02.10.2012 Aufrufe

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR ...

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR ...

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Haushalt- und Berufsmesser<br />

Um das Verchromen von Messerklingen aus gewöhnlichem Stahl zu vermeiden, ersuchte Karl Elsener II, der älteste Sohn des<br />

Firmengründers, ein Stahlwerk, rostfreien Stahl zu entwickeln, der gehärtet werden kann. Nach unzähligen Versuchen fabrizierte er in<br />

Ibach die ersten rostfreien Messer. Da die Resultate anfänglich nicht seinen Vorstellungen entsprachen, macht er in den folgenden<br />

Jahren grosse Anstrengungen, die Qualität der rostfreien Messer zu verbessern. Im Jahre 1931 erhielt die Firma Brown Boveri in<br />

Baden/Schweiz den Auftrag, bei Victorinox in Ibach die erste vollelektrische Stahl-Härterei einzurichten. Im Anschluss daran eroberten<br />

sich die Metzger- und anderen Berufsmesser von Victorinox einen ausgezeichneten Ruf, zuerst in der Schweiz, Frankreich und den<br />

USA, später auf der ganzen Welt.<br />

Ein weiterer Durchbruch gelang mit dem Fibrox-Kunststoffgriff. Dieser wurde nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen entwickelt<br />

und überzeugt durch optimale Sicherheit und Rutschfestigkeit. Alle Fibrox-Messer können bei einer Temperatur von bis 150°<br />

Celsius sterilisiert werden und entsprechen der Verordnung (EG) 1935/2004.<br />

Die letzte Ziffer der 5-stelligen Artikelnummer bedeutet:<br />

5.04 00 = polierter Palisandergriff<br />

1 = roter Polypropylengriff, spülmaschinenfest<br />

oder roter, rutschfester und sterilisierbarer<br />

Fibrox-Griff für Berufsmesser<br />

2 = blauer Polypropylengriff, spülmaschinenfest<br />

oder blauer rutschfester und sterilisierbarer<br />

Fibrox-Griff für Berufsmesser<br />

3 = schwarzer Polypropylengriff, spülmaschinenfest<br />

oder schwarzer rutschfester und<br />

sterilisierbarer Fibrox-Griff für Berufsmesser<br />

6 = andere Griff-Form<br />

7 = weisser Polypropylengriff, spülmaschinenfest<br />

8 = gelber rutschfester und sterilisierbarer<br />

Fibrox-Griff für Berufsmesser<br />

9 = lackierter Bubingaholzgriff<br />

Die zweitletzte Ziffer bedeutet:<br />

5.41 00 = normaler Schliff<br />

10 = flexible Klinge<br />

20 = Kullenschliff<br />

30 = Wellenschliff<br />

50 = Mikrozahnung<br />

60 = andere Klingenform<br />

70 = 00 + Zähneschliff<br />

Bei Messern, die in mehreren Grössen lieferbar sind, folgt die<br />

Klingenlänge der 5-stelligen Artikelnummer, z.B. 5.18 00.15<br />

oder 5.20 33.22.<br />

Bei den Abbildungen und Preislisten der Seiten 22, 26–35 sind<br />

die Messer mit Holzgriffen jeweils auf der linken Seitenhälfte und<br />

die entsprechenden Modelle mit spülmaschinenfesten Polypropylen-<br />

oder Fibrox-Griffen auf der rechten Seitenhälfte aufgeführt.<br />

Packungen<br />

Die Gemüsemesser auf Seite 22 mit Palisander- und Bubingagriffen<br />

werden in Schachteln à 6 Stück geliefert und die mit<br />

Polypropylengriffen mit patentiertem Klingenschutz in Schachteln<br />

à 20 Stück.<br />

Die Haushalt- und Schinkenmesser werden ohne Mehrpreis in<br />

SB-Taschen in Schachteln à 6 Stück geliefert, mit folgenden<br />

Ausnahmen:<br />

Seite 26: 5.1733, 5.2060–63<br />

5.2000–5.2033 nur 25–31 cm<br />

Seite 28: verschiedene Packungsarten<br />

Die Metzgermesser auf den Seiten 32–34 werden mit Klingenschutz<br />

in Schachteln à 6 Stück geliefert, ebenso obige Ausnahmen.<br />

Unverbindliche Verkaufspreise (UVP)<br />

Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com 20

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!