25.06.2010 Ostseereise - ACE Auto Club Europa ev

MS VISTAMAR 

ACE-Kreuzfahrtenkalender 

27.05. Rund um Großbritannien 

08.06. Skandinavisches Fjordland 

15.06. Ostsee zum Sonderpreis 

25.06. Expedition Arktis 

11.08. Westeuropa 

18.08. Fjorde und Nordkap 

********* Sonderpreise ********** 

15.06.-25.06.2010 Ostseereise 

Glückskabine innen 1. Person 1.999 € 

2. Person 999 € 

Glücks-Einzelkabine innen 2.199 € 

Glückskabine außen 1. Person 2.199 € 

2. Person 1.111 € 

Glücks-Einzelkabine außen 2.599 € 

ACE-Plus bei dieser Reise: inkl. Bahnreise 

nach/von Kiel in der 2. Klasse. 

(Preise gelten für Neubuchungen ab 22.04.2010) 

ab 999 € 

für ACE-Mitglieder 

3 % Club-Bonus

Die Pluspunkte von MS VISTAMAR 

Familiäre Atmosphäre; Deutsche Kreuzfahrt– und 

Reiseleitung; Bordsprache: deutsch; Bordwährung: 

Euro; Ausflüge in deutscher Sprache; Speisekarte, 

Tagesprogramme und Borddurchsagen in deutscher 

Sprache; eine gemeinsame Tischzeit; alle Kabinen 

im ruhigen vorderen Teil des Schiffes; extra 

breite Betten (1,05 m), in den Gesellschaftsräumen 

große Deckenhöhen; geringe Nebenkosten an 

Bord (z.B. Beck‘s Bier vom Fass 0,3 l: 2 €, Säfte 

2,25 €, Cappuccino 1,80 € (Stand 05/2009) 

Freuen Sie sich auf die frisch renovierte 

MS VISTAMAR mit noch mehr Service. 

Mit MS VISTAMAR entdecken Sie die Weltmeere 

auf eine sehr familiäre und gemütliche Weise. Im 

Gegensatz zu den Ozeanriesen mit 2.000 bis 

4.000 Gästen schätzen die Passagiere - viele sind 

seit Jahren Stammgäste - die überschaubare Größe 

des Schiffes unter deutscher Leitung. Die Größe 

des Schiffes erlaubt auch z.B. in enge Fjorde 

zu fahren, die großen Schiffen verwehrt sind. 

Frisch renoviert und mit vielen zusätzlichen Service-Leistungen 

lässt die Reederei MS VISTAMAR 

im neuen Glanz erstrahlen. 

Auch für das nächste Reisejahr finden Sie wieder 

klassische und neue außergewöhnliche Reiserouten 

im vielseitigen Programm. 

Sie haben die Wahl! 

Rund um Großbritannien 

Highlands, Irish Folk und malerische Küsten 

Diese Kreuzfahrtroute ist der Inbegriff für faszinierende 

Landschaften, viel Kultur und Ruhe, aber auch für 

eine reiche Geschichte, voll von Helden, Sagen und 

kulturellen Schätzen. Einsame Moorlandschaften, 

stark zerklüftete Küsten, kristallklare Seen, sagenumwobene 

Burgen und hochherrschaftliche Gebäude aus 

verschiedenen Epochen bestimmen die Impressionen 

Ihrer Reise mit MS VISTAMAR. 

Neben Edinburgh mit seinem altenglischen Charme 

oder den beiden Metropolen Irlands, Dublin und Belfast, 

sind es die kleinen ursprünglichen Städte und 

Dörfer und die herrliche Landschaft, die es in England, 

Irland und Schottland zu entdecken lohnt. 

MS VISTAMAR verfügt überwiegend über Außenkabinen, 

die im ruhigen vorderen Teil des Schiffes liegen. 

In den hellen Zweibett-Kabinen mit dem extra breiten 

Betten (1,05 m) und dem gut geschnittenen Bad werden 

Sie sich wohl fühlen. Alle Kabinen und Suiten 

wurden Ende 2008 komplett renoviert.

Ihr Reiseverlauf vom 27. Mai bis 8. Juni 2010 

Tag Hafen Land/Insel Ankunft Abfahrt 

27.05.10 Cuxhaven Deutschland 18:00 Uhr 

28.05.10 Urlaub auf See 

29.05.10 Leith/Edingburgh Schottland 07:00 Uhr 17:30 Uhr 

30.05.10 Invergordon Schottland 12:00 Uhr 20:00 Uhr 

31.05.10 Kirkwall Orkney Insel 08:00 Uhr 15:00 Uhr 

01.06.10 Portree ® Isle of Skye 08:00 Uhr 13:00 Uhr 

02.06.10 Belfast Nordirland 11:00 Uhr 19:00 Uhr 

03.06.10 Dublin Irland 08.00 Uhr 15:00 Uhr 

04.06.10 Tresco ® Scilly Islands 12:00 Uhr 18:00 Uhr 

05.06.10 Dartmouth ® England 08.00 Uhr 18:00 Uhr 

06.06.10 Cowes ® Isle of Wight 08.00 Uhr 17:00 Uhr 



(R) MS VISTAMAR auf Reede. Tender/Expeditionsschlauchboote bringen Sie 

an Land. 

Änderung der Termine, Routen und Liegenzeiten vorbehalten. 

1. Tag: Anreise Cuxhaven. 

Individuelle Anreise nach Cuxhaven. Einschiffung auf 

MS VISTAMAR. Wenn Sie Ihre Kabine belegt haben, sollten 

sie zuerst das Schiff erkunden. Willkommen an Bord! 

2 Tag: Erholung auf See 

3. Tag: Leith / Edinburgh / Schottland 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* mit Edinburgh Castle, Stirling 

Castle und Trossachs. 

4. Tag: Invergordon / Schottland 

Ausflugsangebot: Ausflug* „Die Highlands, Culloden und 

Fort George“. Bummel* in Inverness führt Sie zu Loch Ness. 

5. Tag: Kirkwall / Orkney Inseln / Schottland 

Ausflugsangebot: Panoramatour* mit Besuch einer Destille. 

Ausflug* zu den Archäologischen Wunder der Orkneys. 

6. Tag: Portree / Isle of Sky / Schottland 

Ausflugsangebot: Inselrundfahrt* nach Brochs und Cairns. 

7. Tag: Belfast / Nordirland 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* in Belfast. 

8. Tag: Dublin / Irland 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* und die Irish Castle Tour*. 

9. Tag: Tresco / Scilly Islands / Großbritannien 

Ausflugsangebot: Führung* durch die Tresco Abbey Gärten. 

10. Tag: Dartmouth / Großbritannien 

Ausflugsangebot: Küstenfahrt*. Fahrt* ins Dartmoor. 

11. Tag: Cowes / Isle of Wight / Großbritannien 

Ausflugsangebot: Inselrundfahrt*. Besuch Carisbrooke Castle 

12. Tag: Urlaub auf See 

13. Tag: Ankunft in Cuxhaven 

Individuelle Heimreise. 

* Ausflüge geplant, nicht im Reisepreis enthalten. 

2-Bett Bett-Außenkabine 

Außenkabine 

Suite 

Bibliothek

Schnupperkreuzfahrt 

Skandinavisches Fjordland 

Norwegen, das Land der Trolle, der blaugrünen Fjorde 

und glasklaren Flüsse, ist ein beliebtes Kreuzfahrtziel. 

Besuchen Sie eine der bekanntesten Städte Norwegens 

- Bergen, traditionsreich, stolz und malerisch, denn die 

bunten Häuser an den Berghängen wirken wie in die 

Landschaft getupft. Das gemütliche Stavanger lädt 

zum Bummeln ein. 

Und dann fährt MS VISTAMAR in den Lysefjord hinein 

und kreuzt zwischen mächtigen Felswänden! Eine 

Fahrt mit dem Wikingerschiff auf dem Spangereidkanal 

oder ein gemütlicher Bummel durch die historischen 

Gassen Mandals - mehr als 650 der idyllischen Holzhäuser 

stehen unter Denkmalschutz - zählen zu den besonderen 

Erlebnissen. Die herrlichen Strände der Halbinsel 

Jütland und ein Besuch bei der Kleinen Meerjungfrau 

in Kopenhagen runden diese einmalige Reise ab. 

Ihr Reiseverlauf vom 8. bis 15. Juni 2010 




10.06.2010 Bergen Norwegen 08:00 Uhr 19:00 Uhr 

11.06.2010 Stavanger Norwegen 08:00 Uhr 12:00 Uhr 

Lysfjord Norwegen 

12.06.2010 Spangereid ® Norwegen 08:00 Uhr 12:00 Uhr 

Mandal Norwegen 14:00 Uhr 18:00 Uhr 

13.06.2010 Aalborg Dänemark 12:00 Uhr 19:00 Uhr 

14.06.2010 Kopenhagen Dänemark 08:00 Uhr 17:30 Uhr 

15.06.2010 Kiel Deutschland 09:00 Uhr 

(R) MS VISTAMAR liegt auf Reede. Tender/Expeditionsschlauchboote bringen 

Sie an Land. 


1. Tag: Anreise nach Cuxhaven 

Individuelle Anreise nach Cuxhaven. Auf Wunsch bereits 

einen Tag früher. Einschiffung auf MS VISTAMAR. Wenn Sie 

Ihre Kabine belegt haben, sollten sie zuerst das Schiff erkunden. 

Willkommen an Bord! 


3. Tag: Bergen / Norwegen 

Bergens älteste Besiedlung entstand entlang der Kaianlage 

Bryggen, einer Gegend, die Jahrhunderte lang ein quirliger 

und zentraler Teil der heranwachsenden Stadt war. Das 

Weltkulturerbe Bryggen ist von der alten Besiedlung entlang 

des Hafenbeckens übrig geblieben und ist eine der bekanntesten 

Gegenden Norwegens aus dem Mittelalter. Bryggen 

gehört zum UNESCO-World Heritage List. 

Ausflugsangebot: Panoramafahrt* und Griegs Troldhaugen*.

4. Tag: Stavanger / Norwegen 

Die Region Stavanger bietet zahlreiche unvergessliche Naturerlebnisse 

- die alle nahe beieinander liegen: majestätisches 

Gebirge, herrliche Fjorde oder das offene Meer. Die prachtvolle 

Domkirche Stavangers, die als einzige norwegische Kathedrale 

des Mittelalters ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt 

hat, ist ein Erlebnis für sich. Wer durch die Straßen der Altstadt 

Gamle Stavanger schlendert, erlebt eines der größten 

und besterhaltenen Holzhausviertel Nordeuropas. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt*. 

Lysefjord / Norwegen 

Nachmittags Kreuzen im Lysefjord. Ein Fjordkreuzfahrt in den 

Lysefjord ist ein Muss, wenn man in der Stavanger Region ist. 

Pulpit Rock, Terje Rakke/Nordic Live/Region Stavanger 

Shrimps verkauf am Fischmarkt, S. Sigbjornsen/SrN/RS/SVG2008 

5. Tag: Spangereid / Norwegen 

Sanfte Landschaft mit fruchtbaren grünen Hügeln, ruhige 

Fischerdörfchen und schneebedeckte Berggipfel - das ist 

Südnorwegen. Ihren besonderen Reiz verdankt die Städte 

den charakteristischen, weiß gestrichenen Holzhäusern, 

Parks, Geschäften, Restaurants, Cafés und Museen. 

Ausflugsangebot: Fahrt* nach Lindesnes zur Südspitze Norwegens. 

Mit dem Wikingerschiff* auf dem Spangereidkanal. 

Mandal / Norwegen 

Die südlichste Stadt an der „norwegischen Riviera“ ist einen 

Besuch wert. Hier finden Sie einen wunderschönen 

Sandstrand und eine hübsche Altstadt. Beim Bummel durch 

die engen Gassen sind noch viele unter Denkmalschutz 

stehende Holzhäuser zu entdecken. Bekannt ist die Region 

auch durch den geräucherten Mandalslachs. 

Ausflugsangebot: Stadtrundgang*. 

6. Tag: Aalborg / Dänemark 

Die drittgrößte Stadt Dänemarks liegt am Südufer des Lim 

fjords auf der Halbinsel Jütland. Viele historische Bauwerke 

sind in der schönen Altstadt zu entdecken. Ca. 60.000 Studenten 

bevölkern die Stadt und sorgen für ein reges, lebendiges 

Stadtbild mit vielen Geschäften und Cafés. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt*, Ausflug* „Die Küste 

Nordjütlands“. 

7. Tag: Kopenhagen / 

Dänemark 

Kopenhagen liegt an der Ostküste 

Seelands auf der Insel Amager. Die 

neue Öresundbrücke verbindet die 

Hautstadt der ältesten Monarchie 

Europas mit Schweden. In dieser 

Stadt findet ein Großteil des kulturellen 

Lebens von Dänemark statt: 

Berühmte Museen, Schlösser, Theater 

und Festivals. Die Innenstadt 

lässt sich bequem zu Fuß erkunden. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* 

mit Schloss Amalienborg. Kopenhagen* 

mit Bus und Boot. 

8. Tag: Ankunft in Kiel 



Hafen, S. Sigbjoernsen/SrN/RS/SVG2008

Alte Hansestädte 

und das Gold der Ostsee 

Entdecken Sie wunderschöne Landschaften und traditionsreiche 

Städte mit historischen Plätzen rund um die 

Ostsee. Die riesigen Dünen der Kurischen Nehrung und 

charmante reetgedeckte Häuser haben schon berühmte 

Schriftsteller wie Thomas Mann fasziniert. Dann erreicht 

MS VISTAMAR die alte Zarenstadt St. Petersburg, 

die wie kaum eine andere mit kulturellen und wertvollen 

Kunstschätzen bestückt ist. 

Besuchen Sie den prächtigen Peterhof vor den Toren 

der Stadt und natürlich das Kunstmuseum Eremitage, 

in dem Sie schier unglaubliche Schätze entdecken können. 

Auch die alte Hansestadt Tallinn und die schwedische 

Metropole Stockholm zeigen Ihnen Kleinode der 

baltischen Geschichte. Über Kalmar nimmt MS VISTA- 

MAR dann Kurs auf die sonnige Urlaubsinsel Bornholm. 

Ihr Reiseverlauf vom 15. bis 25. Juni 2010 




17.06.10 Klaipeda Litauen 07:00 Uhr 14:00 Uhr 


19.06.10 St. Petersburg Russland 10:00 Uhr 

20.06.10 St. Petersburg Russland 15:00 Uhr 

21.06.10 Tallinn Estland 08:00 Uhr 13:00 Uhr 

22.06.10 Stockholm Schweden 08:00 Uhr 19:00 Uhr 

23.06.10 Kalmar Schweden 14:00 Uhr 20:00 Uhr 

24.06.10 Roenne Bornholm 08:00 Uhr 16:00 Uhr 



1. Tag: Anreise nach Kiel 

Individuelle Anreise nach Kiel. Auf Wunsch bereits einen Tag 

früher. Einschiffung auf MS VISTAMAR. Wenn Sie Ihre Kabine 

belegt haben, sollten sie zuerst das Schiff erkunden. 


2 Tag: Urlaub auf See 

3. Tag: Klaipeda / Litauen 

Ankunft in der Hafenstadt Klaipeda. Die malerische Altstadt 

steht unter Denkmalschutz. Von Klaipeda aus sind es ca. 

100 km bis zur einzigartigen Halbinsel - Kurische Nehrung - 

zwischen Ostsee und Kurischem Haff gelegen. 

Ausflugsangebot: Ausflug* Kurische Nehrung mit Nida,

Stadtrundfahrt* Palanga. 


5. bis 6. Tag: St. Petersburg / Russland 

300 Brücken, die über 40 Inseln miteinander verbinden, haben 

St. Petersburg den Titel „Venedig des Nordens“ eingebracht. 

Zar Peter der Große ließ die Stadt an dieser Stelle im 

Newa-Delta bauen, um Russland einen Zugang zur Ostsee zu 

verschaffen. Breite Boulevards, prachtvolle Gebäude, großzügig 

angelegte Plätze und stilvolle Kanäle mit kunstvollen Brücken 

zeugen noch heute von der ruhmreichen Vergangenheit 

der Residenzstadt der Zaren. Erleben Sie die Weißen Nächte 

in St. Petersburg. 

Ausflugsangebot: Panoramafahrt* Puschkin mit Bernsteinzimmer, 

Ausflug* „Der Peterhof“, Ausflug* Eremitage, Ausflug* 

Peter Paul Festung und Isaakkathedrale, Besuch* Bal- 

lett. 

7 Tag: Tallinn / Estland 

Die Hauptstadt von Estland, früher auch „Reval“ genannt, 

liegt am Finnischen Meerbusen. Tallinn ist geprägt von Türmen 

aus verschiedenen Epochen. Bereits 1997 wurde die 

Stadt in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. 

In Tallinn können Sie eine nahezu vollständig 

erhaltene Stadt mit mittelalterlichen Stadtkern kennenlernen. 

Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt lernen Sie am 

besten bei einer Stadtführung kennen. 

Ausflugsangebot: Altstadtrundgang*, Ausflug* Kadriorg 

und Pirita. 

8. Tag: Stockholm / Schweden 

Stockholm, das sind sieben Inseln, Seen und ein zauberhafter 

Schärengarten. Stockholm kann man auch vom Wasser 

aus entdecken. Fähren, Wassertaxis, Schärendampfer und 

Ausflugsschiffe erlauben es, Stockholm aus mediterraner 

Sicht zu sehen. Die Schweden beschreiben Stockholm als: 

„die schönsten Hauptstadt der Welt“. 

Ausflugsangebot: Ausflug* Altstadt und Royal Palace, Rat- 

haus und Vasa-Museum. 

9. Tag: Kalmar / Schweden 

Die schwedische Provinzstadt liegt am Kalmar-Sund, einem 

wichtigen strategischen Platz, den bereits die Wikinger als 

Handelsplatz schätzten. Die frühere Hansestadt besitzt eine 

sehenswerte Altstadt. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* und Ödland- 

Inselrundfahrt*. 

10. Tag: Roenne / Bornholm / Dänemark 

40 km vor der südschwedischen Küste - fernab vom dänischen 

Festland - liegt die Insel Bornholm. Wegen ihres fast 

südländischen Klimas wird die Insel auch „Perle der Ostsee“ 

genannt. Bornholm ist ca. 600 km² groß. Die Insel ist 

ein „Skandinavien en miniature“ mit kilometerlangen 

Sandstränden, Seen und Mooren, Laub– und Nadelwäldern, 

Heideflächen und Dünengürtel und einem für Dänemark 

einmaligen felsigen Untergrund. 

Ausflugsangebot: Ausflug* „Der ursprüngliche Norden“, 

Ausflug* „Der malerische Süden“. 



* Ausflüge geplant, nicht im Reisepreis enthalten.

Expeditionskreuzfahrt 

in die sommerliche Artkis 

Mächtige Eismassen, schneebedeckte Berge und kalbende 

Gletscher, Eisbären in freier Wildbahn: Spitzbergen 

ist eine der faszinierendsten Landschaften der Erde. 

Und ein Reiseziel, welches sich nur an Bord eines 

Kreuzfahrtschiffes realisieren lässt, möchte man nicht 

auf gewohnten Komfort verzichten. 

MS VISTAMAR nimmt Kurs auf die urtümliche Küste 

Spitzbergens - Sie unternehmen spannende Schlauchboot-Anlandungen 

und Wanderungen in der arktischen 

Natur. Wo Eisbären und Wale, Robben und Polarfüchse 

sowie die unterschiedlichsten Seevögel zuhause 

sind, erwartet Sie eine unvergessliche Reise 

durch die langen hellen Polarnächte. 

Ihr Reiseverlauf vom 25.06. bis 06.07.2010 





28.06.10 Alesund Norwegen 07:00 Uhr 13:00 Uhr 

29.06.10 Broenneysund ® Norwegen 12:00 Uhr 16:00 Uhr 

30.06.10 Stamsund Lofoten 10:00 Uhr 16:00 Uhr 


02.07.10 Passage Horsund Norwegen 

03.07.10 Kongsbreen ® Spitzbergen morgens 

Möllerhafen ® Spitzbergen nachmittag 

Passage 

Lilljehöökfjord Spitzbergen abends 

04.07.10 Magdalenenford ® Spitzbergen vormittags 

Liefdefjord ® Spitzbergen nachmittag 

05.07.10 Ny Alesund Spitzbergen vormittags 

Longyearbyen Spitzbergen abends 

Nachtflug 

06.07.10 Ankunft Frankfurt Deutschland 


an Land. 


1. Tag: Anreise nach Kiel 

Individuelle Anreise nach Kiel. Auf Wunsch bereits einen Tag 

früher. Einschiffung auf MS COLUMBUS. Wenn Sie Ihre Kabine 

belegt haben, sollten sie zuerst das Schiff erkunden. 



3. Tag: Erholung auf See 

4. Tag: Alesund / Norwegen 

MS VISTAMAR fährt durch vorgelagerten Inseln bis in die 

Jugendstilstadt Alesund. In der alten Fischerstadt verbinden 

mehrere Brücken die auf verschiedenen Inseln verteilte 

Stadt. 

Ausflugsangebot: Stadtwanderung*, Ausflug* 

„Wunderbare Inselwelt“.

5. Tag: Broenneysund / Norwegen 

Hoch im Norden ist alles anders. Im Sommer ist es in der 

Nacht genauso strahlend hell wie am Tag. Vor der Küste erstreckt 

sich die Welt der Inseln - flache, grüne oder bizarre 

Formationen aus Granit. Die Felslandküste erhebt sich deutlich, 

um dann steil ins Meer abzufallen oder in eine mit Heide 

gepolsterte Felsterrasse überzugehen. Das Meer wiederum 

ragt tief ins Land hinein, so dass sich schneebedeckte Gipfel 

und blaue Gletscher in klaren Fjorden spiegeln. 

Ausflugsangebot: Zodiacrundfahrt* (Schlauchboote). 

6. Tag: Stamsund / Lofoten 

Die Lofoten sind ein magisches Inselreich, das viele Ferienerlebnisse 

bietet. Besuchen Sie die hübschen Örtchen, die wie 

Perlen an einer Schnur aufgereiht längs der Inselküste liegen. 

Ausflugsangebot: Ausflug* Insel Vestvagoy. 


8. Tag: Passage Hornsund 

MS VISTAMAR fährt durch den 15 km breiten Hornsund, in 

dem auch im Sommer Treibeis schwimmen kann. 

9. Tag: Kongsbreen / Spitzbergen 

Heute erreicht MS VISTAMAR die von Norwegen verwaltete 

Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Die 

Inseln liegen nördlich des Polarkreises zwischen 78 und 81 

Grad nördlicher Breite. Die Küsten der Inseln sind, ähnlich 

wie die Westküste Norwegens, stark zerklüftet und von 

Fjorden durchsetzt. Hier fliesen die Eisströme zwischen steilen 

Felsen direkt ins Meer. Zwischen Anfang Juni und Mitte 

August erleben die Urlauber die Mitternachtssonne. 

Morgens Inklusiv-Ausflug: Schlauchbootanlandung. 

Möllerhafen / Spitzbergen 

Nachmittags Inklusiv-Ausflug: Schlauchbootanlandung. 

Passage Lilljehöökfjord / Spitzbergen 

Abends fährt MS VISTAMAR durch den Lilljehöökfjord. 

10 .Tag: Magdalenenfjord / Spitzbergen 

Vormittags Inklusiv-Ausflug: Schlauchbootanlandung. 

Liefdefjord / Spitzbergen 

Nachmittags Inklusiv-Ausflug: Schlauchbootanlandung. 

11. Tag: Ny Alesund / Spitzbergen 

Vormittags legt MS VISTAMAR im ehemaligen Grubenort 

Ny Alesund an. Spazieren Sie durch den Ort. 

Am Abend erreicht das Schiff Longyearbyen. Von dort fliegen 

sich nachts zurück nach Frankfurt. 

12. Tag: Ankunft in Frankfurt 



Westeuropäische Hauptstädte: 

London, Brügge, Amsterdam 

Der Norden Europas hat viel zu bieten. Kultur, Geschichte, 

weltberühmte Städte und herrliche Landschaften. 

Diese kurze Schnupperkreuzfahrt bietet Ihnen 

ganz viel Sehenswertes. 

Zunächst legt MS VISTAMAR im Hafen von Ijmuiden 

an, von hier führt der Ausflugs nach Amsterdam. eine 

idyllische Grachtenfahrt sollte unbedingt auf Ihrem 

Programm stehen. Ihr Schiff nimmt Kurs auf Belgien. 

Die Altstadt von Brügge mit kunstvollen Bauwerken 

aus dem 17. Jahrhundert versetzt Sie ins Mittelalter. 

Swinging London mit seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten: 

Buckingham Palace und Big Ben ist ein weiterer 

Höhepunkt der Reise. Ein starker Kontrast zu der 

Weltmetropole sind sicherlich die landschaftlich reizvolle 

Insel Guernsey und die berühmten Seebäder der 

Normandie. 

Ihr Reiseverlauf vom 11. bis 18.08.2010 


11.08.10 Cuxhaven 

Ijmuiden/ 

Deutschland 17:00 Uhr 

12.08.10 Amsterdam Niederlande 12:00 Uhr 18:00 Uhr 

13.08.10 Zeebrugge Belgien 08:00 Uhr 18:00 Uhr 

14.08.10 Dover England 07:00 Uhr 19:00 Uhr 

15.08.10 St. Peter Port ® Guernsey 12:00 Uhr 18:30 Uhr 

16.08.10 Honfleur * Frankreich 07:00 Uhr 17:30 Uhr 




an Land. * Tideabhängig. 







2 Tag: Ijmuiden / Amsterdam / Niederlande 

Amsterdam ist einzigartig unter den europäischen Metropolen. 

Im Vergleich zu anderen Weltstädten ist Amsterdam 

recht klein, doch bürgt es alle Vorteile einer Metropole - 

eine Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten, weltberühmte 

Museen und ein ausgeprägtes Nachtleben. Doch alles in 

überschaubar und im kleinen Rahmen. Amsterdam ist vielmehr 

als Grachten, Coffee-Shops und das Rot-Licht-Viertel. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* Amsterdam. 

3. Tag: Zeebrugge / Belgien 

Zeebrugge, das durch einen zwölf Kilometer langen Kanal 

mit der historischen Mutterstadt Brügge verbunden ist, ist 

vorwiegend auf die Zukunft ausgerichtet. Der beeindruckende 

Welthafen, der weit ins Meer hinausreicht, tut dem Tourismus, 

der sich vor allem auf dem gefälligen, kleinen Sandstrand 

abspielt, keinen Abbruch. Die Strandpromenade entlang 

gibt es verschiedene Hotels und Cafés, in denen der 

Urlauber mit Gastfreundschaft empfangen wird. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* Brügge. 

Markt, © Toerisme Brugge, Jan Darthet

Rozenhoedkaai, © Toerisme Brugge, Jan Darthet 

4. Tag: Dover / England 

Heute erreicht MS VISTAMAR Dover, einen wichtigen Hafen 

am Ärmelkanal. Von hier starten verschiedene Ausflüge. Viele 

Gäste nutzen den Tag für einen Ausflug nach London. Egal 

was Sie interessiert, ob Kultur, Geschichte, Einkaufen, Essen 

oder Unterhaltung von Weltrang, in London finden Sie einfach 

alles. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* London, Ausflug* 

„Mittelalterliches Canterbury, Ausflug* Leeds Castle. 

5. Tag: St. Peter Port / Guernsey 

„Ein Stück Frankreich, das ins Meer gefallen ist und von England 

aufgesammelt wurde“ - so hat Victor Huge die Inseln 

Guernsey und Jersey bezeichnet, als er dort im 19. Jh. im Exil 

wohnte. Nirgends sonst findet man die französische und 

englische Kultur so innig vereint. Verwöhnt von einem milden 

Golfstromklima bieten die Inseln eine wunderschöne 

Flora. Lassen Sie sich verzaubern von einem der kleinen 

Paradiese der Erde. 

Ausflugsangebot: Inselfahrt* mit Sausmarez Manor, Panoramafahrt* 

und Goldschmiede. 

6. Tag: Honfleur / Frankreich 

Honfleur besichtigen heißt, sich in die Geschichte vertiefen 

und sich in einer außergewöhnlichen Umgebung wiederfinden. 

Im Stadtviertel L‘Enclos entdecken Sie das alte Hafenbecken, 

pittoreske Häuser, das frühere Stadttor, Kirchen 

und ehemalige Salzspeicher. 

Ausflugsangebot: Ausflug* Honfleur und Deauville, Stadtrundgang* 

Rouen. 


8. Tag: Ankunft in Cuxhaven 



„Le Vieux Bassin“ © OT de Honfleur, C.Montandon

Norwegische Fjorde und das Nordkap 

Norwegen, das Land der Trolle und der blaugrünen 

Fjorde, der glasklaren Flüsse und der eisigen Gletscher, 

ist ein beliebtes Kreuzfahrtziel. 

MS VISTAMAR bringt Sie nach Bergen, traditionsreich 

und stolz, vor allem aber malerisch, denn die bunten 

Häuser an den Berghängen wirken wir in die Landschaft 

getupft. Die grandiose Bergwelt zwischen 

Sognefjord und Aurlandsfjord mit ihren schneebedeckten 

Gipfeln und Tromsö, nördlich des Polarkreises, sind 

Ihre weiteren Stationen. Besuchen Sie das Nordkap, 

hoch über dem - hier scheinbar endlosen - Nordmeer 

gelegen. Ein Bummel durch das gemütliche Stavanger 

rundet diese, vor allem landschaftlich, einmaliger Reise 

ab. 

Ihr Reiseverlauf vom 18. bis 31.08.2010 




20.08.10 Bergen Norwegen 08:00 Uhr 18:00 Uhr 

21.08.10 

Flam / 

Aurlandsfjord Norwegen 07:00 Uhr 12:00 Uhr 

Vik / Sognefjord ® Norwegen 15:00 Uhr 17:00 Uhr 



24.08.10 Tromsoe 

Honningsvag / 

Norwegen 15:00 Uhr 19:00 Uhr 

25.08.10 Nordkap Norwegen 10:00 Uhr 15:00 Uhr 

Passage Nordkap 

Kreuzen im 

abends 

26.08.10 Trollfjord Lofoten abends 



29.08.10 Stavanger Norwegen 08:00 Uhr 16:00 Uhr 




an Land. 







2 Tag: Urlaub auf See 

3. Tag: Bergen / Norwegen 

Bergens älteste Besiedlung entstand entlang der Kaianlage 

Bryggen, einer Gegend, die Jahrhunderte lang ein quirliger 

und zentraler Teil der heranwachsenden Stadt war. Das 

Weltkulturerbe Bryggen ist von der alten Besiedlung entlang 

des Hafenbeckens übrig geblieben und ist eine der bekanntesten 

Gegenden Norwegens aus dem Mittelalter. Bryggen 

gehört zum UNESCO-World Heritage List. 

Ausflugsangebot: Panoramafahrt* und Griegs Troldhaugen*.

4. Tag: Flam / Aurlandsfjord / Norwegen 

Der Aurlandsjord ist ein Seitenarm des Sognefjords, dem mit 

200 km längsten Fjord Norwegens. Durch enge Felswände, 

die teilweise senkrecht aus dem Wasser bis auf 1.500 m Höhe 

ragen, bahnt sich MS VISTAMAR den Weg in den Aurlandsfjord. 

Dieses Fjordland zählt zu den schönsten Reisezielen 

Europas. Eine spektakuläre Fahrt mit der Flambahn sollten 

Sie sich nicht entgehen lassen. 

Ausflugsangebot: Fahrt* mit der Falmbahn, Überlandfahrt* 

Vik. 

Fjord, © Visit Flam, E. A. Vikesland 

© Visit Flam, R. M. Sorensen 

© Visit Flam, R. M. Sorensen 



7. Tag: Tromsoe / Norwegen 

Nordnorwegens größte Stadt ist bekannt für ihr pulsierendes 

Leben, freundliche Menschen und viel Kunst und Kultur. 

Dazu kommen lokale Traditionen - am Hafen, in der 

City und im Gebirge. 

Ausflugsangebot: Stadtrundfahrt* mit Eismeerkathedrale, 

Stadtrundfahrt* mit Polaria Erlebniscenter. 

8. Tag: Honningsvag / Nordkapp / 

Norwegen 

Das Nordkap ist Europas nördlichster 

Punkt. Ein unvergessliches Erlebnis ist 

die faszinierende Aussicht aus 307 

Meter Höhe über den Atlantik. In der 

Hafenstadt Honningsvag befindet sich 

das Nordkap-Museum, das Einblick in 

die Entwicklung des Nordkap- 

Tourismus gibt. 

Ausflugsangebot: Ausflug* zum Nordkap. 

Abends Passage Nordkap 

9. Tag: Kreuzen im Trolljord / Lofoten / Norwegen 

Der Trollfjord ist ein 2 Kilometer langer Seitenarm des Raftsunds, 

der die norwegische Inselgruppe der Lofoten und 

der Vesteralen voneinander trennt. Der Name Trollfjord 

leitet sich von den Trollen ab, den Zauberwesen der nordischen 

Mythologie, ab. Die Einmündung des Trollfjords in 

den Raftsund ist nur 100 Meter breit. MS VISTAMAR fährt - 

wenn es Wind und Wetter zulassen - durch die Engstellen 

in den Trollfjord hinein. An der breitesten Stelle wendet sie 

und fährt zurück in den Raftsund. 



12. Tag: Stavanger / 

Norwegen 

Die Region Stavanger 

bietet zahlreiche unvergesslicheNaturerlebnisse 

- die alle nahe beieinander 

liegen: majestätisches 

Gebirge, herrliche 

Fjorde oder das offene 

Meer. Die prachtvolle Domkirche Stavangers, die als einzige 

norwegische Kathedrale des Mittelalters ihr ursprüngliches 

Aussehen bewahrt hat, ist ein Erlebnis für sich. Wer durch 

die Straßen der Altstadt Gamle Stavanger schlendert, erlebt 

eines der größten und besterhaltenen Holzhausviertel 

Nordeuropas. 

Ausflugsangebot: Stadtrundgang*. 





Reisepreise pro Person in Euro (Preise gelten für Neubuchungen ab 22.04.2010) 

Kat. Kabinentyp 27.5.-8.6.10 8.6.-15.6.10 15.6.-25.6.10 25.6.-6.7.10 11.8.-18.8.10 18.8.-31.8.10 

Top 2-Bett-Kabine 1.899 

G/Top = Glückkabinen. Überlassen Sie der Reederei die Wahl Ihrer Kabine (begrenztes Kontingente). Sie erhalten 

die Kabinennummer mit Ihren Reiseunterlagen. (Zwischenverkauf vorbehalten) 

eingeladen, Suitengäste werden mit Obstkorb, Petit Fours 

Der Reisepreis schließt ein: 

und kostenlosem Mineralwasser verwöhnt. 

�� Reise 25.06.-06.07.2010: Flug bis Frankfurt wie in der Reiseverlauf 

beschrieben: Personen– und Gepäcktransfer vom 

Schiff zum Flughafen und 20 kg Freigepäck 

�� Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie 

�� Volle Verpflegung auf dem Schiff, bestehend aus: Frühstück, 

Vormittagsbouillon (an Seetagen), Mittagessen, 

Nachmittagstee oder Kaffe mit Gebäck, Abendessen und 

täglichem Mitternachtsimbiss 

�� Begrüßungs– und Abschiedscocktail an Bord 

�� Frühschoppen an Bord 

�� Sekt zum Frühstück während Ihrer Kreuzfahrt 

�� Tischwein beim Mittag– und Abendessen während Ihrer 

Kreuzfahrt 

�� Sämtliche Hafengebühren 

�� Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen (Friseur, Sauna, 

Massage und ähnliche Dienstleistungen gegen Gebühr) 

�� Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord 

�� Vorträge über Ihre Reiseziele 

�� Informationsmaterial über Ihre Reise 

�� Insolvenzversicherung 

�� plantours & Partner-Reiseleitung 

�� plantours & Partner-Tasche 

Das sind die neuen Service-Leistungen 

Dinner-Themenabende, Begrüßungsgetränk bei der Rückkehr 

von den Landausflügen, tägliche Weinverköstigung, 

Frühstücksbufett auf dem Lidodeck, Lunchbuffet mit Pasta 

auf dem Lidodeck, für den kleinen Hunger zwischendurch 

gibt es eine Würstchenstation, Stammgäste werden zu Events 

Norm. Norm. Norm. Norm. Norm. Norm 

G 2-Bett-Kabine-Innen 899 siehe Titel 1.999 - - 

G 2-Bett-Kabine Außen 1.099 siehe Titel 2.199 

1 4-Bett, außen 1.299 869 1.199 1.599 869 1.599 

2 3-Bett, außen 1.899 969 1.699 1.799 969 1.999 

3 2-Bett, innen 2.029 1.059 1.999 2.299 1.059 2.399 

3a Einzel, innen 2.829 1.279 2.529 2.929 1.279 3.029 

4 2-Bett, innen 2.549 1.179 2.249 2.649 1.179 2.729 

5 2-Bett, außen 2.749 1.379 2.449 2.849 1.379 2.949 

6 2-Bett, außen 3.049 1.579 2.649 3.109 1.579 3.149 

7 2-Bett, außen 3.329 1.889 2.979 3.339 1.889 3.579 

7a Einzel, außen 3.799 2.179 3.399 3.699 2.179 3.999 

8 2-Bett, außen 3.579 2.089 3.179 3.539 2.089 3.879 

9 Balkon-Suite 4.249 2.549 3.849 4.249 2.549 4.349 

Vorteile für ACE-Mitglieder: 

3 % Club-Bonus (wird in der Woche der Abreise auf 

Ihr Mitgliedskonto überwiesen). 

Ausflugsgutschein über 50 € pro Person. 

Weitere Infos 

Kostenloser Bustransfer in Cuxhaven: Für Reisen, die in 

Cuxhaven starten/enden, wird ein kostenloser Bustransfer 

vom Hauptbahnhof Bremen oder Cuxhaven zum Kreuzfahrtterminal 

Cuxhaven angeboten. 

Pkw-Unterstellmöglichkeit: Eine Unterstellmöglichkeit 

für Ihren Pkw ist in Cuxhaven buchbar (Durchführung 

durch die Fa. Kühne & Nagel). 

Reise 27.05.-08.06.2010: 145 €/Pkw 

Reise 08.06.-15.06.2010: 240 €/Pkw inkl. Überführung Kiel 

Reise 15.06.-25.06.2010: 155 €/Pkw 

Reise 11.08.-18.08.2010: 120 €/Pkw 

Reise 18.08.-31.08.2010: 255 €/Pkw inkl. Überführung Kiel 

Anschlussflüge für Reise 25.06.-06.07.2010 

Anschlussflüge von Frankfurt zu allen deutschen Flughäfen 

(vorbehaltlich Verfügbarkeit) für 125 € pro Person. 

Mindestteilnehmerzahl pro Reise: 250 Personen. 

Bezahlung: Wir bitten um Bezahlung des Schiffspreises 

per Überweisung. Bei Vertragsabschluss, d.h. bei Erhalt der 

schriftlichen Reisebestätigung und des Sicherungsscheines, 

ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises pro Teilnehmer 

zu leisten. Den Restbetrag bezahlen Sie bitte vier Wochen 

vor Reisebeginn. Ihre Reiseunterlagen erhalten Sie 

nach vollständigem Zahlungseingang. 

Reiseunterlagen: Sie erhalten Ihre Reiseunterlagen ca. 

2 Wochen vor Reisebeginn.

Reisebedingungen plantours & Partner 

Die nachfolgenden Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen 

und der plantours & Partner GmbH zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen 

Vorschriften der 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für 

Reiseveranstalter gemäß 4 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten 

nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus: 

Wir bieten unsere Leistungen unter der Bezeichnung plantours & Partner GmbH an. Mit Ausnahme 

der ausdrücklich mit einem anderen Veranstalternamen ausgeschriebenen Reisen zeichnet sich 

demnach plantours & Partner GmbH als Reiseveranstalter verantwortlich, gleichwohl, mit welcher 

Reederei die Kreuzfahrt durchgeführt wird. Dies gilt auch für kombinierte Reisen mit Flugzeug/Bahn 

und Schiff sowie Bus- und Flugpauschalreisen, soweit diese Leistungen im Angebotsteil des Prospektes 

nicht ausdrücklich als Fremdleistung verzeichnet sind. Soweit Reiseleistungen, die nicht Gegenstand 

der Leistungsbeschreibung im Textteil dieses Kataloges sind, darüber hinaus von Dritten erbracht 

werden, ist plantours & Partner GmbH lediglich als Vermittler tätig. Für diese fremdvermittelten 

Leistungen gelten die Formularbedingungen des jeweiligen Veranstalters, nicht aber die nachfolgenden 

Bedingungen. 

1. Abschluß des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden 

1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des 

Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die 

ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden 

vorliegen. 

1.2 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) 

sind vom Reiseveranstalter nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder 

Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich 

zugesagten Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung 

stehen. 

1.3 Schiffs-, Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen, die nicht vom Reiseveranstalter 

herausgegeben werden, sind für den Reiseveranstalter und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, 

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung 

oder zum Inhalt der Leistungspflicht des Reiseveranstalters gemacht wurden. 

1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E- 

Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt der Reiseveranstalter den Eingang 

der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine 

Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar. 

1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, 

wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und 

gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters zustande. Sie 

bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter 

dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist er nicht verpflichtet, wenn 

die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 

2. Bezahlung 

2.1 Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der 

Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach 

Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 

maximal 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn 

fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9.2 

genannten Grund abgesagt werden kann. 

2.2 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten 

Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom 

Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittsentschädigung gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 

5.5 zu belasten. 

2.3 Die Reiseunterlagen werden dem Kunden nach Eingang seiner vollständigen Zahlung beim 

Reiseveranstalter bzw. Reisemittler zugesandt oder ausgehändigt. 

3. Leistungsänderungen 

3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die 

nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben 

herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen den Gesamtzuschnitt der Reise 

nicht erheblich beeinträchtigen. 

3.2. Liegt ein Fall im Sinne von Ziffer 3.1 vor, bleiben eventuelle Gewährleistungsansprüche unberührt, 

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Gewährleistungsansprüche 

wegen der Änderung der Reiseleistung bestehen nicht. 

3.3. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 

3.4 Im Fall einer wesentlichen Änderung einer Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich 

vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu 

verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den 

Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung 

des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem 

gegenüber geltend zu machen. 

4. Preisänderungen 

Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise 

im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen 

- oder Flughafengebühren oder einer Erhöhung, der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse 

in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis 

auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate 

liegen. 

Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Reisenden 

unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen 

nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 %, ist der Reisende 

berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise 

ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte 

unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung bzw. Änderung der 

Reiseleistung geltend zu machen. 

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten 

5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber 

dem Reiseveranstalter zu erklären. Ein Rücktritt gegenüber plantours & Partner GmbH ist zu richten 

an: plantours & Partner GmbH, Obernstr. 76, 28195 Bremen. Die Rücktrittserklärung wird an dem 

Tag wirksam, an dem sie bei dem Reiseveranstalter eingeht. Dem Kunden wird empfohlen, den 

Rücktritt schriftlich zu erklären. 

5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt 

nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung 

für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit 

von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 

5.3 Der Reiseveranstalter kann diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung 

der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in 

einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren und bei der Berechnung der Entschädigung 

gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen 

der Reiseleistungen berücksichtigen. Die Entschädigung wird dann nach dem Zeitpunkt des Zugangs 

der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: 

a) bei Kreuzfahrten und Schiffspauschalreisen 

bis zum 91. Tag vor Reiseantritt 4% des Reisepreises mindestens 60, pro Person 

vom 90. - 50. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises, 




ab 14. Tag vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises, 

am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95 % des Reisepreises 

b) bei Flugpauschalreisen und Flugpauschalreisen im Linienverkehr 

bis zum 22. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises, 


vom 14. - 7 . Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises, 

ab 6. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises, 

Am Anreisetag oder bei Nichtantritt der Reise 95% des Reisepreises. 

c) bei Bus- und Bahnreisen 

bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises, 



vom 14. - 7 . Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises, 

ab 6. Tag vor Reiseantritt 60 % des Reisepreises, 

Am Anreisetag oder bei Nichtantritt der Reise 95% des Reisepreises. 

5.4 Dem Kunden bleibt es für den Fall der Geltendmachung eines pauschalierten Entschädigungsanspruchs 

unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein 

wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. 

5.5 Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete 

Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter nachweist, dass ihm wesentlich höhere 

Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter 

verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 

und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern 

und zu belegen. 

5.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt 

durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 

6. Reiseversicherung 

plantours & Partner GmbH bietet in Zusammenarbeit mit der ELVIA Reiseversicherungs-Gesellschaft, 

München, Versicherungsleistungen an. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweisen 

Versicherungsleistungen. 

7. Umbuchungen 

7.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) 

besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann der 

Reiseveranstalter bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden 

erheben. Dieses beträgt bis zum 60. Tag vor Reiseantritt pro Person 50,- . 

7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre 

Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5 

zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei 

Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 

8. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in 

Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus 

sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. 

Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger 

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt 

oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

9. Rücktritt durch den Reiseveranstalter 

9.1 Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der 

Reisende trotz einer Abmahnung des Reiseveranstalters weiterhin stört oder wenn er sich in solchem 

Maße vertragswidrig verhält, dass seine weitere Teilnahme dem Reiseveranstalter und/oder den 

Mitreisenden nicht zumutbar ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den 

Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile 

anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen 

Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 

9.2 Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichung einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten 

Mindestteilnehmerzahl bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten, 

wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen 

wird. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach 

Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und 

ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis 

unverzüglich zurück. 

9.3 Der Reiseveranstalter kann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn die Durchführung der Reise 

nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für den Reiseveranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil 

das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die dem Reiseveranstalter im Falle der 

Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, 

bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters besteht jedoch 

nur, wenn er die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat (z. B. kein Kalkulationsfehler) und 

wenn er die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und wenn er dem Reisenden ein 

vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält 

der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand 

pauschal erstattet, sofern er von einem Ersatzangebot des Reiseveranstalters keinen Gebrauch 

macht. 

10. Mitwirkungspflichten des Kunden 

10.1 Mängelanzeige 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist 

aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. 

Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, 

wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde 

ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu 

geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter 

an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des 

Reiseveranstalters wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, 

unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. 

Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.

10.2 Fristsetzung vor Kündigung 

Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in 651 c BGB bezeichneten Art nach 

651 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit 

kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. 

Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder 

wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares 

Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. 

10.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung 

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich 

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. 

Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt 

worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung 

innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im übrigen ist der Verlust, die Beschädigung 

oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters 

anzuzeigen. 

10.4 Reiseunterlagen 

Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. 

Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält. 

11. Beschränkung der Haftung 

11.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden (Verletzung 

von Leben, Körper und Gesundheit) sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines 

Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

11.2 Die deliktische Haftung des Reiseveranstalters für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt 

jeweils je Kunden und Reise. 

11.3 Sollten sich Ansprüche im Zusammenhang mit der Beförderung von Reisegepäck, aus dem 

Montrealer Übereinkommen, dem Warschauer Abkommen oder sonstigen internationalen Vereinbarungen 

ergeben, welche die Haftungsbeschränkungen der Ziffer 11.1 und 11.2. übersteigen, gelten 

die Haftungshöchstgrenzen der jeweiligen Vereinbarung. 

11.4 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen 

Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung 

ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig 

gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen 

des Reiseveranstalters sind. 

Der Reiseveranstalter haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise 

zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung 

während der Reise beinhalten, 

b) Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich 

geworden ist. 

11.5 Soweit wir vertraglicher oder ausführender Beförderer im Hinblick auf die Schiffspassage sind 

oder als solcher nach gesetzlichen Vorschriften angesehen werden, haften wir bei Schadensersatzansprüchen 

wegen Personen- oder Gepäckschaden nach den besonderen internationalen Abkommen 

oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften (2. Seerechtsänderungsgesetz, insbesondere 

Anlage zu 661 HGB). Im Schadensfalle trägt der Reisende einen Selbstbehalt von 30,- bei Verlust oder 

Beschädigung von Gepäck bzw. 300,- bei Beschädigung eines Kfz. 

11.6 Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich 

die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den internationalen 

Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung. Diese Abkommen 

beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie 

für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in anderen Fällen Leistungsträger 

ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. 

12. Ausschluss von Ansprüchen 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats 

nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die 

Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem Reiseveranstalter erklärt werden. Eine Erklärung 

gegenüber plantours & Partner GmbH ist zu richten an: plantours & Partner GmbH, Obernstrasse 

76, 28195 Bremen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er 

ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 

Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen 

bei Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung 

und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden. 

13. Verjährung 

13.1 Ansprüche des Kunden nach den 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters 

oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in 

zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen 

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder 

Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 

13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 

13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen 

Reiseendes folgt. 

13.4 Schweben zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch 

oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder 

der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 

drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft 

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen 

bei der Buchung zu informieren. 

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter 

verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich 

den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft 

den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als 

ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über 

den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, 

dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. 

Die Black List ist auf folgender Internetseite abrufbar: www.air-ban.europa.eu 

15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

15.1 Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, 

über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über 

deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das 

zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der 

Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) 

vorliegen. 

15.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen 

Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. 

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung 

von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, 

unzureichend oder falsch informiert hat. 

15.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger 

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt 

hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

16. Rechtswahl 

Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 

Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters 

dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der 

Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden 

ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 

17. Gerichtsstand 

17.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. 

17.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. 

Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische 

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt 

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters 

vereinbart. 

17.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, 

a)wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, 

die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, 

etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder 

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im 

Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden 

Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 

Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt 

Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie 

folgt lautet: 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer 

Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter 

als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der 

Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 

Satz 1 Anwendung. 

Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen 

fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 

Veranstalter: plantours & Partner GmbH, Obernstraße 76, 28195 Bremen 

Tel.: 0421-17369-0 Fax: 0421-17369-35 

Stand: MÄRZ - 2009

Höchster Sicherheits-Standard unter 

EU-Flagge 

MS VISTAMAR fährt unter italienischer Flagge 

und erfüllt die strengen Sicherheitsauflagen 

und Vorschriften der EU. So hat für den italienischen 

Kapitän und seine Offiziere die Sicherheit 

der Gäste und des Schiffes oberste Priorität! 

Ständige Kontrollen an Bord sind ebenso 

selbstverständlich wie die regelmäßigen Übungen 

und Trainingseinheiten der Mannschaft. 

So wohnen Sie an Bord von MS VISTAMAR 

MS VISTAMAR verfügt überwiegend über Außenkabinen, die 

im ruhigen vorderen Teil des Schiffes liegen. In den hellen 

Zweibett-Kabinen mit den extra breiten Betten (1,05 m) und 

dem gut geschnittenen Bad werden Sie sich wohlfühlen. In 

den Suiten schlafen Sie in einem traumhaften Himmelbett, 

und Sie können sich, zum Beispiel auf dem Balkon, Ihr Frühstück 

servieren lassen. Alle Kabinen und Suiten wurden Ende 

2008 komplett renoviert. 

Kulinarische Köstlichkeiten von morgens bis 

abends 

Beginnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet. 

Rührei oder Omlette bereitet der Koch speziell für Sie zu. 

Zum Mittag– und Abendessen werden Ihnen internationale 

und regionale Spezialitäten als Menü serviert. Oder möchten 

Sie lieber von unserem Pastabufett auf dem Lidodeck kosten? 

An den kleinen Hunger zwischendurch haben wir ebenfalls 

gedacht, eine Würstchenstation, die Vormittagsbouillon 

an Seetagen, die Kaffeestunde mit Kuchen oder ein später 

Snack - all das ist im Reisepreis bereits inklusive. 

Perfekte Organisation an Bord durch unser 

kompetentes Team 

Ein abwechslungsreiches Tagesprogramm, die richtige Anzahl 

der Ausflugsbusse, fachkundige deutschsprechende 

Guides, pünktliche Transferbusse und die richtigen Kofferanhänger 

- unsere Kreuzfahrtleitung und das Reiseleiter-Team 

sorgen vor und hinter den Kulissen dafür, dass Ihre Kreuzfahrt 

zu einem besonderen Erlebnis wird. 

Technische Schiffsdaten 

Baujahr: 1989, seit 1990/1991 exklusiv unter plantours & 

Partner-Flagge 

Renovierung: Im November 2007 und 2008 umfangreich 

renoviert. Ende 2008 wurden alle Kabinen und Suiten komplett 

renoviert 

Daten: 

Länge 121 m 

Breite 17 m 

Tonnage 7.500 BRT 

Stromspannung 220 Volt 

Besatzung: 114 Personen 

Gäste: maximal 290 Gäste 

Decks/Kabinen: 6 Decks mit 150 Kabinen. 

Sicherheit: Satelliten-Anlage, Sicherheitssystem 

SOLAS 2006, Stabilisatoren. 

Umwelt: Müllverbrennungs-, Bioklär– und Osmoseanlage 

Expeditionsschlauchboote: 6 Boote 

Informationen vor Beginn Ihrer Schiffsreise 

Sicher haben Sie noch die eine oder andere Frage zum 

Leben an Bord. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten 

Informationen vorab: Mit den Reiseunterlagen 

erhalten sie eine ausführliche Broschüre mit dem A bis 

Z-Hinweisen zu MS VISTAMAR 

Ärztliche Betreuung 

Das Hospital befindet sich auf dem Almeria-Deck. Die 

Sprechstunden werden täglich im Tagesprogramm bekannt 

gegeben. In Notfällen kann der Schiffsarzt über die Rezeption 

benachrichtigt werden. Die Kosten für die Behandlung 

und die Medikamente müssen an Bord bezahlt werden. Wir 

empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Auslandskranken-Versicherung. 

Ausstattung Schiff 

Restaurant, Musiksalon, Veranda-Club, Swimming-Pool mit 

Lido-Bar, Whirlpool, Bibliothek, Kartenspielzimmer, Boutique, 

Friseur, Massage, Sauna, Fitnessraum, Bügelraum. 

Bordboutique 

Auf dem Lanzarote-Deck können Sie in der Bordboutique 

„MS VISTAMAR“ neben Dingen des täglichen Bedarfs auch 

Parfümartikel, Geschenke, Schmuck und Textilien kaufen. 

Alle Artikel sind mehrwertsteuerfrei. Bitte beachten Sie, das 

die Boutique aus zolltechnischen Gründen in den jeweiligen 

Anlaufhäfen geschlossen ist. 

Brückenführung 

Auf jeder Reise werden Brückenführungen angeboten, die 

es jedem Gast ermöglichen, den Arbeitsplatz unserer Kapitäne 

und nautischen Offiziere kennenzulernen. 

Fahrstuhl 

Der Fahrstuhl steht vom Las-Palmas-Deck bis zum Almeria- 

Deck zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die Regularien 

von SOLAS es vorschreiben, die wasserdichten Türen auf 

dem Teneriffa-Deck während der Fahrt zu schließen, so dass 

das Erreichen des Fahrstuhls auf dem Teneriffa-Deck nur 

eingeschränkt möglich ist.

Impfungen/Prophylaktische Maßnahmen 

Der Reisende soll sich über Infektions– und Impfschutz rechtzeitig 

informieren, ggf. sollte ärztlicher Rat z.B. zu Thrombose 

und andere Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Generell 

wird für alle Reisen ein ausreichender Impfschutz gegen Tetanus, 

Diphterie, Polio und Hepatitis A empfohlen, bitte informieren 

sie sich darüber rechtzeitig bei Ihrem Hausarzt. 

Kabinenausstattung 

Alle Kabinen sind komfortabel ausgestattet 

mit Dusche/WC/Fön, Telefon, 

Video-TV mit Bugkamera, SAT- 

TV (empfangsbedingt) und Musikanlage; 

die Suiten verfügen zusätzlich 

über Himmelbett, Bad und Privatbalkon. 

Kleidung an Bord 

MS VISTAMAR ist ein fröhliches Schiff mit einer legeren und 

gemütlichen Atmosphäre. Wir empfehlen Ihnen tagsüber 

bequeme, sportliche Kleidung. Wir bitten Sie jedoch, Gesellschaftsräume 

und Restaurant nicht in Badekleidung zu betreten. 

Am Abend empfehlen wir dem Herrn im Restaurant 

sportlich-elegante Kleidung, Damen entsprechend. Auf jeder 

Kreuzfahrt gibt es einige festliche Abendveranstaltungen, bei 

denen um festliche Kleidung gebeten wird. 

Kommunikation 

Schiffstelegramme, -telefaxe und –telefonate vermittelt die 

Radiostation. Zu bestimmen Zeiten können Sie Funkgespräche 

über die Radiostation führen, die Zeiten und die Preise 

erfahren Sie in der Radiostation (Fuerteventura-Deck). MS 

VISTAMAR verfügt über eine moderne Anlage zur Satellitenkommunikation. 

Das Schiff ist während Ihrer Reise über folgende 

Kontakte zu erreichen: 

Telefon: 0039-04261955112 

E-Mail: vistamar@levantina.it 

Landausflüge/Bordreisebüro 

Sie bekommen die Landausflugsprogramme für die jeweilige 

Reise ca. 3 Monate vor Reisebeginn zugeschickt und können 

dann Vorausbuchungen vornehmen. Im Bordreisebüro können 

Sie noch Landausflüge vorbehaltlich Verfügbarkeit dazu 

buchen. Nach Buchungsschluss sind Änderungen oder Rückgaben 

nicht mehr möglich. Betrachten Sie die Ausflugsgutscheine 

als bares Geld, bei Verlust kann keine Rückerstattung 

erfolgen. 

Reisepass / Personalausweis 

Jeder Teilnehmer muss im Besitz eines gültigen Reisepasses/ 

Personalausweis sein. Genaue Hinweise über die erforderlichen 

Reisepapier erhalten Sie mit der jeweiligen Reiseausschreibung. 

Der Reisepass/Personalausweis muss nach Vorschrift 

mancher Länder noch 3-6 Monate gültig sein. Über 

weitere Passvorschriften werden Sie rechtzeitig informiert. 

Die Bestimmungen gelten immer für deutsche Staatsangehörige. 

Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie zu der Reise den 

Ausweis mitnehmen, den Sie bei der Buchung vorgelegt haben 

und der auf Ihrer Anmeldung vermerkt ist. 

Reiseunterlagen 

Sie erhalten Ihre Reiseunterlagen ca. 2 Wochen vor Reisebe- 

ginn. Bitte führen Sie Ihre Reiseunterlagen griffbereit im 

Handgepäck mit. 

Restaurant/Tischplatzreservierungen 

Die Mahlzeiten im Restaurant auf dem La Gomera-Deck 

werden in einer Sitzung eingenommen. Bei den Hauptmahlzeiten 

wird kostenlos Tischwein gereicht, zum Frühstück 

Sekt. Die Tischplatzreservierung haben wir im Vorwege 

vorgenommen, die Tischplatznummer entnehmen Sie 

bitte dem Teilnehmerheft. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant 

auf MS VISTAMAR ein Nichtraucher-Restaurant ist. 

Stromstärke 

Die Stromstärke an Bord ist einheitlich 220 Volt Wechselstrom. 

Aus Sicherheitsgründen ist der Gebrauch von Elektrogeräten 

mit Ausnahme von Rasierern an Bord nicht gestattet. 

Ein Fön ist in jeder Kabine installiert. 

Tender/Expeditionsschlauchboote 

In den Häfen, in denen MS VISTAMAR nicht an der Pier 

festmacht, sondern auf Reede liegt, wird mit Tendern ausgebootet. 

In einigen Zielgebieten kommen Expeditionsschlauchboote 

zum Einsatz. 

Trinkgelder 

International ist es üblich, dem 

Bedienungspersonal als Ausdruck 

der Zufriedenheit mit 

dem gebotenen Service ein 

Trinkgeld zukommen zu lassen. 

Die Höhe ist selbstverständlich 

jedem Gast freigestellt und sollte die Anerkennung 

einer guten Leistung sein. 

Visa 

Über eventuelle Visabestimmungen Ihrer Reise werden Sie 

rechtzeigt informiert. 

Zahlungsmittel an Bord 

Die offizielle Währung ist der Euro. Im Restaurant und an 

den Bars können sie auch mit Ihrem Bordausweis bezahlen. 

Am Ende der Kreuzfahrt erhalten Sie dann vom Zahlmeisterbüro 

eine Gesamtrechnung, die Sie bar, per Kreditkarte - 

nur Euro/Mastercard und Visa - (Gültigkeit der Kreditkarte: 

mind. 2 Monate) oder Euro-Traveller-Scheck begleichen 

können. Verrechnungsschecks gelten an Bord nicht als Zahlungsmittel. 

Die EC-Karte kann leider nicht akzeptiert werden. 

Zu guter Letzt 

Die Mindestteilnehmerzahl einer jeden Reise beträgt 250 

Personen. Programmänderungen müssen wir uns vorbehalten. 

Für die Buchung ist eine Anzahlung zu leisten. Die Höhe 

richtet sich nach dem Reisepreis und ist in unseren Reisebedingungen 

erläutert. Ihre Zahlungen sind gemäß der 

gesetzlichen Bestimmungen über TOURVERS versichert.

Reiseanmeldung 

27.5.-8.6.2010 8.6.-15.6.2010 15.-25.6.2010 

25.6.-6.7.2010 11.-18.8.2010 18.-31.8.2010 

Bitte achten Sie darauf, dass alle Vor- und Familiennamen in Ihren Ausweisdokumenten 

übereinstimmen! 

Hiermit melde ich mich/uns gemäß Reiseausschreibung verbindlich zu o.g. Reise an. 

Bitte kreuzen Sie die gewünschten Leistungen an: 

Kategorie Kabinentyp Ausstattung Deck Preis pro Pers. 

TOP 2-Bett-Kabine Dusche/WC Diverse Decks 

1 4-Bett, außen Dusche/WC Teneriffa 


3 2-Bett, innen Dusche/WC Las Palmas/La Gomera 

3a Einzel, innen Dusche/WC Teneriffa/La Gomera 

4 2-Bett, innen Dusche/WC Lanzarote 


6 2-Bett, außen Dusche/WC Las Palmas 

7 2-Bett, außen Dusche/WC La Gomera 

7a Einzel, außen Dusche/WC La Gomera/Lanzarote 

8 2-Bett, außen Dusche/WC Lanzarote 

9 Balkon-Suite Bad/WC Fuerteventura 

Innerdeutscher Anschlussflug für Reise 25.6.-6.7.2010 125 € 

gewünschter Flug von Frankfurt nach …………………………………….. 

Bahnfahrt inkl. IC/ICE vom Heimatbahnhof ……………………………………………….………. 

Stufe Kilometer 2. Klasse 1. Klasse 

1 bis 400 km 60 € 96 € 

2 über 400 km 107 € 172 € 

Reiseteilnehmer (Namen laut Personalausweis bzw. Reisepass): 

Pos. 

1. 

2. 

3. 

4. 

Name Vorname Geburtsdatum 

Adresse des Reiseanmelders (Pos. 1): Straße: ……………………………………………………………... 

PLZ: ………. Ort: …………………………………………………... 

Telefon (tagsüber): …………………………………………………. 

Es gelten die beiliegenden Reise– und Zahlungsbedingungen der plantours & Partner GmbH, Bremen. 

Ort: ………………………….. Datum: …………………………. Unterschrift: …………………………………...………….. 

Ich erkläre ausdrücklich, auch für die Erfüllung der Pflichten 

der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer zu haften. 

Unterschrift des Anmelders: ……..………………………. 

ACE - REISEBÜRO 

Anmeldung unterschrieben einsenden an: 

ACE-Reisebüro, 70369 Stuttgart 

Hotline 01802/33 66 79*, Flatrate-Nutzer: 0711/53 03-678, 

(* 6 Cent je Anruf aus dem deutschen Festnetz. Preise aus den Mobilfunknetzen 

können abweichen.)

25.06.2010 Ostseereise - ACE Auto Club Europa ev

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?