20 09 - Juwelier Roller
20 09 - Juwelier Roller
20 09 - Juwelier Roller
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Manfred Brassler<br />
Uhrenliebhaber und Uhrengestalter<br />
Inhaber und Geschäftsführer von MeisterSinger<br />
Watch enthusiast and designer<br />
Owner and managing director of MeisterSinger GmbH<br />
Der Anachronist<br />
„Wer sich mit der Designgeschichte<br />
von Uhren beschäftigt, wird bald<br />
feststellen, dass sich in ihnen der jeweilige<br />
Zeitgeist widerspiegelt. Wie<br />
müsste eine Uhr aussehen, die ein<br />
Zeugnis unserer Zeit ist?<br />
Auf der Suche nach einer Antwort<br />
stieß ich auf Abbildungen der ersten<br />
mechanischen Uhren. Was sofort ins<br />
Auge fällt: Sie hatten nur einen Zeiger.<br />
Diese Renaissanceuhren strahlten<br />
etwas aus, das mich spontan ansprach.<br />
Ich erkannte, dass sie über<br />
die Jahrhunderte hinweg eine Brücke<br />
in unsere Zeit schlugen und in<br />
ihrer scheinbar anachronistischen<br />
Gestaltung eine hochaktuelle Botschaft<br />
vermitteln: ‚Lebe ruhig und<br />
gelassen im Rhythmus der Natur!‘<br />
Das war die zündende Idee, die mich<br />
zum Konzept der MeisterSinger<br />
Einzeigeruhren führte.“<br />
Manfred Brassler<br />
The anachronist<br />
“Whoever investigates the history of<br />
watch design will soon notice that<br />
watches reflect the spirit of their particular<br />
time. So, how would a watch<br />
that bears witness to our day and<br />
age look?<br />
Searching for an answer, I came<br />
across illustrations of the first mechanical<br />
watches of the 14 th century.<br />
The first thing that struck me<br />
was that they only had one hand.<br />
These Renaissance watches emanated<br />
something that immediately appealed<br />
to me. I saw them bridging<br />
the centuries into the present and,<br />
even in their seemingly anachronistic<br />
design, communicating a contemporary<br />
message: ‘Live peacefully<br />
and relaxed with the rhythm of nature!’<br />
This sparked the idea that led<br />
me to the concept of the Meister-<br />
Singer single-hand watches.”