvollen Mischung aus Geschichte, Tradition und Architektur. 

Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im bayrischstylischen 

4-Sterne-Hotel Wittelsbacher Hof, das sich mit seinen 

teils denkmalgeschützten Gebäuden harmonisch in die 

malerische Altstadt Kehlheims einfügt. In der gastfreundlichen 

Atmosphäre des Hotels erleben Sie die moderne Interpretation 

traditioneller Werte und verbringen eine stylische und 

gleichzeitig gemütliche Zeit im Herzen von Bayern. 

1. Tag: Die Fahrt führt über Nürnberg nach Kelheim, wo Sie Ihr 

moderner Reisebus zum Hotel Wittelsbacher Hof bringt. Das 

geschmackvoll gestaltete Hotel verfügt neben einer Panorama-Bar 

mit Aussicht auf die Befreiungshalle über mehrere Stuben 

und Restaurants. Neue Kraft schöpfen Sie im Wellness- 

und Fitnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Sanarium 

u.v.m. Die modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

Radio, TV und Minibar. Nach der Ankunft begrüßt 

man Sie mit Glühwein, Punsch und Gebäck. 

2. Tag: Nach dem Frühstück erwartet Sie eine Stadtführung 

durch die Altstadt von Kelheim mit ihren gut erhaltenen Türmen 

und Toren, engen Gassen und prächtigen Bürgerhäusern. Danach 

besichtigen Sie die Befreiungshalle auf dem Michelsberg. 

König Ludwig I. ließ den imposanten Rundbau als Gedenkstätte 

für die siegreichen Schlachten gegen Napoleon und als Mahnmal 

für die Einheit Deutschlands errichten. Ihr Reisebus bringt 

Sie anschließend zum berühmten Kloster Weltenburg, am Eingang 

zum romantischen Donaudurchbruch gelegen. Das um 

das Jahr 600 gegründete Kloster ist die älteste klösterliche Niederlassung 

in Bayern. Sie besuchen hier die eindrucksvolle Abteikirche 

St. Georg, die räumlich zwar die kleinste aber künstlerisch 

eine der schönsten Abteikirchen Bayerns ist. 

3. Tag: Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der winterlichen 

Landschaft des Altmühltals. Von Gunzenhausen bis Kelheim 

erstreckt sich auf 3000 km² der größte Naturpark Deutschlands. 

Von Kelheim starten Sie über Riedenburg ins bekannte 

Beilngries. Bei einem Spaziergang können Sie die historische 

Altstadt mit den prächtigen Bürgerhäusern und den engen 

Gässchen kennen lernen. Im Anschluss besuchen Sie das 

© Regensburg Tourismus GmbH 

Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkellerlabyrinth, wo 

Ihnen die Geschichte des Bieres näher gebracht wird. Am 

Abend wird es festlich, und es erwartet Sie neben einem 

4-Gänge-Gala-Menü Live-Musik und Tanz. Wir wünschen 

gute Unterhaltung und Prosit Neujahr! 

4. Tag: Heute Morgen können Sie ausschlafen, denn das Hotel 

hat ein Katerfrühstück für Sie vorbereitet. Am späten Vormittag 

starten Sie in die UNESCO-Welterbestadt an der Donau, 

nach Regensburg. Bei einer Stadtführung erleben Sie die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Schottenkirche, 

den Haidplatz, das Alte Rathaus, die Steinerne Brücke und 

den Dom. Danach bleibt Ihnen noch etwas Zeit für einen Bummel 

auf eigene Faust. Am Abend serviert man im Hotel ein 

leckeres Neujahrsmenü. 

5. Tag: Auf bekannter Strecke treten Sie heute die Heimreise 

an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 18.00 Uhr; in den genannten 


Leistungen 



Wittelsbacher Hof in Kelheim 


• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü/Buffet) 

• 1 x Silvesterfeier mit Aperitif, Gala-Menü, 

Live-Musik und Tanz 

• Begrüßung mit Glühwein, Punsch und Gebäck 

• Nutzung von Sauna, Dampfbad, Sanarium 

• Ausflug Altmühltal mit Besuch des Brauereimuseums 

• Stadtführung Kelheim 

• Führung und Eintritt Befreiungshalle 

• Kloster Weltenburg inkl. Führung Abteikirche St. Georg 

• Stadtführung Regensburg 


Zuschlag Einzelzimmer (DZ zur Alleinbenutzung): € 98 

Abfahrten 


7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr,/Roonstr. 





23

Kurreisen 

24 

Gesundheitsurlaub im 

Schwarzwald 

Termine 

21.12.12 – 02.01.13 13 Tage (Weihn./Silv.) 

05.02.13 – 14.02.13 10 Tage (Fasching) 

26.03.13 – 09.04.13 15 Tage (Ostern) 

23.04.13 – 02.05.13 10 Tage 

15.05.13 – 29.05.13 15 Tage (Pfingsten) 

Abfahrten 





Rückkunft 

Am letzten Tag gegen 18.30 Uhr in Saarbrücken; in den genannten 


Bad Krozingen 

Zwischen Schwarzwald und Vogesen, mitten im Markgräflerland, 

liegt Bad Krozingen in malerischer Umgebung. Mildes 

Klima und sanfte Hügelketten haben diesem Landstrich das 

Prädikat „Toskana Deutschlands“ verliehen und sicher ist, wer 

Erholung sucht – hier wird er sie finden. 

Bad Krozingen ist ein Heilbad mit Flair und Ambiente – ein 

Städtchen durchzogen von Grün, für Fußgänger und Radfahrer 

sehr gut erschlossen und mit dem Anspruch, dass Genuss 

und Gesundheit bestens zusammenpassen. 

Die Kur- und Bäderverwaltung veranstaltet ein regelmäßiges 

Kurgastprogramm und bietet neben kulturellen Veranstaltungen 

und geführten Wanderungen auch Ausflugsfahrten in den 

Schwarz wald oder in die Nachbarländer Schweiz und Frankreich 

an. 

Bade- und Saunavergnügen sind in Bad Krozingen in der Vita 

Classica zu Hause. Auf der Suche nach Ruhe und Erholung 

ist das attraktive Mineral-Thermalbad das ideale Ziel. Von der 

römisch anmutenden Kuppelhalle bis hin zum nachtblauen 

Dampftempel unter farbigem Sternenhimmel werden in der 

Vita Classica sämtliche Sinne verwöhnt und Körper, Geist und 

Seele tanken einmal richtig auf. 

Das sehr kohlesäurehaltige Mineral-Thermalwasser wirkt entspannend 

und lindert Herz-, Kreislauf- und Rheumabeschwerden. 

Höchenschwand 

Die einmalige Lage in 1015 m Höhe, die zauberhafte Schwarzwaldlandschaft, 

die großartige Alpensicht und das gesundheitsfördernde 

Reizklima machen Höchenschwand zu einem 

unvergleichlichen Erlebnis. Besonders hervorzuheben sind 

das milde Klima und die hohe Sonnenscheindauer. 

Für Wanderer und Spaziergänger, die den Zauber des 

Schwarzwalds erleben möchten, ist Höchenschwand ideal. 

Die Kurverwaltung Höchenschwand bietet ein umfangreiches 

Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm an. 

Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 18 Personen können diese Reisen 

in den Schwarzwald mit einem Kleinbus durchgeführt werden. 

Rheintalklinik 

Bad Krozingen 

In der Rheintalklinik Bad Krozingen haben sich mehrere Fachkliniken 

für Medizinische Rehabilitation zusammengeschlossen, 

um Menschen aller Altersgruppen zu Erholung, Gesundheit 

und mehr Lebensfreude zu verhelfen. Die Rheintalklinik, 

die Astoria-Privatklinik und die Ambulanz für Manuelle Medizin 

befinden sich in einer großzügigen Parkanlage im Kurgebiet 

von Bad Krozingen. 

Die fachärztlichen Behandlungen in den Bereichen Orthopädie 

und Kardiologie, die weitreichende moderne Diagnostik , 

die krankengymnastischen und balneo-physikalischen Therapiemöglichkeiten 

sowie eine gezielte Gesundheitsberatung 

legen den Grundstein für den therapeutischen Erfolg. 

Falls darüber hinaus medizinische Probleme auftreten, empfiehlt 

sich der Besuch beim ortsansässigen Badearzt. Spezielle 

orthopädische und internistische Fragen können mit dem 

entsprechenden Chefarzt in der Rheintalklinik nach Terminabsprache 

erörtert werden; diese Leistungen werden separat in 

Rechnung gestellt. Neben speziellen Behandlungsmöglichkeiten, 

wie Neuraltherapie, Ohr-Akupunktur oder Manueller 

Medizin (Chirotherapie), spielen die Kliniken auch bei der Behandlung 

mit dem Gyrotonic-Expansions-System eine Vorreiterrolle. 

Dieses ganzheitliche Bewegungskonzept stellt den 

Körper als Einheit und die Wirbelsäule als dessen zentralen 

Träger in den Mittelpunkt. 

In der Rheintalklinik wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit 

Dusche/WC, Telefon, Fernseher und Balkon; Zimmerservice 

5 x pro Woche. Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Mineral-Thermalwasser-Hallenbad, 

ein Bewegungsbad, Sauna 

und Tischtennis. Hinzu kommt ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm 

mit geführten Wanderungen, Spaziergängen, 

Nordic Walking, Konzerten u. v. m. Als Gast der Rheintalklinik 

haben Sie freien Eintritt in die Vita Classica (Schwimmbadbereich), 

die sich in direkter Nähe befindet. 

Zum Frühstück bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Buffet, 

zum Mittagessen wird ein Menü gereicht, das Sie am Vor- 

tag aus 3 Menüvorschlägen wählen können, und abends gibt 

es eine kalte Platte bzw. ein kaltes Buffet. Ebenso bietet die 

Küche Gerichte für Diabetiker und für Vegetarier an. Zum 

Mittag essen werden Tafelwasser und 1 Tasse Kaffee, zum 

Abendessen wird Tee ge reicht; diese Getränke sind im Reisepreis 

eingeschlossen. 

Die Gäste haben die Möglichkeit, physiotherapeutische Anwendungen 

in der Rheintalklinik zu erhalten. Bitte geben Sie 

diesen Wunsch unbedingt bei der Buchung Ihrer Reise an. 

Sie können Rezepte Ihres Haus- bzw. Facharztes mitbringen. 

Natürlich können die Gäste auch Anwendungen gegen Barzahlung 

erhalten. 

Im Haus gibt es zwei Trinkbrunnen, an denen sich die Gäste 

kostenlos mit Tafelwasser versorgen können. 

Für die Gäste, die ihren Urlaub über Weihnachten/Silvester in 

der Rheintalklinik verbringen, gibt es Festtagsmenüs bzw. 

-buffets. 

Leistungen 

• An- und Abreise nach/von Bad Krozingen 

• 9, 12 bzw. 14 Übernachtungen in der Rheintalklinik 

• Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen 

• 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag 

• Benutzung der Freizeiteinrichtungen 

• freier Eintritt in den Schwimmbadbereich 

der Vita Classica-Therme 


Termin 21.12. – 02.01. (Weihn./Silv.) € 859 

Termin 05.02. (Fasching) € 615 

Termin 23.04. (10 Tage) € 638 

Termine 26.03. + 15.05. (15 Tage) € 918 



Bad Krozingen, Thermenanlage Vita Classica 

Fachkliniken Sonnenhof 


Die Fachkliniken Sonnenhof sind ein rehabilitationsmedizinisches 

Zentrum rund um die Ge sundheit, das sich auf die 

Gebiete Orthopädie, Innere Medizin, Augenheilkunde und 

Dermatologie spezialisiert hat. 

Wer Körper, Geist und Seele wieder in Schwung bringen will, 

findet hier ein umfangreiches Angebot – medizinische Rundum 

-Betreuung, Ruhe und Erholung oder Spaß und Aktivität . 

Die Teilnahme am Freizeitprogramm, wie z. B. geführte Wanderungen, 

Kegeln u. v. m., ist im Reisepreis enthalten. 

In den Fachkliniken Sonnenhof erwarten Sie komfortable Zimmer 

mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon bzw. Terrasse. 

Behagliche Aufenthaltsräume, ein Lesezimmer und ein Speisesaal 

stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihr körperliches Wohlbefinden 

sorgen eine kleine Badelandschaft mit zwei 

Schwimmbädern, Wassertretbecken, Whirlbucht und Sauna 

sowie eine modern ausgestattete Therapieabteilung. Außerdem 

stehen Ihnen ein Solarium (gegen Ge bühr), ein medizinischer 

Trainings- und Therapieraum sowie zwei Kegelbahnen 

zur Verfügung. 

Therapieangebote, die im Haus durchgeführt werden: 

– Luftperlbäder, CO2-Bäder, Stangerbäder, Salzbad 

– alle Formen der Kneippanwendungen und Inhalationen 

– Wärme- und Kälteanwendungen sowie Elektrotherapie 

– Massagen, Unterwassermassage, Lymphdrainage 

– Krankengymnastik, manuelle Therapie, Schlingentisch 

– Gyrotonic Expansion System® und Gyrokinesis, das Nonplusultra 

in der Physiotherapie 

Die Seele baumeln lassen: Urlaub, Erholung, Energie tanken 

und ein neues Lebensgefühl gewinnen. 

Weihnachten/Silvester gibt es ein besonderes Programm mit 

Festtagsmenüs bzw. -buffets und eine Silvesterfeier mit Musik 

und Tanz. 

Leistungen 

• An- und Abreise nach/von Höchenschwand 

• 9, 12 bzw. 14 Übernachtungen 

in den Fachkliniken Sonnenhof 

• Frühstücksbuffet, Mittagessen (Menüwahl) 

und Abendessen 

• 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag 

• Tee und Tafelwasser 

• Benutzung von Badelandschaft und Trainingsraum 



Termin 05.02. (Fasching) € 659 

Termin 23.04. (10 Tage) € 679 

Termine 26.03. + 15.05. (15 Tage) € 995 


Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,00 pro Person/Tag

FitalHotel kkkk 


Das FitalHotel, ein Haus der 4-Sterne-Kategorie, hat Ihnen 

etwas Besonderes zu bieten: Hier haben Sie die Möglichkeit, 

einen „normalen“ Hotelaufenthalt zu nutzen, um etwas für Ihren 

Körper zu tun. Das Fital Hotel ist ein Erlebnishotel für Erholung, 

Fitness, Wellness und Gesundheit. 

Mit traumhafter Sicht auf das Alpenpanorama ist das FitalHotel 

am Ortsrand von Höchenschwand in die reizvolle Landschaft 

des Südschwarzwaldes eingebettet. 

Genießen Sie einen entspannenden Abend im Restaurant, 

freuen Sie sich auf eine Mischung aus mediterraner Küche 

und regionalen Spezialitäten. Auf Wunsch auch Diätküche. 

Lassen Sie den Tag gemütlich mit einem badischen Wein 

oder einem Cocktail an der Hotelbar ausklingen. 

Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Modemanschluss 

und größtenteils Balkon. Ein Bademantel wird leihweise 

zur Verfügung gestellt. 

Das 16-Meter-Schwimmbad, die Sauna, das Solarium, der 

Fitnessraum, die Massageräume und das hauseigene 

Beautystudio bieten alles, was sich der gestresste Körper, die 

Seele und der Geist wünschen. 

Die Gäste, die ihren Urlaub über Weihnachten/Silvester im 

FitalHotel verbringen, feiern in bewährter Tradition festlich und 

gemütlich die besinnlichste Zeit des Jahres. Lassen Sie sich 

verwöhnen und überraschen: Fest-Menüs an allen Feiertagen, 

Pianonachmittag mit Leckereien aus der Weihnachtsbäckerei, 

Silvesterfeier mit kulinarischen Genüssen, Musik und 

Tanz, Neujahrsbrunch u. v. m. 

Ob Sie sich verwöhnen lassen, entspannen oder aktiv werden 

wollen, das FitalHotel hat für jeden Wunsch das passende 

Angebot. 

Leistungen 

• An- und Abreise nach/von Höchenschwand 

• 9, 12 bzw. 14 Übernachtungen im FitalHotel 

• Frühstücksbuffet und Abendessen (3-Gänge-Menü) 

• Benutzung von Hallenbad und Fitnessbereich 



Termin 05.02. € 775 

Termin 23.04. (10 Tage) € 795 

Termine 26.03. + 15.05. (15 Tage) € 1168 



Zuschläge Vollpension: 

Weihnachten/Silvester € 75; 10 Tage € 57; 15 Tage € 88 

Kururlaub in 

Marienbad 

8 oder 15 Tage / Termine 

wöchentliche Abfahrten 

vom 12. November bis 25. Februar 

Die Reisetermine bis Mitte November 2012 finden Sie in 

unserem Sommerkatalog 2012 auf der Seite 50, die 

Reisetermine ab März 2013 im Sommerkatalog 2013, der 

Mitte Dezember erscheinen wird. 

Angebot – Reisetermin 05.01. bis 14.01. 

Sie haben 9 Übernachtungen und zahlen nur 7. 

Abfahrten – neu mit Haustürabholung 

Sie werden zu Hause abgeholt und zu einem zentralen 

Treffpunkt gebracht. 

1. Tag: Anreise 

Am frühen Morgen Abholung an Ihrer Haustür und Fahrt zum 

Treffpunkt, Weiterreise in den Raum Nürnberg. Nach dem 

Mittagsimbiss (im Reisepreis eingeschlossen) Zustieg in den 

Bus nach Marien bad, wo Sie am Nachmittag ankommen 

werden und Ihr Zimmer im Hotel Ihrer Wahl beziehen. 

2. bis 7. bzw. 14. Tag: Kuraufenthalt 

Nach dem persönlichen Gespräch mit dem Arzt wird ein spezieller 

Anwendungsplan für Ihren Aufenthalt zusammengestellt. 

8. bzw. 15. Tag: Rückreise 

Abreise nach dem Frühstück von Marienbad in den Raum 

Nürnberg zur Mittagspause (Imbiss im Reisepreis eingeschlossen) 

und anschließend Zustieg in den Bus, der Sie zu 

dem Treffpunkt mit Ihrem Transferfahrzeug bringt; Transfer bis 

zu Ihrer Haustür. 

Behandlungsmethoden 

Hauptbestandteil der Therapie sind die Marienbader Trinkkuren, 

trockene Gasbäder, Gasinjektionen, verschiedene 

Massagen, Gesundheitsgymnastik, Perl- und Mineralbäder, 

Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango und Elektrotherapie. 

Leistungen 

• Haustürabholung 

• An- und Abreise nach/von Marienbad 

• jeweils ein Mittagsimbiss inkl. Getränk 

bei der An- und Abreise 

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 

im gebuchten Hotel 


• ärztliche Eingangsuntersuchung 

• mindestens 10 Kuranwendungen pro Woche 

nach ärztlicher Vorgabe 

• örtliche Reiseleitung 

• Kurtaxe 

In Zusammenarbeit mit unseren Partnerunternehmen, die teilweise 

auch die Busreise zu/von Ihrem Urlaubsort übernehmen. 

Keine Mindestteilnehmerzahl 

Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne auch andere Hotels 

in Marienbad, z. B. Hotel Flora-Maxim, Hotel Butterfly, 

Hotel Silva u. v m. 

Hotel Villa Regent kkk 

Das Hotel Villa Regent ist ein gutes Mittelklassehotel, das wegen 

seiner familiären Atmosphäre sowie der guten böhmischen 

Küche bekannt und beliebt ist. 

Das Haus befindet sich in ruhiger Lage nahe des Kurparks, 

direkt gegenüber dem Spielcasino Bellevue. Die Kolonnaden 

erreichen Sie in wenigen Gehminuten. 

Die 25 modern und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucher-Zimmer 

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Sat-TV, Safe, WLAN und teilweise über einen Balkon. 

Bademäntel können gegen Gebühr geliehen werden. 

Das Hotel bietet eine Rezeption, einen Lift, ein Café-Restaurant 

mit Bar sowie eine Sonnenterrasse und einen Garten. 

Im Restaurant bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, 

mittags gibt es einen leichten Snack und das Abendessen 

wird als Wahlmenü gereicht. Auf Wunsch ist Diätkost möglich. 

Die kürzlich aufwendig erweiterte Kurabteilung bietet alle gängigen 

Kur- und Wellness-Anwendungen. 

Inklusiv-Leistungen 

• 6 x leichter Mittagssnack pro Woche 

• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10) 

Reisepreis pro Person und Woche 

12.11. – 03.12. € 469 

03.12. – 22.12. € 389 

22.12. – 29.12. (Weihnachten) € 599 

29.12. – 05.01. (Silvester) € 659 

05.01. – 25.02. € 409 

Preise der Verlängerungswoche auf Anfrage 

Zuschläge Einzelzimmer pro Woche: 

12.11. – 17.12. € 85; 17.12. – 05.01. € 109; 05.01. – 25.02. € 85 

Getränke 

inklusive 

Hotel Reitenberger kkkk 

Das Hotel Reitenberger ist ein historisches Gebäude aus dem 

19. Jahrhundert. Nach einem aufwendigen Umbau und einer 

Erweiterung im Jahr 2006 erstrahlen die großzügigen Räume 

des Hauses in neuem Glanz. Das bei unseren Kunden sehr 

beliebte Hotel befindet sich in zentraler Lage, direkt bei der 

Kolonnade, nur ca. 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens 

entfernt. Den Kurpark erreichen Sie in nur wenigen Minuten. 

Vor dem Hotel befindet sich eine Linienbushaltestelle. 

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und modern und zweckmäßig 

ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, 

Safe und Minibar. Bademäntel liegen gratis im Zimmer aus. 

Eine Lobbybar, eine Außenterrasse sowie ein Café mit A-lacarte-Restaurant 

laden zum Verweilen ein. 

Im großen Speiseraum werden Frühstück und Abendessen in 

Buffetform gereicht. Zur Mittagszeit steht täglich ein Buffet mit 

Salaten, Suppen und Obst bereit. Landesübliche Getränke 

(Softdrinks, Bier und Hauswein) sind zum Mittag- und Abendessen 

im Reisepreis inkludiert. 

Das Hotel Reitenberger bietet seinen Gästen eine großzügige 

Kurabteilung mit Schwimmbad (kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten), 

Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad und einen 

großen Fitnessraum mit modernsten Geräten sowie ein 

Solarium (gegen Gebühr). 

Der hoteleigene Kurarzt und das speziell ausgebildete Team 

der Kurabteilungen bieten eine Vielzahl von Anwendungen, 

deren Qualität von den vielen Stammgästen gelobt wird. 

Inklusiv-Leistungen 

• Säfte und Mineralwasser von 11.00 bis 22.00 Uhr 

• Kräutertee und Obst von 10.00 bis 15.00 Uhr 

• leichtes Mittagsbuffet 

• Getränke zu den Mittags- und Abendmahlzeiten 

• Kaffee, Tee und Kuchen von 15.00 bis 17.00 Uhr 

• Bademantel 

• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10) 

Reisepreis pro Person und Woche 

12.11. – 26.11. € 629 

26.11. – 22.12. € 529 

22.12. – 29.12. (Weihnachten) € 699 

29.12. – 05.01. (Silvester) € 799 

05.01. – 25.02. € 549 

Preise der Verlängerungswoche auf Anfrage 

Zuschlag Einzelzimmer pro Woche: € 109 

Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 199 pro Woche 

Kurreisen 

25

Urlaubsreisen 

26 

Entfliehen Sie den grauen Wintertagen – machen Sie Urlaub 

im milden Klima Playa de Aro/Costa Brava 

Bald schon beginnt die Zeit, in der nicht nur die Schatten 

länger, sondern auch die Tage immer düsterer, kälter und 

un gemütlicher werden. Graust es auch Ihnen vor Eis und 

Schnee, vor Kälte und Dunkelheit? 

Die spanische Costa Brava macht Senioren mobil und 

bietet dem Reiselustigen mit viel Zeit die Möglichkeit, 

die kalte Jahreszeit der Heimat gegen angenehme Sonnentage 

in hellem Licht und im gesunden Reizklima des Mittelmeeres 

einzu tauschen. Der Erholungswert in dieser Jahreszeit 

übertrifft sommerliche Ur laubs wochen in der Region 

wesent lich, denn durch das milde, angenehme Klima fühlen 

Sie sich stark und vital. Die Zeit und Ruhe genießen, einfach 

die Seele baumeln lassen, ausgedehnte Spaziergänge in der 

jodhaltigen Meeresluft – alles ist möglich. Mit einer jährlichen 

Durch schnitts temperatur von 16 °C, mäßigen Niederschlagsmengen 

und 2500 Sonnenstunden pro Jahr ist die Costa 

Brava der ideale Aufenthaltsort für den winterscheuen Langzeiturlauber. 

Das „Cannes“ der Costa Brava ist Playa de Aro, auch Platja 

d’Aro genannt. Früher ein eher unbedeutendes Dorf ist Playa 

de Aro heute ein gepflegter Urlaubsort in herrlicher Umgebung 

unter Pinien, in reizvoller Lage am blauen Mittelmeer. 

Der auch bei Spaniern sehr beliebte Ferienort bietet neben 

der heiteren, mediterranen Atmosphäre, romantische Winkel, 

einen Segel- und Yachthafen und einen der längsten Strände 

der Costa Brava. 

Wer unternehmungslustig ist, kann auf vielfältige Art und 

Weise seinen Urlaub kurzweilig gestalten. Das interessante 

Fischerstädtchen Palamós liegt ca. 6 km von Playa de Aro 

entfernt, und ca. 4 km südlich lädt der Urlaubsort St. Feliu zu 

einem Besuch ein. In regelmäßigen Abständen fahren Linien- 

busse in die größeren Orte an der Costa Brava und auch 

nach Barcelona (ca. 100 km). 

Das Hinterland, eine wunderschöne Mittelgebirgslandschaft, 

bietet eine Vielzahl von Spazier- und Wander wegen. 

Liebhaber des „weißen“ Sports kommen im Tennis club Playa 

de Aro, der über 20 Sandplätze verfügt, voll auf ihre Kosten. 

Wussten Sie schon, dass die „wilde Küste“ ein wahres 

Mekka für die Freunde des Golfsports ist? Die Region um 

Playa de Aro beheimatet einige der schönsten Spielbahnen 

Spaniens, und Playa de Aro selbst verfügt mit dem Club Golf 

d’Aro „Mas Nou“ über eine herrliche 18-Loch-Anlage. 

Fitness und Relaxing findet man im „Riembau“, einem 

modernen Sportkomplex mit Hallenbad, Sauna und großem 

Fitnesscenter. 

Natürlich ist auch der Kulturfreund an der Costa Brava am 

richtigen Ort. Besuche in der Weltstadt Barcelona, in der Provinzhauptstadt 

Gerona oder im Dalí Museum in Figueras sind 

interessante und beeindruckende Erlebnisse. 

Götten Ferienzentrum 

Urlaub in ungezwungener und familiärer Atmosphäre in Appartements 

zum Wohlfühlen für Jung und Alt, für Singles und 

Familien. Das Götten Ferienzentrum besteht aus verschiedenen 

Häusern, die ca. 200 m vom Meer und ca. 400 m 

vom Zentrum entfernt liegen. In die Anlage eingebunden 

sind das Bistro Chiara und das Hallenbad, das den Gästen 

kostenfrei zur Verfügung steht. Vom 01.01. bis 07.02. ist 

das Hallenbad geschlossen, das Bistro Chiara vom 01.01. 

bis 07.02. sowie vom 16.02. bis 11.03.. Den Gästen steht 

ein Waschsalon mit Münzwaschmaschinen, Münztrockner 

und einer Bügelstation zur Verfügung. 

Appartements zum Wohlfühlen 

Die Küchenzeilen sind komplett eingerichtet mit Herd, Kühlschrank, 

Kochutensilien und Geschirr. Bettwäsche und Handtücher 

werden einmal wöchentlich ohne Aufpreis gestellt. Die 

Zentralheizung ist in der Heizperiode im Preis eingeschlossen. 

Im Zeitraum vom 01.01. bis 07.02. ist nur das Haus Großes 

Barbara geöffnet. 

NEU: Fernseher in den Appartements 

Für eine wöchentliche Miete von € 15,- können 

Sie eine Auswahl an deutschen Fernsehprogrammen 

empfangen und haben Internetzugang 

über WLAN für private Notebooks etc.. 

Für die Gäste, die am 22.12. und 01.01. anreisen und länger 

als 10 Nächte bleiben, ist die Fernsehmiete mit WLAN bereits 

im Reisepreis inkludiert. 

Typ 1 1 Person 

Wohn- und Schlafzimmer kombiniert (Studio) mit eingebauter 

Küche, Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne 

oder Dusche und WC. 

Typ 2 2 Personen 

1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit eingebauter 

Küche, Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne 


Typ 3/4 4 Personen (2 Erw. + 2 Kinder) 

1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit eingebauter 

Küche. Schlafgelegenheit für 2 Kinder (Couch) im Wohnzimmer 

oder in einer separaten Schlafnische mit Stockbett. 

Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne 


Typ 3/4 Komfort 4 Pers. (2 Erw. + 2 Ki. bis max. 1,70 m) 

1 Schlafzimmer mit 2 Betten, separate Schlafnische mit 

Stockbett (1,70 m), Wohnzimmer mit moderner Küchenzeile 

(Gasherd, Elektrobackofen), modernes Badezimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel; Balkon. 

2 Wäschepakete zusätzlich pro Woche, 1 Kanister Trinkwasser, 

1 Begrüßungsgetränk, Paket mit Spülmittel, Topfreiniger, 

Toilettenpapier. Fußbodenheizung, Akustikisolierung, 

Safe, Sat-TV, WLAN. 

Zuschlag € 8 pro Erwachsener und Nacht; Kinder zahlen bei 

2 vollzahlenden Erwachsenen keinen Zuschlag. 

Typ 4 4 bis 5 Personen 

2 Doppelschlafzimmer oder 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer, 

Wohnzimmer mit eingebauter Küche. Eine Schlafgelegenheit 

(Couch) im Wohnzimmer. Balkon oder Terrasse. 

Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche und WC. 

Typ 6 6 Personen 

2 Doppelschlafzimmer und ein kleines Schlafzimmer mit 

Stockbett, Wohnzimmer, Küche, Balkon oder Terrasse, 

Badezimmer mit Sitzbadewanne und WC.

Termine Busreisen 

Hinfahrt Rückkunft 

Dezember 22 

Januar 01 03* 

Februar 07 16 

März 11 12 – 23 

Abfahrten 




St. Ingbert 

18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße 

Hinreise 

Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach Playa de Aro. 

Ankunft am Vormittag des nächsten Tages. 

Rückreise 

Am letzten Tag morgens gegen 8.00 Uhr in Playa de Aro. 



* Bei der Rückkunft am 03.01. erfolgt die Abreise in Playa de 

Aro am 02.01. abends. Rückkunft in Saarbrücken gegen 

10.00 Uhr – Transfer in die Zustiegsorte. 

Preise Weihnachtsfahrt Saison 1 

pro Person 22.12.12 – 03.01.13 01.01. – 23.03.13 

Preise Preise Preise 

inkl. Busreise inkl. Busreise pro Über- 

Appartement + 10 Über- + 7 Über- nachtung 

belegt mit: nachtungen nachtungen 

1 Person 324 232 16 

2 Personen 299 212 13 

3 Personen 289 208 12 

4 Personen 284 204 12 

Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca € 3,50/Person/Aufenthalt 

Kinderermäßigung 

2 bis 16 Jahre 50 % 

Eigenanreise 

Preise pro Nacht Saison 1 Saison 2 

und Wohnung 22.12.12 – 03.01.13 03.01. – 23.03.13 

Typ 1 27 20 

Typ 2 43 32 

Typ 3/4 50 40 

Komfort 66 56 

Typ 4 60 49 

Typ 6 64 55 


Im Preis eingeschlossen: Bettwäsche, Handtücher, Gas, 

Strom und Wasser sowie Endreinigung; in der Heizperiode 

Zentralheizung. 

Die Mitnahme von Hunden ist bei Eigenanreise möglich; 

bitte bei der Buchung angeben – große Hunde sind nicht 

erlaubt; Pauschale € 19 (vor Ort zu zahlen) 

Unsere Angebote 

für Langzeit-Urlauber 

Termin 01.01. – 16.02.13 

Sie haben 45 Übernachtungen 

und zahlen nur 33 Nächte 

Sie zahlen statt € 706 nur € 550 

Einzelreisende zahlen statt € 840 nur € 648 

Termin 01.01. – 23.03.13 





Termin 07.02. – 23.03.13 





(Preise pro Person in einer Wohnung Typ 2 bzw. Typ 1 

inklusive Busreise) 

Bei allen Terminen Ortstaxe vor Ort zu zahlen: 

ca € 3,50/Person/Aufenthalt 

Frühlingserwachen 

an der Costa Brava! 

Termin 11.03. – 23.03.13 


11 Übernachtungen 

ab € 251 


Statt € 264 zahlen Sie nur 251 


(Preise pro Person in einer Wohnung Typ 2 bzw. Typ 1 

inklusive Busreise) 


8 Übernachtungen 

€ 219 

Kein EZ-Zuschlag 

Fasching 

in Playa de Aro 

07.02. – 16.02.13 

Donnerstag bis Samstag 

Playa de Aro ist das Mekka der Faschingszeit, denn 

der alljährlich am Faschingssamstag stattfindende farbenfrohe 

und spektakuläre Faschingsumzug ist in ganz 

Katalonien bekannt und lockt Narren von nah und fern. 

Durch die lange Hauptstraße von Playa de Aro ziehen 

über 100 bunt geschmückte Wagen und maskierte 

Fußgruppen in den aufwändigsten und überraschendsten 

Kostümen. Die Fußgruppen umfassen teilweise bis 

zu 60 Personen, die Playa de Aro in ein farbenfrohes 

Spektakel mit Musik, Tanz und guter Laune verwandeln. 

Ein unvergleichliches Schauspiel, das man als Faschingsliebhaber 

unbedingt erleben sollte. 

Abfahrt am 07.02. um 18.00 Uhr in Saarbrücken; 

weitere Abfahrtsorte siehe Spalte 1. 

Rückkunft am 16.02. gegen 22.30 Uhr in Saarbrücken – 

Transfer in die Zustiegsorte. 


Langschläferpaket 

Mit unserem Frühstückspaket (8 x Frühstück) können Sie 

täglich zwischen 8.30 Uhr und 11.00 Uhr im Bistro Chiara 

ausgiebig frühstücken. Zum zusätzlichen Frühstück am 

Ankunftstag laden wir Sie ein. 

€ 49 pro Person 

Genießerpaket 

In unserem Genießerpaket sind 8 x Frühstück und 8 Mahl- 

zeiten in Menüform inklusive Tischwein und Wasser im 

Bistro Chiara enthalten. Zum zusätzlichen Frühstück am 

Ankunftstag laden wir Sie ein. 

€ 138 pro Person 

Diese Zusatzpakete des Götten Ferienzentrums in Playa de Aro 

sind vor Ort zu bezahlen. Bitte unbedingt bei der Reisebuchung 

angeben. Buchbar nur vom 07.02. bis 16.02. 

Golf-Sonderreise 

im Herbst nach 

Playa de Aro 


22.10. – 30.10.12 

Liebe Freunde des Golfsports, 

wenn hierzulande die Golfsaison langsam zu Ende geht, 

ist die Costa Brava eine preiswerte und interessante 

Alternative. Die „Wilde Küste“ beherbergt einige der 

schönsten Spielbahnen Spaniens, von denen Sie zwei 

bei unserer Golfreise bespielen werden. 

Betreuung: Pia und Erich Götten 

Anmeldeschluss: 10.09.12 (begrenzte Teilnehmerzahl) 

Leistungen inkl. Busreise 

• Hin- und Rückreise im modernen Fernreisebus 

• 7 Übernachtungen in Appartements im 

Götten Ferienzentrum 


• 2 x Greenfee innerhalb der Gruppenreservierung, 

Golfturnier 

• alle Transfers zu den Golfplätzen 

• 1 x Massage (30 Minuten) 

• Küstenwanderung mit Picknick 

• Ausflug zum Kloster Montserrat 

oder eine Küstenrundfahrt 



Zuschlag Alleinbenutzung des Appartements € 35 

Zuschlag Komfortappartement pro Person € 48 

Zuschlag Schlummersitze Hin- und Rückfahrt € 38 

Zusätzliche Greenfees werden am Ort bezahlt. 

Abfahrten – siehe Spalte 1 

Rückkunft am 30.10. gegen 22.30 Uhr – 

Transfer in die Zustiegsorte 

Selbstverständlich ist für diese Reise auch die 

Eigenanreise per PKW oder Flugzeug möglich. 

Urlaubsreisen 

27

Urlaubsreisen 

28 

Seefeld · Obsteig 

Wildschönau 

Going · Stumm 

Oberndorf 

Kleinwalsertal 

Tannheimer Tal 

Reisetermin Weihnachten/Silvester 


23.12.12 – 03.01.13 

Hinreise 

Fahrt über Stuttgart, Ulm und Kempten. Ankunft in den Urlaubsorten 

am frühen Nachmittag bzw. am Abend. 

Rückkunft 

Am 03.01.13 gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken; in den ge - 

nannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später. 

Termine Busreisen 

Hinfahrt freitags Rückfahrt samstags 

Januar 18 – 25 26 

Februar 01 – 22 02 – 09 

März 01 02 – 09 

Hinreise 

Fahrt über Stuttgart, Ulm und Kempten in die Urlaubsorte; 

Ankunft am frühen Nachmittag bzw. am Abend. 

Rückreise 

Am Morgen bzw. Vormittag ab den Urlaubsorten. Rückkunft 



Abfahrten für alle Termine 



St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens · 

Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau 

First-Class- 

Schlummersitze 

Sitzabstand 115 cm, 

Aufpreis € 24 

pro Person 

für Hin- und Rückreise 

Selbstfahrer 

Buchungen wochenweise, 

Gästewechsel samstags 


mit 8 Nächten am Urlaubsort 

Keine Nachtfahrten 

Anreise freitags – 

Rückreise samstags 


Riezlern · Hirschegg · Mittelberg 1218 m 

Das bekannte Hochtal mit den 3 Orten Riezlern, Hirschegg 

und Mittelberg liegt inmitten der Allgäuer und Vorarlberger 

Berge und ist ein ideales Wintersportgebiet. Politisch gehört 

es zu Österreich, ist aber deutsches Wirtschaftsgebiet. 

Das größte deutsch-österreichische Skigebiet mit rund 120 

Pistenkilometern in allen Schwierigkeitsgraden und knapp 50 

Liftanlagen lässt Skifahrerherzen höher schlagen. 200 Skilehrer 

sind im Einsatz und unterrichten neben Ski alpin auch Langlauf, 

führen in frisch verschneite Wälder mit Schneeschuhen und 

machen die Gäste mit den aktuellen Schneesport-Aktivitäten 

vertraut. 

Ein Einkehrschwung in eine zünftige Hütte und Après-Ski stehen 

ebenfalls auf dem Programm. Außerdem gibt es weite, unberührte 

Schneefelder für Tiefschneefahrer, ca. 50 km Loipen für 

Langläufer und 50 km gebahnte Winterwanderwege. Eisstock- 

und Rodel bahnen, Pferdeschlittenfahrten, Bauern theater und 

Folklore aben de. Eine besondere Attraktion des Kleinwalsertales 

ist das Spielcasino. 

Die Gästekarte, die Sie in Ihrem Urlaubsquartier erhalten, berechtigt 

Sie zur kostenlosen Benutzung des „Walserbus“. Die 

Busse bringen Sie bequem und schnell zu den Berg bahnen 

und Sesselliften sowie zu den Ausgangspunkten der verschiedenen 

Wanderwege. 

Aparthotel Kleinwalsertal kkk 

In Mittelberg, dem höchstgelegenen (1218 m) und ältesten Ort 

des Tales, liegt das Aparthotel Kleinwalsertal. Unsere Gäste 

wohnen in gemütlich eingerichteten Hotelappartements mit 

kombiniertem Wohn-Schlafraum, Dusche/WC, Telefon, Balkon 

oder Terrasse, Kochnische und Fernseher. Frühstücksbuffet 

und 4-Gänge-Wahlmenü. Aufgrund seiner vielseitigen Einrichtungen 

bietet das Haus alles, um sich wohl zu fühlen. Neben 

Infrarotkabinen, Kräuter- und finnischer Sauna (Benutzung im 

Reisepreis eingeschlossen) und Solarium (gegen Gebühr), Hallenbad, 

Sporthalle und Indoor-Spielarena für Kinder befinden 

sich im Hotel ein Aufzug, ein ge mütliches Restaurant mit Wintergarten, 

eine Cocktailbar, eine Tanzbar mit Live-Musik sowie 

das Bierstübchen mit Billard, Dart, Fußballkicker und Kegelbahn. 

Skischule und Skiverleih direkt im Haus. 

Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,50 pro Person/Tag 

Preise pro Person 

Weihn./ 

Silvester 

Saison 1 Saison 2 

Kleinwalsertal Hotel Hotel Verl.- Hotel Verl.- 

& Bus & Bus Woche & Bus Woche 

11 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 

23.12. – 03.01. 

18.01. – 02.02. 

01.03. – 09.03. 

01.02. – 09.02. 

22.02. – 02.03. 

Aparthotel 


Du./WC HP 1055 578 359 745 508 

Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 14 

Stumm 

Neu 

im Zillertal 556 m 

Die malerische Ortschaft Stumm ist auf der Sonnenseite des 

Zillertales, nur wenige Kilometer von dem Wintersportressort 

Hochfügen-Hochzillertal entfernt gelegen. Mit dem Skibus, 

der 50 m vor dem Hotel zum Pinger abfährt, ist die Talstation 

bequem erreichbar. Auf insgesamt 198 km Piste wird das Skifahren 

und Snowboarden garantiert nicht langweilig! Ein großes 

Anfängerskigelände und Pisten aller Schwierigkeitsgrade 

erwarten Sie. Langläufer können die traumhafte Winterlandschaft 

auf mehr als 200 Loipenkilometern genießen. Für weitere 

Abwechslung sorgen z.B. Rodelbahnen, Schneeschuhwanderungen 

und die Erlebnistherme Zillertal. Entdecken Sie 

die glitzernde Winterlandschaft beim Winterwandern oder bei 

einer Fahrt mit dem Zillertaler Dampfzug. 

Hotel zum Pinzger kkkk 

Das familiär geführte Hotel zum Pinzger mit seinen 55 Komfortzimmern 

liegt im Zentrum des Ferienortes Stumm im Zillertal. 

In ruhiger Lage erwartet Sie eine freundliche und idyllische 

Atmosphäre. Alle Zimmer (Nichtraucherzimmer) sind geschmackvoll 

eingerichtet. Die Zimmer des Typs A (ca. 25 m²) 

sind mit einem Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, 

Sat-TV und Balkon ausgestattet. Die Zimmer des Typs B (ca. 

30 m²) verfügen über die gleiche Ausstattung und bieten Ihnen 

darüber hinaus einen kleinen Wohnbereich. 

Tauchen Sie ein in die großzügige Vitalwelt mit Stubensauna, 

Sanarium mit Lichttherapie, Solebad, Aromabad und Erlebnisduschen, 

die Ihnen kostenfrei zur Verfügung stehen. 

Zum geselligen Beisammensein laden das gediegene Restaurant, 

die rustikal-elegante Gaststube und die gemütliche Kaminhalle 

mit Hotelbar ein. Morgens bedienen Sie sich am 

reichhaltigen Frühstücksbuffet und abends wird Ihnen ein 

4-Gänge-Menü serviert. 



Weihn./ 

Silvester 


Stumm Hotel Hotel Verl.- Hotel Verl.- 


11 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 

23.12. – 03.01. 

18.01. – 02.02. 

22.02. – 09.03. 

01.02. – 09.02. 

Hotel zum Pinzger 

A: Du./WC, Blk. HP 1298 815 588 885 648 

B: Du./WC, Blk. HP 1395 898 668 968 728 

Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 15

Tannheimer Tal 1100 m 

„Das schönste Hochtal Europas“, wie der bekannte Reiseschriftsteller 

Ludwig Steub das Tannheimer Tal nannte, zählt 

heute zu den beliebtesten Winter-Urlaubs zielen Tirols. Ein 

märchenhaft gelegenes Schnee- und Sonnenparadies zwischen 

der Allgäuer Bergwelt und den Lech taler Alpen. Inmitten 

dieser klassisch-schönen Gebirgslandschaft, die dem 

Gast begeisternde Eindrücke und willkommene Entspannung 

bietet, ist ein modernes Wintersportzentrum entstanden. 

Skifahrer, Langläufer und Wanderer kommen hier voll auf ihre 

Kosten. Mit einer Fülle von Ski- und Après-Ski-Möglichkeiten 

verwandelt sich das Tannheimer Tal allwinterlich zu einem Eldorado 

des weißen Sports. 

Zum Tannheimer Tal gehören 5 idyllische Dörfer: der Hauptort 

Tannheim und die Orte Zöblen, Nesselwängle, Grän-Haldensee 

und Schattwald. 

Von Tannheim aus erreichen Sie mit der modernen 8er-Gondel-Umlaufbahn 

das Skigebiet am Neunerköpfle. Wei tere 19 

Liftanlagen bringen Alpinskifahrer vom flachen Anfängerhang 

bis hin zur anspruchsvollen Weltcup-Abfahrt. Der Skizirkus 

Zöblen-Schattwald und insgesamt 55 km Abfahrten lassen 

Skifahrerherzen höher schlagen. 

Insgesamt führen 140 km Loipen mit einer eigenen Skating- 

Strecke durch die romantische Winterlandschaft des Tannheimer 

Tals und sogar bis in das benachbarte Allgäu hinein. 

Den Winterwanderer erwarten rund 70 km geräumte Wanderwege, 

und wer etwas Besonderes erleben will, schließt sich 

einer geführten Schneeschuhwanderung an. 

Höhepunkte im Veranstaltungskalender: 

• Internationales Ballonfestival (07.01. – 20.01.13) 

• Skitrail-Marathon, eine Langlauf-Veranstaltung für 

Jedermann (23.01. – 27.01.13) 

• Nordic-Woche (30.01. – 03.02.13) 

• Biathlon für Jedermann (03.02.13) 

Hotel Goldenes Kreuz kkk 

Tannheim, Hotel Goldenes Kreuz 

Das gepflegte Mittelklassehotel in Tannheim bietet einen 

Empfangsbereich, eine Tagesbar, gemüt liche Aufenthaltsräume, 

ein A-la-carte-Restaurant, Kinderspielzimmer und eine 

schöne Saunalandschaft mit Whirlpool, Dampfbad und 

Sauna (Benutzung im Reisepreis eingeschlossen); Solarium 

gegen Gebühr. 

Die Zimmer sind in hellen Farben eingerichtet und haben 

Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Internetzugang, Fernseher 

und teilweise Balkon. 

Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. 


Zöblen, Hotel-Gasthof Alpenrose 

Hotel-Gasthof Alpenrose kkk 

© Tourismusverband Tannheimer Tal Der schöne 3-Sterne-Hotel-Gasthof liegt in Zöblen, direkt an 

der Loipe, und bietet Gemütlichkeit und Gastfreundlichkeit 

Weihn./ 



Silvester 

Tannnheimer Tal Hotel Hotel Verl.- Hotel Verl.- 


Reisetermine Seite 28 11 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 

01.02. – 09.02. 

23.12. – 03.01. 18.01. – 02.02. 

22.02. – 09.03. 

Alpenrose 

Du./WC HP 935 568 399 668 488 

im familiären Rahmen. 

Die Zimmer sind im Tiroler Stil eingerichtet und verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Mietsafe, Kühlschrank, 

Satelliten-Fernseher und über eine gemütliche Sitzecke 

sowie – je nach Buchung – über einen Balkon. Neben den 

rustikalen Gasträumen gibt es einen Aufenthaltsraum mit 

Fernseher, einen Ski- und Tischtennisraum sowie eine Sonnenterrasse. 

Frühstücksbuffet und Menüwahl. 

Du./WC, Blk. HP 965 588 418 688 505 

Goldenes Kreuz 

Du./WC HP 

Zum Ritter 

Du./WC HP 

© Tourismusverband Tannheimer Tal 

1058 

1455 

598 

1025 

428 

818 

698 

1039 

Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung: 

Alpenrose: € 9; Goldenes Kreuz: € 9; Zum Ritter: kein Zuschlag 

Alpenrose: Kurtaxe inklusive 

Goldenes Kreuz, Zum Ritter: Ortstaxe vor Ort zu zahlen, 

ca. € 1,70 pro Pers./Tag 

515 

829 

Zimmerbeispiel 

Vital-Hotel Zum Ritter kkkk 

Das komfortable Wellnesshotel liegt in zentraler und dennoch 

ruhiger Lage in Tannheim. In heimeliger Atmosphäre wird es 

Ihnen leicht fallen, Ihren Alltag zu vergessen. 

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Eisgrotte, Salionarium 

(Meeresklima-Raum), Fitnessraum, Vitaltraining etc. sind 

frei zu benutzen – einen flauschigen Bademantel und Bade-/ 

Saunatücher für Ihren Besuch in der Wellnessoase finden Sie 

in Ihrem Zimmer. Lassen Sie sich in der Wellnessabteilung perfekt 

beraten und verwöhnen: Wellness, kosmetische Behandlungen, 

Ayurveda und vieles mehr für Ihr Wohlbefinden! 

Die Zimmer bieten behaglichen Wohnkomfort in familiärem 

Ambiente und sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, 

Sat-TV und kostenlosem W-LAN ausgestattet. 

Freuen Sie sich auf die schmackhafte Vitalküche mit regionalen 

und internationalen Spezialitäten: reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

leckeres Mittags- und Nachmittagsbuffet mit Kaffee 

und Kuchen, Tee, Kakao, Suppe und Brotzeit von 13.00 bis 

16.30 Uhr, elegantes 4-gängiges Abendessen mit drei Wahlmenüs 

und umfangreichem Salat- und Käsebuffet. Einmal 

wöchentlich zünftiges Bauernbuffet mit live gespielter Zithermusik 

und italienisches Buffet mit Unterhaltungsmusik. 


Kinderermäßigung auf Anfrage © Tourismusverband Tannheimer Tal Vital-Hotel Zum Ritter 

29 

Urlaubsreisen

Urlaubsreisen 

30 

Seefeld 1200 m 

Auf einem sonnigen Hochplateau auf 1200 m, eingebettet in 

eine einzigartige Bergkulisse, präsentiert sich der Olympiaort 

Seefeld als ein pulsierender Urlaubsort. 

Zugegeben, Seefeld ist nicht gerade ein kleiner, bescheidener 

Ort – mit den Ansprüchen der Gäste sind der Ort und der gute 

Name Seefeld gewachsen. Trotzdem hat Seefeld seine eigene 

Identität und die typische Tiroler Gastfreundschaft bewahrt. 

Heute nennt man Seefeld in einem Atemzug mit berühmten 

Alpendörfern wie Zermatt, St. Moritz, Garmisch-Partenkirchen 

und Kitzbühel. 

In Seefeld werden Sie alles vorfinden, was Ihr Herz begehrt: 

ein großartiges Skigebiet mit Pisten für alle Ansprüche, herrliche 

Langlaufloipen in allen Schwierigkeitsgraden und traumhafte 

Wanderwege, die größtenteils geräumt sind. Supermärkte, 

Mode- und Sportartikelgeschäfte, Souvenirshops, 

Blumenläden, Apotheken und Banken finden Sie direkt in der 

Fußgängerzone. 

Seefeld bietet jeder Altersgruppe die entsprechende Unterhaltung. 

Zahlreiche Cafés im Ortskern laden ein, gemütlich etwas 

zu trinken. Sie haben die Auswahl zwischen mehr als 30 Restaurants 

und Gasthöfen. Auch Tanzlokale und Discotheken 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

© Österreich Werbung / Ascher 

Preise pro Person Saison 1 Saison 2 

Seefeld 

Hotel Verl.- Hotel Verl.- 

& Bus Woche & Bus Woche 

Reisetermine Seite 28 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 

18.01. – 02.02. 

22.02. – 09.03. 

01.02. – 09.02. 

Wellnesshotel Schönruh 

Du./WC, Blk. HP 998 735 1088 825 

Royal HP 1114 845 1208 933 

de Luxe HP 1114 845 1208 933 

Weihnachts-Silvesterreise 

vom 23.12.12 – 03.01.13: Preise auf Anfrage 

Keine Einzelzimmerzuschläge für die ausgeschriebenen Einzelzimmerkategorien 

Ortstaxe im Reisepreis eingeschlossen 

Hinweis: Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen auch gerne Zimmer 

im Ferienhotel Kaltschmid. Das komfortable Ferienhotel 

der 4-Sterne-Kategorie besteht aus drei miteinander 

verbundenen Häusern und befindet sich direkt in der Fußgängerzone 

von Seefeld. 

Wellnesshotel Schönruh kkkk 

Gediegene Ausstattung und erstklassiger Service prägen den 

Stil dieser außergewöhnlichen Hotelanlage der 4-Sterne-Kategorie, 

die ab Sommer 2012 ein Erwachsenenhotel ist. 

Das Wellnesshotel Schönruh liegt ca. 7 Gehminuten von der 

Fußgängerzone entfernt. Eine elegante Hotelhalle mit Cocktailbar, 

ein Lesebereich mit offenem Kamin und der Speisesaal mit 

Winter garten verschönern jedem Gast den Aufenthalt. Der 

1400 m² große Wellnessbereich mit Hallenbad, beheiztem Freibad 

auf der Dachterrasse, Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, 

Dampfbädern und Fitnessraum steht dem Gast kostenlos 

zur Verfügung. Außerdem wird täglich ein Animationsprogramm 

geboten. Die Angebote der Beauty- und Vitaloase und das Solarium 

sowie Massagen stehen gegen Gebühr zur Verfügung. 

Die Doppelzimmer im Stammhaus „Schönruh“ sind ca. 20 m² 

groß und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Radio, Fernseher, Safe und Balkon oder Terrasse oder französischen 

Balkon. 

Die Doppelzimmer des Typs Royal im neuen Trakt sind ca. 

38 m² groß mit Wohnbereich, im modernen Landhausstil eingerichtet, 

und verfügen über ein Bad mit Dusche und Badewanne, 

getrenntes WC, Föhn, Telefon, Radio, Flat-TV, DVD- 

Player, Safe, Zimmerkühlschrank und Balkon. 

Die Einzelzimmer des Typs Royal, im modernen Landhausstil 

eingerichtet, sind ca. 22 m² groß und haben Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Radio, Flat-TV, DVD-Player, Safe und einen 

Zimmerkühlschrank. 

Die Doppelzimmer (Typ de Luxe) im Haus „Residenz“ sind im 

eleganten Tiroler Landhausstil gehalten und sind ca. 35 m² 

groß. Sie verfügen über ein Bad mit Dusche und Badewanne, 

getrenntes WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher, Safe, Zimmerkühlschrank, 

Kachelofen und größtenteils über Balkon oder 

Terrasse. Die Einzelzimmer des Typs de Luxe sind ca. 22 m² 

groß und ebenfalls im eleganten Landhausstil eingerichtet. 

Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen kalt-warmen 

Frühstücksbuffet, am Nachmittag Brunchbuffet mit Tagesgericht, 

Suppe, Salaten und Kuchen. Am Abend wird Ihnen ein 

4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet serviert. 1 x wöchentlich 

gibt es im Rahmen der Halbpension je einen Nationalitätenabend, 

ein Degustationsmenü und ein Galadinner sowie 

ein Vorspeisen- und Nachspeisenbuffet. 

Obsteig 1000 m 

Die Ferienlandschaft der Streusiedlung Obsteig mit ihren 12 

Weilern wurde zum Landschaftsschutzgebiet deklariert und 

ist ein echtes Paradies für Erholungssuchende. Das sonnenverwöhnte 

Mieminger Plateau bietet seinen Gästen eine 

traumhafte Naturlandschaft mit märchenhaften Lärchenwäldern, 

winterlich verträumten Weilern und schneebedeckten 

Gipfeln, die sich auf dem weitverzweigten und bestens gepflegten 

Wanderwege- und Loipennetz genießen lässt. Mit 

dem kostenlosen Gästebus können Sie die schönsten Orte 

der Region erreichen. 

Pferdeschlittenfahrten, Eislaufplätze, Eisstockschießen und 

3 Rodelbahnen sorgen für weiteres Wintervergnügen. Das 

Familienskigebiet am Grünberg vervollständigt das Angebot. 

Hotel Bergland kkkk 

Das familiär geführte Hotel wird geprägt von Tradition und Behaglichkeit. 

Als Annehmlichkeiten findet der Gast eine Hotelhalle, 

zwei Restaurants und eine Kaminstube. 

Der „Aktiv-Vital-Bereich“ bietet ein Hallenbad mit Gegen stromanlage 

und Whirlpoolbank, finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, 

Fitnessraum mit Billardtisch und Tischtennis. Wohltuende 

Bäder und Packungen mit Heu, Fango oder Algen sowie 

Massagen gegen Gebühr. 

In kulinarischer Hinsicht lässt das Haus keine Wünsche offen. 

Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit 

Müsli-Ecke und Saftbar. Mittags hält man zur kleinen Stärkung 

Suppen oder Salate bereit. Am Abend wird ein 4-gängiges 

Wahlmenü inklusive 2 Getränken (Bier, Hauswein oder alkoholfreie 

Getränke) gereicht; täglich Salatbuffet. Einmal wöchentlich 

werden die Gäste zum 5-gängigen Gala-Dinner bei Kerzenlicht 

mit Live-Musik eingeladen. 

Die Zimmer im Hotel Bergland und im ca. 200 m entfernten 

Landhaus sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio 

und Sat-TV ausgestattet. 

Leih-Langlaufausrüstung (Schuhe, Ski, Stöcke) und Langlaufkurs 

vor Ort buchbar. 

© ÖWerbung / Niederstrasser 

© TV Mieminger Plateau 

Preise pro Person Weihn-/Silvester Saison 1 

Obsteig 

Reisetermine Seite 28 

Hotel & Bus 

11 Nächte 

Hotel 

& Bus 

8 Nächte 

Verl.- 

Woche 

7 Nächte 

23.12. – 03.01. 

18.01. – 09.02. 

22.02. – 03.03. 

Hotel Bergland 

Du./WC 

Landhaus 

HP 1048 695 514 

Du./WC HP 

– 645 468 

Hotel Bergland: kein Einzelzimmer-Zuschlag 

Ortstaxe im Reisepreis eingeschlossen

Going 

am Wilden Kaiser 800 m 

Bizarr türmen sich die Gipfel und Wände des majestätischen 

Wilden Kaisers und bilden eine faszinierende Kulisse für eines 

der schönsten Wintergebiete Österreichs. Idyllische Winter- 

Wanderwege führen Sie in eine bezaubernde Naturlandschaft. 

„Aktiv sein“ kann man in Going auf viele Arten, so z. B. 

bei den geführten Schneeschuh-, Nordic Walking- oder 

abendlichen Fackel-Wanderungen, beim Alpinskilauf auf über 

250 km Pisten des Skigroßraums Wilder Kaiser/Brixental oder 

auf dem gepflegten und gut ausgebauten Loipennetz. Wellnessangebote, 

Hallenbäder, Tennis- und Squashhallen und 

ein Eislaufplatz runden das Urlaubsangebot ab. 

Hotel Blattlhof kkkk 

Der Blattlhof ist ein Hotel zum Wohlfühlen. Mit der malerischen 

Bergkulisse des Wilden Kaisers im Rücken, bietet er 

seinen Gästen Behaglichkeit und Erholung in familiärer Atmosphäre. 

Das Hotel liegt ca. 900 m vom Ortskern entfernt Richtung 

Ellmau. Als Annehmlichkeit bietet das Hotel ein Restaurant, 

Empfangshalle mit offenem Kamin, Lift, Skiraum, Sauna, 

Dampfbad, Wärmebank und Ruheraum sowie gegen Gebühr 

Solarium. 

Die Zimmer im alpenländischen Stil sind mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe und Balkon 

ausgestattet. 

Bei der Halbpension verwöhnen Sie sich am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet und nachmittags bei einer Skifahrerjause; 

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet und 

einmal Bauernbuffet. 


Going 

Reisetermine Seite 28 

Weihn./ 

Silvester 

Hotel 

& Bus 

11 Nächte 

23.12. – 03.01. 

Blattlhof 

Du./WC, Blk. HP 1058 705 515 





8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 

18.01. – 26.01. 25.01. – 09.02. 

01.03. – 09.03. 22.02. – 02.03. 

738 

545 

Wildschönau 1100 m 

Das idyllische Hochtal Wildschönau verwandelt sich im Winter 

in ein Schneeparadies, in dem sich Genießer sowie sportlich 

ambitionierte Gäste wohlfühlen. In den vier Kirchdörfern, umgeben 

von Bauernhöfen und urigen Almen, werden noch Traditionen 

gelebt. Das Skigebiet SKI JUWEL Alpbachtal Wildschönau 

gehört mit 145 Pisten-Kilometern zu den Top 10 in Tirol. Natur 

pur und zwischendurch immer wieder urige Einkehrmöglichkeiten 

können Sie auf 40 Kilometern geräumter Wanderwege oder 

50 km gepflegter Loipen genießen, die zu den schönsten 

Fleckchen der Wildschönau führen, oder Sie erkunden das Tal 

bequem mit Bummelzug oder Pferdeschlitten. 

Hotel Tirolerhof kkk 

Das schöne 3-Sterne-Hotel Tirolerhof in Oberau bildet den 

idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in gemütlicher 

und stilvoller Atmosphäre. Das Hotel verfügt über die 

Kircher Stubn, das Antoni-Stüberl, Bar, Lift und einen schön 

gestalteten Speisesaal mit großzügigem Buffetbereich. 

Der Vitalbereich umfasst eine Finnische Sauna, Dampfbad, 

Kneippdusche, Erlebnisdusche und ein Hallenbad mit Gegenstromanlage, 

Fontaine und Massagedüsen. Solarium, Aromakabine, 

Massage, Maniküre und Pediküre gegen Gebühr. 

Die gemütlich eingerichteten ca. 30 m² großen Komfortzimmer 

de Luxe haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internet, 

Radio, Fernseher, Kühlschrank, Safe und einen Wohnbereich 

sowie einen Balkon. 

Morgens verwöhnen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, 

abends genießen Sie ein 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet; 

Themenabende mit Bauernbuffet, „Tiroler Guatelen“ 

oder Musik. 

Ortstaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,00 pro Person/Tag 

Preise pro Person Saison 1 Saison 2 

Wildschönau 



Reisetermine Seite 28 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 

18.01. – 02.02. 01.02. – 09.02. 

01.03. – 09.03. 22.02. – 02.03. 

Tirolerhof 

Du./WC, Blk. HP 655 468 748 548 


Oberndorf 700 m 

Eingebettet zwischen dem Kitzbüheler Horn und dem Wilden 

Kaiser liegt das Winterparadies Oberndorf in Tirol. Herzliche 

Gastfreundschaft wird hier groß geschrieben, ebenso wie Erholung 

in der herrlichen Natur. 

Über 100 km geräumte Winterwanderwege führen zu den 

schönsten Winkeln der Region, durch Wald und Feld vorbei 

an Höfen, Weilern und Bächen. Von Skiwanderern genauso 

geschätzt wie von Langlaufprofis sind die schönen Langlaufloipen 

im Tal. Über 25 Kilometer erstrecken sich die Oberndorfer 

Loipen mit Anschluss an das 275 km lange Regionalloipennetz 

– ausgezeichnet mit dem Tiroler Loipengütesiegel. 

Direkt am Hotel befinden sich die Penzingbahnen, die Sie mitten 

ins beliebte Skigebiet St. Johann-Oberndorf am sonnigen 

Kitzbüheler Horn bringen, wo rund 60 Pistenkilometer aller 

Schwierigkeitsgrade und eine ausgeprägte Hüttenkultur für 

Vergnügen sorgen. 

Im ca. 5 km entfernten St. Johann in Tirol lädt die Panorama- 

Badewelt mit Hallenbad, großer Saunalandschaft, Tennishalle 

und Eislaufplatz zum Besuch. 

© Albin Niederstrasser 

Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 

Oberndorf 

Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- 

& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 

Reisetermine Seite 28 8 ÜN 7 ÜN 8 ÜN 7 ÜN 8 ÜN 7 ÜN 

18.01. – 02.02. 

01.02. – 09.02. 

01.03. – 09.03. 

22.02. – 02.03. 

Kitzbühler Horn 

Du./WC HP 708 519 778 579 695 504 


Hotel Kitzbühler Horn kkkk 

Das Hotel empfängt seine Gäste mit Tiroler Gemütlichkeit und 

modernem Komfort. Neben Kaminhalle, Hotelbar, Restaurant 

und Lift bietet der großzügige Vital-Center mit geheiztem Hallen- 

und Freibad, Whirlpool, Saunalandschaft, Thermarium, 

Sole-Grotte und Kneippbecken Erholung und Entspannung. 

Die liebevoll ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV; Safe und größtenteils 

Balkon. 

Genießen Sie den kulinarischen Streifzug durch die österreichische 

Schmankerlküche, vorbei an saisonalen Klassikern 

bis hin zu internationalen Spezialitäten. Zum Frühstück erwartet 

Sie ein abwechslungsreiches Buffet mit frischen, knackigen 

Qualitätsprodukten aus der Region und abends verwöhnt 

der Küchenchef Sie mit einem köstlichen 4-Gänge-Menü inklusive 

Salat- und Dessertbuffet. 

Das Hotelteam bietet ein abwechslungsreiches Urlaubsprogramm 

mit: 

• Sektempfang mit ausführlicher Urlaubsinformation 

• Tanz- und Unterhaltungsabend mit Live-Musik 

• Informationsskifahrten im Skigebiet Oberndorf/St. Johann 

• geführte Langlaufwanderungen 

• begleitete Winterwanderungen 

• Schneeschuh-Wanderung 

• geselliger Jausennachmittag 

Urlaubsreisen 

31

Urlaubsreisen 

32 

Tiroler Skisafari 

Grenzenloses Skivergnügen im Pitztal – Ötztal – Paznauntal 


06.01. – 12.01.13 

Schnee und Berge, soweit das Auge reicht: Die Tiroler Skisafari 

bietet ein abwechslungsreiches Skivergnügen, das die 

Herzen der Wintersportler höher schlagen lässt. 

Pitztal 

Durch die skitechnische Verbindung des Rifflsee-Skigebietes 

mit dem Gletscher-Skigebiet wird Ihnen auf 68 Pistenkilometern 

ein unvergesslicher Skigenuss geboten. In einer abwechslungsreichen 

Winterlandschaft haben Sie die Wahl von 

leichten, mittelschweren und schweren Abfahrten auf breiten 

Gletscherpisten bis zu Waldabfahrten. Am Eingang des Tiroler 

Pitztals gelegen, befindet sich auf einer Höhe von 1450 – 

2450 Metern das Skigebiet des Hochzeigers. Es erwarten Sie 

eine 45 km lange und abwechslungsreiche Pistenlandschaft. 

Ötztal 

Sölden bietet Ihnen mit seinen 3 Dreitausender-Gipfeln ein 

großzügiges Pistenangebot in allen Schwierigkeitsgraden. 

Hochmodernste Liftanlagen mit einer Förderleistung von 

68.000 Personen/pro Stunde garantieren eine schnelle und 

bequeme Beförderung. 

Paznauntal 

Die Silvrettaseilbahn bringt Sie von Ischgl aus direkt und sicher 

ins Skigebiet, von wo aus Sie Ihren Skitag beginnen können. 

44 Bergbahnen und 238 km präparierte Pisten erwarten 

Sie in einem der besten Skigebiete Europas. 

1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie Imst im Gurgltal. Während 

Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Hotel Auderer, einem 

guten 3-Sterne-Hotel, im Ortsteil Brennbichl. Zum ca. 3 km 

entfernten Zentrum von Imst besteht eine regelmäßige Busverbindung, 

die Sie als Hotelgast kostenlos nutzen können. 

Das charmante Familienhotel verfügt über einen gepflegten 

Saunabereich mit Regenbogendampfbad und Stubensauna. 

Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat- 

Neu 

Nutzen Sie auch als Nicht-Skifahrer 

die Chance und reisen Sie mit uns 

in den Schnee! 

TV und größtenteils mit Balkon ausgestattet. 

Am Abend lassen Sie sich bei einem 3-Gänge-Wahlmenü mit 

Salatbuffet verwöhnen. 

2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthalts bringen wir Sie zu 

Ihrem Skivergnügen in 2 Skigebiete des Pitztals (Hochzeiger, 

Pitztaler Gletscher und Rifflsee), nach Sölden im Ötztal und 

nach Ischgl im Paznauntal. 

7. Tag: Auf bekannter Strecke treten Sie nach dem reichhaltigen 

Frühstück die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken 



Leistungen 


• 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Auderer in Imst 

• 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• 5 x 3-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet 

• täglich Skifahrer-Jause von 16.00 – 18.00 Uhr 

• 1 x Tiroler Buffet-Abend 

• 1 x Musikabend 

• 1 x Fackelwanderung inkl. Glühwein 

• 1 x Eisstockschießen inkl. Glühwein 

• kostenlose Nutzung der Sauna- und Dampfbadanlage 

• kostenlose Nutzung der öffentlichen Busse 

in der Region Imst-Gurgltal 

• Transfer in die Skigebiete Pitztal, Ötztal, Paznauntal 


Kein Einzelzimmer-Zuschlag (begrenzte Anzahl) 

Skipässe sind im Reisepreis nicht enthalten 

Abfahrten 



St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens · 

Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau 


6 Stunden im Schnee 

Feldberg 

Alpin und Langlauf 

Jeder Skiläufer, ob Snowboarder, Alpin- oder Langläufer, der 

sich den Skitag individuell gestalten möchte, kann an den 

schönen Skihängen am Feldberg üben und sich austoben. 

Termine (Sonntag) 

06.01.13 

13.01.13 

20.01.13 

27.01.13 

03.02.13 

08.02.13 (Freitag) 

17.02.13 

24.02.13 

03.03.13 

10.03.13 

Fahrpreis 

6 Stunden Aufenthalt im Schnee € 22 

(ohne Skikurs), Anreise in Skikleidung 

Abfahrten 

5.45 Uhr Merzig, Bahnhof 

6.00 Uhr Dillingen, Bahnhof 

6.15 Uhr Saarlouis, Bahnhof 

6.30 Uhr Völklingen, Markt 



Ankunft im Skigebiet gegen 10.45 Uhr. 

Rückfahrt gegen 17.00 Uhr ab dem Skigebiet; 

Rückkunft zwischen 20.00 Uhr und 21.00 Uhr 

in den Zustiegsorten. 

Skispaß in den Vogesen 

La Bresse 

Alpin und Langlauf 

La Bresse, ein Bergdorf mit ca. 5000 Einwohnern, liegt mitten 

im regionalen Naturpark Ballons des Vosges und gehört zu 

den wichtigsten Wintersportorten Ostfrankreichs. Der Wintersportfan 

findet hier sämtliche winterlichen Vergnügungen an 

einem Ort. 

Alpinski auf 220 ha mit 37 Pisten, 7 Sesselliften, 18 Skiliften. 

Skigebiet für erfahrene Sportler, Bereich für Anfänger und 

Snowpark mit Beschallung, Slalomstadion und 7 beleuchtete 

Pisten. 

Größtes Gebiet für Ski nordisch in den Vogesen mit 50 km 

markierten Loipen, 3 grüne, 2 blaue und 3 rote Loipen, Nordicpark, 

Biathlonstadion und Anfängerbereich. 

40 km Schneeschuhwanderwege (6 markierte Wanderwege), 

Schlittenpiste und Kindersportkurse. 

Termine (Samstag) 

05.01.13 

12.01.13 

19.01.13 

26.01.13 

02.02.13 

16.02.13 

23.02.13 

02.03.13 

09.03.13 

Fahrpreis 

7 Stunden Aufenthalt im Schnee € 21 

(ohne Skikurs), Anreise in Skikleidung 

Abfahrten 

5.45 Uhr Merzig, Bahnhof 

6.00 Uhr Dillingen, Bahnhof 

6.15 Uhr Saarlouis, Bahnhof 

6.30 Uhr Völklingen, Markt 



Ankunft im Skigebiet gegen 10.00 Uhr. 

Rückfahrt gegen 17.00 Uhr ab dem Skigebiet; 

Rückkunft zwischen 20.00 Uhr und 21.00 Uhr 

in den Zustiegsorten. 

Bei allen Fahrten ist die Mitnahme eines gültigen Personal ausweises oder Reisepasses erforderlich.

Bahnromantik in der Schweiz 

Montblanc-Express – Glacier-Express – Bernina-Express 


04.03. – 08.03.13 

„Die Schweizer Bahnen“, ein Mythos, den Sie erleben auf den 

einmaligen und romantischen Strecken durch die verschneiten 

Winterlandschaften des Wallis und Grau bündens. 

Der Montblanc-Express, der Glacier-Express und der Bernina-Express 

entführen Sie auf kühnen Streckenführungen, 

über beeindruckende Steigungen, vorbei an tosenden Wassern 

und über tiefe Schluchten und bieten dabei in gemütlicher 

Fahrt grandiose Ausblicke auf riesige Gletscher, verschneite 

Gebirgslandschaften und verträumte Bergdörfer. 

1. Tag: Über Basel und Bern erreichen Sie Bex und beziehen 

Ihr Zimmer im Hotel Le Cedre. Das gute Mittelklassehotel liegt 

ruhig in dem kleinen Ort Bex, mitten im Herzen der Weinbauregion 

Chablais Vaudois. Im Haus befinden sich ein Restaurant 

und eine Bar. Die freundlich eingerichteten Zimmer sind 

mit Bad/WC, Telefon, Radio, Fernseher und teilweise Balkon 

ausgestattet. Willkommensdrink und Abendessen. 

2. Tag: Nach dem Frühstück begeben Sie sich heute auf Ihre 

erste Bahnreise. In Martigny besteigen Sie den Montblanc- 

Express, der Sie auf einer kühn geführten Route zu Europas 

höchstem Berg und dem weltbekannten Wintersportort 

Chamonix in Frankreich bringt. In Chamonix haben Sie Zeit zu 

einem Bummel in dem berühmten Bergsteigerort. Am Nachmittag 

Rückreise nach Martigny mit dem Montblanc-Express. 

3. Tag: Heute Morgen besteigen Sie den Reisebus mit Ihrem 

Gepäck, denn am Abend werden Sie in Thusis Quartier beziehen. 

Zunächst jedoch führt Sie die Fahrt zum ca. 80 km entfernten 

Brig, wo Sie in einen Panoramawagen des Glacier - 

Express einsteigen. Die beeindruckende Strecke führt durch 

das Oberwallis und vorbei an Andermatt auf den 2044 m hohen 

Oberalppass. Weiter geht es durch die Rheinschlucht bis 

nach Thusis. Während der faszinierenden Fahrt wird Ihnen an 

Ihrem Sitzplatz ein leckeres Tellergericht mit Dessert serviert. 

In Thusis wohnen Sie in dem bei unseren Kunden sehr beliebten 

Hotel Weiss Kreuz. Das gemütliche Haus bietet dem Gast 

eine heimelige Bündnerstube, einen Wintergarten hoch über 

den Dächern von Thusis, eine stilvolle Kellerbar, ein Restaurant 

und einen Wohlfühlbereich mit Sauna, Sanarium und 

Dampfbad. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

Telefon, Radio und TV. Im Hotel heißt man Sie mit einem Drink 

willkommen. Abendessen im Hotel. 

4. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet fahren 

Sie mit dem Bus nach Pontresina. Hier besteigen Sie einen 

Panoramawagen im Bernina -Express und fahren über den 

Bernina-Pass hinunter nach Le Prese ins Puschlav. Ihr Reisebus 

holt Sie in Le Prese ab, und nun geht es zurück ins Oberengadin, 

wo Sie den bekannten Wintersportort St. Moritz 

besuchen. Danach Rückfahrt zu Ihrem Hotel. 

5. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Sie 

werden in Saarbrücken gegen 18.00 Uhr zurückerwartet; in 


Leistungen 


• 2 Übernachtungen im Hotel Le Cedre in Bex 

• 2 Übernachtungen im Hotel Weiss Kreuz in Thusis 


• 4 x 3-Gänge-Abendmenü 

• Fahrt mit dem Montblanc-Express 

von Martigny nach Chamonix und zurück 

• Fahrt mit dem Glacier-Express 

im Panoramawagen von Brig nach Thusis 

inkl. Tagesteller-Gericht und Dessert 

• Fahrt mit dem Bernina-Express im Panoramawagen 

von Pontresina nach Le Prese 



Abfahrten 






Kunst und Leben in der Toskana 

Im Land der sanften Hügel 


21.10. – 25.10.12* 

24.03. – 28.03.13 

20.10. – 24.10.13 

Reisen Sie 

noch im Herbst 

2012* 

Die sicherlich schönste und abwechslungsreichste Region 

Italiens erwartet Sie mit schlanken Zypressen, von Maulbeerbäumen 

gesäumten Weinbergen, silbrig schimmernden Olivenbäumen, 

Bergdörfern und Burgen. 

Florenz und den Schiefen Turm von Pisa können Sie während 

der fakultativ angebotenen Ausflüge sehen. 

1. Tag: Die Fahrt führt über Basel, Mailand, vorbei an Piacenza 

und Parma nach Montecatini Terme, dem bekannten Kurort. 

Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie in den benachbarten 

4-Sterne-Hotels Boston & Da Vinci, die unter gleicher Leitung 

stehen. Die beiden Häuser liegen im Herzen von Montecatini 

Terme; in der Nähe befinden sich Geschäfte, Bars und der 

Kurpark. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage ausgestattet. In den 

Hotels befinden sich Restaurant, Lounge und Lift. 

2. Tag: Gelegenheit zu einem halbtägigen Ausflug nach Pisa 

(Mehrpreis). Hier sehen Sie auf der Piazza dei Miracoli den 

weltberühmten Schiefen Turm, die Kathedrale, das Baptisterium 

und den Campo Santo. 

3. Tag: Gelegenheit zu einem ganztägigen Ausflug nach Florenz 

(Mehrpreis). In der Hauptstadt der Renaissance mit ihren 

bekannten Bauwerken, Museen und Werken Michelangelos 

zeigt Ihnen ein Stadtführer u. a. die Kathedrale S. Maria del 

Fiore, den Campanile, das Baptisterium, die Piazza della Signoria 

sowie die Ponte Vecchio. 

4. Tag: Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Nutzen 

Sie die Zeit zu einem Bummel in Montecatini oder besuchen 

Sie Montecatini Alto, hoch über dem Kurort gelegen 

mit einem herrlichen Ausblick auf die Hügel der Toskana. 

5. Tag: Heute müssen Sie leider frühzeitig die schöne Landschaft 

der Toskana verlassen und die Heimreise antreten. 



Leistungen 


• 4 Übernachtungen im Hotel Da Vinci oder Boston 

in Montecatini Terme 


• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü mit Salatbuffet) 

• 1 x Abendessen mit toskanischen Spezialitäten 


Termin 21.10.12 € 265 

Termine 24.03.13 & 20.10.13 € 278 

Zuschläge Einzelzimmer: 

Termin 21.10.12 € 75; übrige Termine € 85 

Ortstaxe am Ort zu zahlen: ca. € 1,40 pro Person/Tag 

Preise für die Ausflüge (bitte direkt mit der Reise buchen) 

• Ausflug nach Florenz mit Stadtführung € 39 

• Ausflug nach Pisa € 20 

Abfahrten 







33


34 

Unser 

Reisetipp 

Kroatien entdecken 

Ein Land voller Ursprünglichkeit 


29.03. – 07.04.13 (Osterferien) 


Neu 

Kroatien – das bedeutet beeindruckendes Kulturerbe und 

hinreißend schöne Landschaften mit atemberaubenden Ausblicken 

auf das imposante Karstgebirge und die vielen Inseln. 

In malerischen alten Städtchen mit engen Gassen und trutzigen 

Häusern lässt es sich herrlich bummeln. Geschäfte, Cafés, 

gute Restaurants und urige Tavernen laden zum Verweilen 

ein. Ein umfangreiches Besichtigungsprogramm führt Sie 

zu den vielfältigsten Sehenswürdigkeiten der sonnenüberfluteten 

Küstenlandschaft Dalmatiens. 

1. Tag: Anreise zur Zwischenübernachtung in Kranjska Gora 

Vorbei an München und Salzburg führt die Reiseroute über 

die Hohen Tauern nach Villach und über die Karawanken in 

den idyllischen Sommer- und Wintersportort Kranjska Gora. 

Genießen Sie von Ihrem komfortablen Hotel einen wunderschönen 

Blick auf die Bergwelt der Julischen Alpen. 

2. Tag: Weiterreise zur Makarska-Riviera 

Durch das Tal der Save führt die Reise in Richtung der slowenischen 

Hauptstadt Ljubljana und weiter über Zagreb zum 

Velebit-Gebirge. Über eine der imposantesten Küstenstraßen 

Europas fahren Sie entlang mächtiger Karstberge und vorbei 

an der herrlichen Inselwelt Dalmatiens zur Makarska-Riviera, 

einer der eindrucksvollsten Küstenlandschaften der Adria. 

Dort erreichen Sie Ihr komfortables Urlaubsquartier, das 

4-Sterne-Hotel Laurentum in Tucepi. 

3. Tag: Insel Brac 

Eine Bootsfahrt mit herrlichen Ausblicken auf die Küste der 

Makarska-Riviera führt Sie heute auf die dalmatinische Insel 

Brac, welche seit der Römerzeit für den Marmorabbau bekannt 

ist. An der Ostseite der Insel erreichen Sie den Fischerort 

Povlja. Bei einem Spaziergang durch das Fischerdörfchen 

besuchen Sie die Kirche St. Johannes, welche auf spätrömische 

Zeit zurückgeht. Nach der Besichtigung lädt die Schiffsbesatzung 

zu einem urigen Mittagessen direkt am Meer ein, 

wo fangfrischer Fisch und Hauswein gereicht werden. 

Ihre Reisehighlights 

3 Insel Brac 

3 Biokovo-Höhenweg 

3 Dubrovnik, Perle der Adria 

3 Omis & Cetina-Schlucht 

3 Makarska 

4. Tag: Biokovo-Höhenweg 

Ausgehend von dem winzigen Dorf Kotisna beginnt heute 

eine leichte Wanderung entlang des Biokovo-Höhenweges 

durch eine mediterrane Landschaft. Auf ca. 300 m über dem 

Meeresspiegel verläuft der weitgehend ebene Weg immer 

entlang des Gebirges. Im Dörfchen Gornje Selo erwartet Sie 

bei Familie Prbic eine Probe von Olivenölen und hausgemachten 

Schnäpsen. 

Nach dem Besuch des kleinen Bauernmuseums geht die 

Fahrt per Bus in den Hauptort dieser Region – nach Makarska. 

Bei einer Stadtführung durch den wunderschönen 

Küstenort erfahren Sie viel Wissenswertes zur Stadtgeschichte. 

Nach dem Besuch des Kazic-Platzes und der Sv. Markus- 

Kirche erleben Sie das bunte Treiben auf dem Marktplatz. Im 

über 500 Jahre alten Franziskanerkloster besuchen Sie eines 

der größten Mosaike aus Murano-Glas. 

5. Tag: Dubrovnik – Perle der Adria 

Nicht umsonst zählt Dubrovnik zu den schönsten Orten der 

Welt. Eine 1940 m lange, wuchtige Stadtmauer aus dem 15. 

Jahrhundert umgibt die Altstadt, welche unter Denkmalschutz 

der UNESCO steht. Zahlreiche Paläste, Kirchen und 

Patrizierhäuser aus dem 15. und 16. Jh. zeugen von der 

ruhmreichen Vergangenheit, die vor allem durch den lebhaften 

Seehandel geprägt war. Bauerben, wie die Dominikanerkirche, 

der Rektorenpalast, die St.-Blasius-Kirche, der Dom 

Sv. Gospa, die Rolandssäule und der Onofriobrunnen, verleihen 

der Altstadt von Dubrovnik ihren einzigartigen und unverwechselbaren 

Charakter. 

Auf der Rückfahrt zur Makarska-Riviera sehen Sie die berühmten 

Austernbänke von Ston und die längste Wehrmauer 

Europas auf der Halbinsel Peljesac. 

6. Tag: Tag zur freien Verfügung 

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Ruhe und Erholung. 

Wir empfehlen einen Spaziergang auf der längsten 

Strandpromenade der Makarska-Riviera. 

7. Tag: Tag zur freien Verfügung 

Ein lohnendes Ziel ist immer die Hafenstadt Makarska, die 

über einen aussichtsreichen Uferweg leicht zu erreichen ist. 

Heute Abend haben Sie die Möglichkeit, ein kleines Gebirgsdorf 

kennen zu lernen. Die Bewohner bereiten für Sie unter 

heißer Asche ein typisch dalmatinisches Essen vor. Bei dalmatinischen 

Liedern lernen Sie die Gastfreundschaft und die 

rustikale dalmatinische Küche kennen. (fakultativer Ausflug; 

Buchung und Bezahlung vor Ort) 

8. Tag: Omis und die Cetina-Schlucht 

Kaum 40 Minuten nördlich von Makarska bildet der Fluss Cetina 

vor seiner Mündung in die Adria einen tiefen Canyon. 

Nach der Besichtigung des Städtchens Omis Fahrt mit kleinen 

Booten über den Cetina-Fluss zu den Stromschnellen im 

Oberlauf. Hier befinden sich alte Mühlen, wo bereits 1964 

Aufnahmen zur Verfilmung der Karl-May-Werke gemacht wurden. 

Eine atemberaubende Landschaft erwartet Sie. Mehrere 

hundert Meter hoch erheben sich die Felsen, durch die sich 

der Fluss in tausenden Jahren seinen Weg gebahnt hat. 

Hotel Laurentum kkkk 

Das komfortable 4-Sterne-Hotel Laurentum liegt unmittelbar 

am Yachthafen im Ortszentrum von Tucepi und ist nur durch 

die Uferpromenade vom Meer getrennt. Die modernen Zimmer 

sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, 

Klimaanlage, Minibar und Balkon oder Terrasse mit seitlichem 

Meerblick. Für Zimmer mit direktem Meerblick wird ein Zuschlag 

von € 42,- pro Person/Aufenthalt erhoben. Das stilvoll 

ausgestattete Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Bistro, 

Fitnessstudio und Sauna. 

9. Tag: Beginn der Heimreise – Nationalpark 

Krka Wasserfälle – Bled 

Die Reise zu Ihrem Zwischenübernachtungsort im Raum Bled 

unterbrechen Sie bei den Krka Wasserfällen. Wegen seiner 

natürlichen Schönheit wurde das Gebiet um den Karstfluss 

Krka zum Nationalpark erklärt. Auf der Weiterfahrt nach Norden 

erreichen Sie das 145 km lange Velebit-Gebirge, welches 

für seine unberührte Natur bekannt wurde. Über eine der 

schönsten Küstenstraßen Europas führt die Route mit herrlichen 

Blicken auf die unzähligen Inseln weiter nach Slowenien 

in den Raum Bled, wo Sie in einem 3-Sterne-Plus-Hotel übernachten 

werden. 

10. Tag: Heimreise 

Am Morgen fahren Sie durch den Karawankentunnel nach 

Villach und über München zurück nach Saarbrücken. Rückkunft 



Leistungen 


• 1 Übernachtung mit Halbpension in einem 

4-Sterne-Hotel in Kranjska Gora 

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Laurentum 

• 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch warme Speisen) 

• 6 x Abendessen (4 Gänge-Wahlmenü) 

• 1 Gala-Abendessen mit Livemusik und Aperitif 

• 1 Übernachtung mit Halbpension in einem 

3-Sterne-Plus-Hotel im Raum Bled 

• Panorama-Bootsausflug zur Insel Brac 

• dalmatinisches Mittagessen 

• leichte Kräuterwanderung am Biokovo-Gebirge 

• Stadtführung in Makarska 

• Ganztagesausflug Dubrovnik mit Stadtführung 

• Halbtagesausflug nach Omis und zur Cetina-Schlucht 

• Bootsfahrt auf dem Karstfluss Cetina 

• Nationalpark Krka Wasserfälle 

• Deutsch sprechende Reiseleitung vom 3. bis 8. Tag 



Abfahrten 



St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens · 

Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen 


Flugreise 

Gerne können Sie diese Reise auch 

mit Flugan- und abreise buchen. 


30.03. – 06.04.13 (Osterferien) 




Leistungen: Flug mit Condor von Frankfurt nach Split 

und zurück, Transfer nach/von Tucepi, 7 Übernachtungen 

mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Laurentum, aufgeführte 

Ausflüge (ausgenommen Krka Wasserfälle) 

Mindestteilnehmerzahl für die Fluganreise: 4 Personen

© Linear 77 

Kamelienblüte am Lago Maggiore 

Die Farben des Frühlings 


20.03. – 24.03.13 

Wer dem Winter ade sagen und den Frühling in seiner spektakulären 

Farbenpracht spüren möchte, der sollte sich die 

Kamelienblüte am Lago Maggiore nicht entgehen lassen. Es 

ist eine Einladung zu einem großartigen Naturerlebnis, wenn 

die stolzen Kamelien ihre bunten Blüten entfalten und den 

Park der Villa Giulia in Verbania in ein einziges Blütenmeer 

verwandeln. In der bezaubernden Landschaft des Lago Maggiore 

mit seinen herrlichen Garten- und Parkanlagen findet 

dieses Naturschauspiel einen einzigartigen Rahmen. Die exotische 

Vegetation der Borromäischen Inseln, der sagenhaft 

gelegene Lago d’Orta und die überwältigenden Schönheiten 

des Comer Sees sind weitere Höhepunkte dieser Reise zu 

den berauschenden Farben des Frühlings. 

1. Tag: Anreise nach Verbania am Lago Maggiore 

Die Anreise führt Sie durch die Schweiz nach Verbania. Das 

Städtchen am westlichen Ufer des Lago Maggiore ist geprägt 

durch die Schönheit des Sees, die atemberaubende Gebirgskulisse 

und die üppige Vegetation in den Gärten und Parks. 

Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Chiostro in der Altstadt von 

Verbania. Das auf einem Augustinerkloster des 17. Jh. gebaute 

Hotel wurde komplett restauriert und verbindet so antike 

Architektur mit modernem Komfort. Alle Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage. 

Nach dem Zimmerbezug Begrüßungscocktail und 

Abendessen. 

2. Tag: Stresa & Borromäische Inseln 

Im Frühjahr locken am Lago Maggiore vor allem die Gärten 

und Parks mit ihrer sagenhaften Blütenpracht. So starten 

auch Sie heute Morgen mit Ihrer Reiseleiterin zunächst zum 

Park der Villa Giulia. Danach fahren Sie mit dem Bus nach 

Stresa, einer der mondänsten Kurorte am See mit einem 

wunderbaren Blick über den Borromäischen Golf mit seinen 

Inseln. Sie besichtigen die schöne Stadt, Treffpunkt der Schönen 

und Reichen, die mit ihren üppigen Parks, Gärten und 

prächtigen Palästen noch heute den Charme der Belle Epoque 

ausstrahlt. 

Dann starten Sie mit einem Privatboot zu den berühmten Borromäischen 

Inseln. Die Isola Bella beeindruckt durch ihren 

Sie zu einem dieser typisch italienischen Märkte und Sie haben 

Zeit, die Atmosphäre eines Marktbesuches zu genießen. 

Anschließend geht es mit dem Reisebus nach Omegna am 

nahegelegenen Ortasee. Der Lago d’Orta, der kleinste der 

oberitalienischen Seen, gilt mit seiner Lage abseits des Trubels 

in einer atemberaubenden Landschaft als Geheimtipp. 

Sie überqueren den schönen See und erreichen das mittelalterliche 

Dorf Orta San Giulio. Sie besichtigen den schönen Ort 

mit seinen engen Gassen, den barocken Häusern, den beeindruckenden 

Plätzen und dem Sacro Monte, ein Andachtsweg 

mit 20 Kapellen, der Teil des UNESCO Weltkulturerbes ist. 

Das Schiff bringt Sie anschließend zur Isola San Giulio, die der 

Legende nach einst von einer riesigen Schlange bewohnt 

war, die alles zerstörte. Nachdem Sie in Pettenasco von Bord 

gegangen sind, bringt Sie Ihr Reisebus zurück ins Hotel. 

4. Tag: Comer See 

Die heutige Fahrt führt Sie an den herrlichen Comer See. In- Mandelblüte 

nerhalb der mittelalterlichen Mauern des Städtchens Como Ein rosaroter Frühlingstraum in der Pfalz 

haben Sie Zeit, das charmante Zentrum mit den engen Gassen 

und den zahlreichen Boutiquen zu besuchen. Mit Ihrem 2 Tage / Termin 

Reisebus erreichen Sie dann die 1782 im neoklassizistischen 16.03. – 17.03.13 

Stil erbaute Villa Olmo, deren herrlichen, direkt am See gele- 

NeuZur 

prunkvollen Barockpalast, der ein regelrechtes Museum mit genen Garten Sie besuchen werden. Die Weiterfahrt mit dem Wer den Frühling ganz in rosa erleben möchte, der kommt mit 

einzigartigen Gegenständen von unschätzbarem Wert ist. Die Bus führt Sie entlang des Sees bis nach Tremezzo zur Besich- uns zur Mandelblüte in die Pfalz. Im Süden der Pfalz blühen 

italienischen Gärten bestehen aus abgestuften Terrassen mit tigung der Villa Carlotta. Das beeindruckende Gebäude, Ende alljährlich die Mandelbäume von März bis April und verwandeln 

einer herrlichen exotischen Vegetation in allen Farben. Ihre des 17. Jahrhunderts als Sommerresidenz erbaut, besitzt ei- die südliche Weinstraße in ein rosa Blütenmeer. In dieser far- 

nächste Station ist die kleine Isola dei Pescatori, auf der sich nen herrlichen italienischen Garten mit Statuen, Treppen und benprächtigen Landschaftskulisse feiert man auf dem Pfälzer 

ein malerisches Fischerdorf befindet, in dem die Zeit stehen Brunnen und ist außerdem berühmt für seinen Botanischen Mandelpfad vielerorts den Frühlingsbeginn. Zahlreiche Weinor- 

geblieben zu sein scheint. Ihr Privatboot bringt Sie dann nach Garten. Im Frühling tauchen über 150 Arten von Rhododendte laden zu Mandelblütenfesten ein. 

Baveno, wo Sie Ihr Reisebus zur Weiterfahrt erwartet. Das ren und Azaleen den Garten in ein üppiges rosa-weißes Blü- 

nächste Ziel Ihrer Tour ist eine Kamelienbaumschule, bei detenmeer. Kamelienhecken, südliche Riesenfarne, Palmen, 1. Tag: Fahrt nach Neustadt an der Weinstraße mit einem 

ren Besichtigung Sie die Züchtung der prachtvollen Kamelien Tropenpflanzen und ein Bambusgarten bieten vor der großar- Stopp in Bad Dürkheim, wo Sie Zeit zu einem Bummel oder zu 

bewundern können. Ein Kamelienpflänzchen (je Zimmer) dürtigen Kulisse des Comer See eine einzigartige Aussicht. einer gemütlichen Mittagspause haben. Ankunft im 3-Sternefen 

Sie als Geschenk mitnehmen. Danach bringt Sie Ihr Rei- 

Superior-Hotel Ramada in Neustadt an der Weinstraße. Das 

sebus zurück nach Verbania in Ihr Hotel. 


zentral gelegene Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar; 

Leider heißt es nach dem Frühstück bereits wieder Abschied einen Fitnessraum mit Sauna und Solarium (Gebühr). Die Zim- 

nehmen. Sie werden in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr zurück mer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Mini- 

erwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später. bar ausgestattet. Nach dem Zimmerbezug Besichtigung einer 

Sektkellerei mit Probe. Gemeinsames Abendessen im Hotel. 

3. Tag: Lago d’Orta & Isola San Giulio 

Das Einkaufen auf einem der Straßenmärkte am Lago Maggiore 

hat seinen besonderen Reiz, denn hier werden von italienischen 

Spezialitäten über Käse, Gemüse, Fisch und Fleisch 

auch Lederwaren, Kleidung, handwerkliche Produkte und Dinge 

des alltäglichen Lebens angeboten. Ihre Reiseleitung bringt 

Leistungen 


• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Chiostro 

in Verbania 


• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü mit Salatbuffet) 

• Begrüßungscocktail 

• Ausflug Borromäische Inseln mit Bootsfahrt 

• Eintritt Palast und Garten auf der Isola Bella 

• Kamelienbaumschule & 1 Kamelienpflänzchen 

(pro Zimmer) 

• Ausflug Lago d’Orta & Isola San Giulio mit Schifffahrt 

• Ausflug Comer See 

• örtliche Reiseleitung vom 2. bis 4. Tag 




Abfahrten 






2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt entlang des Pfälzer Mandelpfades, 

während der Sie die herrliche Pracht der in Blüte 

stehenden Mandelbäume bewundern können. Die Fahrt wird 

unterbrochen durch den Besuch eines Mandelblütenfestes. 

Die Rückkunft in Saarbrücken ist gegen 18.00 Uhr geplant; in 

den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später. 

Leistungen 

• Fahrt im modernen Fernreisebus 

• 1 Übernachtung im 3-Sterne-Superior-Hotel Ramada 

in Neustadt an der Weinstraße 


• 1 x 3-Gänge-Menü/Buffet 

• Sektprobe mit Kellerführung 

• Fahrt über den Pfälzer Mandelpfad 



Abfahrten 






Neu 


35


36 

Mallorca zur Mandelblüte 


18.02. – 25.02.13 

11.03. – 18.03.13 

Die Mandelblüte begeistert Einheimische und Touristen gleichermaßen. 

Die Landschaft ist in ein Meer aus abertausenden 

weißen und sanft rosafarbenen Blüten getaucht und die 

Luft erfüllt von lieblichen Düften. Überhaupt hält der Frühling 

auf Mallorca früher Einzug als in Deutschland. Während bei 

uns noch die Krokusse sprießen, blühen dort schon die Blumen 

auf saftig grünen Wiesen. Genießen Sie bei angenehmen 

Temperaturen die warmen Frühlingsstrahlen, einen Spaziergang 

am Meer und lernen Sie die zauberhafte Insel bei abwechslungsreichen 

Ausflügen kennen. 

1. Tag: Anreise nach Barcelona – Einschiffung 

Frühmorgens fahren Sie im komfortablen 5-Sterne-Reisebus 

Richtung Spanien. Abends erreichen Sie Barcelona und schiffen 

sich auf die Fähre für die Überfahrt nach Mallorca ein. 

2. Tag: Palma de Mallorca 

Gegen 07:00 Uhr erreichen Sie den Hafen von Palma de Mallorca. 

Mit Ihrem Reisebus fahren Sie zum 4-Sterne-HM Hotel 

Gran Fiesta, direkt an der berühmten Playa de Palma gelegen. 

Hier erwartet Sie ein ausgiebiges Frühstücksbuffet. 

Das an der Uferpromenade gelegene Hotel verfügt über ein 

Restaurant, einen gemütlichen Salon mit Bar und Spieltischen, 

Swimmingpool und Hallenbad. Die komfortablen Zimmer 

sind mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, 

Kühlschrank, Mietsafe und Balkon mit seitlichem Meerblick 

ausgestattet. 

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Palma, um einen ersten 

Eindruck von der herrlichen Hauptstadt Mallorcas zu erhalten. 

Schlendern Sie durch die lebhaften Gassen der Altstadt mit 

Ihren kleinen Läden, genießen Sie einen Kaffee auf einem der 

schönen Plätze, besuchen Sie die beeindruckende Kathedrale 

oder beobachten Sie das Treiben im Hafen. 

Anschließend Rückfahrt zum Hotel und Zimmerbezug. 

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung und bietet 

Ihnen Gelegenheit, die Umgebung des Hotels zu erkunden. 

3. Tag: Soller – Calobra – Lluc 

Der heutige Ganztagesausflug zeigt Ihnen die landschaftlichen 

Schönheiten der Baleareninsel. Die Fahrt führt Sie zunächst 

nach Soller und wenig später nach Port de Soller, dem 

schönsten Naturhafen Mallorcas in einer malerischen Bucht. 

Auf der kurven- und schluchtenreichen Bergstraße geht es 

weiter nach Sa Calobra. Der architektonische Höhepunkt des 

kühnen Straßenbauwerkes ist der sogenannte „Krawattenknoten“, 

eine Kehre, die sich mit 180 Grad überschneidet. 

Bei Sa Calobra erreicht die Schlucht des Torrent de Pareis 

das Meer. Man gelangt durch einen 200 m langen Fußgängertunnel 

im Fels zu einem Flussdelta, wo sich ein kleiner, feinsandiger 

Badestrand befindet. 

Auf dem Rückweg zum Hotel besuchen Sie noch das berühmte 

Kloster Lluc mit seiner reich geschmückten Kirche. 

Hinter dem Klostergebäude befindet sich ein hübscher botanischer 

Garten. Einen herrlichen Blick auf das Kloster und die 

umliegende Bergwelt erhalten Sie vom kleinen Hügel, der sich 

am Kloster erhebt. 

4. Tag: Valldemossa 

Nach dem Frühstück starten Sie Ihren Ausflug nach Valldemossa, 

eines der schönsten Städtchen der Insel, in dessen 

Kartäuserkloster bereits Frederic Chopin und Georges Sand 

einen Winter verbrachten. Auf dem Rundgang durch das 

Kloster besichtigen Sie die „Zellen“, in denen die beiden lebten, 

sowie die Klosterapotheke. Auch der Erzherzog Ludwig 

Salvator, Sohn des letzten österreichischen Kaisers, Bewunderer 

der Schönheit und großer Schriftsteller und Abenteurer, 

hat besondere Vorliebe für diesen Ort gezeigt. 

Vom romantischen Garten des Klosters bietet sich Ihnen ein 

schöner Ausblick auf das fruchtbare Tal. 

Rückfahrt zum Hotel, anschließend steht Ihnen der Nachmittag 

zur freien Verfügung. 

5. Tag: Halbinsel Formentor 

Bei Ihrer heutigen Ausflugsfahrt kommen Sie zunächst nach 

Inca. Die drittgrößte Stadt der Insel (30.000 Einw.) war schon 

während der Römerzeit von Bedeutung. Heute ist sie ein 

wichtiges Zentrum der Lederindustrie. 

Vorbei an Pollensa fahren Sie zum Badeort Puerto de Pollensa 

in schöner Lage an einer weit geschwungenen Bucht, 

Ausgangspunkt für die spektakuläre Fahrt zum Kap Formentor. 

Auf einer kühn angelegten Straße mit mehreren Aussichtspunkten 

geht es auf die zum Teil bewaldete Halbinsel, 

die wie ein schmaler Finger in das Mittelmeer ragt. In zahlreichen 

Kurven führt die Straße hoch über der Steilküste zum 

äußersten Ende des Kaps mit dem bekannten Leuchtturm 

und einer überwältigenden Aussicht. 

6. Tag: Palma – Einschiffung 

Der Morgen steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag fahren 

Sie zur Inselhauptstadt Palma. Dort können Sie die gewonne- 

nen Eindrücke vom ersten Tag vertiefen oder in den zahlreichen 

Läden nach Souvenirs für die Daheimgebliebenen stöbern. 

Nach dem Abendessen im Hotel Fahrt zum Hafen von Palma, 

Einschiffung gegen 23:30 Uhr und Überfahrt nach Barcelona. 

7. Tag: Barcelona – Nîmes 

Nach dem Frühstück an Bord der Fähre erwartet Sie Barcelona, 

die Hauptstadt Kataloniens und Olympiastadt 1992, mit 

einer Fülle von Sehenswürdigkeiten. Barcelona zählt zu den 

zurzeit beliebtesten Metropolen Europas, und man sollte sich 

einen Besuch der facettenreichen Stadt zwischen Vergangenheit 

und Moderne nicht entgehen lassen. Während einer 

großen Stadtrundfahrt sehen Sie die Highlights der Stadt, 

z. B. den großen Hafen, die weltberühmte Ramblas, das 

Olympiagelände am Montjuïc und vieles mehr. Barcelona 

steht ganz im Zeichen von Antoni Gaudí, dem berühmten 

Künstler und Architekten, der mit seinen Bauwerken, wie der 

unvollendeten Sagrada Familia, den Gaudí-Häusern am Passeig 

de Gracia und dem bezaubernden Guell Parc, das Bild 

der Stadt mitbestimmt. 

Am frühen Nachmittag Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in Nîmes 

zur Zwischenübernachtung. 

8. Tag: Nîmes – Heimreise 

Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft 


entsprechend später. 

Leistungen 


• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Gran Fiesta 

in Palma de Mallorca 

• 5 x Frühstück im Hotel Gran Fiesta 

• 5 x Abendessen im Hotel Gran Fiesta 

• 2 Übernachtungen in 2-Bett-Kabinen auf der Fähre 

• 1 x Frühstücksbuffet auf der Fähre 

• 1 Übernachtung mit Halbpension im 

3-Sterne-Novotel Atria in Nîmes 

• aufgeführte Rundfahrten 

• Stadtrundfahrt in Barcelona 


Termin 18.02. € 778 

Termin 11.03. € 798 

Zuschlag Einzelzimmer (Hotel): € 99 

Zuschlag Einzelkabine (Fähre): € 119 

Abfahrten 


Pirmasens · Zweibrücken · Kaiserslautern · Landstuhl · 





Bei Buchung bis zum 01.12.12 sparen Sie € 20 pro Person

Wanderreisen für Jedermann 

Genuss kennt viele Wege 

Urlaub aktiv und genussvoll erleben im Einklang 

mit der Natur und in Gesellschaft Gleichgesinnter. 

Ein Lebensgefühl grenzenloser Freiheit, naturnaher 

Erlebnisse und innerer Ruhe und Ausgeglichenheit 

auf Wanderwegen in den verschiedensten Regionen 

– ein wanderbarer Genuss erwartet Sie! 

Kunst und Kultur kommen auf unseren Wanderreisen 

dabei nicht zu kurz, denn abseits der großen Touristenpfade 

sind es gerade die kleinen Sehenswürdigkeiten, 

die den Reiz einer Region ausmachen. 

Bei allen unseren Wanderreisen begleiten Sie 

Wanderführer, die in der Region leben und „Land 

und Leute“ daher bestens kennen. Die Strecken 

haben wir so ausgesucht, dass Jeder, der auch 

zu Hause gerne wandert, sie gut bewältigen und 

dabei die herrliche Natur und das Sehenswerte am 

Wegesrand genießen kann. 

Eine Grundkondition für mehrstündige Wanderungen 

und Trittsicherheit sowie eine entsprechende 

Ausrüstung sollten jedoch vorhanden 

sein, so dass die Reise für alle ein genussvolles 

Wandervergnügen ist. 

Unsere Vorschau für 2013 

Riesengebirge 

25.06. – 01.07.13 

19.08. – 25.08.13 

Toskana 

07.04. – 14.04.13 

13.10. – 20.10.13 

Dolomiten 

11.06. – 16.06.13 

14.09. – 20.09.13 

Kappadokien 

05.03. – 19.03.13 

09.04. – 23.04.13 

05.11. – 19.11.13 

Tessin 

13.05. – 17.05.13 

13.09. – 17.09.13 

Costa Brava 

12.04. – 21.04.13 

06.05. – 14.05.13 

27.09. – 05.10.13 

11.10. – 20.10.13 

21.10. – 29.10.13 

Änderungen vorbehalten. 

Weitere Wanderreisen sind zurzeit in 

Planung. Alle Reisen mit detaillierten 

Reisebeschreibungen finden Sie in 

unserem Katalog Sommer 2013, der 

Mitte Dezember erscheinen wird. 

© ÖsterreichWerbung Fankhauser 

Kombi-Reisen 

für Wanderer und 

Nichtwanderer 2013 

Auf vielfachen Wunsch unserer Gäste präsentieren wir 

Ihnen die folgenden Reisen, die auch ohne Wanderprogramm 

als Erlebnisreise mit Ausflügen per Bus buchbar 

sind und sich somit ideal als Kombi-Reise für Wanderer 

und Nichtwanderer anbieten. 

Kombi-Wanderreisen 

Dolce Vita am Rande der Alpen 

Wandern am Gardasee 


29.04. – 05.05.13 30.09. – 06.10.13 

Naturparadies Berchtesgadener Land 

Wandern in Watzmanns Reich 


26.08. – 30.08.13 

Wanderland Thüringen 

Goethe, Glaube, Gipfelglück 


23.04. – 27.04.13 17.08. – 18.08.13 

Wandern zu den Schätzen Ungarns 

Entdecken Sie das unbekannte Ungarn 


05.06. – 13.06.13 

Wanderkreuzfahrten 

An Rhein, Mosel & Saar 


03.05. – 07.05.13 

07.05. – 11.05.13 

05.06. – 09.06.13 

09.06. – 13.06.13 

17.07. – 21.07.13 

21.07. – 25.07.13 

18.08. – 22.08.13 

22.08. – 26.08.13 

27.09. – 01.10.13 

01.10. – 05.10.13 

15.10. – 19.10.13 

19.10. – 23.10.13 

Auf der Seine 

Idyllische Normandie 


01.05. – 07.05.13 

06.09. – 12.09.13 

10.10. – 16.10.13 

Im Rhônetal 

Frankreichs Süden 


20.05. – 26.05.13 

08.08. – 14.08.13 

Wanderreisen 

im Herbst 2012 

Jetzt noch 

Ihre Wanderreise 

Herbst 2012 

buchen! 

Rund um die „Dicke Eiche“ 

Romantischer Rundwanderweg im Pfälzer Wald 

30.09.12 € 23 

Wandern im Tessin 

Das Tor zum Süden 

19.09. – 23.09.12 € 479 

Faszination Dolomiten 

Wandern im UNESCO-Weltnaturerbe 

10.09. – 16.09.12 € 651 

Wandern am Gardasee 

Dolce Vita am Rande der Alpen 

01.10. – 07.10.12 € 731 

Wandererlebnis Toskana 

Weinberge, Städte und Meer 

14.10. – 21.10.12 € 616 

Wandern in Kappadokien 

Fantastische Felsformationen und kulturelle Schätze 

13.11. – 27.11.12 € 904 

Wandern an der Costa Brava 

Ursprüngliche Naturparks und wilde Küste 

05.10. – 14.10.12 

22.10. – 30.10.12 mit Manuel Andrack € 526 

Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar 

Weinberge, Wälder und Winzerstädtchen 

27.09. – 01.10.12 

11.10. – 15.10.12 ab € 610,50 

Preise pro Person inkl. Treibstoffkosten-Zuschlag 

Die ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie in 

unserem Katalog Sommer 2012 auf den Seiten 53 bis 71. 

Wanderreisen 

37

Wanderreisen 

38 

Wandererlebnis 

Toskana 


07.04. – 14.04.13 

13.10. – 20.10.13 

Die Toskana – eine Landschaft mit einer eigenen Magie, die 

Jeden, der sie je bereist hat, in ihren Bann zieht. Weite Weinfelder 

und Olivenhaine, Wälder mit Esskas tanien und Steineichen, 

burgartige Landgüter und die immergrüne Macchia, die 

sanften Hügel der Crete oder die langen Sandstrände an der 

Küste – das alles ist Toskana pur. 

1. Tag: Anreise nach Montecatini Terme, eines der bekanntesten 

Heilbäder Italiens. Sie wohnen in den benachbarten 

4-Sterne-Hotels Boston & Da Vinci, die unter gleicher Leitung 

stehen. Die beiden Häuser liegen im Herzen von Montecatini 

Terme; in der Nähe befinden sich Geschäfte, Bars und der 

Kurpark. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage ausgestattet. In den 

Hotels befinden sich Restaurant, Lounge und Lift. 

2. bis 7. Tag: Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie auf den 

schönsten Wanderwegen die herrliche Landschaft der Toskana 

kennen. Wir haben einen wanderfreien Tag eingeplant, den 

Sie nach eigenen Wünschen nutzen können. 




Ausblick über die Versilia-Küste 

■ 3 h, 9 km, 450 hm Auf- und Abstieg 

Heute wandern Sie im Küstengebirge zwischen Versilia-Küste 

und Lucca. Der Weg führt Sie durch alte Eichen- und Kastanienwälder 

und mediterrane Macchia. Immer wieder bieten 

sich herrliche Blicke über die Küste, nach Viareggio, Livorno 

und an klaren Tagen bis nach Korsika. Bereits die antike 

Seerepublik von Pisa nutzte die Panoramalage und baute hier 

Wehrtürme, von denen Sie einen besichtigen. Eine weitere 

Sehenswürdigkeit ist das verlassene Kloster Rupecava, dessen 

Zellen zum Teil in den Fels geschlagen wurden. (Teilweise 

Trittsicherheit erforderlich.) 

Cinque Terre 


Der heutige Ausflug führt Sie zu dem bekannten Küstenabschnitt 

der Cinque Terre. Von Manarola aus wandern Sie 

bergauf zum kleinen Dorf Volastra und weiter nach Corniglia. 

Dabei durchqueren Sie die berühmten, terrassenförmig angelegten 

Weinberge und Olivenhaine des Nationalparks Cinque 

Terre, der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Immer wieder 

schweifen die Blicke über das blaue Meer. Von Corniglia 

fahren Sie mit der Bahn zu den Orten Vernazza und Monterosso 

al Mare. Die Rückfahrt nach La Spezia, wo der Bus Sie 

erwartet, erfolgt mit dem Schiff und bietet Ihnen noch einmal 

unvergessliche Blicke auf die durchwanderte Küstenlandschaft 

(nur bei ruhiger See, ansonsten Rückfahrt per Zug). 

Chianti-Gebiet 


Heute entdecken Sie das Herz des Chianti-Classico-Gebietes. In 

diesem weltbekannten Weinanbaugebiet wurde schon im Mittelalter 

Wein hergestellt. Die größte Stadt ist Greve mit etwa 10.000 

Einwohnern. Ab hier beginnt die Wanderung und bringt Sie im 

Laufe des Tages in jene typischen hügeligen Landschaften, welche 

zwischen Macchia, Olivenhainen und Zypressen wechseln. 

Am Ende der Wanderung erwartet Sie ein Imbiss mit Weinprobe. 

An den Hängen des Apennins 


Die Wanderung führt Sie über idyllische Waldwege, ruhige Nebenstraßen 

und alte Pflastersteinwege durch eine abwechslungsreiche 

Natur. Vom malerischen Barga mit seinem 1000 

Jahre alten Dom führt die Wanderung zu dem einsamen Dorf 

Sommocolonia, das schon zur Römerzeit von strategischer 

Bedeutung war. Sie genießen die herrlichen Aussichten in das 

Tal der Garfagnana und auf die umliegenden Berge. Nach der 

Wanderung bleibt noch genügend Zeit, den Charme und die 

Schönheiten Bargas zu genießen. 

San Gimignano 


Sie wandern heute um die mittelalterliche Stadt San Gimignano. 

Die Stadt ist bekannt durch ihre zahlreichen Geschlechtertürme, 

die dem Ort den Beinamen „Manhattan des Mittelalters“ 

gaben. Am Ende der Wanderung bleibt Ihnen etwas Zeit, 

San Gimignano mit seinem bezaubernden Flair zu erkunden. 

Leistungen 


• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Boston 

oder Da Vinci in Montecatini Terme 

• Halbpension 

• 5 geführte Wanderungen 

• Transfer zu den Startpunkten und zurück 

• 1 Imbiss und Weinprobe im Chianti-Gebiet 

• Zugfahrt und Schifffahrt in Cinque Terre 



Ortstaxe vor Ort zu zahlen – ca. € 1,40 pro Tag/Person 

Abfahrten 






Wandern 

in Kappadokien 


05.03. – 19.03.13 

09.04. – 23.04.13 

05.11. – 19.11.13 

Kappadokien ist eine der schönsten Landschaften der Türkei, 

bizarr in ihrem Formenschatz und wie ein Märchen aus 1001 

Nacht anmutend. Es liegt eingebettet in die Weiten des zentralanatolischen 

Hochlandes und ist vulkanischer Entstehung. 

Sie erwandern mit Ihrem Wanderführer verschiedene Täler 

mit den schönsten Felsformationen und kulturellen Schätzen. 

Bei den 8 Wanderungen erleben Sie beeindruckende 

Schluchten, fantastische Felsformationen, kleine Bergdörfer 

und weite Täler. Zusätzlich besuchen Sie zahlreiche kulturelle 

Sehenswürdigkeiten wie Klöster, Freilichtmuseen, Höhlendörfer 

oder byzantinische Kirchen. Die letzten vier Tage der 

Reise verbringen Sie in der Nähe von Antalya an der türkischen 

Riviera und unternehmen von hier Ausflüge in die 

Umgebung. 

1. Tag: Transfer zum Flughafen Frankfurt, Flug nach Antalya 

und Hoteltransfer. 

2. Tag: Busfahrt nach Kappadokien. Gegen Mittag Ankunft 

in Konya und Besichtigung des Mevlana-Museums vom 

Orden der Tanzenden Derwische. Hotelbezug für die nächsten 

9 Nächte. 

3. Tag: Wanderung im Akdere-Tal bei Çavusin. Nachmittags 

Besichtigung der unterirdischen Stadt Derinkuya und 

Umwanderung des Kratersees Nar Gölü. 

4. Tag: Vormittags Wanderung durch das Rote Tal zum 

Mönchstal Pasabag. Nachmittags Besichtigung des Zelve- 

Tals und Wanderung durch das Dervent-Tal. 

5. Tag: Vormittags wandern Sie durch das Çat-Tal. Nachmittags 

Besichtigung des Haci Bektas-i Veli Kloster. 

6. Tag: Vormittags Wanderung durch das Taubental bis 

Göreme Ort, Besuch des Freilichtmuseums mit den byzantinischen 

Kirchen. 

7. Tag: Besuch von Galveri und Wanderung durch die Ihlaraschlucht. 

8. Tag: Wanderung durch das Uzengi-Tal nach Sinasos und 

Besichtigung des Ortes. Nachmittags Wanderung durch das 

Soganli-Tal. 

9. Tag: Wanderung durch eines der Täer bei Göreme Dorf. 

10. Tag: Überraschungstour 

11. Tag: Fahrt nach Antalya mit Stopp in der seldschukischen 

Karawanserei von Sultanhani. 

12. Tag: Ausflug nach Termessos 

13. Tag: Ausflug nach Antalya 

14. Tag: Tag zu freien Verfügung 

15. Tag: Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Frankfurt 

und Transfer in die Zustiegsorte. 

Leistungen 

• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt 

• Charterflug mit Sunexpress 

von Frankfurt nach Antalya und zurück 

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

• 1 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Antalya 

• 9 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel in Kappadokien 

• 4 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel an der türkischen Riviera 

• Halbpension 


• Ausflüge gemäß Reiseverlauf 

• Transfer zu den Startpunkten und zurück 

• Luftverkehrssteuer 

Eintrittsgelder nicht enthalten – ca. € 69 


Termin 05.03. € 998 

Termin 09.04. € 1085 

Termin 05.11. € 985 

Zuschlag Einzelzimmer Termine 05.03. & 05.11.: € 148 

Zuschlag Einzelzimmer Termin 09.04.: € 175 

Abfahrten 


Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr. 

St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · 

Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen 

oder: Flughafen Frankfurt (Reisepreisabzug € 40) 

Hinweis: Da die Flugpläne für die Termine 09.04. & 05.11. bei 

Drucklegung des Kataloges noch nicht erschienen sind, müssen 

wir uns Flug-, Termin- und Preisänderungen vorbehalten. 

In Zusammenarbeit mit H+H Touristik, Karlsruhe. Für diese Reise 

gelten folgende Änderungen der Stornobedingungen: 1 Tag vor 

Reisebeginn werden 90%, bei Nichtantritt der Reise wird der volle 

Reisepreis berechnet. 


Wandern an der Costa Brava 

Geheime Schätze, wilde Schönheit 

8½ Tage / Termine 

12.04. – 21.04.13* 

06.05. – 14.05.13 

27.09. – 05.10.13 

11.10. – 20.10.13* 

21.10. – 29.10.13 

D 

* Rückfahrt am Abend; 

Rückkunft in Saarbrücken gegen 

9.00 Uhr morgens am letzten Tag 

ie Costa Brava, ein Wanderparadies mit vielen Reizen, ist 

eine Region mit vielseitigen Landschaftsformen, einsamen 

Naturparks und faszinierenden Küstenabschnitten. 

Die Schönheit der Natur lockt immer mehr interessierte Wanderer 

auf die Pfade abseits des Touristentrubels. Und sie werden 

reich belohnt: mit faszinierenden Ausblicken, Wanderungen direkt 

am Meer, der Gastfreundschaft der Einwohner, intensiven 

Farbspielen, einzigartigen Gebirgsketten und völlig überraschenden 

Schätzen. Wir entführen Sie zu den geheimen Plätzen grandioser 

Naturschönheiten entlang der Wilden Küste und freuen 

uns, mit Ihnen die Schätze der Costa Brava zu erwandern. Hasta 

la vista in Spanien! 

1. Tag: Die Reiseroute verläuft über die Autobahn Metz – Lyon 

und Nîmes nach Playa de Aro, wo Sie am 2. Tag gegen 10.00 

Uhr morgens eintreffen werden. 

2. bis 8. Tag: Sie wohnen während Ihres Aufenthaltes in 

Appartements im Götten Ferienzentrum, das ca. 200 m vom 

Mittelmeer entfernt liegt. Freie Benutzung des Hallenbades. Die 

Mahlzeiten werden im Bistro Chiara des Ferienzentrums und in 

landestypischen Restaurants eingenommen. Vor Ort unternehmen 

Sie 4 Wanderungen in Begleitung eines Wanderführers. An 

den wanderfreien Tagen werden ein Ausflug in die Umgebung 

und eine zusätzliche Wanderung angeboten (Zusatzkosten vor 

Ort zu zahlen). 

9. Tag: Am Morgen Rückreise ab Playa de Aro über die Autobahn 

Perpignan – Nîmes und Lyon. Rückkunft in Saarbrücken 

gegen 22.30 Uhr – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte. 

Naturpark Albera-Gebirge 

■ 4 h, 11 km 

Im Norden der Costa Brava, nahe der französischen Grenze, erstreckt 

sich als Vorläufer der Pyrenäen das Albera-Gebirge. Im 

Schatten des Puig Neulos, der früher Katalonien von Frankreich 

trennte, führt uns unsere Wanderung an romantisch verschlafenen 

katalanischen Dörfern und Burgen vorbei. Die beeindruckende 

Landschaft des Naturparks verzaubert durch ihre wilde 

Ursprünglichkeit, abwechslungsreiche Vegetation und ihren 

Vogelreichtum. Während der Tour erwartet Sie eine Einkehr mit 

landestypischer Küche. 

Berge und Schluchten 

■ 4 h, 11 km 

Mit dem Bus geht es in das urtypische Dorf Rupit, das etwa 

90 km von Playa de Aro entfernt inmitten einer imposanten 

Bergszenerie liegt. Nach einer kurzen Besichtigung des historischen 

Ortskernes mit seinen malerischen Häusern und engen 

Gassen startet Ihre Wanderung rund um den „Salt de Sallent“. 

Über das Hochplateau der Cingles, vorbei an einem beeindruckenden 

Wasserfall führt Sie der Weg, gesäumt von Wiesen und 

Schluchten, zum Mirador del Salt de Sallent. Hier legen Sie eine 

Rast ein und können den hundert Meter in die Tiefe stürzenden 

Wasserfall bewundern. 

Streifzug um Begur 

■ 4 h, 11 km 

Die heutige Wanderung führt Sie über die kleinen Piraten- und 

Schmugglerpfade entlang der Küste von Begur. Über Jahrhunderte 

bedrohten Piraten die Städte und Häfen, so dass die Bewohner 

ein Netz aus Wach- und Verteidigungstürmen erbauten. 

In der Umgebung von Begur finden sich noch zahlreiche Überreste, 

die Ihnen anschaulich in diesen Teil der Geschichte der 

Costa Brava einführen. 

Im Anschluss besuchen Sie den mittelalterlichen Ort Pals, der auf 

einem Hügel in einer fruchtbaren Ebene liegt. Die kleine Altstadt 

mit ihren liebevoll restaurierten, sandsteinfarbenen Häusern, verwinkelten 

Gassen und kleinen Plätzen ist ein Gesamtkunstwerk 

an sich. Ihnen bleibt Zeit, den historischen Ortskern zu erkunden 

oder in einem der kleinen Restaurants das einzigartige Flair auf 

sich wirken zu lassen. 

Auf den ehemaligen Wegen der Fischer 

■ 5 h, 16 km 

Unsere traditionelle Küstenwanderung führt uns über den Küstenabschnitt 

zwischen Tamariu und La Fosca (Palamos). Hier 

zeigen sich kleine Buchten, pittoreske Fischerdörfer, von Pinien 

eingerahmte Küstenpfade, einsame Kieselbuchten, bezaubernde 

Naturstrände und naturbelassene, mediterrane Waldflächen. 

Idyllischer kann Wandern an der Costa Brava nicht sein. 

Das Team von Anton Götten Reisen testet die Wanderungen 

gerne selbst; hier die Küstenwanderung an der Costa Brava. 

Leistungen 


• 7 Übernachtungen in Appartements 

im Götten Ferienzentrum in Playa de Aro 

• 8 x Frühstück 

• 7 Mahlzeiten inkl. Tischwein und Wasser 


• Transfers zu den Startpunkten und zurück 



Zuschlag Komfortwohnung: € 8 pro Person/Nacht 


Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf der Seite 26. 

Abfahrten 






Wanderreisen 

39

Wanderkreuzfahrten 

40 

Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar 

Von Straßburg bis Saarlouis – Weinberge, Wälder und Winzerstädtchen erleben 

5 Tage / Termine: Straßburg – Saarlouis 

03.05. – 07.05.13 

05.06. – 09.06.13 

17.07. – 21.07.13 

5 Tage / Termine: Saarlouis – Straßburg 

07.05. – 11.05.13 

09.06. – 13.06.13* 

21.07. – 25.07.13* 

18.08. – 22.08.13 

27.09. – 01.10.13 

15.10. – 19.10.13 

22.08. – 26.08.13 

01.10. – 05.10.13 

19.10. – 23.10.13 

* Bei Buchung bis zum 15.10.12 für Alleinreisende 

ohne EZ-Zuschlag 

Eine Wanderkreuzfahrt verbindet die Vorteile einer Flusskreuzfahrt 

mit dem Naturerlebnis und der Aktivität des Wanderns. 

Ohne das Hotel wechseln zu müssen, erwandern Sie drei der 

schönsten Regionen Deutschlands und genießen den Komfort 

an Bord Ihres Hotelschiffes. 

Reiseverlauf: Straßburg – Saarlouis 

1. Tag Anreise nach Straßburg, 

Bummel und Einschiffung 

2. Tag Rüdesheim: 

Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km) 

Kreuzfahrt nach Cochem, Kaffee & Kuchen an Bord 

3. Tag Cochem: 

Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km) 

Kreuzfahrt nach Saarburg 

4. Tag Saarburg: 

Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km) 

Kreuzfahrt nach Merzig 

5. Tag Kreuzfahrt nach Saarlouis; 

Ausschiffung und Heimreise 

Bei den Reisen von Saarlouis nach Straßburg erfolgt der Reiseverlauf 

in umgekehrter Reihenfolge. 

Leistungen 

• An- und Abreise zum/vom Hafen 

• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit 

2 unteren Betten und Panoramafenster 



bei den Mahlzeiten inklusive) 


• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension 

• 1x Kaffee und Kuchen an Bord 


• Bordveranstaltungen 

• Hafengebühren 

• kleiner Reiseführer 


• 3 geführte Wanderungen inkl. Transfer 

• Sesselbahnfahrt in Rüdesheim 

Single-Spar-Termine 

Bei Buchung bis zum 15.10.12 

An den Terminen 09.06. & 21.07. 

erhalten Alleinreisende eine 

Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag 

(begrenzte Anzahl). 



sparen Sie € 40 pro Person 



Termine im Oktober € 678 



Abfahrten 


Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr. 


Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens · Landau · 

Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · 


Es besteht die Möglichkeit, statt an einer Wanderung an einem 

Landausflug der Kreuzfahrt Rhein – Mosel – Saar teilzunehmen. 

Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, Wasserstände 

und sonstige navigatorische Umstände sowie Wetterverhältnisse 

bleiben vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen 

Idyllische 

Normandie 

Wanderkreuzfahrt auf der Seine 


01.05. – 07.05.13 

06.09. – 12.09.13 




10.10. – 16.10.13 

Reiseverlauf 

1. Tag Anreise nach Honfleur und Einschiffung 

2. Tag Wanderung bei Honfleur (ca. 10 km) 

Ausflug Deauville und Besuch einer Calvados-Brennerei 

3. Tag Ausflug nach Etretat 

Kreuzfahrt nach Rouen, Kaffee und Kuchen an Bord 

4. Tag Stadtrundgang in Rouen 

Wanderung bei Les Andelys (ca. 10 km) 

Kreuzfahrt nach Vernon 

5. Tag Ausflug nach Giverny 

Kreuzfahrt nach Paris 

6. Tag Stadtrundfahrt in Paris 

Wanderung in Paris (ca. 10 km) 

7. Tag Ausschiffung und Heimreise 

Leistungen 


• 6 Übernachtungen mit VP Plus an Bord 

• Begrüßungsdrink, Gala-Dinner 

• 1x Kaffee und Kuchen an Bord 

• Gästeservice, Bordveranstaltungen 

• alle anfallenden Gebühren 

• Wanderungen und Ausflüge gemäß Reiseverlauf 



Termin im Oktober € 1258 

Zuschlag Oberdeck: € 198 / Zuschlag Einzelkabine: € 398 

Abfahrten siehe Wanderkreuzfahrt Rhein, Mosel & Saar 


Frankreichs 

Süden 

Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 


20.05. – 26.05.13 

08.08. – 14.08.13* 

Single-Spar-Termin 


An dem Termin 08.08. erhalten 

Alleinreisende eine Einzelkabine 

ohne EZ-Zuschlag (begrenzte 

Anzahl). 




* Bei Buchung bis zum 15.10.12 für Alleinreisende 


Reiseverlauf 

1. Tag Anreise nach Chalon und Einschiffung 

2. Tag Stadtbummel in Mâcon 

Ausflug Beaujolais mit Besuch eines Weinmuseums 

3. Tag Stadtrundfahrt in Lyon 

Wanderung bei Tain-l’Hermitage (ca. 10 km) 

4. Tag Kreuzfahrt nach St. Etienne 

Ausflug Schluchten der Ardèche 

Kreuzfahrt nach Avignon 

5. Tag Wanderung in den Alpilles (ca. 9 km) 

6. Tag Wanderung in der Camargue (ca. 11 km) 

Kreuzfahrt nach Martigues 

7. Tag Ausschiffung und Heimreise 

Leistungen 


• 6 Übernachtungen mit VP Plus an Bord 

• Begrüßungsdrink, Gala-Dinner 

• Gästeservice, Bordveranstaltungen 

• alle anfallenden Gebühren 

• Wanderungen und Ausflüge gemäß Reiseverlauf 





Abfahrten siehe Wanderkreuzfahrt Rhein, Mosel & Saar 


Flusskreuzfahrten 

Komfort & Erlebnis 

Anton Götten Reisen und die Reederei CroisiEurope 

freuen sich darauf, Sie an Bord eines ihrer Prestige- 

klasse-Schiffe begrüßen zu dürfen. Diese befahren für Sie die 

schönsten Flüsse und Ströme Europas. 

Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden werden, es 

erwarten Sie auf allen Schiffen der gleiche Standard und eine 

nahezu identische Ausstattung. Die Schiffe der Prestigeklasse 

sind komfortabel und wurden so gestaltet, dass sie ein 

Maximum an Platz und Licht bieten. Warme Farben und 

gemütliches Mobiliar in den Kabinen und Gesellschaftsräumen 

sorgen für eine angenehme Atmosphäre. 

Sie lassen die vorbeiziehende Landschaft von einem Liegestuhl 

auf dem Sonnendeck auf sich wirken, plaudern bei 

einem Glas Wein mit netten Menschen im Salon, genießen 

die Mahlzeiten, erleben ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm 

und lernen die Sehenswürdigkeiten entlang der 

schönsten Flüsse Europas kennen. 

Ihre Vorteile 

Kreuzfahrten mit CroisiEurope 

Viele Inklusivleistungen 

Bei unseren Reisen sind nahezu alle Leistungen 

inklusive. Bei der Planung Ihres Urlaubsbudgets 

brauchen Sie somit nur noch persönliche Ausgaben, 

z.B. Getränke in der Bar, Souvenirs und Trinkgelder, 

zu berücksichtigen, da die Mahlzeiten an Bord mit 

Getränken, die Landausflüge und die An- und Abreise 

im Reisepreis inkludiert sind. 

Vollpension Plus an Bord 

Die Mahlzeiten und Tischgetränke an Bord der Schiffe 

sind im Reisepreis eingeschlossen. Am Morgen 

bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen 

mittags und abends die Servicecrew leckere 3-Gänge- 

Menüs am Platz serviert. Wein (8 Flaschenweine zur 

Auswahl), Bier, Wasser, Softdrinks und zum Abschluss 

ein Espresso am Tisch sind ebenfalls bei den meisten 

Reisen im Preis inkludiert. 

Gala-Dinner 

Höhepunkt jeder Kreuzfahrt ist ein festlicher Abend 

mit einem Gala-Dinner. Die Crew serviert Ihnen ein 

köstliches mehrgängiges Menü und im Anschluss 

feiern Sie bei Musik und Tanz im Salon des Schiffes. 


Während der Reise begleitet unser Reisebus das Schiff 

und zeigt Ihnen während der Hafenaufenthalte die 

Sehenswürdigkeiten der Region. Diese Landausflüge 

sowie die anfallenden Eintrittsgelder, außer bei Reisen 

mit Fluganreise, sind im Reisepreis eingeschlossen. 

Durchführungsgarantie 

Wir garantieren Ihnen die Durchführung unserer 

Flusskreuzfahrten, unabhängig von der Teilnehmerzahl. 

Egal, ob 1 Reisender oder 40, die Reise findet statt – 

garantiert. 

Zustiege in Ihrer Nähe 

Unsere Busse holen Sie ab in: Trier, Saarburg, Merzig, 

Dillingen, Saarlouis, Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, 

Neunkirchen, Homburg, Landstuhl, Kaiserslautern, 

Zweibrücken, Pirmasens, Landau, Neustadt, 

Ludwigshafen, Mannheim, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, 

Mainz, Wiesbaden und Frankfurt 

Früh buchen und sparen 

Bei uns können Sie sich frühzeitig und ohne Bedenken den 

Platz zu Ihrer persönlichen Traumreise an Bord eines Flusskreuzfahrtschiffes 

sichern. Denn so ist nicht nur die Auswahl 

an Terminen und Reisen für Sie am größten, sondern Sie sparen 

auch noch bares Geld (s. Frühbucher-Bonus). Und sollten 

Sie doch nicht reisen können, zahlen Sie bei einer Stornierung 

bis 3 Monate vor Reiseantritt nur € 25 pro Person. 

Aufgeweckte Sparfüchse achten bei den Reisen auf 

dieses Symbol und sparen bei Buchung bis zum 

15.10.12 bis zu € 130 pro Person. 

Buchen Sie z.B. eine 10-tägige Kreuzfahrt auf 

der Rhône, so sparen Sie € 90 pro Person vom 

Reisepreis. 

Bei der Reise auf der Donau bis zum Schwarzen Meer 

sparen Sie nicht nur € 130, sondern erhalten 

als Alleinreisender auf den Einzelkabinen-Zuschlag 

zusätzlich 50% Ermäßigung. 

5% 

Das können Sie 

sich sparen! 

Das Plus 

für Jubilare 

Herzlichen Glückwunsch 

zum Geburtstag – Alles 

Gute zum Hochzeitstag! 

Wir gratulieren Ihnen mit 5 % Jubiläumsrabatt 

auf den Reisepreis, wenn Sie während Ihrer 

Flusskreuzfahrt mit CroisiEurope Ihren runden 

Geburtstag feiern bzw. Ihr Hochzeitsjubiläum 

begehen. (gilt für 50., 60., 70., 75. oder 80. 

Geburtstag bzw. 25., 30., 40. oder 50. Hochzeitstag) 

Bitte fügen Sie Ihrer Reiseanmeldung eine Kopie Ihres 

Ausweises bzw. Familienstammbuchs bei. 

Tiefpreis-Garantie 

Rabatte und Sonderangebote, wie z.B. Frühbucherbonus und 

Jubiläumsrabatt sind nicht kombinierbar. Wir garantieren Ihnen 

jedoch den am Buchungstag für Ihre Buchung günstigsten 

Reisepreis. 

Bei Reisen mit diesem Logo sparen Sie den 

EZ-Zuschlag bei Buchung bis zum 15.10.12. 

Seine 

Im Land der Impressionisten 

Termine: 25.04.13 & 18.09.13 Seite 48 

Rhône 

Faszination Flusskreuzfahrt 

Termine: 07.05.13 & 10.09.13 Seite 50 

Blütenzauber im Rhônetal 

Termine: 25.03.13 & 02.04.13 Seite 51 

Wie Gott in Frankreich 

Termine: 28.05.13 & 08.08.13* Seite 51 

* auch als Wanderkreuzfahrt buchbar, siehe Seite 40 

Donau 

Donaupotpourri 

Termine: 19.07.13 & 05.09.13 Seite 55 

Deutschlandreise Donau, Main & Rhein 

Termine: 03.09.13 & 24.09.13 Seite 55 

Rhein 

Weihnachten auf dem Rhein 

Termin: 23.12.12 Seite 46 

Rhein, Mosel & Saar* 

Termine: 09.06.13 & 21.07.13 Seite 56 

* auch als Wanderkreuzfahrt buchbar, siehe Seite 40 

Reiseperle auf dem Rhein 


Zauberhaftes Deutschland 


Die Anzahl pro Termin ist begrenzt. 

Dieses Angebot ist nur von Einzelreisenden 

buchbar und gilt nicht für Paare. 


41


42 

✔ Wein (Weiß-, Rosé- und Rotwein): 

8 Flaschenweine zur Auswahl 

✔ Bier 

✔ Wasser 

✔ Softgetränke 

✔ Espresso 

zu den Mahlzeiten inklusive 

1 x Kaffee und Kuchen an Bord 

Bei allen Kreuzfahrten mit diesem Symbol 

genießen Sie an einem Nachmittag Kaffee 

und Kuchen an Bord. 

CroisiEurope bietet als einzige Reederei das Konzept 

Vollpension Plus auf allen Schiffen ihrer Flotte an. 

Für Sie hat dies viele Vorteile: 

Kalkulierbare Kosten 

Während der Mahlzeiten sind Wein (rot/rosé/weiß), 

Wasser, Softdrinks, Bier und ein Espresso nach dem 

Essen für Sie im Reisepreis inkludiert, so dass dieser 

große Betrag bei Ihrer Budgetplanung der Kosten an 

Bord entfällt. 

Deutlich schnellerer Service während der Mahlzeiten 

Wenn Sie sich zu den Mahlzeiten setzen, stehen Wein 

und Wasser bereits auf dem Tisch, so dass Sie sich 

sofort bedienen können und der erste Essensgang von 

der Servicecrew aufgetragen werden kann. 

Mehr Geselligkeit und 

entspannte Atmosphäre im Speisesaal 

Durch die bereitstehenden Getränke kommen Sie beim 

Ausschenken sofort in Kontakt zu Ihren Mitreisenden. 

Zu den unterschiedlichen Gängen haben Sie die 

Möglichkeit, die Weinsorte (rot/rosé/weiß) zu wechseln. 

Wichtige Hinweise zu den Flusskreuzfahrten 

Niedrigwasser bzw. Hochwasser der Flüsse, Wartezeiten 

an den Schleusen, Gezeiten, nationale Feiertage, 

Öffnungszeiten, navigatorische oder sonstige unerwartete 

Umstände können Änderungen des Programms erforderlich 

machen. Eventuell werden Teilstrecken mit dem 

Bus zurückgelegt oder entfallen. Unter Umständen sind 

der Umstieg auf ein anderes Schiff bzw. die zeitweise 

Unterbringung in einem angemessenen Hotel erforderlich. 

Diese Entscheidungen müssen kurzfristig vom 

Kapitän, der Reederei, vom Veranstalter oder Reiseleiter 

getroffen werden. Außerdem ist es möglich, dass zwei 

oder mehrere Schiffe ihren Liegeplatz nebeneinander an 

derselben Anlegestelle zugewiesen bekommen. In diesem 

Fall kann die freie Sicht aus den Fenstern des Schiffes 

eingeschränkt oder versperrt sein. Bei allen Flusskreuzfahrten, 

deren Landausflüge fakultativ angeboten werden, 

ist für die deutschsprachige Durchführung der 

Ausflüge eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. 

Mit Erscheinen des Fluss- und Seekreuzfahrten-Kataloges 

2013 Mitte November 2012 verlieren die Angaben zu den 

Kreuzfahrten im vorliegenden Katalog an Gültigkeit. 

Bordinformationen 

Kabinenausstattung: 

Bei allen Kabinen handelt es sich um Außenkabinen mit 

einer Grundfläche von ca. 12 m 2 . Zur Ausstattung 

gehören Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, 

Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. 

Heizung. 

Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, 

welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – 

zusammenliegend angeordnet sind. Die 3-Bett-Kabinen 

verfügen über ein zusätzliches ausklappbares Oberbett. 

Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. 

Gemäß der aktuellen französischen Gesetzgebung ist 

das Rauchen im gesamten Innenbereich der Schiffe 

verboten. Auf den Außengalerien und auf dem 

Sonnendeck ist das Rauchen erlaubt. 

Restaurant: klimatisiert, eine Sitzung 

Salon/Bar: klimatisiert 

Reisekleidung: sportlich-leger, 

beim Gala-Dinner elegant 

Fernseher: Empfang deutscher Programme 

(während der Kreuzfahrt eingeschränkt) 

Bordsprache: französisch und deutsch 

Bordwährung: Euro 

Zahlungsverkehr: bargeldlos mit dem Getränke- 

Wert-Gutschein 

Kreditkarten: Visa und EuroCard (nicht EC-Karte) 

Stromspannung: 220 V Wechselstrom 

Flusskreuzfahrtschiff mit 2 Passagierdecks 

Sonnendeck 

Oberdeck 

Hauptdeck 

Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks 

Deckplan MS Vasco da Gama. Der Aufbau der MS Cadiz, 

MS Princesse d‘Aquitaine 2, MS Gérard Schmitter und 

MS L‘Europe ähnelt diesem Aufbau. Diese Schiffe sind 

jedoch länger und haben mehr Kabinen. 

Sonnendeck 

Oberdeck 

Mitteldeck 

Hauptdeck

Reisen im 

Herbst 2012 

Genießen Sie den Goldenen 

Herbst an Bord eines Schiffes. 

Es sind nur noch wenige Plätze buchbar! 

Rhein, Mosel & Saar 


4 Rheintal, Moseltal & Saarschleife 

4 Weinbaustädtchen Rüdesheim 

4 Weinprobe in Cochem 

Leistungen & inkludierte Landausfüge 

finden Sie im aktuellen Fluss-und Seekreuzfahrten- 

Katalog 2012 auf Seite 44. 


Saarlouis – Merzig – Saarburg – Cochem – 

Rüdesheim – Straßburg 


27.09. – 01.10.12 


Kabine auf dem Hauptdeck € 720,50 



Vom Beaujolais 

zu Paul Bocuse 


4 Weine des Mâconnais, Beaujolais 

und der Côtes du Rhône 

4 Abendessen in der Abtei von Paul Bocuse 

4 6-Gänge-Gala-Dinner an Bord 

Leistungen & inkludierte Landausfüge 

finden Sie im aktuellen Fluss-und Seekreuzfahrten- 

Katalog 2012 auf Seite 26. 


Chalon-sur-Saône – Mâcon – Tain-l‘Hermitage – Lyon 


09.10. – 13.10.12 

Termin ohne 

EZ-Zuschlag 

Termin ohne 

EZ-Zuschlag 





Deutschlandreise auf 

Donau, Main & Rhein 


4 Naturschutzgebiet Altmühltal 

4 Fürstbischöfliche Residenz Würzburg 

4 UNESCO Weltkulturerbe Bamberg 

4 Regensburg und Walhalla 


Linz – Passau – Regensburg – Nürnberg – 

Bamberg – Würzburg – Wertheim – Miltenberg – 

Frankfurt – Straßburg 


07.09. – 15.09.12 Straßburg – Linz 

15.09. – 23.09.12 Linz – Straßburg 

Leistungen 


• 8 ÜN in Außenkabinen mit 2 unteren Betten 

und Panoramafenster 





• Gala-Dinner im Rahmen der VP 

• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord 


• Kleiner Reiseführer 


• Stadtführung in Passau 

• Stadtführung in Regensburg und 

Besuch der Walhalla 

• Stadtführung in Nürnberg 

• Stadtführung in Würzburg 

• Stadtführung in Frankfurt 





Saar – Mosel – 

Neckar – Rhein 

Auf 4 Flüssen unterwegs 


4 Porta Nigra in Trier 

4 Loreley-Felsen 

4 Heidelberg mit Schloss 


Saarbrücken – Trier – Bernkastel – Cochem – 

Rüdesheim – Mannheim – Heidelberg – 

Eberbach – Straßburg 


21.09. – 27.09.12 Straßburg – Saarbrücken 

27.09. – 03.10.12 Saarbrücken – Straßburg 

Leistungen 


• 6 ÜN in Außenkabinen mit 2 unteren Betten 

und Panoramafenster 









Termin 21.09. 



• Stadtführung in Trier 

• Weinprobe in Cochem 

• Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim 

• Besichtigung des Musikmuseums in Rüdesheim 

• Stadtführung in Heidelberg 





Städtepanorama 

und K. & K.-Monarchie 

Donaukreuzfahrt 


4 Wien und Schloss Schönbrunn 

4 Puszta mit Essen und Reitershow 

4 Operettenmusikabend an Bord 


Linz – Wien – Budapest – Puszta – Bratislava – 

Dürnstein – Melk – Linz 


08.09. – 15.09.12 

Leistungen 


• 1 Hotelübernachtung mit HP in Linz 

• 6 ÜN in Außenkabinen mit 2 unteren Betten und 

Panoramafenster 










• Linz – geführter Stadtrundgang 

• Wien – geführte Stadtrundfahrt 

• Besichtigung Schloss Schönbrunn 

• Ausflug „Wien bei Nacht“ 

• Budapest – geführte Stadtrundfahrt 

• Puszta-Ausflug mit Essen und Reitershow 

• Operettenmusikabend an Bord 

• Bratislava – geführte Stadtrundfahrt 

• Besichtigung Stift Melk 


Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 1015,50 


Zuschlag Oberdeck: 

(auf Preis € 1315,50) € 178 



43


44 

© Atout / Jean-Francois Tripelon-Jarry 

Sie suchen das Besondere? Dann haben wir das Richtige für Sie! 

Minikreuzfahrt – Soirée auf dem Wasser 

ab/bis Straßburg 

2 Tage / Termine – MS France 

28.11. – 29.11.12 11.12. – 12.12.12 

30.11. – 01.12.12 17.12. – 18.12.12 

03.12. – 04.12.12 18.12. – 19.12.12 

06.12. – 07.12.12 19.12. – 20.12.12 

schon für € 118,- 118,- 

Verbinden Sie den Besuch von Colmar und Straßburg mit einer 

Nacht auf einem Kreuzfahrtschiff der Prestigeklasse. 

Bummeln Sie durch die sehenswerte Altstadt von Colmar zur 

Zeit des Weihnachtsmarktes und entdecken Sie die Elsassmetropole 

Straßburg bei einer Führung. 

Lassen Sie sich im stilvoll-eleganten Ambiente eines Kreuzfahrtschiffes 

beim Abendessen verwöhnen und erleben Sie 

während einer 4-stündigen Fahrt die eindrucksvolle Welt der 

Flusskreuzfahrt. 

1. Tag: Anreise – Colmar – Einschiffung in Straßburg 

Anreise im modernen Reisebus ins Elsass, in die schöne 

Stadt Colmar. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Bummel 

durch die schöne Altstadt und über die stimmungsvollen 

Weihnachtsmärkte. 

Der Weihnachtsmarkt am Place des Dominicains bietet 

Weihnachtsdekorationen, Leckereien und Glühwein, weiterhin 

gibt es einen Weihnachtsmarkt der Geschenkartikel, 

dann einen Kinderweihnachtsmarkt im Viertel „Petite Venice“ 

und einen Weihnachtsmarkt des Handwerks und der einheimischen 

elsässischen Produkte. Alle Weihnachtsmärkte können 

zu Fuß bequem erreicht werden. 

Am Nachmittag Fahrt nach Straßburg und Einschiffung auf 

ein Schiff der Prestigeklasse. Nach dem Kabinenbezug lernen 

Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung kennen. 

Danach laden wir Sie ein, im Restaurant Platz zu nehmen. 

Während Sie Ihr Dinner genießen, macht Ihr Schiff die Leinen 

zu einer Minikreuzfahrt los. Erleben Sie den Zauber dieser 

besonderen und bequemen Reiseart – sollten Sie noch nicht 

zum Kreis der Flusskreuzfahrer gehören, ab diesem Abend 

gehören Sie dazu. 

Aber noch ist der Abend nicht zu Ende, denn nach dem 

Essen trifft man sich im Salon. Vielleicht wagen Sie ein Tänzchen 

oder genießen einfach bei einem guten Glas Wein das 

besondere Ambiente Ihres Hotelschiffes. 

2. Tag: Ausschiffung – Straßburg – Heimreise 

Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, heißt 

es dann auch schon wieder Abschied nehmen. Ihr Reisebus 

bringt Sie ins Stadtzentrum von Straßburg, wo Sie von einem 

ortskundigen Führer erwartet werden. Bei einem Rundgang 

zeigt er Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der schönen 

Straßburger Altstadt. Anschließend haben Sie noch Zeit 

für einen Bummel über den Straßburger Weihnachtsmarkt 

„Christkindelsmärik“, der sich über mehrere Plätze im Stadtzentrum 

erstreckt. Glitzernde Dekorationen, wunderschöne 

Beleuchtungen und unzählige Tannenbäume geben der Stadt 

in der Vorweihnachtszeit eine ganz besondere Atmosphäre. 

Am frühen Nachmittag holt Sie Ihr Reisebus wieder in der Innenstadt 

ab und die Heimreise beginnt. 

Leistungen 


• 1 Übernachtung in Außenkabinen mit 2 unteren 


• 1 x Frühstück 

• Begrüßungscocktail 


• 1 x Dinner mit 4-stündiger Kreuzfahrt 

• geführter Stadtrundgang in Straßburg 





Abfahrtsorte – siehe Spalte 4 

Mindestteilnehmerzahl : 20 Personen 

Jahreswechsel 

auf dem 

romantischen Rhein 

Straßburg – Rüdesheim – Straßburg 

3 Tage / Termin – MS La Bohème 

30.12.12 – 01.01.13 

1. Tag: Anreise nach Straßburg 

Nach der Ankunft in Straßburg haben Sie Gelegenheit, bei 

einem Bummel das besondere Flair dieser schönen Stadt zu 

erleben. 

Gegen 18.00 Uhr Einschiffung auf die MS La Bohème. Bei 

einem Begrüßungsdrink lernen Sie die Besatzung kennen. 

Danach nehmen Sie zum Abendessen Platz im Restaurant, 

und die MS La Bohème lichtet den Anker. Nach dem Essen 

erwartet Sie ein unterhaltsamer Abend im Salon. 

2. Tag: Romantisches Rheintal – Rüdesheim 

Nach dem Frühstück haben Sie heute Morgen genügend 

Zeit, die Einrichtungen Ihres Schiffes zu erkunden, oder Sie 

genießen die Aussicht auf die vorbeiziehenden Landschaftsbilder 

durch die großen Panorama fenster des Salons. 

Ihr Schiff kreuzt auf dem schönsten Teil des romantischen 

Rheins. Noch vor dem Mittagessen passieren Sie den 

sagenumwobenen Loreley-Felsen und nehmen Kurs auf das 

alte Weinbaustädtchen Rüdesheim. Nach der Ankunft in 

Rüdesheim besuchen Sie das in Europa einzigartige Musikmuseum 

mit seinen interessanten mechanischen Musikins- 

trumenten. 

Zum Jahreswechsel wird ein festliches Silvestermenü serviert. 

Danach treffen sich alle im Salon, wo Sie das „alte 

Jahr“ mit Musik und Tanz verabschieden. Um Mitternacht 

knallen dann die Sektkorken – Prosit Neujahr! 

3. Tag: Straßburg – Heimreise 

Der Vormittag auf der MS La Bohème steht heute im Zeichen 

von „Ausschlafen und Entspannen“. Genießen Sie das 

Mittagessen an Bord, bevor Ihr schwimmendes Hotel am 

Nachmittag wieder Straßburg erreicht. Nach der Ankunft 

Ausschiffung und Heimreise. 


angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt nicht ausschließlich deutsche Gäste 

an Bord sind. 

Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände vorbehalten. 

Leistungen 

• An- und Abreise nach/von Straßburg 



• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag 

und endend mit dem Mittagessen am 3. Tag 


• Silvestermenü im Rahmen der Vollpension 

• Wein und Wasser während des Silvestermenüs 

• 1 Glas Champagner um Mitternacht 

• Silvesterfeier 





• Musikmuseum Rüdesheim inkl. Eintritt 






Abfahrten 


Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße 






Jahreswechsel auf der Rhône 

Lyon – Arles – Les-Baux-de-Provence – Avignon – Vienne – Lyon 

5 Tage / Termin – MS Mistral 

28.12.12 – 01.01.13 

1. Tag: Anreise nach Lyon 

Anreise mit dem Bus nach Lyon, wo Ihr schwimmendes Hotel 

MS Mistral zur Einschiffung bereitliegt. Während Sie bei einem 

Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen lernen, legt Ihr 

Schiff ab zur ersten Fahrtetappe in Richtung Arles. Anschließend 

nehmen Sie Platz im Restaurant zu Ihrem ersten Abendessen 

an Bord. 

2. Tag: Arles – Les-Baux-de-Provence 

Am Vormittag durchkreuzen Sie das schöne Rhônetal. Gegen 

Mittag erreichen Sie Arles und starten mit Ihrem Bus zu einem 

Ausflug in die Provence. Sie besuchen das mittelalterliche 

Dörfchen Les-Baux-de-Provence, das durch seine außergewöhnliche 

Lage auf einem steilen Felsrücken und seine liebevoll 

restaurierten Gassen eine besondere Sehenswürdigkeit 

ist. Anschließend fahren Sie zurück nach Arles, wo Sie die 

schöne Stadt auf eigene Faust erkunden können. 

Ihr Schiff bleibt über Nacht in Arles, so dass Sie Gelegenheit 

zu einem Bummel in der alten und doch sehr jungen und 

lebendigen Stadt haben. 

3. Tag: Arles – Avignon – Vienne 

Bereits am frühen Morgen hat Ihr Schiff Arles verlassen und 

legt während des Frühstücks in Avignon an. 

Am Vormittag besichtigen Sie im Rahmen einer Führung den 

berühmten Papstpalast. Die auf einem Felsrücken thronende 

mächtige Zitadelle mit hohen Festungsmauern beherbergte 

einst einen prächtigen Hof, an dem sich Künstler und Gelehrte 

drängten. Zu seinen Füßen spiegelt sich im Fluss die berühmte 

Brücke Pont Saint-Bénézet, die Ihnen sicher aus dem 

Kinderlied „Sur le pont d’Avignon“ bekannt ist. 

Gegen Mittag legt die MS Mistral ab und fährt rhôneaufwärts. 

Genießen Sie die herrlichen Ausblicke auf die vorbeiziehende 

Landschaft und die Städte, Schlösser und Dörfer am Ufer. 

Die Nougatstadt Montélimar und die von der Kirche St. Apollinaire 

überragte Römerstadt Valence ziehen langsam an 

Ihnen vorbei. 

4. Tag: Vienne – Lyon 

Am Morgen erreicht die MS Mistral die römische Stadt 

Vienne, die Sie mit einem Stadtführer erkunden. Auf dem 

Spaziergang durch die alten Gassen erfahren Sie Interessantes 

über die geschichtsträchtige Stadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt sind der Tempel des Augustus 

und der Livia, welcher später in eine Kirche umgestaltet wurde, 

das römische Theater aus dem 1. Jh. v. Chr. und die Kathedrale 

Saint Maurice. 

Im Anschluss legt die MS Mistral zu ihrer letzten Etappe ab 

und erreicht nach dem Mittagessen Lyon. Bei einer geführten 

Stadtrundfahrt besichtigen Sie die Stadt mit ihren historischen 

Passagen und der von der Rhône und Saône gebildeten 

Halbinsel mit dem Place des Terreaux und dem Place 

Bellecour. 

Den Auftakt des heutigen Silvesterabends bildet das festliche 

Dinner im Restaurant. Danach trifft man sich im Salon, wo bei 

Musik und Tanz das „Alte Jahr“ ausklingt und um Mitternacht 

das „Neue Jahr“ mit einem Glas Champagner herzlich willkommen 

geheißen wird. 

5. Tag: Lyon – Heimreise 

Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem 

schwimmenden Hotel MS Mistral. Ihr komfortabler Reisebus, 

der Sie begleitet hat, steht zum Einstieg bereit. Gegen Abend 

erreichen Sie Ihre Zustiegsorte. 

Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch in Deutsch) 


an Bord sind. 


und sonstige navigatorische Umstände vorbehalten. 

Leistungen 




• Vollpension an Bord, beginnend mit dem Abendessen 

am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 5. Tag 


• Gala-Dinner und Silvestermenü (im Rahmen der Vollpension) 








• Ausflug Les-Baux-de-Provence 

• Besichtigung Papstpalast in Avignon inkl. Eintritt 

• Stadtführung in Vienne 

• Stadtführung in Lyon 






Abfahrten 









45


46 

Weihnachten auf dem Rhein 

Straßburg – Köln – Amsterdam 


23.12. – 27.12.12 

1. Tag: Straßburg 

Anreise nach Straßburg. Nach der Ankunft steht ein Besuch 

des Straßburger Weihnachtsmarktes „Christkindelsmärik“ auf 

dem Programm, der sich über mehrere Plätze im Stadtzentrum 

erstreckt. In Dörfern aus Holzhäusern werden Weihnachtsdekorationen, 

Krippen, Kunst handwerk, Leckereien 

und Glühwein angeboten. 

Gegen 17.30 Uhr Einschiffung auf die MS L’Europe . Vor dem 

Abendessen lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die 

Mannschaft kennen und Ihr Schiff macht die Leinen los zur 

ersten Fahrtetappe in Richtung Köln. Der Abend klingt im Salon 

gemütlich bei der Erzählung der schöns ten Weihnachtsmärchen 

aus. 

2. Tag: Köln 

Dieser Tag steht ganz im Zeichen der Gemütlichkeit einer 

Fluss kreuz fahrt. Erleben Sie heute den Blick auf die unverwechselbaren 

Landschaften und Bauwerke des „romantischen 

Rheins“, eines der schönsten Ge biete Europas. Auf der 

Fahrt sehen Sie viele Burgen und Schlösser und natürlich 

kreuzt die MS L’Europe auch vorbei am sagenum wobenen 

Loreley-Felsen. Am Nachmittag erreicht das Schiff Köln, und 

Sie haben Gelegenheit zu einem Bummel auf eigene Faust in 

der schönen Kölner Altstadt. 

An Bord laufen bereits die Vorbereitungen für den Heilig abend. 

Der Kapitän und seine Mann schaft empfangen Sie zu einem 

festlichen Weihnachtsmenü im Restaurant rund um den 

schön ge schmück ten Weihnachtsbaum. Im Laufe des 

Abends wird Sie natürlich auch der Weihnachtsmann besuchen 

und Sie mit einem kleinen Ge schenk überraschen. Später 

brechen Sie dann auf zur Christmette im Kölner Dom (soweit 

Plätze verfügbar – alternativ in einer anderen Kirche in 

Köln). Nach diesem nächt lichen Spaziergang wird Ihnen das 

im Salon des Schiffes servierte Glas Glühwein willkommen 

sein. Die MS L’Europe legt ab in Richtung Amsterdam. 

3. Tag: Köln – Amsterdam 

Bei Emmerich überquert Ihr Hotelschiff am Morgen die 

Grenze, passiert Arnheim und Utrecht, bevor es am Abend 

Amsterdam erreicht. Für die kommenden zwei Nächte liegt 

die MS L’Europe fest in der Stadt der Grachten. Heute Abend 

werden Sie im Restaurant zum Gala-Dinner erwartet. 

© Norbert Krüger 

Leistungen 




• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen 



• Weihnachtsmenü und Gala-Dinner 

(im Rahmen der Vollpension) 





• Ausflug nach Volendam 

• Grachtenrundfahrt in Amsterdam 




Zuschlag Mitteldeck: € 68 


Kein Einzelkabinenzuschlag 



Kombinieren 

Sie beide Reisen! 

Zusatznacht 

ÜF € 60 

4. Tag: Amsterdam – Volendam – Amsterdam 

Heute Morgen erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem Ausflug 

nach Volendam am Ijsselmeer. Dieser malerische Ort ist Holland, 

wie man es sich vorstellt. Nach dem Mittagessen an 

Bord unternehmen Sie eine Rundfahrt mit einem Panoramaboot 

auf den berühmten Grachten von Amsterdam. Anschließend 

Zeit zur freien Verfügung. Lassen Sie sich treiben in der 

bunten Stadt der Kontraste und genießen Sie einen Kaffee in 

einer der unzähligen Kneipen und Kaffeehäuser auf der Rembrandtplein. 

5. Tag: Amsterdam – Heimreise 

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Heimreise. 



an Bord sind. 



Von Amsterdam nach Straßburg 

Jahreswechsel an Bord der MS L‘Europe 


28.12.12 – 02.01.13 

1. Tag: Anreise und Einschiffung in Amsterdam 

Anreise im modernen Reisebus nach Amsterdam. Nach der 

Ankunft unternehmen Sie eine Rundfahrt mit einem Panoramaboot 

auf den berühmten Grachten. Anschließend Einschiffung 

auf die MS L’Europe. Nach dem Abendessen im Restaurant 

empfiehlt sich noch ein kleiner Abendbummel durch die 

Stadt der Grachten oder Sie lassen den Tag gemütlich im 

Salon Ihres Hotelschiffes ausklingen. 

2. Tag: Amsterdam – Nijmegen – Krefeld 

Bereits in der Nacht hat die MS L’Europe Amsterdam verlassen 

und nimmt Kurs auf Nijmegen, wo sie am Morgen festmacht. 

Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit, durch die 

älteste Stadt der Niederlande, die auf Hügeln gebaut und reich 

an Geschichte ist, zu bummeln. 

Genießen Sie heute Nachmittag die gemütliche Atmosphäre 

einer Fluss kreuzfahrt. Erleben Sie durch die großen Panoramafenster 

die in gemächlicher Fahrt ständig wechselnden 

Landschaftsbilder. Das Abend essen wird im Restaurant serviert 

und anschließend trifft man sich im Salon mit Bar. Am 

späten Abend erreicht die MS L’Europe Krefeld. 

3. Tag: Krefeld – Köln – Königswinter 

Das Schiff verlässt Krefeld am frühen Morgen und nimmt Kurs 

auf Köln, wo es nach dem Mittagessen eintreffen wird. Sie 

haben Gelegenheit, durch die schöne Stadt am Rhein mit ihrem 

berühmten Dom zu bummeln . Nach der Rückkunft an 

Bord lichtet die MS L’Europe den Anker und fährt vorbei an 

Bonn in Richtung Königswinter. 

4. Tag: Königswinter – Rüdesheim 

Während Sie noch schliefen, hat die MS L’Europe den Anker 

gelichtet. Sie passiert in Koblenz, der Stadt am Zusammenfluss 

von Rhein und Mosel, das „Deutsche Eck“ und kreuzt 

danach auf dem schönsten Teil des Rheintals, auf dem 

„romantischen Rhein“. 

Am Nachmittag macht die MS L’Europe in dem alten Weinbaustädtchen 

Rüdesheim fest. Hier besuchen Sie das in Europa 

einzigartige Musikmuseum. Den Auftakt des Silvesterabends 

bildet das festliche Dinner im Restaurant. Da nach trifft 

man sich im Salon, wo Sie bei Musik und Tanz vom alten ins 

neue Jahr hineinfeiern. Viel Spaß und „Prosit Neujahr“! 

5. Tag: Rüdesheim – Heidelberg – Mannheim 

Gegen Mittag starten Sie von Mannheim aus zu einem Ausflug 

nach Heidelberg. Während eines geführten Rundganges 

lernen Sie die Altstadt und das Schloss der viel besungenen 

Universitätsstadt am Neckar kennen. An schließend Rückfahrt 

nach Mannheim. Am Abend erwartet Sie ein festliches Gala- 

Dinner im Restaurant. 

6. Tag: Straßburg – Heimreise 

Bereits in der Nacht hat sich die MS L’Europe auf ihre letzte 

Fahrtetappe begeben. Ihr Schiff gleitet rheinaufwärts und 

durchquert die beiden größten Rheinschleusen. 

Am Nachmittag erreichen Sie Straßburg. Hier verlassen Sie 

die MS L’Europe und treten die Heimreise an. 

© DZT / Andrew Cowin 



an Bord sind. 



Leistungen 




• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen 

am 1. Tag und endend mit dem Mittagessen am 6. Tag 











• Musikmuseum in Rüdesheim inkl. Eintritt 








Abfahrten 








Silvesterkreuzfahrt auf der Seine 

Paris – Rouen – Caudebec-en-Caux – Paris 


28.12.12 – 01.01.13 

1. Tag: Anreise nach Paris 

Am Morgen Anreise mit dem Bus nach Paris. Nach dem Kabinenbezug 

lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung 

kennen, und anschließend nehmen Sie Platz im Restaurant 

zu Ihrem ersten Abendessen. Die MS Seine Princess 

lichtet den Anker und nimmt Kurs auf Rouen. 

2. Tag: Rouen 

Freuen Sie sich auf einen erholsamen Vormittag an Bord und 

lassen Sie die abwechslungsreichen Landschafts bilder durch 

die großen Panoramafenster des Salons auf sich wirken. 

Während des Mittagessens erreichen Sie die „Gotische 

Stadt“ Rouen. Hier erwartet Sie ein geführter Rundgang 

durch die sehenswerte Altstadt mit den beeindruckenden 

Fachwerkhäusern. Am Abend lichtet Ihr Schiff den Anker und 

fährt weiter seineabwärts. 

3. Tag: Caudebec-en-Caux – Rouen 

Am Morgen erreicht die MS Seine Princess Caudebec-en- 

Caux. Von hier aus starten Sie mit dem Bus zu einem Ganztagesausflug. 

Erstes Ziel ist das schöne Hafenstädtchen Honfleur; 

Mittagessen in einem typischen Restaurant. Anschließend 

Fahrt in das hübsche Seebad Etretat. Ihr Hotelschiff ist währenddessen 

weitergefahren und Sie gehen in Rouen wieder an 

Bord der MS Seine Princess, die sodann Kurs auf die französische 

Hauptstadt nimmt. 

Am heutigen Abend erwartet man Sie im Restaurant zu einem 

festlichen Gala-Dinner, gefolgt von fröhlichen Stunden bei Musik 

und Tanz im Salon. 

4. Tag: Paris 

Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, können 

Sie am Vormittag die Annehmlichkeiten Ihres Hotelschiffes 

genießen. 

Nach dem Mittagessen erreicht die MS Seine Princess Paris. 

Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der französischen 

Hauptstadt. Ihr Bus steht für eine Stadtrundfahrt zu den bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten, wie Place de la Concorde, 

Arc de Triomphe, Eiffelturm, Invalidendom etc., bereit. 

Den Auftakt des heutigen Abends bildet das festliche Silvestermenü 

im Restaurant. Danach trifft man sich im Salon, wo Sie 

bei Musik, Tanz und einem Glas Champagner das „neue Jahr“ 

herzlich willkommen heißen. Viel Spaß und „Prosit Neujahr“! 

5. Tag: Paris – Heimreise 

Heute heißt es leider Abschied nehmen von der MS Seine 

Princess. Vor der Heimreise unternehmen Sie noch eine kleine 

Rundfahrt durch Paris. Danach geht die Fahrt zurück in die 

Ausgangsorte. 

Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, Wasserstände, 

Gezeiten, Öffnungszeiten oder sonstige navigatorische 

Umstände vorbehalten. 

Leistungen 











• 1 Mittagessen inkl. 1 Getränk in Honfleur 





• Stadtführung in Rouen 

• Ausflug Honfleur und Etretat 

• Stadtrundfahrt in Paris 








Silvesterkreuzfahrt auf dem Rhein 

Straßburg – Koblenz – Rüdesheim – Mannheim – Straßburg 


28.12.12 – 01.01.13 

1. Tag: Anreise nach Straßburg 

Nach der Ankunft in Straßburg haben Sie Gelegenheit zu einem 

Stadtbummel. Gegen 18.00 Uhr Einschiffung auf die MS 

Leonardo da Vinci. Bei einem Begrüßungsdrink lernen Sie die 

Mannschaft kennen. Danach nehmen Sie zum Abendessen 

Platz im Restaurant. Am späten Abend lichtet Ihr Schiff den 

Anker zur ersten Etappe Richtung Koblenz. 

2. Tag: Straßburg – Koblenz 

Heute haben Sie ausgiebig Zeit, die herrliche Aussicht auf die 

vorüberziehenden Landschaften zu genießen. Sie passieren 

den sagenumwobenen Loreley-Felsen und erreichen am 

Spätnachmittag Koblenz. Am Abend wird Ihnen ein Gala- 

Dinner im Restaurant serviert, und anschließend erwartet Sie 

ein unterhaltsamer Abend bei Musik und Tanz im Salon. 

3. Tag: Koblenz – Rüdesheim 

Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit zu einem kleinen 

Bummel durch die Altstadt von Koblenz mit ihren engen Gassen 

und romantischen Winkeln. Anschließend nimmt die MS 

Leonardo da Vinci Kurs auf das alte Weinbaustädtchen Rüdesheim. 

Genießen Sie die vielfältige Landschaft des schönen 

Rheintals. Nach der Ankunft in Rüdesheim am späten Nachmittag 

besuchen Sie das in Europa einzigartige Musikmuseum. 

Zum Abendessen treffen sich alle wieder an Bord. Danach erwartet 

die berühmte Drosselgasse Ihren Besuch. In einem typischen 

Rüdesheimer Weinlokal sind Sie zu einem Glas Weißwein 

eingeladen. 

4. Tag: Rüdesheim – Mannheim 

In den frühen Morgenstunden legt die MS Leonardo da Vinci 

ab in Richtung Mannheim, wo sie gegen Mittag vor Anker geht. 

Nach dem Mittagessen starten Sie zu einem Ausflug nach Heidelberg. 

Sie lernen die berühmte Altstadt und das Schloss bei 

einer Führung kennen. 

Am Abend lädt Sie der Küchenchef zu einem festlichen Silvestermenü 

im Restaurant ein. Danach treffen sich alle im Salon, 

wo dem „alten Jahr“ bei Musik und Tanz ein würdiger Abschied 

bereitet wird. Um Mitternacht knallen dann die Korken und es 

heißt „Prosit Neujahr!“ 

Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch deutsch) angesagt, da bei diesen Kreuzfahrten nicht ausschließlich deutsche Gäste an Bord sind. 

5. Tag: Mannheim – Straßburg – Heimreise 

Am heutigen Vormittag steht „Entspannung“ auf dem Programm. 

Die MS Leonardo da Vinci gleitet rheinaufwärts und 

durchquert die beiden größten Rheinschleusen. 

Nach dem Mittagessen erreichen Sie Straßburg und treten 

die Heimreise an. 



Leistungen 

• An- und Abreise nach/von Straßburg 




am 1. Tag und endend mit dem Mittagessen am 5. Tag 










• Musikmuseum in Rüdesheim inkl. Eintritt 

• 1 Glas Weißwein in einem typischen 

Rüdesheimer Weinlokal 







Abfahrten 









47


48 

Vorschau 2013 

Seine 

Von Paris bis zum Ärmelkanal und zurück 

Schönheiten der Seine 

Paris – Versailles – Rouen – 

Caudebec-en-Caux – Honfleur – Etretat – 

Les Andelys – Paris 

9 Tage / Termine – MS Renoir 

17.05. – 25.05.13 

27.05. – 04.06.13 MS Botticelli 

16.06. – 24.06.13 

06.07. – 14.07.13 

11.08. – 19.08.13 

26.09. – 04.10.13 


• Besuch Schlossgarten Versailles 

• geführter Stadtrundgang Rouen 

• Besichtigung Abtei von Jumièges 

• Ausflug Etretat 

• Besuch Château Gaillard 

• Giverny mit Besuch des Gartens und 

des Hauses von Claude Monet 

• Stadtrundfahrt Paris 

• Seilbahnfahrt auf den Montmartre 









© Atout / CDT Calvados 

Von Paris bis zum Ärmelkanal 

Im Land der Impressionisten 

Paris – Giverny – Vernon – Rouen – Caudebecen-Caux 

– Etretat – Deauville – Honfleur 

7 Tage / Termine – MS Renoir 

25.04. – 01.05.13 Paris – Honfleur MS Seine Princess 

01.05. – 07.05.13 Honfleur – Paris * MS Seine Princess 

24.06. – 30.06.13 Paris – Honfleur 

30.06. – 06.07.13 Honfleur – Paris 







06.09. – 12.09.13 Honfleur – Paris * 

18.09. – 24.09.13 Paris – Honfleur MS Botticelli 


10.10. – 16.10.13 Honfleur – Paris * 

* auch als Wanderkreuzfahrt buchbar – siehe Seite 40 


• Stadtrundfahrt Paris & Seilbahnfahrt auf den Montmartre 

• Giverny mit Besuch des Gartens und 

des Hauses von Claude Monet 

• geführter Stadtrundgang Rouen 

• Ausflug Etretat 

• Ausflug Deauville mit Besuch einer 

Calvados-Brennerei mit Probe 


Kabine auf dem Hauptdeck 

Termine im April & Oktober € 1178 

übrige Termine € 1278 



Single-Spar-Termine bei Buchung bis zum 15.10.12 

An den Reiseterminen 25.04. & 18.09. erhalten Singles 

eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).

Die besondere 3-Tage-Reise 

Paris de Luxe 

an Bord der MS Botticelli & Chansonabend mit Marcel Adam 

und Christian Di Fantauzzi, Weltmeister am Akkordeon 


27.03. – 29.03.13 


Die Anreise mit dem Bus führt an Metz und Reims vorbei 

nach Paris. Ihr Reisebus bringt Sie zur MS Botticelli, die auf 

der Seine zur Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug 

lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Mannschaft 

kennen und anschließend nehmen Sie Platz im Restaurant zu 

Ihrem ersten Abendessen an Bord . 

2. Tag: Paris 

Bei einer Stadtrundfahrt mit dem Bus lernen Sie die bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten der Seine-Metropole kennen. 

Zum Mittag essen kehren Sie an Bord zurück, und die MS 

Botticelli macht die Leinen los zu einer kleinen Rundfahrt auf 

der Seine, vorbei an Eiffelturm, Louvre und der Kathedrale 

Notre-Dame auf der Île-de-la-Cité. Der Nachmittag steht für 

individuelle Unternehmungen zur freien Verfügung. 

Zum Abendessen kommen alle wieder an Bord der MS Botticelli 

zusammen und verbringen bei einem Chansonabend mit 

dem bekannten Chansonnier Marcel Adam zusammen mit 

dem Weltmeister am Akkordeon, Christian Di Fantauzzi, unterhaltsame 

Stunden im Salon. 


Den Vormittag können Sie nach Ihren Vorstellungen in Paris 

verbringen und um die Mittagszeit starten Sie zur Heimreise. 

Leistungen 


• 2 Übernachtungen an Bord in Außenkabinen 

mit 2 unteren Betten und Panoramafenster 

• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen am 

1. Tag und endend mit dem Frühstück am 3. Tag 



• Stadtrundfahrt Paris 

• Seine-Rundfahrt am 2. Tag 

• Chansonabend 

Nicht eingeschlossen sind Getränke an Bord. 





Abfahrten 










2012* 

Rendezvous an der Seine 


23.11. – 26.11.12 * MS Botticelli 

02.03. – 05.03.13 MS Seine Princess 

Wer Paris zum ersten Mal besucht, erliegt sehr schnell dem 

unvergleichlichen Charme der französischen Hauptstadt. 

Paris ist einzigartig, facettenreich und selbst für das glitzernde 

Lichtspiel des Eiffelturms bei Nacht oder einen Spaziergang 

am Seineufer immer wieder eine Reise wert. Genießen Sie 

dieses romantische Rendezvous an der Seine auf Ihrem komfortablen 

Hotelschiff, das am Quai de Grenelle im Herzen von 

Paris liegt. 


Anreise mit dem Bus nach Paris und Einschiffung. Nach dem 

Kabinenbezug und Begrüßungscocktail im Salon nehmen Sie 

im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Abendessen an Bord. 

Freuen Sie sich danach auf einen bunten Mix aus Tanz, Chanson, 

Magie und Humor bei der unterhaltsamen Cabaret- 

Show im Salon. 

2. Tag: Paris 

Heute Morgen lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt mit dem 

Bus die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Seine-Metropole 

kennen. Sie sehen u. a. die Place de la Concorde, die 

Champs-Elysées mit dem Arc de Triomphe und den Invalidendom. 

Nach dem Mittagessen an Bord steht Ihnen der 

Nachmittag für individuelle Unternehmungen zur freien Verfügung. 

Nach dem heutigen Abendessen im Bordrestaurant 

genießen Sie gesellige Stunden beim Tanzabend im Salon. 

3. Tag: Paris – Montmartre 

Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Reisebus an den Fuß des 

kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen Gipfel die blendend 

weiße Basilika Sacré-Coeur thront, die Sie mit der 

Drahtseilbahn „Funiculaire“ erreichen. Nach einem Besuch 

der Kirche tauchen Sie ein in das Flair des Pariser Künstlerviertels 

rund um die Place du Tertre. Das Mittagessen nehmen 

Sie an Bord ein und danach können Sie noch einmal Paris auf 

eigene Faust erkunden. 

– Programmänderungen bedingt durch Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände vorbehalten – 

Am Abend erwartet man Sie im Restaurant zum festlichen 

Gala-Dinner. Dann legt Ihr Hotelschiff ab zu einer Lichterrundfahrt 

auf der Seine. Lassen Sie sich von der bezaubernden 

Stimmung und dem unvergleichlichen Lichtermeer der nächtlich 

beleuchteten Sehens würdigkeiten an den Seineufern begeistern. 


Den Vormittag können Sie in Paris nach Ihren Vorstellungen 

gestalten. Gegen Mittag starten Sie dann zur Heimreise. 



an Bord sind. 

Leistungen 




• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen am 

1. Tag und endend mit dem Frühstück am 4. Tag 

• Begrüßungsdrink an Bord 


• Cabaret-Show an Bord 


• Stadtführung Paris 

• Führung Montmartre 

• Seilbahnfahrt auf den Montmartre 

• Lichterrundfahrt auf der Seine 


Nicht eingeschlossen sind Getränke an Bord. 







© Atout / Michel Angot 


49


50 

Vorschau 2013 

Rhône 

& Saône 

Durch die Provence zum Mittelmeer 

Saisonabschlusskreuzfahrt 

auf der kleinen Rhône 

mit einem provenzalischen Abend 

und Reiseverlosung 

5 Tage / Termin – MS Van Gogh 

28.10. – 01.11.13 


• Ausflug Camargue 

• geführte Stadtrundfahrt Marseille 








Vom Burgund in die Provence 

Faszination 

Flusskreuzfahrt 

Chalon – Mâcon – Ardèche – Avignon – 

Camargue – Martigues – Arles – 

Les-Baux-de-Provence – Lyon – Chalon 


07.05. – 16.05.13 MS Mistral 

01.06. – 10.06.13 MS Van Gogh 

27.08. – 05.09.13 MS Van Gogh 

01.09. – 10.09.13 MS Mistral 

10.09. – 19.09.13 MS Mistral 

01.10. – 10.10.13 MS Mistral 


• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Wein- 

museums „Hameau du Vin“ 

• Ausflug Schluchten der Ardèche 

• Besichtigung Papstpalast in Avignon 


• geführte Besichtigung Arles 


• geführte Stadtrundfahrt Lyon 

• Besichtigung Hôtel-Dieu in Beaune 








eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 



Vom Beaujolais 

zu Paul Bocuse 

Eine kulinarische Schiffsreise für alle Sinne – 

mit einem Abendessen in der Abtei von 

Paul Bocuse und einem 6-Gänge-Gala-Dinner 

5 Tage / Termin – MS Van Gogh 

11.10. – 15.10.13 


• Ausflug Burgund mit Besichtigung 

Hôtel-Dieu in Beaune 

• Stadtführung Mâcon 

• Ausflug Beaujolais mit Besuch des 

Weinmuseums „Hameau du Vin“ 

• Ausflug Côtes du Rhône 

• geführte Stadtrundfahrt Lyon 

© MDLF 







Durch die schönsten Regionen Frankreichs 

Auf Rhône und Saône 

Lyon – Mâcon – Vienne – Avignon – Arles – 

Viviers – Tain-l‘Hermitage – Lyon 


24.04. – 01.05.13 MS Van Gogh 

26.07. – 02.08.13 MS Camargue 

15.09. – 22.09.13 MS Camargue 


• geführte Stadtrundfahrt in Lyon 

• Ausflug zum Kloster von Cluny 

• geführter Stadtrundgang in Vienne 

• Besichtigung Papstpalast in Avignon 


• geführter Stadtrundgang in Arles 



Termin im April € 1198 

Termin im Juli € 1248 

Termin im September € 1298 





Neu 



an Bord sind.

Flusskreuzfahrt zur Saisoneröffnung auf der Rhône 

Blütenzauber im Rhônetal 

Avignon – Viviers – Ardèche – Tain-l‘Hermitage – 

Valence – Lyon 

5 Tage / Termine – MS Van Gogh 

25.03. – 29.03.13 

02.04. – 06.04.13 

10.04. – 14.04.13 

Lyon – Tain-l‘Hermitage – Valence – Viviers – 

Ardèche – Avignon 

5 Tage / Termine – MS Van Gogh 

29.03. – 02.04.13 

06.04. – 10.04.13 

Erleben Sie das Rhônetal zu dieser Zeit als ein Blütenmeer 

und genießen Sie in gemächlicher Fahrt die ständig wechselnden 

Landschaftsbilder: schroffe Berge, stille Flussauen, 

uralte Städtchen, Burgen und Schlösser, Weinberge und 

Obstgärten. 

Unser Reisebus erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte 

die vielen Sehenswürdigkeiten: die Papststadt Avignon 

und das weltbekannte Aquädukt Pont-du-Gard, die Schluchten 

der Ardèche, das Weinland der Côtes du Rhône, die 

Stadt Valence sowie die Metropole Lyon. 

Viviers, die alte Bischofsstadt mit ihren malerischen Vierteln 

und der beeindruckenden Kathedrale, lockt zu einem abendlichen 

Bummel. 




Leistungen 


• 4 Übernachtungen in Außenkabinen 












• Besichtigung Papstpalast Avignon und 

Fahrt zum Pont-du-Gard 


• Ausflug Côtes du Rhône 






Abfahrten 

Saarbrücken · Trier · Merzig · Dillingen · Saarlouis · 

Völklingen · Neunkirchen · St. Ingbert · Homburg · 

Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · 

Ludwigshafen · Mannheim · Landau · Neustadt · Bruchsal · 





Vom weinseligen Burgund 

zum blauen Mittelmeer 

Wie Gott in Frankreich 

Chalon-sur-Saône – Mâcon – Lyon – Tain-l´Hermitage – 

Ardèche – Avignon – Arles – Martigues 

7 Tage / Termine – MS Mistral 

16.04. – 22.04.13 

20.05. – 26.05.13 * MS Van Gogh 

28.05. – 03.06.13 

09.06. – 15.06.13 

10.06. – 16.06.13 MS Van Gogh 

21.06. – 27.06.13 

03.07. – 09.07.13 

15.07. – 21.07.13 

27.07. – 02.08.13 

08.08. – 14.08.13 * 

* auch als Wanderkreuzfahrt buchbar – siehe Seite 40 

Martigues – Arles – Avignon – Ardèche – 

Tain-l´Hermitage – Lyon – Mâcon – Chalon-sur-Saône 

7 Tage / Termine – MS Mistral 

26.05. – 01.06.13 MS Van Gogh 

15.06. – 21.06.13 

16.06. – 22.06.13 MS Van Gogh 

14.08. – 20.08.13 

Von der lieblichen Hügellandschaft Burgunds bis in die sonnenverwöhnte 

Provence genießen Sie in gemächlicher Fahrt 

ständig wechselnde Landschaftsbilder: die Saône mit breiten 

Schilfgürteln, alten Kähnen und einer Vielzahl von Wasservögeln, 

schroffe Berge, stille Flussauen, uralte Städtchen, Burgen 

und Schlösser, Weinberge und Obstgärten und die von 

gewaltigen Schleusenanlagen gebändigte Kraft der ungestümen 

Rhône. 



Leistungen 














• Besichtigung Hôtel-Dieu in Beaune 

• Ausflug Beaujolais mit Besuch „Hameau du Vin“ 



• Besichtigung Papstpalast Avignon 













eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 51


52 

Vorschau 2013 

Gironde, 

Dordogne & Garonne 

Flusskreuzfahrt auf Gironde, Dordogne und Garonne 

Faszinierendes Weltkulturerbe: Bordeaux, Vauban & St. Emilion 

Bordeaux – Pauillac – Blaye – Cadillac – Libourne – St. Emilion 


02.05. – 10.05.13 Princesse d‘Aquitaine 2 









Die Princesse d‘Aquitaine 2 ist ein Flusskreuzfahrtschiff 

mit 3 Passagierdecks und wird im Frühjahr 2013 getauft. 

Sonne, Wein und Wasser: Eine einzigartige Mischung in der 

französischen Region Aquitanien, die „schönste Seite des 

Südens“, erwartet Sie. 

In keiner anderen Region finden Sie drei Weltkulturerbestätten 

der UNESCO so dicht beisammen: die Stadt Bordeaux mit ihren 

eleganten Häuserzeilen, die sternenförmige Zitadelle von 

Vauban in Blaye und die Weinregion um St. Emilion mit dem 

mittelalterlichen Städtchen umgeben von Weinhängen, an denen 

die Trauben für die berühmten Weine heranreifen. 

Reiseverlauf 

1. Tag: Reise in den Raum Tours zur Hotelübernachtung 

2. Tag: morgens Besichtigung Schloss Amboise 

Weiterreise nach Bordeaux und Einschiffung 

3. Tag: morgens Kreuzfahrt nach Pauillac 

nachmittags Médoc-Rundfahrt mit Führung und 

Weinprobe in einem Château 

4. Tag: morgens Kreuzfahrt über die Gironde bis zur 

Mündung und zurück nach Blaye 

nachmittags Rundfahrt auf der Corniche Girondine 

und Besichtigung der Zitadelle von Blaye 

5. Tag: morgens Kreuzfahrt auf der Garonne nach Cadillac 

nachmittags Rundfahrt durch die Sauternes mit 

Besichtigung Château de Roquetaillade und 

Führung mit Weinprobe im Château d’Giraud 

6. Tag: morgens Kreuzfahrt auf Garonne und Dordogne 

nach Libourne 

nachmittags Ausflug nach St. Emilion mit Führung 

durch die Stadt und die Katakomben 

7. Tag: morgens Kreuzfahrt nach Bordeaux 

nachmittags geführte Stadtbesichtigung in Bordeaux 

8. Tag: Ausschiffung und Reise in den Raum Evry 

zur Hotelübernachtung 


Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch in deutsch) 

angesagt, da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord ist. 

Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, Wasserstände, 

Gezeiten und andere navigatorische Umstände oder Öffnungszeiten 

bleiben vorbehalten. 

An- und Abreise 

per Flugzeug nach/von Bordeaux 

Sie haben die Möglichkeit, statt mit dem Bus per Flugzeug 

an- bzw. abzureisen. Die Flüge vom gewünschten Flughafen 

nach/von Bordeaux buchen wir zu tagesaktuellen Preisen 

für Sie hinzu. 

Preisabschlag Hinfahrt + 1 Hotelübernachtung: € 98 

Preisabschlag Rückfahrt + 1 Hotelübernachtung: € 98 

Preisabschlag Hin- und Rückfahrt + 

2 Hotelübernachtungen: € 196 



sparen Sie € 80 pro Person. 

Leistungen 


• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit 

2 unteren Betten und Panoramafenster 



zu den Mahlzeiten inklusive), 

beginnend mit dem Abendessen am 2. Tag und 

endend mit dem Frühstück am 8. Tag 

• 2 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels 

inkl. Halbpension 







• geführte Besichtigung im Schloss Amboise 

• geführter Ausflug Médoc mit Führung 

in einem Château und Weinprobe 

• geführter Ausflug Corniche Girondine und 

Führung auf der Zitadelle von Blaye 

• geführter Ausflug Graves und Sauternes 

• geführte Besichtigung im Château de Roquetaillade 

• Führung im Château d’Guiraud inkl. Weinprobe 

• Stadtführungen in St. Emilion und Bordeaux 



Termine im Mai, Juni & September € 1498 

Termine im Juli & August € 1448 





Vorschau 2013 

Elbe, 

Oder & 

Havel 

© DZT / Hans Peter Merten 

Kanäle, Kunst und Kompetenz 

Von Berlin nach Amsterdam 

Berlin – Magdeburg – Hannover – Minden – 

Bremen – Oldenburg – Papenburg – Amsterdam 

12 Tage / Termine – MS Mona Lisa 

13.06. – 24.06.13 Berlin – Amsterdam 

29.06. – 10.07.13 Amsterdam – Berlin 


• Stadtführung Berlin 

• Stadtführung Magdeburg 

• Stadtführung Hannover 

• Stadtführung Bremen 

• Besichtigung Meyer Werft in Papenburg 

• Ausflug Volendam und Zaanse Schans 

• Grachtenrundfahrt Amsterdam 







Berühmte Städte und Landschaften 

an Ostsee, Peene, Oder, Havel und Elbe 

Glanzlichter des Nordens 

Stralsund – Rügen – Stettin – Berlin – 

Potsdam – Magdeburg – Tangermünde – 

Lüneburg – Hamburg 

10 Tage / Termin – MS Mona Lisa 

27.07. – 05.08.13 Stralsund – Hamburg 

05.08. – 14.08.13 Hamburg – Stralsund 


• Stadtführung Stralsund 

• geführte Inselrundfahrt Rügen 

• Stadtführungen in Stettin und Berlin 

• Ausflug zum Schlosspark Sanssouci 


• Ausflug Lüneburg mit Stadtführung 

• Stadtführung Hamburg und Hafenrundfahrt 

Reise im modernen Fernreisebus 

eine Hotelübernachtung mit Halbpension 

in Hodenhagen am 1. Tag bzw. 9. Tag 

8 Nächte mit Vollpension Plus an Bord 







Von Berlin nach Dresden 

Natur und Kultur 

an Havel und Elbe 

Berlin – Potsdam – Magdeburg – Wittenberg – 

Meißen – Dresden – Bad Schandau – Prag – 

Dresden 


15.05. – 22.05.13 Berlin – Dresden 

23.05. – 30.05.13 Dresden – Berlin 

30.05. – 06.06.13 Berlin – Dresden 

06.06. – 13.06.13 Dresden – Berlin 



• Besichtigung Schlosspark Sanssouci 


• Stadtrundgang Wittenberg 

• Besichtigung Porzellanmanufaktur Meißen 

• Stadtführung Dresden 

• Ausflug Bastei 

• Tagesausflug Prag mit Stadtführung und Mittagessen 









© DZT / Norbert Krüger 

Peene, Oder und Havel 

Inselwelt und Städtepanorama 

von der Ostsee bis Berlin 

Hamburg/Stralsund – Hiddensee – Rügen – 

Greifswald – Wolgast – Usedom – Stettin – Berlin 


10.07. – 17.07.13 Berlin – Stralsund 

15.07. – 22.07.13 Stralsund – Berlin 









• Stadtführung Hamburg 

• Kutschfahrt auf Hiddensee 

• Rundfahrt Insel Rügen 

• Stadtführung Greifswald 

• Rundfahrt Insel Usedom 

• Stadtführung Stettin 

• Besichtigung Kloster Chorin 



eine Hotelübernachtung mit Halbpension 

in Hamburg am 1. bzw. 7. Tag 









53


54 

Vorschau 2013 

Donau 

Vom Goldenen Prag auf die Blaue Donau 

Ein exklusives Kombi-Paket mit der Besichtigung der Stadt Prag 

und einer Flusskreuzfahrt auf der Donau 

9 Tage / Termine – MS Claude Monet 

12.06. – 20.06.13 

17.08. – 25.08.13 

Prag, die Stadt an der Moldau, gehört unbestritten zu den 

schönsten Europas. Künstler und Literaten fühlten sich in allen 

Generationen von der Faszination Prags angezogen und 

inspiriert. Der Zauber der Stadt auf ihre Besucher ist auch 

heute ungebrochen. 

Die Besichtigung Prags führt Sie zu den kleinen verwinkelten 

Gassen der Altstadt, zeigt Ihnen den schönen Platz am Altstädter 

Ring mit Rathausturm und astronomischer Uhr, den 

Wenzelsplatz und die Prager Burganlage mit dem gotischen 

Veitsdom. Sie eröffnet Ihnen das harmonische Zusammenspiel 

altertümlicher und moderner Architektur und präsentiert 

Ihnen die offenen und verborgenen Schönheiten der „Goldenen 

Stadt“. Und dann erwartet Sie die Blaue Donau mit der 

abwechslungsreichen Landschaft, der Schönheit der Städte, 

dem Mosaik von Völkern rechts und links des Ufers, die Brücke 

zwischen Kulturen und Menschen. 

Goldenes Prag, Blaue Donau – genießen Sie eine farbenreiche 

Kombination aus Stadt, Land, Fluss, Kunst und Kultur, 

Erlebnis und Komfort. 

Als umsorgter Gast an Bord 

eines Flusskreuzfahrtschiffes 

der Prestigeklasse erleben Sie 

die eindrucksvollste Strecke zwischen 

der oberösterreichischen Hauptstadt Linz, 

der ungarischen Metropole Budapest 

und Wien in der Mitte. 

Unser 

Reisetipp 

Reiseverlauf 

1. Tag: Prag: Anreise nach Prag 

Zimmerbezug in einem 4-Sterne-Komforthotel 

und gemeinsames Abendessen 

2. Tag: Prag: vormittags geführte Stadtrundfahrt 

und Rundgang in Prag 

Mittagessen und 1-stündige Führung 

in der Prager Burg 

nachmittags Zeit zur freien Verfügung 

Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen 

3. Tag: Linz: Abreise nach Linz 

Mittagessen an Bord der MS Claude Monet 

nachmittags Stadtführung in Linz 

anschließend Kabinenbezug 

abends Abfahrt Richtung Wien 

4. Tag: Wien: vormittags Besichtigung 

Schloss Schönbrunn und Stadtrundfahrt 

nachmittags Transfer in Stadtzentrum – 

Stadtbummel 

abends Rundfahrt „Wien bei Nacht“ 

5. Tag: Budapest: nachmittags Stadtrundfahrt 

abends Operettenabend auf dem Schiff 

6. Tag: Budapest: vormittags Fahrt in die Puszta – 

Reitershow – Mittagessen 

nachmittags Stadtbummel 

Kaffee und Kuchen an Bord 

7. Tag: Bratislava: nachmittags Stadtrundfahrt 

8. Tag: vormittags Bummel in Dürnstein; 

nachmittags Besichtigung Stift Melk 

9. Tag: Linz: Ausschiffung und Heimreise 

Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen. 

Leistungen: 


• 2 Übernachtungen in einem 

4-Sterne-Komforthotel in Prag 

• 2 x Frühstücksbuffet im Hotel in Prag 

• 2 x Abendessen im Hotel in Prag 

• 1 x Mittagessen in Prag 





bei den Mahlzeiten inklusive), 

beginnend mit dem Mittagessen am Einschiffungstag 








Besichtigungen und Landausflüge inklusive 

• geführte Stadtrundfahrt bzw. Stadtrundgang Prag 

• geführter Stadtrundgang Linz 

• geführte Stadtrundfahrt Wien 



• geführte Stadtrundfahrt Budapest 



• geführte Stadtrundfahrt Bratislava 


Termin 12.06. – 20.06. 



Zuschlag Einzelzimmer/Einzelkabine: € 498 

Termin 17.08. – 25.08. 



Zuschlag Einzelzimmer/Einzelkabine: € 475 

Abfahrtsorte – siehe Seite 31 




Deutschlandreise auf 

Donau, Main und Rhein 

Linz – Passau – Regensburg – Nürnberg – 

Bamberg – Würzburg – Wertheim – Miltenberg – 

Frankfurt – Straßburg 

9 Tage / Termine – MS Modigliani 







24.09. – 02.10.13 Linz – Straßburg * 

* mit MS Claude Monet 


• Stadtführung Passau 

• Stadtführung Regensburg und Besuch der Walhalla 

• Stadtführung Nürnberg 

• Stadtführung Würzburg 

• Ausflüge Wertheim und Miltenberg 

• Stadtführung Frankfurt 










Durch 7 Länder 

bis zum Schwarzen Meer 

Linz – Wien – Budapest – Belgrad – 

Eisernes Tor – Giurgiu – Bukarest – 

Schwarzes Meer – Tulcea – Rousse – Vidin – 

Belogradschik – Novi Sad – Kalocsa – 

Bratislava – Melk – Linz 

15 Tage / Termine – MS L‘Europe 

10.06. – 24.06.13 

21.08. – 04.09.13 

04.09. – 18.09.13 



• geführte Stadtrundfahrt in Wien 

• geführte Stadtrundfahrt in Budapest 

• geführte Stadtrundfahrt in Belgrad 

• Ausflug Bukarest mit Stadtführung 

• geführte Stadtrundfahrt in Rousse 

• Besichtigung Baba Vida in Vidin 

• Besichtigung Festung Kaleto in Belogradschik 

• Besichtigung Festung Petrovaradin in Novi Sad 

• Weinprobe in Hajós 

• Stadtbesichtigung Kalocsa 

• geführte Stadtrundfahrt in Bratislava 








Bei Buchung bis zum 15.10.12 erhalten Sie 

einen Frühbucher-Bonus von € 130 pro Person. 


erhalten Sie auf den Einzelkabinen-Zuschlag 

50 % Ermäßigung. 

Donaupotpourri – Prater, Puszta, Panorama 

Linz – Wien – Budapest – Bratislava – Dürnstein – Melk – Linz 

8 Tage / Termine – MS Claude Monet 

20.05. – 27.05.13 

01.06. – 08.06.13 

13.06. – 20.06.13 

25.06. – 02.07.13 

19.07. – 26.07.13 

25.07. – 01.08.13 

Reiseverlauf 

12.08. – 19.08.13 

18.08. – 25.08.13 

24.08. – 31.08.13 

30.08. – 06.09.13 

05.09. – 12.09.13 

17.09. – 24.09.13 

1. Tag: Anreise nach Linz und Hotelübernachtung 

2. Tag: Linz: vormittags Stadtführung; 

gegen 13.00 Uhr Einschiffung auf 

MS Claude Monet und Mittagessen 

3. Tag: Wien: vormittags Besichtigung Schloss Schönbrunn 

und Stadtrundfahrt; nachmittags Transfer 

ins Stadtzentrum – Stadtbummel; 

abends Rundfahrt „Wien bei Nacht“ 

4. Tag: Budapest: nachmittags Stadtrundfahrt; 

abends Operettenabend auf dem Schiff 

5. Tag: Budapest: vormittags Fahrt in die Puszta – 

Reitershow – Mittagessen; 

nachmittags Stadtbummel 


6. Tag: Bratislava: nachmittags Stadtrundfahrt 

7. Tag: Vormittags Bummel in Dürnstein; 

nachmittags Besichtigung Stift Melk 

8. Tag: Linz: Ausschiffung und Heimreise 

Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen. 






Leistungen 


• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension in Linz 

am Anreisetag 





bei den Mahlzeiten inklusive), 

beginnend mit dem Mittagessen am 2. Tag 









• geführter Stadtrundgang Linz 

• geführte Stadtrundfahrt Wien 



• geführte Stadtrundfahrt Budapest 



• geführte Stadtrundfahrt Bratislava 



Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 998 


Zuschlag Oberdeck: € 198 (auf den Preis € 1298) 




55


56 

Vorschau 2013 

Rhein 

& Nebenflüsse 

Impressionen von Brüssel nach Amsterdam 

Monarchie und Metropolen 

Brüssel – Brügge – Antwerpen – Delft – 

Rotterdam – Utrecht – Amsterdam 

6 Tage / Termine – MS Leonardo da Vinci 

23.04. – 28.04.13 

13.05. – 18.05.13 

1. Tag: Anreise nach Brüssel, Stadtrundfahrt 

und Einschiffung 

2. Tag: morgens Ausflug nach Brügge mit Stadtführung; 

nachmittags Kreuzfahrt nach Antwerpen 

3. Tag: morgens Stadtführung in Antwerpen; 

nachmittags Kreuzfahrt nach Rotterdam, 

Kaffee und Kuchen 

4. Tag: Kreuzfahrt nach Utrecht; Ausflug nach Delft, 

abends Kreuzfahrt nach Amsterdam 

5. Tag: morgens Grachtenrundfahrt, 

nachmittags zur freien Verfügung in Amsterdam, 

abends Gala-Dinner 

6. Tag: Ausschiffung und Heimreise 


• geführte Stadtrundfahrt Brüssel 

• Ausflug Brügge mit Stadtführung 

• Stadtführung in Antwerpen 

• Ausflug Delft 



Kabine auf dem Hauptdeck im April € 878 

Kabine auf dem Hauptdeck im Mai € 928 





Tradition im Land der Windmühlen 

Holland – 

rund um das Ijsselmeer 

Amsterdam – Volendam – Zaanse Schans – 

Alkmaar – Hoorn – Enkhuizen – Amsterdam 


08.04. – 13.04.13 MS Leonardo da Vinci 

16.04. – 21.04.13 MS Modigliani 

1. Tag: Anreise nach Amsterdam und Einschiffung, 

abends Grachtenrundfahrt 

2. Tag: Kreuzfahrt nach Volendam, 

Ausflug nach Zaanse Schans und Edam 

3. Tag: Ausflug zum Käsemuseum in Alkmaar, 

Kreuzfahrt nach Hoorn 

4. Tag: Kreuzfahrt nach Enkhuizen, 

nachmittags Zeit zur freien Verfügung, 


5. Tag: Kreuzfahrt nach Amsterdam, 

Ausflug zum Keukenhof 




• Ausflug nach Zaanse Schans und Edam 

• Besichtigung des Käsemuseums in Alkmaar 

• Ausflug und Eintritt Keukenhof 







Unterwegs auf 

Rhein, Mosel & Saar 

Straßburg – Rüdesheim – Cochem – 

Saarburg – Merzig – Saarlouis 

5 Tage / Termine – MS Modigliani 

03.05. – 07.05.13 Straßburg – Saarlouis 

07.05. – 11.05.13 Saarlouis – Straßburg 











Alle Termine auch als Wanderkreuzfahrt buchbar – 

siehe Seite 40 

1. Tag: Anreise nach Straßburg, Einschiffung 

2. Tag: Rüdesheim: Musikmuseum; Cochem 

3. Tag: Cochem: Bummel und Weinprobe 

4. Tag: Saarburg: kleiner Bummel; Merzig 

5. Tag: Saarlouis: Ausschiffung und Heimreise 



• Besuch des Musikmuseums in Rüdesheim 




Termine im Oktober € 598 








Reiseperle auf dem Rhein 

Straßburg – Rüdesheim – Köln – Nijmegen – Amsterdam 


15.04. – 20.04.13 mit Keukenhof 

12.05. – 17.05.13 mit Keukenhof 

12.06. – 17.06.13 

17.07. – 22.07.13 

07.08. – 12.08.13 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach Straßburg, 

Bummel und Einschiffung 

2. Tag: Morgens Kreuzfahrt nach Rüdesheim, 

Fahrt mit dem Winzerexpress 

und Besuch des Musikmuseums, 


3. Tag: Kreuzfahrt auf dem romantischen Rhein nach Köln, 

Stadtbummel 

4. Tag: Kreuzfahrt nach Nijmegen, Bummel, 


mit dem neuen 

Flaggschiff 

MS Gérard Schmitter 

(Baujahr 2012) 

5. Tag: Morgens Kreuzfahrt nach Amsterdam, 

nachmittags Stadtführung in Amsterdam 

und Grachtenrundfahrt 


Single-Spar-Termin bei Buchung bis zum 15.10.12 

An dem Reisetermin 15.04. erhalten Singles eine Einzel- 

kabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 



Leistungen 

















• Stadtführung in Amsterdam 

(außer Termine 15.04. & 12.05.) 









Abfahrorte – siehe Spalte 4 


Unterwegs auf Saar, Mosel, Neckar & Rhein 

Zauberhaftes Deutschland 

Saarbrücken – Trier – Bernkastel – Cochem – Rüdesheim – 

Mannheim – Heidelberg – Eberbach – Straßburg 

7 Tage / Termine – MS Leonardo da Vinci 





Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach Saarbrücken und Einschiffung, 

Kreuzfahrt nach Merzig 

2. Tag: Morgens Kreuzfahrt nach Trier, 

nachmittags Stadtrundfahrt in Trier, 

abends Kreuzfahrt nach Bernkastel 

3. Tag: Morgens Kreuzfahrt nach Cochem, Weinprobe, 

abends Kreuzfahrt nach Koblenz 

4. Tag: Morgens Kreuzfahrt auf dem romantischen Rhein 

nach Rüdesheim, Fahrt mit dem Winzerexpress 

und Besuch des Musikmuseums 

5. Tag: Morgens Kreuzfahrt nach Mannheim, 

Ausflug nach Heidelberg mit Stadtführung und 

Besuch des Schlosses, mittags Kreuzfahrt von 

Heidelberg nach Eberbach, 


6. Tag: Kreuzfahrt von Eberbach nach Mannheim, 

nachmittags Freizeit in Mannheim, 


7. Tag: Ausschiffung, Bummel in Straßburg und Heimreise 

Single-Spar-Termin bei Buchung bis zum 15.10.12 

An dem Reisetermin 12.06. erhalten Singles eine Einzelkabine 

ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 



Leistungen 















• Stadtführung in Trier 









Abfahrten 









57


58 

Vorschau 2013 

Bella 

Italia 

Italiens geheime Schönheiten 

Dolce Vita 

Venedig – Chioggia – Padua – Verona – 

Ferrara – Venedig 

7 Tage / Termine – MS Michelangelo 

16.04. – 22.04.13 21.06. – 27.06.13 

22.05. – 28.05.13 21.09. – 27.09.13 



• Ausflug Padua mit Stadtführung 

• Ausflug Ferrara mit Stadtführung 

• Ausflug Verona mit Stadtführung 










Impressionen der Lagune von Venedig 

Ars Vivendi in Venedig 

Venedig – Murano – Burano – Chioggia – 

Padua – Venedig 

5 Tage / Termine – MS Michelangelo 

04.11. – 08.11.12* 

29.03. – 02.04.13 




• Stadtführung in Padua 

Anlegestelle 

in Venedig Nähe 

Markusplatz 



2012* 



Termin 04.11.12 € 568 

Termin 29.03.13 € 648 

Zuschlag Oberdeck: Termin 04.11. € 98; Termin 29.03. € 112 

Zuschlag Einzelkabine: Termin 04.11. € 199; Termin 29.03. € 228 

Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch deutsch) angesagt, da bei diesen Kreuzfahrten nicht ausschließlich deutsche Gäste an Bord sind. 

Magie der Masken 

Karneval in Venedig 

auf dem Flusskreuzfahrtschiff MS Michelangelo 


09.02. – 13.02.13 

Venedig, die Lagunenstadt, die im 5. Jahrhundert entstand 

und auf 118 Inseln auf Pfählen erbaut wurde, ist sicherlich 

eine der herrlichsten und interessantesten Städte Italiens. Die 

märchenhafte Dogenstadt mit all ihren wunderbaren Plätzen, 

Brücken und Bauwerken ist immer wieder sehenswert. 

Unsere Reise zur Zeit des Karnevals zeigt Ihnen Venedig in 

einer ganz besonderen Atmosphäre. Das „Fest der Masken“ 

beginnt 10 Tage vor der Fastenzeit. Nachdem der Karneval 

offiziell eröffnet wurde, finden sich überall auf den Plätzen der 

Stadt Schaubühnen mit Konzerten, auf denen die fantasievollsten 

Verkleidungen prämiert werden. In den Theatern und 

Palästen brilliert die internationale Kunstszene und auf dem 

schwimmenden Floß vor der Piazzetta erwacht die venezianische 

Vergangenheit in prunkvollen Aufführungen zu neuem 

Leben. Bis tief in die Nacht erfüllen Lebensfreude und Ausgelassenheit 

die Gassen und Kanäle der Lagunenstadt. 

1. Tag: Anreise nach Venedig 

Anreise mit dem Bus nach Venedig, wo die MS Michelangelo 

zur Einschiffung bereitliegt. 

2. Tag: Venedig 

Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer, der Sie 

durch die märchenhaft schöne Dogenstadt mit den herrlichen 

Plätzen, Brücken und Bauwerken begleitet. Sie sehen u. a. 

die Piazza San Marco mit dem Dom und dem Dogenpalast, 

den Canale Grande und die Rialtobrücke. 

Nach dem Mittagessen an Bord haben Sie Zeit für eigene 

Unternehmungen. 

3. Tag: Venedig – Chioggia – Venedig 

Während des Frühstücks fährt Ihr Schiff durch die Lagune von 

Venedig in Richtung Chioggia. Nach dem Mittagessen starten 

Sie mit dem Bus zu einem Ausflug nach Padua, wo Sie zu 

einer geführten Stadtbesichtigung erwartet werden. Rück- 

kehr an Bord der MS Michelangelo, die die Fahrt durch die 

Lagune zurück nach Venedig aufnimmt und dort nach dem 

Abendessen vor Anker geht. 

4. Tag: Venedig 

Am Morgen fahren Sie mit einem Ausflugsboot zu den Inseln 

Murano und Burano. Murano ist berühmt für seine Glasbläser. 

Sie haben Gelegenheit, eine der zahlreichen Glasfabriken zu 

besuchen und das Murano-Glas zu bewundern. 

Der Nachmittag steht Ihnen in Venedig für individuelle Unternehmungen 

zur freien Verfügung. 

5. Tag: Venedig – Heimreise 

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Heimreise. 

Leistungen 














• Stadtführung in Padua 






Abfahrten 







Keine Mindestteilnehmerzahl

Vorschau 2013 

Guadalquivir 

Douro 

© Grègory Gèrault 

Guadalquivir 

Gold der Mauren 

Sevilla – Cádiz – El Puerto de Santa Maria – 

Sanlúcar de Barameda – Sevilla 


25.10. – 01.11.13 


• Stadtrundfahrt in Sevilla 

• Stadtrundgang in Cádiz 

• Besuch eines Weinkellers mit Reitershow 

• Ausflug nach Jerez de la Frontera mit Besuch 

einer Stierzucht 

• Ausflug Naturpark und Vogelwarte 

• Ganztagesausflug Granada inkl. Stadtrundfahrt 

und Mittagessen 

• Ganztagesausflug Córdoba inkl. Stadtführung 

und Mittagessen 

Reisepreis pro Person inkl. Flug 





Hinweis: Kabinen auf dem Hauptdeck mit Bullaugen, 

auf Mittel- und Oberdeck mit Panoramafenstern 



© Patrick Clenet 

Guadalquivir & Guadiana 

Entlang der Costa de la Luz 

unterwegs in Südspanien 

Sevilla – Cádiz – Vila Real – Sanlúcar – Sevilla 


19.04. – 26.04.13 

21.06. – 28.06.13 Flug ab Basel 

09.08. – 16.08.13 

13.09. – 20.09.13 

Berühmte Städte, wilde urwüchsige Landschaft, schöne 

Strände, das intensive Licht und das sinn liche Lebensgefühl 

Andalusiens – diese einmalige Mischung möchten wir für Sie 

einfangen und laden Sie ein zu dieser Reise auf den Flüssen 

Guadiana und Guadalquivir und auf den Wogen des Atlantiks 

entlang der Costa de la Luz. 

Transfer nach/von Straßburg bzw. Basel · Charterflug nach/ 

von Sevilla · Transfer vom/zum Flughafen zum/vom Hafen · 

7 Nächte mit Vollpension Plus an Bord · Ausflug Granada und 

Alhambra inkl. Mittagessen 

Fakultative Ausflüge (an Bord zu buchen): 

• Stadtrundfahrt Sevilla 

• Ganztagesausflug Gibraltar inkl. Mittagessen 

• Ausflug Cádiz mit Stadtführung 

• Ausflug Jerez de la Frontera mit Besuch einer Stierzucht 

• Ganztagesausflug Córdoba inkl. Mittagessen 

• Ausflug Faro 




Termine im Juni & September € 1648 

Termin im August € 1528 




Hinweis: Kabinen auf dem Hauptdeck mit Bullaugen, 

auf Mittel- und Oberdeck mit Panoramafenstern 



Über den Douro von Porto bis nach Spanien 

Unter der Sonne Portugals 

durch das Tal des Portweins 


29.04. – 06.05.13 

10.06. – 17.06.13 

15.07. – 22.07.13 

02.09. – 09.09.13 

07.10. – 14.10.13 

Während Ihrer Kreuzfahrt auf dem Douro erschließt sich Ihnen 

die landschaftliche Vielfalt dieser wunderschönen Region. 

Die während dieser Reise angebotenen Landausflüge (Zusatzkosten) 

sind vielfältig: Eine der schönsten Städte der Iberischen 

Halbinsel – Porto –, das Weinanbaugebiet des Rio Douro 

mit den Zentren Régua und Lamego, Vila Real mit dem 

Schloss Mateus, die sehenswerte Stadt Braga und die Kunstschätze 

der spanischen Stadt Salamanca erwarten Sie. 

Transfer nach/von Straßburg · Charterflug nach/von Porto · 

Transfer vom/zum Flughafen zum/vom Hafen · 7 Nächte mit 

Vollpension Plus an Bord 

Fakultative Ausflüge (an Bord zu buchen): 

• Porto bei Nacht 

• Stadtrundfahrt Porto mit Vila Nova de Gaia 

und Weinprobe 

• Ausflug Vila Real und Besuch Schloss Mateus 

• Ausflug Weinstraße und Weinprobe 

• Ausflug Salamanca 

• Ausflug Lamego 

• Ausflug Braga mit Stadtführung 



Termine im April & Oktober € 1348 

Termine im Juni & September € 1498 

Termin im Juli € 1298 






Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord ist, werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig (auch deutsch) durchgeführt. 

Lissabon & das Tal des Douro 

3 Tage Lissabon und 5 Tage Douro-Kreuzfahrt 


10.05. – 17.05.13 05.08. – 12.08.13 

05.06. – 12.06.13 30.08. – 06.09.13 

26.06. – 03.07.13 10.10. – 17.10.13 

11.07. – 18.07.13 

Tag Reiseroute 

1 Flug von Frankfurt nach Lissabon und 

Zimmerbezug in einem 3-Sterne-Hotel 

2 Lissabon: Stadtführung, Panoramarundfahrt 

3 Busausflug über Fatima nach 

Coimbra mit Stadtführung 

Weiterfahrt nach Porto und Einschiffung 

abends Lichterrundfahrt Porto (fakultativ) 

4 Porto: Stadtrundfahrt Porto und Vila Nova de Gaia 

mit Weinprobe (fakultativ) 

Kreuzfahrt von Porto nach Régua, Mannschaftsshow 

5 Régua: Ausflug Vila Real und Schloss Mateus (fakultativ) 

Kreuzfahrt von Pinhão nach Vega de Terrón 

Spanischer Abend an Bord, Gala-Dinner 

6 Vega de Terrón: Ausflug Salamanca (fakultativ) 

Kreuzfahrt von Vega de Terrón nach 

Senhora da Ribeira 

7 Kreuzfahrt von Vega de Terrón nach Ferradosa 

Ferradosa: Ausflug über die Weinroute mit Weinprobe 

(fakultativ) 

Kreuzfahrt von Ferradosa nach Leverinho 

Folkloreabend an Bord 

8 Kreuzfahrt von Leverinho nach Porto 

Ausschiffung und Flug nach Straßburg 



Termine im Mai & Juni € 1498 

Termine im Juli & August € 1398 








59

Seekreuzfahrten 

60 

Willkommen an Bord 

Wissenswertes 

Serviceentgelt bei MSC Kreuzfahrten 

Für alle Hotelleistungen an Bord wird dem Konto 

des Gastes automatisch ein tägliches, nicht 

veränderbares Serviceentgelt belastet. 

• Dauer bis einschl. 9 Tage: € 7 / Tag und Erwachsener 

• Dauer ab 10 Tage: € 6 / Tag und Erwachsener 

Die Zahlung erfolgt am Ende der Kreuzfahrt und ist 

abhängig von den tatsächlich verbrachten Tagen an Bord, 

an denen der Service erfolgt ist. Für Kinder unter 14 Jahren 

wird kein Serviceentgelt erhoben. Jugendliche von 14 bis 

17 Jahren zahlen die Hälfte. 

Im Falle einer Unterbrechung, eines vorzeitigen Abbruches 

oder in dem Fall, dass die Serviceleistung nicht erbracht 

wird, wird das Serviceentgelt nicht berechnet. Sollte der 

Gast mit der Qualität des erbrachten Services unzufrieden 

sein, kann er dies unverzüglich beim Guest-Relation-Manager 

an Bord anzeigen und die Belastung des Serviceentgelts 

für diese Tage ablehnen. Die Bezahlung von Trinkgeld ist 

nicht notwendig. 

Wichtige Informationen für die Buchung 

Für die Buchung Ihrer Seekreuzfahrt benötigt die Reederei 

Ihr Geburtsdatum. 

Sind Sie MSC-Clubkartenbesitzer, benötigen wir Ihre 

Club-Nummer bereits bei der Buchung, um den Clubrabatt 

zu gewähren. Ein Nachmelden der Nummer wird seitens der 

Reederei nicht akzeptiert und somit wird auch der Clubrabatt 

nicht berücksichtigt. 

Kabinenzuteilung 

Bei allen hier beschriebenen Seekreuzfahrten gilt: Die Zuteilung 

der Kabinen erfolgt durch die Reederei. 

Familienkabinen und Kinderfestpreise 

MSC Kreuzfahrten bietet für Familien Kinderfestpreise und 

nebeneinander liegende oder verbundene Kabinen zu günstigen 

Preisen an. Bitte sprechen Sie uns an! 

Getränkepakete und Landausflüge 

Sie haben die Möglichkeit, günstige Getränkepakete 

(z.B. All-inclusive, Weinpaket, Softdrink-Paket) und 

Landausflüge (je nach Verfügbarkeit) im Vorfeld Ihrer Kreuzfahrt 

zu buchen. Wir werden Ihnen ca. 8 Wochen vor Abreise 

die entsprechenden Informationen zukommen lassen. 

Reisedokumente 

Für alle Reisen ist ein bei Reiseende 

noch 6 Monate gültiger Reisepass 

erforderlich. Kinder benötigen einen 

eigenen Reisepass. Für Reisen, 

bei denen ausschließlich Häfen 

der EU sowie Norwegen oder 

Island angelaufen werden, ist ein 

gültiger Personalausweis ausreichend. 

Besondere Einreisebestimmungen 

Ägypten: Bei Einreise werden am Flughafen und bei 

Wiedereinreise in Ain Sukhna von den Behörden vor Ort 

eine Visagebühr erhoben. 

Israel: Reisende, die vor 1928 geboren sind, benötigen für 

die Einreise ein Visum, das vorab selbstständig beantragt 

werden muss. 

Jordanien: Gäste, die in Jordanien einen Ausflug über MSC 

gebucht haben, erhalten ein Gruppenvisum. Planen Sie 

einen individuellen Ausflug, können Sie ein Tagesvisum 

am Hafen erwerben. 

St. Petersburg: Im Rahmen der an Bord buchbaren 

Ausflüge kümmert sich MSC Kreuzfahrten um alle Visa- 

Formalitäten. Die Visagebühren sind bereits im Ausflugspreis 

inkludiert. Individuelle Ausflüge sind ohne ein vor Reisantritt 

beantragtes Visum nicht möglich. 

Wir beraten Sie gerne 

Leslie Baldauf Tina Nicolaus 

0681 3032-144 0681 3032-116 

Ausführliche Preis- & 

Reiseinformationen 

erhalten Sie bei 

unserem 

Beratungsteam: 

Mit MSC Opera nach Norden 

Rund um Westeuropa 

Mit MSC Opera ins Mittelmeer 

5 Länder & 8 Häfen 



09.05. – 19.05.13 ab 

25.09. – 05.10.13 ab 

zzgl. Serviceentgelt zzgl. Serviceentgelt 

Leistungen 

Leistungen 

• Busreise nach Genua/von Amsterdam 

• Busreise nach Amsterdam/von Genua 

• 10 Übernachtungen an Bord 


und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan 


• Vollpension an Bord 


• Benutzung der Bordeinrichtungen 


im Passagierbereich (einzelne SPA-, 


Freizeit-Einrichtungen und A-la-carte- 


Restaurants gegen Gebühr) 


• Veranstaltungen & Bordprogramm 


• Deutsch sprechende Bordreiseleitung 


Preise (€/pro Person) 

A Standard – innen 749 

B Superior – innen 919 

C Standard – Meerblick* 989 

D Superior – Meerblick 1139 

E Standard – Balkon 1289 

F Suite – Balkon 

*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung 

1499 

Preise zzgl. Serviceentgelt siehe „Wissenswertes“ 

Reiseverlauf 

Genua – Barcelona – Cadíz – Lissabon – 

Vigo – Cherbourg – Zeebrügge – 

Southampton/London – Ijmuiden/Amsterdam 

GROSSBRITANNIEN Ijmuiden 

Southampton 

Amsterdam 

Zeebrügge 

BELGIEN 

Cherbourg-Octeville 

FRANKREICH 

Vigo 

PORTUGAL 

Lisbon 

SPANIEN 

Cadiz 

Barcelona 

749,- 

Genua 

ITALY 






E Standard – Balkon 1289 

F Suite – Balkon 


1499 


Reiseverlauf 

Ijmuiden/ Amsterdam – St. Peter Port/Guernsey – 

Vigo – Lissabon – Cadíz – Palma de Mallorca – 

Olbia/Sardinien – Genua 

Vigo 

PORTUGAL 

Lissabon Palma de 

SPANIEN Mallorca 

Cadiz 

St. Peter Port 

Guernsey 

FRANKREICH 

IJmuiden 

Amsterdam 

NIEDERLANDE 

Genua 

749,- 

ITALIEN 

Olbia 

Sardinien

Mit MSC Armonia auf den Spuren der biblischen Geschichte 

Rotes Meer 

wo das ganze Jahr die Sonne scheint! 

Für eine Reise durch die biblische Geschichte gibt es keine 

bessere Region als das Rote Meer. Bei Ihrer Kreuzfahrt im 

Roten Meer, wo das ganze Jahr über die Sonne scheint, 

entdecken Sie die Küstenregionen von Ägypten, Israel, 

Jordanien und vieles mehr. 

Das charmante Strandresort Eilat im Süden Israels oder 

das bekannte Sharm El Sheikh in Ägypten bieten Ferien 

für jeden Geschmack. Egal ob Sie an idyllischen Stränden 

entspannen, im azurblauen Wasser schwimmen, das 

Hinterland und die Wüste erkunden oder Abenteuersport 

wie Kite-Surfen betreiben möchten – hier ist alles möglich! 

Bestaunen sie die prachtvollen Sandstrände und faszinierenden 

Wüstenlandschaften, die entlang den Küsten des 

Roten Meeres verlaufen und erleben Sie unvergessliche 

Naturschauspiele, eindrucksvolle Tempelanlagen und 

Oasen in einem Land aus 1001 Nacht. 

Kommen Sie mit uns auf Kreuzfahrt und erleben Sie 

Entdeckungstouren zu den Wundern des Alten Ägypten – 

von den Pyramiden bis zum berühmten Tal der Könige in 

Luxor. 


Tag Hafen Ankunft Abfahrt 

Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug 

nach Sharm El Sheikh – Transfer zum Schiff 

1. Sharm El Sheikh 22.00 

2. Safaga/Ägypten 06.00 

3. Safaga/Ägypten 17.00 

4. Eilat/Israel 06.00 

5. Eilat/Israel 02.00 

Aqaba/Jordanien 07.00 17.00 

6. Ain Sukhna/Ägypten 09.00 21.00 

7. Sharm El Sheikh/Ägypten 09.00 

8. Sharm El Sheikh/Ägypten 09.00 

Ausschiffung und Transfer zum Flughafen, 

Rückflug nach Frankfurt 

Ain Sukhna 

ÄgyptEn 

Safaga 

Sharm El 

Sheikh 

NEU 

im Programm 

Sharm El Sheikh – Safaga – Eilat – Aqaba – Ain Sukhna – Sharm El Sheikh 

Eilat 

ISrAEl 

Aqaba 

JordAnIEn 

inklusive 

Linienflug 

ab Frankfurt 

inkl. 

Bustransfer 

nach Frankfurt 


09.02. – 16.02.13 

ab 

(Fasching / saarl. Winterferien) inkl. zzgl. Serviceentgelt 

Bustransfer 

Leistungen 

nach Frankfurt 

• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt 

• Flug Frankfurt – Sharm El Sheikh – Frankfurt 

• Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen in Ägypten 




• Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich 

(einzelne SPA-, Freizeiteinrichtungen und A-la-carte 


• Veranstaltungen und Bordprogramm 


Bitte beachten Sie die besonderen Einreisebestimmungen 

für Ägypten, Israel und Jordanien auf Seite 60 






E Suite – Balkon 1389 

3./4. Oberbett Erwachsene 789 

3./4. Oberbett Kinder bis 17 Jahre 489 

Einzelkabinenzuschlag 50% 



inklusive 

Linienflug 

ab Frankfurt 

879,- 

Taufe 2001 


61


62 

Das neue Flaggschiff MSC Divina 

Im Mai 2012 wurde das neue 

Flaggschiff von der italienischen 

Filmdiva und Legende Sofia 

Loren im historischen Hafen von 

Marseille feierlich getauft. In den 

Wintermonaten wird das Komfortschiff 

auf den schönsten Routen 

im östlichen Mittelmeer und zu den Inseln des ewigen 

Frühlings unterwegs sein. Diese Reisezeit, in der man 

dem Winter in Deutschland entfliehen und Sonne tanken 

kann, gehört seit vielen Jahren zur beliebtesten Reisezeit 

unserer Gäste. 

Ausstattung 

• Pool mit Glasschiebedach 

• Fitnesscenter, Sauna, SPA 

• Wellness und Beauty-Salon, Frisör 

• Weinbar, Pizzeria, Piano-Bar 

• Bibliothek, Kartenzimmer 

• 4D-Kino, Formel 1-Simulator 

• Ladenpassage, Duty-Free-Shop 

• Medizinisches Zentrum 

• Internet-Club 

• Kinderclub 

• Jogging-Pfad 

• Discothek 

• Spielcasino 

uvm. 

Technische Daten 

• BRT: 133.500 

• Länge: 333 m 

• Breite: 38 m 

• Passagiere: ca. 3.300 

• Besatzung: ca. 1.400 

• Passagierdecks: 13 

Mit MSC Divina zu den schönsten Zielen im Mittelmeer Taufe 2012 MSC Orchestra Taufe 2007 

Östliches Mittelmeer 


03.11. – 14.11.12 ab 

zzgl. Serviceentgelt 

Leistungen 

• Busreise nach Venedig/von Genua 


Kinder 

und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan reisen gratis 









A1 Standard – innen 749 

A2 Superior – innen 799 

B Standard – Meerblick 939 

C Standard – Balkon* 1039 

D Superior 1 – Balkon 1089 

E Superior 2 – Balkon 1139 

F Aurea Suite 1499 


Preise zzgl. Serviceentgelt siehe Seite 60 

Reiseverlauf 

Venedig – Bari – Kotor – Piräus/Athen – 

Kreta – Marmaris – Malta – Messina/Sizilien – 

Civitavecchia/Rom – Genua 

Genua 

Civitavecchia 

Rom 

ITALIEN 

Messina 

Taormina 

La Valletta 

MALTA 

Venedig 

Bari 

Kotor 

MONTENEGRO 

GRIECHENLAND 

Piräus TÜRKEI 

Athen 

Marmaris 

Heraklion 

Kreta 

749,- 

Bei 

Buchung bis zum 

21.09. schenken 

wir Ihnen ein 

Weinpaket Classic 

pro Kabine 

Rund um den Stiefel 




B Standard – Meerblick 789 

C Standard – Balkon* 889 



F Aurea Suite 1199 



Reiseverlauf 

Genua – Civitavecchia/Rom – Messina/Sizilien – 

Malta – Piräus/Athen – Korfu – Kotor – Venedig 

Genua 

Civitavecchia 

Rom 

La Valletta 

Malta 

Venedig 

Messina 

Taormina 

Kotor 

Korfu 

599,- 

Piräus 

Athen 

Kurs Blaue Moschee 

Preise (€/pro Person) Sonder- Buchung 

kontingent** ab 01.09. 

A Standard – innen ab 370 699 

B Standard – Meerblick* 590 899 

C Standard – Balkon 670 999 

D Superior 1 – Balkon 750 1039 

E Superior 2 – Balkon 790 1099 

E Suite – Balkon 1250 1299 


**streng limitiertes Sonderkontingent 


Reiseverlauf 

Genua – Civitavecchia/Rom – Kreta – Piräus/Athen – 

Istanbul – Messina/Sizilien – Malta – Genua 

Genua 

ITALIEN 

Civitavecchia 

Rom 

Valletta 

MALTA 

GRIECHENLAND 

Piräus 

Messina Athen 

Taormina 

370,- 



15.03. – 23.03.13 ab 

14.11. – 25.11.12 ab 

zzgl. Serviceentgelt zzgl. Serviceentgelt 

Leistungen 

Leistungen 

• Busreise nach Genua/von Venedig 

• Busreise nach/von Genua 


Kinder 

bis 17 Jahre und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan 

reisen gratis 

Kinder 

reisen gratis 


Kinder 

bis 17 Jahre und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan 

reisen gratis 

Kinder 

reisen gratis 















Heraklion 

Kreta 

Istanbul 

TÜRKEI 

Kinder 

bis 17 Jahre 

reisen gratis

Mit MSC Divina aus der Winterkälte in angenehme Temperaturen 

Zu den Inseln 

des ewigen Frühlings 

Genua – Barcelona – Casablanca – Teneriffa – Madeira – Malaga – Civitavecchia/Rom – Genua 

Entfliehen Sie dem Winter und reisen Sie der Sonne entgegen! 

Im Herbst beginnt die Zeit, in der nicht nur die Schatten länger, sondern 

auch die Tage immer düsterer, kälter und ungemütlicher werden. Den 

Weg zur Sonne und damit die komfortabelste und unterhaltsamste Art der 

„Winterflucht“ zeigt Ihnen jetzt die MSC Divina. 

Das moderne Kreuzfahrtschiff nimmt Sie mit auf die beliebtesten Routen im 

Mittelmeer und zu den Kanarischen Inseln, wo Sie das milde und erholsame 

Wetter genießen. Machen Sie es wie die Zugvögel und entfliehen Sie dem 

Winter. Die MSC Divina bringt Sie mit Komfort und Gastlichkeit der Sonne 

entgegen. 



1. Genua / Italien 17.00 

2. Barcelona/Spanien 13:00 18.00 

3. auf See 

4. Casablanca/Marokko 08.00 22.00 

5. auf See 

6. St. Cruz/Teneriffa 08.00 17.00 

7. Funchal/Madeira 09.00 17:00 

8. auf See 

9. Malaga/Spanien 07.00 14.00 

10. auf See 

11. Civitavecchia/Rom 09.00 19.00 

12. Genua 09.00 

Silvesterkreuzfahrt mit leicht verändertem Zeitplan 

Funchal 

Madeira 

Teneriffa 

Kanaren 

SPANIEN 

Malaga 

Casablanca 

Barcelona 

Genua 

Civitavecchia 

Rom 

SPANIEN 

PORTUGAL ITALIEN 

MAROKKO 

Bei 



wir Ihnen ein 


pro Kabine 

599,- 


14.11. – 25.11.12 Saison A ab 

25.11. – 06.12.12 Saison A zzgl. Serviceentgelt 

06.12. – 17.12.12 Saison S 

17.12. – 28.12.12 Saison C / Weihnachten 

28.12. – 08.01.13 mit Silvesterfeuerwerk vor Madeira 

08.01. – 19.01.13 Saison S 

19.01. – 30.01.13 Saison A 

30.01. – 10.02.13 Saison A 

10.02. – 21.02.13 

21.02. – 04.03.13 

Saison B 

Saison B 

Kinder 

** 

reisen gratis 

04.03. – 15.03.13 Saison C 

** nicht bei Saison C 

Leistungen 

und Silvester 











Preise in € pro Person Saison S Saison A Saison B Saison C Silvester 

Kat. Kabine 11 Nächte 11 Nächte 11 Nächte 11 Nächte 11 Nächte 

A1 Standard – innen 599 699 749 949 1099 

A2 Superior – innen 649 749 799 999 1149 

B Standard – Meerblick 789 889 939 1089 1339 

C Standard – Balkon * 889 989 1039 1189 1489 

D Superior 1 – Balkon 939 1039 1089 1239 1589 

E Superior 2 – Balkon 989 1099 1139 1289 1619 

F Aurea Suite 1229 1499 1499 1699 1999 

* Kabinen mit Sichtbehinderung, Preise zzgl. Serviceentgelt siehe Seite 60 

Taufe 2012 

Kinder 

bis 17 Jah 

reisen gra 


63


64 

Mit MSC Splendida Weihnachten & Silvester auf See Taufe 2009 

Ein mediterraner Traum 

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und kommen Sie an 

Bord der MSC Splendida. Das Kreuzfahrtschiff entführt Sie zu 

den schönsten Orten im Mittelmeer, die unterschiedlicher kaum 

sein können: kleine Häfen, große Weltmetropolen, ehrwürdige 

Städte, moderne Urlaubsorte. Ein mediterraner Traum, denn 

jeder Hafen bietet Ihnen neue Ansichten, Eindrücke und 

Entdeckungen. 

Preise (€/pro Person) 15.12.12 22.12.12 29.12.12 

05.01.13 

A1 Standard – innen 399 649 899 

A2 Superior – innen 449 699 949 

B Standard – Meerblick 589 839 1089 

C Standard – Balkon* 639 939 1039 

D Superior – Balkon 729 989 1139 

F Balkon – Suite 899 1219 1749 

G Aurea Suite 1099 1419 1999 

YC1 Yacht Club 1399 1549 2199 




15.12. – 22.12.12 

22.12. – 29.12.12 (Weihnachten) 

29.12. – 05.01.13 (Silvester) ab 

05.01. – 12.01.13 


Leistungen 





• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich 

(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen 

und A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr) 



Reiseverlauf 

Genua – Marseille – Barcelona – Tunis – 

Palermo – Rom – Genua 

Barcelona 

SPANIEN 

FRANKREICH 

Marseille 

Provence 

Genua 

Tunis 

TUNESIEN 

399,- 

Civitavecchia 

Rom 

ITALIEN 

Palermo 

Sizilien-Karl-Heinz Liebisch_pixelio.de 

Mit MSC Orchestra nach Korsika & Sardinien Taufe 2007 

Azurblaues Meer, 

Ile de Beauté und 

das Flair der Côte d‘Azur 

Erleben Sie bei einer kombinierten Kreuzfahrt & Busreise 

das mediterrane Lebensgefühl! 

Gehen Sie mit uns 4 Tage an Bord des Luxusliners MSC 

Orchestra. In Ajaccio kreuzen Sie auf den Spuren von Napoleon 

mit Kurs Sardinien. Der Anblick der traumhaften Strände wird 

Sie verzaubern. Am letzten Tag heißt es Abschied nehmen 

von Ihrem schwimmenden Hotel. Ihr Bus erwartet Sie zu Ihrer 

Erkundungstour an die Côte dÁzur und in die Provence. Auf 

Ihrem Weg nach Cannes lernen Sie bei 

einer kleinen Rundfahrt das mondäne 

Monte Carlo kennen. In der berühmten 

Filmstadt beziehen Sie Ihr Zimmer 

im 3-Sterne-Hotel des Orangers in 

der Nähe der Altstadt. Am nächsten 

Morgen Weiterreise nach Les-Baux-de- 

Provence, eines der wohl schönsten 

Dörfer Frankreichs. Am Abend erreichen 

Sie Montélimar zur Übernachtung in der 

3-Sterne-Hostellerie des Pins. Nach 

dem Frühstück heißt es „Au Revoir“, Ihr 

Bus steht für die Heimreise bereit. 

Reiseroute 


1. Genua 18.00 Uhr 

2. Ajaccio/Korsika 08.00 Uhr 19.00 Uhr 

3. Olbia/Sardinien 08.00 Uhr 18.00 Uhr 

4. Genua 

Genua – Monaco – Cannes 

09.00 Uhr 

5. Cannes – Les-Baux-de-Provence – Montélimar 

6. Heimreise 

NEU 

im Programm 


26.03. – 31.03.13 (Ostern) 

ab 


Leistungen 






(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen und 

A-la-carte Restaurants gegen Gebühr) 



• 1 Übernachtung mit Halbpension 

im 3-Sterne-Hotel des Orangers in Cannes 

• 1 Übernachtung mit Halbpension 

in der 3-Sterne Hostellerie des Pins in Montelimar 


A Innenkabine 598 

B Standard Meerblick* 628 

C Standard – Balkon 698 


E Superior 2 – Balkon 




828 

Reiseverlauf 

Genua – Ajaccio/Korsika – Olbia/Sardinien – Genua 

Monaco – Cannes – Les-Baux-de-Provence – 

Montélimar 

Genua 

ItAlIen 

Ajaccio 

Korsika 

FrAnkreIch 

Olbia 

Sardinien 

598,

Mit MSC Lirica bzw. MSC Musica zu den schönsten Städten des Orients und Okzidents Mit MSC Magnifica zu den Metropolen der Ostsee 

Taufe 2010 2006 

Durch den Bosporus 

ins Schwarze Meer 

Erleben Sie eine von zwei herrlichen Routen, die Sie zu den 

schönsten Städten des Orients und Okzidents führt. Vom 

Mittelmeer kommend, passieren Sie den Bosporus und erleben 

Istanbul, die als schönste Stadt im Lande des Halbmondes 

zählt. Süße Gerüche von orientalischen Gewürzen hängen 

in der Luft, während Sie durch die Basare spazieren oder die 

gewaltigen, reich geschmückten Moscheen besichtigen. Entlang 

der atemberaubenden Schwarzmeer-Küste fahren Sie zu den 

ukrainischen Metropolen Jalta und Odessa, welche durch ihre 

pompöse Architektur und ihr angenehmes Klima bestechen. 

Interessante Mittelmeerhäfen komplettieren Ihre Kreuzfahrt. 

Reiseverlauf MSC Lirica 

Genua – Civitavecchia/Rom – Istanbul – Jalta – Odessa – 

Piräus/Athen – Sorrent – Genua 

Genua 

ITALIEN 

Civitavecchia 

Rom 

Sorrento 

GRIECHENLAND 

Piräus 

Athen 

Odessa 

UKRAINE 

TÜRKEI 

Jalta 

Istanbul 

NEU 

im Programm 


MSC Lirica 

25.03. – 05.04.13 (Osterferien) 

MSC Musica 

20.09. – 01.10.13 ab949,- 01.10. – 12.10.13 


Leistungen 

• Busreise nach/von Genua (MSC Lirica) 

Busreise nach/von Venedig (MSC Musica) 









Preise (€/pro Person) MSC Lirica 





E Suite – Balkon 1499 

Preise (€/pro Person) MSC Musica 



B Standard – Meerblick* 1389 




F Suite – Balkon 2099 



Reiseverlauf MSC Musica 

Venedig – Katakolon – Istanbul – Jalta – Odessa – 

Constanta – Gythion – Venedig 

Venedig 

ITALIEN 

GRIECHENLAND 

Katakolon 

Olympia 

Constanta 

ROMANIA 

Gythion 

Sparta 

Odessa 

UKRAINE 

Jalta 

Istanbul 

TÜRKEI 

Große Ostseekreuzfahrt 

Besuchen Sie mit der MSC 

Magnifica die traditionsreichen 

Handeslstädte des Nordens und 

Metropolen der Ostsee. Erster 

Anlaufhafen ist Stockholm, das 

Venedig des Nordens. 

Tallinns liebevoll restaurierte 

Altstadt bezaubert gemeinsam 

Sie verbringen 

2 volle Tage in 

St. Petersburg 

mit ihren gastfreundlichen Bewohnern ihre Besucher. St. Petersburg 

erstrahlt seit einigen Jahren in neuem Glanz und zieht mit seinen 

kulturellen Schätzen Menschen aus aller Welt an. Ein weiterer 

Höhepunkt Ihrer Kreuzfahrt ist ein Besuch in der sympathischen 

Hauptstadt Dänemarks, Kopenhagen. Noch einmal legt Ihr Schiff 

in Amsterdam an – vielleicht erkunden Sie die Stadt bei einer 

Grachtenrundfahrt. 


10.05. – 22.05.13 

ab1299,- 


Leistungen 

• Busanreise nach/ab Hamburg 




• Benutzung aller Bordeinrichtungen 

im Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeiteinrichtungen 

und A-la-carte-Restaurants 

gegen Gebühr) 

• Veranstaltungen und Bordprogramm 

• Orientierungsfahrt Hamburg am Ausschiffungstag 

• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension 

im Raum Hamburg 



für St. Petersburg auf Seite 60 






D Superior 1 – Balkon** 1599 



G de Luxe Suite – Balkon 


2099 

**Kabinen teilweise mit franz. Balkon (nicht begehbar) 


Reiseverlauf 

Hamburg – Stockholm – Tallinn – St. Petersburg – 

Kopenhagen – Amsterdam – Hamburg 

Kopenhagen 

DÄNEMARK 

Hamburg 

Stockholm 

SWEDEN 

DEUTSCHLAND 

Amsterdam 

NIEDERLANDE 


RUSSLAND 

Tallinn 

ESTONIA 


65


66 

Mit MSC Musica auf Nordkurs Taufe 2006 

Norwegische Fjorde 

Der Norden Europas begeistert Jeden mit seiner unverwechselbaren, 

unberührten Natur und seinen Landschaften von 

sprödem Charme. Traumhafte Fjorde, gigantische Wasserfälle 

und malerische Städte bilden die Kulisse für herrliche, 

entspannte Urlaubstage und hinterlassen beim Betrachter 

bleibende Eindrücke und das Gefühl, der Natur so nah zu sein 

wie nie zuvor. 

Genießen Sie an Bord der MSC Musica von einer der vielen 

Balkonkabinen aus die überwältigende Natur der norwegischen 

Fjorde. 


16.06. – 23.06.13 

14.07. – 21.07.13 (Sommerf.) 

28.07. – 04.08.13 (Sommerf.) ab 

11.08. – 18.08.13 (Sommerf.) zzgl. Serviceentgelt 

Leistungen 

• Busreise nach/von Kiel 









Preise (€/pro Person) 16.06. 28.07. 

14.07. 11.08. 

A1 Standard – innen 999 1049 

A2 Superior – innen 1059 1129 





F Suite – Balkon 1599 1669 



Reiseverlauf 

Kiel – Hellesylt/Geiranger – Flåm – Bergen – Oslo – 

Kopenhagen – Kiel 

Hellesylt 

Geiranger 

Flåm 

Bergen 

NORWEGEN Oslo 

DÄNEMARK 

Kiel 

DEUTSCHLAND 

Kombinieren Sie 

Norwegische Fjorde und 

Baltische Metropolen 

und sparen Sie 

100 € pro Person 

999,- 

Kopenhagen 

Baltische Metropolen 

SR1 

Hörerreise 

mit Thomas Rosch 

07.07. – 14.07.13 


inklusive 

pro Kabine 

Schon die Seefahrer der Hanse rühmten die Schönheit der 

aufblühenden Metropolen an der Ostsee. Heute erstrahlt das 

gesamte Baltikum in neuem Glanz. Erleben Sie auf dieser Reise 

die schönsten Städte und die von rauem Charme geprägten 

Landschaften, deren Klarheit und Weite umflutet ist von jenem 

unverwechselbaren Licht des Nordens. Besuchen Sie Städte, die 

zwischen Tradition und Moderne schon immer Stil prägend waren. 


07.07. – 14.07.13 (Sommerf.) 

21.07. – 28.07.13 (Sommerf.) 

04.08. – 11.08.13 (Sommerf.) 

Leistungen 

• Busreise nach/von Kiel 


ab 










für St. Petersburg auf Seite 60 


04.08. 










Reiseverlauf 

Kiel – Stockholm – Tallinn – St. Petersburg – 

Kopenhagen – Kiel 

DÄNEMARK 

Kopenhagen 

Kiel 

DEUTSCHLAND 

999,- 

RUSSLAND 


Stockholm Tallinn 

SCHWEDEN 

ESTONIA

Mit MSC Magnifica in den hohen Norden Taufe 2010 

Sehnsuchtsziel Nordkap 

Bei 



wir Ihnen ein 


pro Kabine 

Sie sind ein absoluter Naturliebhaber? 

Dann ist diese Route genau die Richtige für Sie. Entdecken Sie die 

Landschaft Norwegens und lassen Sie sich vom geheimnisvollen 

Naturschauspiel der Mitternachtssonne faszinieren. 


12.06. – 24.06.13 

23.06. – 05.07.13 

18.07. – 30.07.13 

Leistungen 

• Busreise nach/von Hamburg 









• 1 Hotelübernachtung mit HP im Raum Hamburg 










G de Luxe Suite – Balkon 2849 




Reiseverlauf 

Hamburg – Alesund – Honningsvag/Nordkap – 

Tromsø – Molde – Andalsnes – Hellesylt/Geiranger – 

Amsterdam – Hamburg 

Amsterdam 

NIEDERLANDE 

Alesund Molde 

Andalsnes 

Hellesylt 

Geiranger 

ab1599,- 


Hamburg 

DEUTSCHLAND 

Honningsvag 

Nordkap 

Tromsø 

NORWEGEN 

Fjorde, Nordkap und 

Spitzbergen 

Bei 



wir Ihnen ein 


pro Kabine 

Ein unvergessliches Abenteuer erwartet Sie. Nähern Sie sich den 

tausend kleinen Buchten Norwegens, kreuzen Sie in die schönsten 

Fjorde und lassen Sie die wildromantische Natur und die herrliche 

Stille auf sich wirken. Ein absolutes Highlight dieser Reise ist 

Spitzbergen. Arktische Landschaften und bizarre Gletscherformen 

werden Sie in ihren Bann ziehen. 


04.07. – 19.07.13 

29.07. – 13.08.13 ab 


Leistungen 

• Busreise nach/von Hamburg 









• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension in Hamburg 










G de Luxe Suite – Balkon 3699 




Reiseverlauf 

Hamburg – Bergen – Tromsø – 

Magdalenefjord – Spitzbergen – Nordkap – 

Hellesylt/Geiranger – Amsterdam – Hamburg 

Amsterdam 

NIEDERLANDE 

Ny Alesund 

Svalbard 

2099,- 

NORWEGEN 

Tromsø 

Hellesylt 

Geiranger 

Bergen 

Hamburg 

DEUTSCHLAND 

Magdalenefjord 

Longyearbyen 

Honningsvag 

Nordkap 


67


68 

Mit MSC Divina zum Bosporus Taufe 2012 

Vom Markusplatz 

zur Blauen Moschee 

Istanbul ist nur einer der Höhepunkte einer Reise, die bereits 

in Venedig spektakulär startete. Von Katakolon aus lohnt sich 

ein Ausflug nach Olympia, eine der wichtigsten Kultstätten des 

antiken Griechenlands und heute Weltkulturerbe der UNESCO. 

Ebenso eindrucksvoll ist ein Besuch von Ephesos mit einem der 

besterhaltenen antiken Theater, das von Izmir bei einem Ausflug 

zu sehen ist. Nutzen Sie die Tage auf See, um die Eindrücke 

der Landgänge intensiv 

wirken zu lassen, am 

Besten im Liegestuhl am 

Pool, auf Ihrem privaten 

Balkon oder in einer der 

gemütlichen Bars. 

Die Kreuzfahrt zu den 

Weltmetropolen der An- 

tike, des Mittelalters und 

der Moderne ist ein unvergessliches 

Erlebnis. 


30.03. 26.10. 



B Standard – Meerblick 899 739 

C Standard – Balkon* 999 899 



F Superior 3 – Balkon 1199 1049 




23.03. – 30.03.13 (Osterferien) 

30.03. – 06.04.13 (Osterferien) 

19.10. – 26.10.13 (Herbstf.) ab 

26.10. – 02.11.13 (Herbstf.) zzgl. Serviceentgelt 

Leistungen 

• Busreise nach/von Venedig 










599,- 

Reiseverlauf 

Venedig – Bari – Katakolon – Izmir – Istanbul – 

Dubrovnik – Venedig 

Mit MSC Sinfonia durchs Mittelmeer 

Kleinode des westlichen 

Mittelmeeres 

Erleben Sie das legendäre Flair der Jet-Set Metropole 

St. Tropez, nutzen Sie einen Tag und eine Nacht, um die 

Hauptstadt Mallorcas zu erkunden oder an der Playa de Palma 

zu baden. Unternehmen Sie auf Menorca oder auf der selten 

angelaufenen Trauminsel Sardinien Ausflüge ins Hinterland 

und bestaunen Sie die traumhafte Amalfiküste. 

Preise (€/pro Person) 13.05. 

21.10. 08.07. 30.09. 28.10. 

A Standard – innen 549 799 649 499 

B Superior – innen 649 899 749 599 

C Standard – Meerblick* 739 989 839 699 

D Superior – Meerblick 799 1059 899 759 

E Suite – Balkon 1099 1289 1199 1039 




13.05. – 20.05.13 

08.07. – 15.07.13 (Sommerf.) 

30.09. – 07.10.13 ab 

21.10. – 28.10.13 (Herbstf.) zzgl. Serviceentgelt 

28.10. – 04.11.13 (teilw. Herbstf.) 

Leistungen 











Reiseverlauf 

Genua – St. Tropez – Palma de Mallorca – 

Mahon/Menorca – Olbia/Sardinien – 

Salerno – Genua 

Palma de 

Mallorca 

SPANIEN 

FRANKREICH 

St. Tropez 

Mahon 

Menorca 

Genua 

Olbia 

Sardinien 

ITALIEN 

Taufe 2002 

499,- 

Salerno 

Amalfi-Küste

Mit MSC Fantasia und MSC Armonia entlang der Adria 

Die Adria, das östliche Mittelmeer und die Inselwelt der 

griechischen Ägäis gehören zu den schönsten Kreuzfahrtrevieren 

der Welt. Wir haben 2 Routen mit den Schiffen 

MSC Fantasia und MSC Armonia für Sie gewählt, bei 

denen geschichtsträchtige Städte und verträumte Inseln 

angelaufen werden. Jede Destination hat ihren eigenen 

Charakter und verzaubert ihre Besucher immer wieder 

aufs Neue. Spektakulär ist zum Beispiel Santorin, deren 

heutige Gestalt nach einem schweren Vulkanausbruch 

vor ca. 3500 Jahren entstand. Die bekannteste griechische 

Insel im Ionischen Meer ist Korfu. Schon Kaiserin 

Elisabeth, „Sissi“, erlag dem Charme der Insel und ließ 

sich hier eine Residenz, den Achilleion-Palast, erbauen. 

Natürlich sind aber auch Dubrovnik mit seiner traumhaften 

Altstadt, Bari, von wo aus man einen Ausflug zu den 

Trulli-Häusern unternehmen kann, oder die griechische 

Hauptstadt Athen immer eine Reise wert. Sie haben bei 

diesen Traumrouten die Qual der Wahl. 

Perlen der Adria 

Ihre Route MSC Fantasia Ihre Route MSC Armonia 

Leistungen 

• Busanreise nach/von Venedig 

• 7 Übernachtungen an Bord und 

Kreuzfahrt gemäß Reiseplan 



( einzelne SPA-, Freizeiteinrichtungen und 

A-la-carte Restaurants gegen Gebühr ) 



Preise (€/pro Person) 24.03. 

19.05. 

20.10. 



B Standard – Meerblick 899 739 

C Standard – Balkon* 999 899 




G Aurea – Suite** 


1599 1499 

** Kabinen teilweise mit Balkon/teilweise mit hermetisch 

geschlossenem Panoramafenster 


Reiseverlauf 

Venedig – Bari – Katakolon – Santorin – 

Piräus/Athen – Kotor – Venedig 

Venedig 

ITALIEN 

Bari 

Kotor 

MONTENEGRO 

GRIECHENLAND 

Katakolon 

Olympia 

Piräus 

Athen 

599,- 


24.03. – 31.03.13 (Osterf.) ab 

19.05. – 26.05.13 (Pfingsten) zzgl. Serviceentgelt 

20.10. – 27.10.13 (Herbstf.) 

Santorin 


12.07. – 19.07.13 (Sommerf.) 

25.10. – 01.11.13 (Herbstf.) 

Leistungen 

• Busanreise nach/von Venedig 





( einzelne SPA-, Freizeiteinrichtungen und 

A-la-carte Restaurants gegen Gebühr ) 




A Standard – innen 799 549 

B Superior – innen 899 649 

C Standard – Meerblick* 989 739 

D Superior – Meerblick 1059 799 

E Suite – Balkon 1289 1099 



Reiseverlauf 

Venedig – Ancona – Kotor – Korfu – Gythion – 

Argostoli – Dubrovnik – Venedig 

Ancona 

Urbino 

Venedig 

ITALIEN 

KROATIEN 

Dubrovnik 

Kotor 

NEU 

im Programm 

MONTENEGRO 

Korfu 

549,- 

ab 


GRIECHENLAND 

Argostoli 

Kefalonia 

Gythion 

Sparta 


69


70 

Norwegian Cruise Line – Norwegian Spirit – Freestyle Cruising 

5 Länder & 10 Häfen – 

Mittelmeer für Kenner 

Frühbucher- 

Bonus 

bei Buchung bis 

zum 30.08.12 

sparen Sie € 100 

Das Kreuzfahrtenkonzept von Norwegian Cruise Line wird Sie 

begeistern keine festen Essenszeiten, keine strengen Kleidervorschriften 

und eine riesige Auswahl an unterschiedlichen 

Stil- und Essensrichtungen, Bars & Lounges und Unterhaltungsprogrammen. 

Sie bestimmen Ihren Tagesablauf an Bord. 

Diese Vorteile werden Sie begeistern: 

Erleben Sie eine Traumroute zu den schönsten Plätzen rund 

ums Mittelmeer auf einem modernen Kreuzer. Sie schließen Ihre 

Reise mit einem Badeaufenthalt am schönsten Sandstrand an 

der Costa Brava ab. 


20.09. – 06.10.13 

Leistungen 

• Busanreise nach Venedig 




NEU 

im Programm 

ab1599,- zzgl. optionale 

Servicepauschale 


(einzelne SPA- & Freizeiteinrichtungen und 

Spezialitätenrestaurants gegen Gebühr 

oder Zuzahlung) 



• Ein- und Ausschiffungsgebühren 

• Transfer von Barcelona nach Playa de Aro 

• 3 Übernachtungen im guten Mittelklassehotel 

in Playa de Aro mit Halbpension 

• Busrückfahrt ab Playa de Aro 

Bei dieser Reise ist ein bei Reiseende noch 6 Monate 

gültiger Reisepass erforderlich. 


IF Innenkabine 1599 

ID Innenkabine 1619 

OG Außenkabine 1799 

OB Außenkabine 1899 

BD Balkonkabine 2149 

BB Balkonkabine 2219 

Einzel-, Mehrbett- oder weitere Kategorien auf 

Anfrage / Preise zzgl. optionale Servicepauschale 

$12 pro Person/Tag 

Reiseverlauf 

Venedig – Piräus/Athen – Izmir/Ephesus – Istanbul – 

Mykonos – Neapel – Civitavecchia/Rom – 

Livorno/Florenz & Pisa – Toulon/Provence – 

Barcelona – Playa de Aro/3 Nächte Badeaufenthalt 

Hurtigruten – Norwegische Schifffahrtstradition 

Entlang 

Norwegens 

Küste 

Seit über 115 Jahren befahren die Schiffe der Hurtigrutenflotte 

täglich die Strecke von Bergen bis nach Kirkenes, eine Route 

bis jenseits des Nordkaps, die als „schönste Seereise der Welt“ gilt. 

Fragt man Kenner nach der Hauptattraktion der Reise, steht die unvergleichliche 

Natur ganz oben auf der Liste. Kein Wunder, denn auf 

2.500 Meilen präsentieren sich Naturschauspiele und Landschaften 

von besonders spektakulärer Gestalt. 

GÖTTEN‘s Reisetreff 

Hurtigruten Info-Abend 

Am 11.12.12 um 18:30 Uhr in der 

Bel étage der Spielbank Saarbrücken 

Ein Mitarbeiter der Norwegischen 

Schifffahrts-Agentur NSA empfängt 

Sie bei einem Glas Sekt und Snacks. 

Erleben Sie die Multimediapräsentation 

die „Schönste Seereise der Welt“. 

Dauer: ca. 90 Minuten Kostenbeitrag: 

€ 8.- p.P. inkl. 1 Glas Sekt & Snacks 


06.07. – 15.07.13 

Leistungen 

ab 

• Transfer nach/von Frankfurt-Flughafen 

• Anton Götten-Reisebegleitung ab/bis Frankfurt 

• Linienflüge Frankfurt – Oslo 

und Kirkenes – Frankfurt 

• Hurtigruten-Reise Bergen – Kirkenes 

in der gebuchten Kabinenkategorie 

mit MS Finnmarken 

• Vollpension auf dem Schiff 

• 2 Hotelübernachtungen mit Frühstück in Oslo 

• 1 Hotelübernachtung in Bergen 

• 3-stündige Stadtrundfahrt mit Deutsch 

sprechender Reiseleitung in Oslo 

• 3-stündige Stadtrundfahrt mit Deutsch 

sprechender Reiseleitung in Bergen 

• Panoramabahnfahrt mit der Bergen-Bahn 

von Oslo nach Bergen in der 2. Klasse 

inkl. Platzreservierung und Gepäckservice 

• Bustransfers gemäß Ausschreibung 

• Reiseführer „Hurtigruten“ 

* Buchen Sie bis zu den unten angegebenen 

Terminen und Sie sparen bis zu € 200 p.P.! 

Taufe 2010 

2858,- 

Preise (€/pro Person) Frühbucherpreise 

bis 30.09. bis 31.12. 

Kategorie I 3058 2858 2958 

Kategorie J* 3288 3088 3188 

Kategorie L* 3288 3088 3188 

Kategorie N 3468 3268 3368 

Kategorie P 3548 3348 3448 

Kategorie U 3748 3548 3648 

Kategorie J bis U sind 2-Bett-außen-Kabinen 

Kategorie I sind 2-Bett-innen-Kabinen 

* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung bzw. 

keiner Sicht 

Reiseverlauf 

Oslo – Bergen – Ålesund – Geirangerfjord – 

Molde – Kristiansund – Trondheim – Rørvik 

Polarkreis – Bodø – Stamsund – Svolvaer – 

Harstad – Vesterålen – Vågsfjord – Malangen – 

Tromsø – Hammerfest – Honningsvåg – 

Nordkap – Vardø – Kirkenes

Mit MS Belle de l’Adriatique rund um die Kanaren 

Kanaren – 

Trauminseln im Atlantik 

Erleben Sie an Bord der MS Belle de l’Adriatique eine ganz 

besondere Kreuzfahrt rund um die Kanarischen Inseln, auf der 

Sie bereits im Februar frühlingshafte Temperaturen und herrliche 

Sonne genießen. 

Auf der Kreuzfahrt besuchen Sie sechs der sieben Inseln, 

darunter auch die kleinen Inseln El Hierro, La Gomera und La 

Palma, die abseits der Routen der großen Kreuzfahrtschiffe liegen 

und eine herrliche, ursprüngliche Natur bieten. Überhaupt ist die 

Natur auf den Kanaren einzigartig: bizarre Vulkanlandschaften, 

grüne Bergwälder, prächtig blühende Gärten, dazu idyllische 

Bergdörfer und lebhafte Küstenorte – die Kanaren sind vielfältig, 

faszinierend und traumhaft schön. 

Ausflugsprogramm (an Bord zu buchen) 

• Teneriffa: Stadtführung Puerto de la Cruz 

und Besuch des Botanischen Gartens (ca. € 24) 

• Teneriffa: Ausflug zum Nationalpark Teide (ca. € 24) 

• Gran Canaria: Das Tal von Angostura 

und der Bandama-Krater (ca. € 32) 

• Der Norden von Lanzarote: mit Besichtigung des Hauses 

von César Maurique (ca. € 46) 

• Lanzarote: Nationalpark Timanfaya (ca. € 41) 

• Inselrundfahrt La Gomera (ca. € 27) 

• Inselrundfahrt El Hierro (ca. € 37) 

• Vulkane und Wein auf La Palma (ca. € 26) 

(Änderungen vorbehalten) 


09.02. – 16.02.13 (Faschingsf.) 

23.03. – 30.03.13 

Leistungen 

• Transfer zum/vom 

Flughafen Straßburg 

• Charterflug von Straßburg 

nach Teneriffa und zurück 

• Transfer zum/vom Schiff 

• 7 Nächte mit Vollpension Plus 

auf dem Schiff (inklusive Wein, 

Bier, Wasser, Softdrinks und 

1 Espresso zu den Mahlzeiten) 

• Begrüßungsdrink und Gala-Dinner 



• Flughafen- und Hafengebühren 

ab1248,- 


Hauptdeck am 09.02. 1348 

Hauptdeck am 23.03. 1248 

Zuschlag Mitteldeck 198 

Zuschlag Bootsdeck 248 

Zuschlag Oberdeck 298 

Zuschlag Einzelkabine 598 

Reiseverlauf 

Santa Cruz de Tenerife – Las Palmas/Gran Canaria – 

Arrecife/Lanzarote – San Sebastian/La Gomera – 

Puerto de la Estaca/El Hierro – Santa Cruz de la 

Palma/La Palma – Santa Cruz de Tenerife 

Mit MS Belle de l‘Adriatique ins Sonnenland Kroatien 

Inselwelt 

Kroatiens 

Wer die Adria und Kroatiens Küste mit dem Schiff bereist, 

wählt die traditionelle und schönste Art, sich dem Land zu 

nähern. Denn wenn das Schiff auf den strahlend blauen 

Wogen der Adria langsam Richtung Küste gleitet und nach 

und nach alle Einzelheiten zu erkennen sind, dann fühlt man 

sich auf eine seltsame Art und Weise als Entdecker neuer 

Welten. Romantische Badebuchten, malerische alte Küstenorte 

und interessante Städte, ursprüngliche Inseln und bizarre 

Felsenriffe und das alles in lichtdurchflutetem Azurblau und 

Sonnengelb: Kroatien lädt Sie ein zur Entdeckung seiner 

ursprünglichen Schönheit und seines unvergleichlichen und 

natürlichen Charmes. 


25.04. – 02.05.13 

06.06. – 13.06.13 

22.08. – 29.08.13 

17.10. – 24.10.13 

ab1498,- 

Leistungen 

• Transfer zum/vom 

Flughafen Straßburg 

• Charterflug von Straßburg 

nach Dubrovnik und zurück 

• Transfer zum/vom Schiff 

• 7 Nächte mit Vollpension Plus 

auf dem Schiff (inklusive Wein, 

Bier, Wasser, Softdrinks und 

1 Espresso zu den Mahlzeiten) 

• Begrüßungsdrink und Gala-Dinner 



• Flughafen- und Hafengebühren 


Hauptdeck 

Termin 22.08. 1498 

Termine 25.04 & 17.10. 1598 

Termin 06.06. 1698 

Zuschlag Mitteldeck 198 

Zuschlag Bootsdeck 228 

Zuschlag Oberdeck 338 

Zuschlag Einzelkabine 648 

Reiseverlauf 

Dubrovnik – Mljet – Korcula – Sibenik – 

Trogir – Split – Hvar – Kotor – Dubrovnik 


71

Versicherungen 

72 

Reise gebucht? 

Auch an den Reiseschutz denken! 

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. 

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. 

So haben Sie bestens für sich und Ihre Lieben gesorgt: 

Krank vor der Reise? Zweite Chance! 

Die Stornokosten–Versicherung erstattet Ihnen die Storno- oder 

die Mehrkosten, wenn Sie z. B. wegen einer schweren Grippe nicht 

oder erst später reisen können. 1 

Die Reise abbrechen? Geld zurück! 

Die Reiseabbruch-Versicherung (RAB) ersetzt Ihnen zusätzliche 

Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für Ihre nicht 

genutzten Leistungen, wenn Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen 

müssen. 2 

Prämien in € Einzelperson Prämien in € Einzelperson 

Reisepreis 

in € bis 

RundumSorglos– 

Schutz 

für Busreisen 1 – 5 

RundumSorglos–Schutz 

für PKW-, Flugreisen, Seereisen 

und Flusskreuzfahrten 1 – 5 

RundumSorglos– 

Schutz 





Europa Europa Welt (ohne USA / CAN) Europa Europa Welt (ohne USA / CAN) 

mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung 

200,– 13,– 19,– 26,– Reisepreis 1.300,– 41,– – – 

300,– 16,– 23,– 33,– in € bis 1.400,– 43,– 69,– 79,– 

400,– 18,– 27,– 39,– 1.500,– 46,– – – 

500,– 21,– 31,– 45,– 1.600,– 

79,– 91,– 

600,– 24,– 35,– 51,– 1.800,– 89,– 101,– 

700,– 26,– – – 2.000,– 99,– 109,– 

800,– 28,– 42,– 59,– 2.200,– 3,9 %* 

106,– 116,– 

900,– 32,– – – 2.400,– 112,– 122,– 

1.000,– 35,– 49,– 66,– 2.600,– 119,– 129,– 

1.100,– 37,– – – 2.800,– 126,– 137,– 

1.200,– 39,– 59,– 72,– * vom Reisepreis 

Europa: 

Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen 

Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische 

Reiseversicherung AG (VB-ERV 2012). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 

Abschlussfristen: 

Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. 

Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss 

nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. 

Krank vor Ort? 

Wir kommen dafür auf! 

Die Reisekranken-Versicherung erstattet Ihnen die Behandlungskosten 

bzw. den Krankenrücktransport, falls Sie im Ausland 

im Krankenhaus behandelt werden müssen. 3 

EC-Karte weg? Wir helfen! 

Der RundumSorglos-Service unserer Notrufzentrale hilft 

Ihnen 24 Stunden täglich, wenn Sie z. B. Kredit- und EC-Karten 

sperren lassen oder Reisedokumente ersetzen müssen. 4 

Selbstbeteiligung (SB): 

In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Ver sicherung beträgt die Selbst beteiligung je 

Versicherungsfall 20 % des erstattungs fähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person. 

In der Reisekranken-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung bei Heilbehand lung im 

Ausland € 100,– je Versicherungsfall. 

In der Reisegepäck-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung € 100,– je Versiche rungsfall. 

Gepäck weg? Geld zurück! 

Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt Ihnen den Zeitwert 

Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder geraubt bzw. beim 

Transport beschädigt wird oder abhanden kommt. 5 

Prämien 

in € 

Prämien 

in € 

Einzelperson 


ohne Stornokosten-Versicherung 


Europa 

mit Selbstbeteiligung 

12,– 

Einzelperson 


ohne Stornokosten-Versicherung 



Europa Welt (ohne USA / CAN) 

mit SB mit SB 

29,– 52,– 

RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung: 

Abschlussfrist: Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich. Bei der RAB entspricht die 

Versicherungssumme dem Reisepreis, jedoch max. € 10.000,–. 

Hinweis: Reisen mit einer Dauer von über 45 Tagen können Sie mit dem Rundum Sorglos- 

Schutz ohne Stornokosten-Versicherung verlängern.

Verschenken Sie 

den Augenblick! 

Ein Reise-Geschenkgutschein von ANTON GÖTTEN REISEN 

ist zu jedem Anlass ein gern gesehenes und originelles Geschenk. 

Denn es ist eine bemerkenswerte Idee, 

Urlaubs- oder Reisefreude zu verschenken. 

Dabei entscheiden Sie selbst über Reiseziel oder Reisebetrag 

und damit auch über das Budget Ihres Geschenkes. 

Es gibt viele Gelegenheiten, im Laufe des Jahres 

unverwechselbare Augenblicke zu verschenken. 

Reise- 

Rücktrittskosten- 

Versicherung 

über 100 Jahre 

Reisetradition 

Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserück- 1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsnehmers/Vertrittskostenversicherung. 

Die unter Ziffer I 2. der Allgemeinen sicherten oder einer mitreisenden Risikoperson aufgrund einer 

Reise bedingungen aufgeführten Rücktrittsgebühren sind gegen unerwarteten betriebsbedingten Kündigung des Arbeitsplatzes 

Zahlung der entsprechenden, unten aufgeführten Prämie bei der durch den Arbeitgeber. 

Generali Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus 

den nachstehend angegebenen Gründen versichert. 

1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten 

oder eine mitreisende Risikoperson, 

Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung sofern diese Person bei der Reise buchung arbeitslos war. 

der Reise abzuschließen und die Prämie wird mit den Reisekosten 

in Rechnung gestellt. 

Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Ver sicherungsvertrag 

mit Selbstbehalt. 

1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsnehmer/Versicherten 

dessen Ehegatte oder Lebenspartner, deren Kinder, 

Eltern, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder 

und Per sonen, die gemeinsam mit dem Versicherungs- 

1. Versicherungsumfang 

1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung: 

nehmer/Versicherten eine Reise gebucht und versichert haben. 

Haben mehr als vier Personen gemeinsam eine Reise gebucht, 

gelten nur die jeweiligen oben genannten Angehörigen des Versi- 

1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunternehmen, 

oder einem anderen, vertraglich geschuldeten Rücktrittskocherungsnehmers/Versicherten 

als Risikopersonen. 

sten. 

Sonderbestimmungen für gemietete Ferienwohnungen 

1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher Rückkehr Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträgen für Feri- 

für die nachweislich entstandenen zusätz lichen Rückreisekosten enwohnungen, Ferienhäuser oder Ferienappartements in Hotels 

und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, genommen wird, leistet der Versicherer Entschädigung bei Nicht- 

vorausgesetzt, dass An- und Abreise mitversichert waren. Nicht benutzung aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Grün- 

gedeckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen sowie Kosten de für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Ver sicherten 

für die Überführung einer verstorbenen versicherten Person. vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten oder bei vorzeitiger Auf- 

1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leis tungspflichtig, 

wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen 

Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder 

gabe aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für 

den nicht abgewohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermietung 

nicht gelungen ist. 

einer Risikoperson entweder die Reiseunfähigkeit des Versiche- Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbehalt von 20 %, 

rungsnehmers/Versicherten nach allgemeiner Lebens erfahrung zu mindestens jedoch € 25,– je Person. 

erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige 

Beendigung nicht zugemutet werden kann: 

Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort 

der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender 

1.2.1 Tod 

Unterlagen angezeigt und gleichzeitig eine Stornierung der Reise 

1.2.2 schwere Unfallverletzung 

bzw. des Mietvertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN 

1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung 

beantragt werden. 

1.2.4 Impfunverträglichkeit 

1.2.5 Schwangerschaft 

Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt 

mit der Generali Deutschland Schadensmanagement GmbH in 

1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsnehmers/Versi- Aachen in Verbindung zu setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228, 

cherten infolge von Feuer, Elementarereignis oder vorsätzlicher Fax-Nummer 0241 456-4837. 

Straftat eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können gerne bei der 

sofern zur Schadenfeststellung die Anwesenheit des Versiche- Generali Versicherungen AG angefordert werden. 

rungsnehmers/Versicherten notwendig ist. 

Folgende Prämien in EURO gelten für Reisen mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002: 

Reisepreis pro Person Reiseart: Bus, Flug, PKW Reiseart: Schiff 

bis EURO pro Person – mit Selbstbehalt pro Person – mit Selbstbehalt 

350 9 13 

500 13 18 

750 18 23 

1000 23 28 

1250 28 33 

1500 33 38 

1750 38 47 

2000 43 56 

je weitere 250 5 9 

Versicherungen 

73

Reisebedingungen 

74 

Allgemeine Reisebedingungen 

Lieber Reisegast! 

Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen Reisen ist die 

Fa. Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, 

Telefon 0681 3032-00, Telefax 0681 3032-217, 

E-Mail info@goetten.net. 

(Im Folgenden „ANTON GÖTTEN REISEN“ genannt.) 

Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die Bestimmungen 

des gesetzlichen Reisevertragsrechts und sie gelten 

für alle Rechtsbeziehungen und Reiseverträge zwischen Ihnen 

als Reiseteilnehmer und uns als Reise veranstalter. 

Unsere Reisebedingungen sind Grundlage der Reise verträge 

betreffend Pauschal- bzw. sonstige Reisen, die wir in unseren 

jeweils gültigen Katalogen, Prospekten, Flug- und Urlaubs- 

reiseprogrammen sowie Sonderprogrammen, die in diesem 

Katalog nicht enthalten sind, anbieten. 

A. Abschluss des Reisevertrages 

1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung 

und Reisebestätigung) abgeschlossen werden. 

Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie ANTON GÖTTEN REISEN den 

Abschluss eines Reisevertrages gemäß unseren Kata logen, 

Prospekten etc. verbindlich an. Sämtliche Abreden, Nebenabreden 

und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. 

Vor Vertragsabschluss übermitteln wir Ihnen unsere vollständigen 

allgemeinen Reisebedingungen, die Bestandteil unserer 

Kataloge, Prospekte und Sonderprogramme sind und die in 

den Reisebüros für Sie bereitliegen. 

2. Die Reiseanmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung 

mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragspflichten der 

Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern 

er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch eine 

ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang unserer schriftlichen 

Reisebestätigung bei Ihnen oder dem Anmelder zustande. 

Die vollständige Reisebestätigung wird üblicher weise bei 

Vertragsabschluss oder unverzüglich danach ausgehändigt. 

Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige 

Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn handelt. 

In diesem Fall weisen wir jedoch auf die Obliegenheiten 

zu Mängelanzeige und Fristsetzung vor einer Kündigung des 

Reisevertrages nach den §§ 651 c ff. BGB hin. 

4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung 

ab, so liegt ein neues Angebot von ANTON GÖTTEN 

REISEN vor, an das wir uns 10 Tage ab Zugang der Bestätigung 

gebunden halten und das Sie innerhalb dieser Frist 

durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Zahlung 

des Reisepreises) annehmen können. 

B. Zahlung des Reisepreises – Sicherungsschein 

1. Bei Vertragsschluss sind 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer 

gegen Aushändigung des Sicherungsscheines als 

Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wochen 

vor Reisebeginn gegen Aushändigung der Reiseunterlagen zu 

zahlen. Wir übergeben Ihnen den Sicherungsschein gemäß 

§ 651 k BGB spätestens bei Anzahlung bzw. bei Zahlung des 

gesamten Reisepreises, falls eine Anzahlung nicht erfolgt ist. 

2. Kommt innerhalb von 2 Wochen vor Reisebeginn ein Vertrag 

zwischen Ihnen und uns zustande, so sind Sie zur sofortigen 

Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung 

der vollständigen Reiseunterlagen einschließlich des Sicherungsscheines 

im Sinne des § 651 k BGB verpflichtet. 

3. Wir sind zur Aushändigung eines Sicherungsscheines gem. 

§ 651 k BGB nicht verpflichtet, wenn die Reise nicht länger als 

24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der 

Reisepreis € 76,69 nicht übersteigt. 

4. Maßgebend für die Kinderermäßigung ist das Alter bei Reiseantritt, 

welches bei der Buchung anzugeben ist. (Beispiel: 

Die Ermäßigung von 2 – 12 Jahren laut Katalog betrifft 

Kinder im Alter zwischen dem 2. und dem 13. Geburtstag.) 

Weitergehende Ermäßigungen als die im Katalog/Prospekt 

angegebenen werden nicht gewährt. Für Kinder bis zur Vollendung 

des 2. Lebensjahres eventuell anfallende Verpflegungsund 

Unterbringungskosten werden vor Ort berechnet. 

C. ANTON GÖTTEN REISEN-Leistungen 

1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der 

Leistungs beschreibung und den allgemeinen Hinweisen in 

unseren Katalogen/Prospekten bzw. Sonderprogramm-An geboten 

und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben der 

Reisebestätigung. Nebenabreden (Wünsche, Ver ein barungen), 

die den Umfang der vertraglichen Leis tungen verändern , 

bedürfen zur Wirksamkeit unserer schrift lichen Bestätigung. 

Hiervon abweichende Beschreibungen in Orts- und Hotelprospekten, 

die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind, sind für 

uns nicht verbindlich. 

Kosten für Stadtführer sowie Eintrittsgelder für Besichtigungen 

und Gebühren für Bergbahnen, Sessellifte, Bootsfahrten etc. 

sind Fremdleistungen, die nicht im Reisepreis enthalten, sondern 

vor Ort bzw. beim Reiseleiter direkt zu entrichten sind. 

2. Die genauen Abreise-, Abflugs- und Ankunftszeiten, Orte 

von Zwischenstationen und die dort zu erreichenden 

An schlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn 

der Reise mit den Reiseunterlagen (Flugschein etc.) mitgeteilt. 

3. Soweit ANTON GÖTTEN REISEN in diesem Katalog Programme/Leistungen 

fremder Veranstalter anbietet und ausdrücklich 

hierauf hinweist, handeln ANTON GÖTTEN REISEN 

und seine Beauftragten als Vermittler eines Vertragsabschlusses 

mit diesen Veranstaltern. ANTON GÖTTEN REISEN 

haftet deshalb nicht selbst für diese Fremdleistungen. Eine 

etwaige Haftung regelt sich in diesen Fällen nach den Bedingungen 

des vermittelten Unternehmens, die dem Reiseteilnehmer 

zur Verfügung gestellt werden. 

4. ANTON GÖTTEN REISEN bemüht sich, Ihrem Wunsch 

nach Sonderleistungen, die nicht in unseren Katalogen/Pros- 

pekten ausgeschrieben sind, zum Beispiel Einzelzimmer mit 

Meerblick, Bad, Balkon etc., nach Möglichkeit zu entsprechen. 

Reisebüros/Buchungsstellen sind Vermittler unserer Reisen 

und daher nicht berechtigt, ohne unsere schrift liche Bestätigung 

über unsere Kataloge/Prospekte hinaus Sonderleistungen 

zu vereinbaren, es sei denn, sie sind hierzu von uns ausdrücklich 

ermächtigt. 

D. Höhere Gewalt 

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer 

höherer Gewalt (z. B. Krieg, innere Unruhen, Natur katastrophen 

etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, 

so können sowohl ANTON GÖTTEN REISEN als auch der 

Reiseteilnehmer den Vertrag nur nach Maßgabe der Vorschrift 

zur Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651 j BGB) kündigen. 

Die Rechtsfolgen ergeben sich aus § 651 j II BGB. 

Wir werden in diesem Falle den gezahlten Reisepreis erstatten, 

können jedoch für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen 

eine angemessene Entschädigung verlangen. 

ANTON GÖTTEN REISEN ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung 

des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, 

insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, 

Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung 

sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen 

fallen die Mehr kosten dem Reiseteilnehmer zur Last. 

E. Preisänderungen 

(gemäß § 651 a III und IV BGB ) 

1. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten 

Preis im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der 

Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren 

oder im Fall einer Änderung der für die Reise geltenden 

Wechselkurse wie folgt zu ändern: 

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, 

so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden 

Berechnung erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können 

wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. 

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten 

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten 

Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag 

für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. 

2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber 

erhöht, so können wir den Reisepreis um den entsprechenden 

anteiligen Betrag heraufsetzen. 

3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des 

Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht 

werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat. 

4. Die Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss 

und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier 

Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor 

Vertragsschluss noch nicht eingetreten waren und bei Vertragsschluss 

für uns nicht vorhersehbar waren. 

5. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises 

haben wir Sie unverzüglich über diese Änderung zu informieren. 

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor dem Reiseantritt 

sind unwirksam. 

6. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % des Reisepreises 

sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten 

oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 

Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche 

Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. 

Sie sind verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich 

nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber 

geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform. 

F. Leistungsänderungen 

1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen 

von dem vereinbarten Inhalt des zwischen Ihnen und uns 

zustande gekommenen Reisevertrages, die eventuell nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und von uns nicht wider 

Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, 

soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich 

sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht 

beeinträchtigen. 

Wir verpflichten uns, Sie von derartigen Abweichungen und 

Änderungen unverzüglich zu unterrichten. 

2. Im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung 

können Sie vom Vertrag zurücktreten oder, wie bei 

einer zulässigen Reiseabsage durch uns, die Teilnahme an 

einer gleichwertigen Reise verlangen, wenn ANTON GÖT- 

TEN REISEN in der Lage ist, eine solche Reise aus dem eigenen 

Angebot ohne Mehrpreis für Sie anzubieten. 

Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach dem 

Erhalt unserer Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu 

machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform. 

G. Rücktritt und Kündigung durch ANTON GÖTTEN REISEN 

Wir sind berechtigt, in folgenden Fällen vor Antritt der Reise 

vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu 

kündigen: 

1. Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung 

der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters 

nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße 

vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Vertrages 

gerechtfertigt ist. Müssen wir in einem solchen Falle 

kündigen, so behalten wir den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises; 

wir müssen uns jedoch den Wert der er sparten Aufwendungen 

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir 

aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistung erlangen, einschließlich der uns von 

den Leis tungsträgern erstatteten Beträge. 

2. Bis 14 Tage vor Reiseantritt, 

wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht 

erreicht ist. 

In diesem Falle sind wir verpflichtet, dem Reisenden unverzüglich 

nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens 

bis 2 Wochen vor Reiseantritt, die Rücktritts erklärung 

zugehen zu lassen. 

3. Bis 1 Tag vor Reiseantritt bei Tagesfahrten in Skigebiete. 

H. Ersatzreisende 

1. Die Reiseteilnehmer können sich bis zum Reisebeginn 

durch Dritte ersetzen lassen, sofern diese den besonderen 

Reiseerfordernissen genügen und ihrer Teilnahme nicht gesetzliche 

Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 

2. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON GÖTTEN 

REISEN als Gesamtschuldner für den Reisepreis. 

3. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON 

GÖTTEN REISEN als Gesamtschuldner für die durch die 

Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig 

pau schaliert und ohne weiteren Schadensnachweis auf € 25,–.

I. Rücktritt und Umbuchung des Reiseteilnehmers 

1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise 

zurücktreten. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu 

erklären. 

2. Im Falle des Rücktritts können wir eine pauschalierte Entschädigung 

verlangen, die sich nach folgenden Prozent sätzen 

pro Reiseteilnehmer vom Reisepreis berechnet: 

Entschädigung bei Rücktritt 

pro Person 

bis 91. Tag vor Reiseantritt 

Ab 90. bis 45. Tag vor Reiseantritt 





Ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt 

Ab dem Tag des Reiseantritts 

oder bei Nichtantritt der Reise 

Maßgebend für die Einhaltung vorstehender Termine ist der 

Tag des Eingangs Ihrer Rücktrittserklärung bei Ihrer Buchungsstelle/Reisebüro, 

in dem Sie unsere Reise gebucht haben, 

oder bei Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken; 

der Abreisetag wird bei der Fristberechnung nicht 

mitberechnet. 

Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass uns kein 

Schaden oder ein wesentlich niedrigerer als die Pauschale 

entstanden ist. 

3. Treten Sie vom Vertrag zurück oder treten Sie die Reise 

nicht an, so können wir als Entschädigung statt der vorgenannten 

Pauschale auch den vollen Reisepreis unter Abzug 

des Wertes unserer ersparten Aufwendungen und anderweitiger 

Verwendungen der Reiseleistungen verlangen. 

4. Werden auf Ihren Wunsch nach Vertragsschluss für einen 

Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der 

Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reise antritts, der 

Unterkunft oder Beförderungsart vor genommen (Um buchung), 

machen wir folgendes Umbuchungsentgelt pro Person geltend: 

a. Bei Flugpauschalreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 

€ 25,–. 

b. Bei Schiffsreisen bis zum 51. Tag vor Reiseantritt min 

destens € 25,–. 

c. Bei Busreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt € 15,– . 

d. Bei Ferienwohnungen bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 

€ 30,– (pro Objekt). 

Flugpauschalreise 

20 % 

20 % 

20 % 

25 % 

55 % 

65 % 

85 % 

e. Bei Änderungen des Zustiegsortes wird eine Umbuchungs 

gebühr von € 8,– pro Buchung erhoben. Eine Änderung 

des Zustiegsortes muss der Reiseteilnehmer spätestens 

bis zum 3. Tag vor Reiseantritt bei uns geltend machen. 

Schriftform wird empfohlen. 

90 % 

Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung uns 

überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag 

nach Maßgabe dieser allgemeinen Reisebe dingungen 

und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Ihr 

Recht, einen Ersatzreisenden zu stellen, der dann statt Ihrer in 

die Rechte und Pflichten in den Reisevertrag eintritt, wird hierdurch 

nicht berührt. 

Seereisen 

15 % 

20 % 

40 % 

50 % 

60 % 

80 % 

90 % 

100 % 


€ 25,– 

20 % 

40 % 

50 % 

60 % 

80 % 

90 % 

100 % 

Busund 

PKW 

Reisen 

€ 15,– 

10 % 

10 % 

20 % 

30 % 

40 % 

60 % 

80 % 

Ferienwohnungen 

PKW 

pro Objekt 

€ 15,– 

10 % 

25 % 

50 % 

50 % 

50 % 

60 % 

Bei Stornierung einer Tagesfahrt: bis 7 Tage vor Reiseantritt € 5,–; ab dem 6. Tag 50 %; bei Nichterscheinen am Ab reisetag 

100 % des Reisepreises abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen. Gebuchte Eintrittskarten werden jederzeit voll berechnet. 

80 % 

J. Haftung von ANTON GÖTTEN REISEN 

1. Unsere Haftung für die reisevertraglich vereinbarten Leistungen 

richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. 

2. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den 3fachen Reisepreis be schränkt, 

soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig 

herbeigeführt wurde oder allein darauf beruht, dass für den 

entstandenen Schaden allein ein von uns eingesetzter Leistungsträger 

verantwortlich ist. Haftungseinschränkende oder 

haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf internationalen 

Übereinkommen be ruhen und auf die sich ein von 

uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu 

unseren Gunsten. 

3. Für Schadensersatzansprüche des Kunden aus von uns 

schuldhaft begangener unerlaubter Handlung, die nicht auf 

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht und keine Körperschäden 

betrifft, wird eine Haftungsbeschränkung je Person 

und Reise von € 4.090,34 vereinbart. Liegt der Reisepreis 

über € 1.363,10, ist diese Haftung auf den 3fachen Reisepreis 

beschränkt. 

4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich 

unsere Haftung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den 

Bestimmungen des Warschauer Abkommens in der Fassung 

von Den Haag, Guadalajara und der nur für Flüge nach USA 

und Kanada geltenden Montrealer Vereinbarungen. 

K. Obliegenheiten des Reiseteilnehmers und Hinweise 

von ANTON GÖTTEN REISEN gem. § 3 Informationsver 

ordnung 

1. Sollten wir die Reise nicht vertragsgemäß erbringen, haben 

Sie nur dann die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der 

Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung 

des Vertrages und des Schadensersatzes gem. 

§§ 651 c BGB bis 651 f BGB, wenn Sie es nicht schuldhaft 

unterlassen, uns einen aufgetretenen Mangel während der 

Reise anzuzeigen. 

2. Sie können bei einem Reisemangel nur unter der Voraussetzung 

selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen 

Mangel die Reise kündigen, wenn Sie uns eine angemessene 

Frist zur Abhilfeleistung einräumen. Einer Frist bedarf es nicht, 

wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird 

oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein in der Person 

des Reiseteilnehmers liegendes Interesse geboten ist. 

3. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung entgegen. 

Sollten Sie diese wider Erwarten nicht erreichen können, 

so wenden Sie sich direkt an uns: Anton Götten GmbH, 

Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681 303200, 

Telefax 0681 3032217. 

4. Gewährleistungsansprüche müssen Sie gem. § 651 g BGB 

innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende 

gegenüber dem Veranstalter, Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 

1, 66111 Saarbrücken, geltend machen. Nach Ablauf 

der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie 

ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden 

sind. 

5. Sämtliche Ansprüche, insbesondere Gewährleistungsansprüche, 

die Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung und 

Durchführung der Reise gegen uns zustehen, verjähren in 

einem Jahr nach dem vertraglichen Reiseende. 

L. Flugplanänderungen 

Kurzfristige Flugverschiebungen sind im internationalen Flugverkehr 

nicht auszuschließen. Wir behalten uns deshalb die 

kurzfristige Flugverlegung Ihres Hin oder Rückfluges vor, 

soweit sie Ihnen und den übrigen Reiseteilnehmern zumutbar 

ist. Der An und Abreisetag kann deshalb nicht als Erholungstag 

angesehen werden. 

M. Sicherstellung des Reisepreises bei Zahlungsunfähigkeit 

oder Konkurs 

1. Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des 

Konkurses des Reiseveranstalters sichergestellt, dass Ihnen 

erstattet werden: 

– der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit 

oder Konkurs ausfallen und 

– notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte 

Rückreise. 

Im Falle der Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses des Reiseveranstalters 

steht Ihnen bei Vorlage des von uns übergebenen 

Sicherungsscheines ein unmittelbarer An spruch gegen den 

im Sicherungsschein genau bezeichneten Sicherungsgeber zu. 

2. Der unter 1. bezeichnete Sicherungsschein wird Ihnen spätestens 

bei Anzahlung oder, sofern eine Anzahlung nicht erfolgt 

ist, bei Zahlung des Gesamtpreises übergeben. 

3. Wir weisen unverbindlich auf § 5 Konsulargesetz hin, 

wonach Bürgern der BRD im Notfall ein Anspruch auf darlehensweise 

Zurverfügungstellung von Barmitteln zusteht. 

N. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 

1. Wir oder unsere Reisebüros in unserem Auftrag werden Sie 

vor Vertragsschluss unterrichten über notwendige Pass und 

Visumerfordernisse für deutsche Staatsangehörige einschließlich 

der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über 

gesundheitspolizeiliche Formali täten. Für die Beschaffung der 

Reisedokumente sind grundsätzlich Sie alleine verantwortlich. 

Sofern Sie nicht deutscher Staatsangehöriger sein sollten, bitten 

wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei dem für Sie 

zuständigen Konsulat oder der für Sie zuständigen Botschaft 

über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu 

informieren. 

2. Sollten trotz der Ihnen erteilten Informationen Einreisevorschriften 

einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden, 

so dass Sie deshalb die Reise nicht antreten können, sind wir 

berechtigt, Sie mit den entsprechenden Rücktritts kosten zu 

belasten. 

O. Allgemeine Bedingungen 

1. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Programme, 

Termine, Abflugzeiten, Preise, Reisebedingungen 

und Wechselkurse entsprechen dem Stand der Druck legung, 

August 2012. 

2. Die Angaben sind vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher 

Genehmigungen veröffentlicht. 

3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser allgemeinen Reisebedingungen 

berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen 

nicht. 

4. Alle im Zusammenhang mit der Buchung bekannt gewordenen 

personenbezogenen Daten werden entsprechend den 

Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert. 

P. Anwendbares Recht, Gerichtsstand 

1. Die Rechtsbeziehungen zwischen ANTON GÖTTEN 

REISEN und dem Reiseteilnehmer richten sich nach dem 

Recht der BRD. 

Der Reiseteilnehmer kann uns an unserem Sitz in Saarbrücken 

verklagen. 

Für Klagen, die wir gegen Reiseteilnehmer erheben müssen, ist 

der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgebend, es sei denn, 

die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die 

keinen allgemeinen Gerichtsstand in der BRD haben, oder 

gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren 

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt 

haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum 

Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen 

ist unser Firmensitz in Saarbrücken maßgebend. 

Hinweis: 

Der Reisende sollte sich über Infektions und Impfschutz sowie 

andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren, gegebenenfalls 

sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine 

Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, 

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen 

Informationsdiens ten oder der Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. 

Reiseveranstalter: 

Anton Götten GmbH 

Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken 

Telefon 0681 303200 

Telefax 0681 3032217 

EMail: info@goetten.net 

Internet: www.goetten.net 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

über 100 Jahre 

Reisetradition 

Reisebedingungen 

75

Götten‘s Reisetreff 

Erleben Sie packende Präsentationen über 

spannende Urlaubsziele, treffen Sie nette Leute 

und lernen Sie das Team von Anton Götten 

Reisen persönlich kennen. 

Infoabend 

Faszination 

Transatlantik 

Erleben Sie eine virtuelle 

Reise mit einem der 

schönsten Oceanlinern 

der Welt – Queen Mary 2 

von Hamburg nach 

New York. 

Mittwoch, 07.11.12 

um 18.30 Uhr im 

Hotel Domicil Leidinger, 

Saarbrücken 

Kostenbeitrag: € 5 

inkl. 1 Glas Sekt 

Infoabend 

Die schönste 

Seereise der Welt 

Dienstag, 11.12.12 

um 18.30 Uhr 

in der Bel étage, 

Spielbank Saarbrücken 

Kostenbeitrag: € 8 

inkl. 1 Glas Sekt & Snacks 

Rechtzeitig anmelden – Begrenzte Teilnehmerzahl 

Mit der Erfahrung von über 100 Jahren Reisetradition 

Anton Götten Reisen 

auf der Messe treffen 

Viva Touristika 

& Caravaning Frankfurt 

16. bis 18. November 2012 

Messe Frankfurt, Halle 3 

ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz 

04. bis 6. Januar 2013 

Messe Mannheim 

CMT Stuttgart 

Kreuzfahrt und Schiffsreisen 

17. bis 20. Januar 2013 

Neue Messe Stuttgart 

Beratung und Anmeldung: 

Anton Götten GmbH 

66111 Saarbrücken · Faktoreistraße 1 

Telefon 0681 3032-00 · Fax 0681 3032-217 

E-Mail: info@goetten.net 

Internet: www.goetten.net 

66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 45 

Telefon 06821 21557 · Fax 06821 27903 

oder in Ihrem Reisebüro mit Anton Götten Agentur 

im Saarland und der Westpfalz

PDF Download - Anton GÃ¶tten Reisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?