CROSSING EUROPE DANKT seinen Förderern, Sponsoren und Kooperationspartnern FÖRDERER SPONSOREN WEITERE SPONSOREN Blue Danube Airport Linz Donauschiffahrt Wurm + Köck Honeder Naturbackstube GmbH K&K Hofbäckerei Fritz Rath IMPRESSUM Passage City Center Rauch Fruchtsäfte Synchro Film, Video & Audio GmbH VERANSTALTUNGS- UND KOOPERATIONSPARTNER AFO Architekturforum Oberösterreich Ars Electronica Center, Linz Atelierhaus Salzamt, Linz Austrian Film Commission, Wien Bigoli Bar Restaurant, Linz Café Bar Restaurant Lentos, Linz Café Bar Solaris, Linz Café Lounge Bar Kijani, Linz Café Stern, Linz CentEast – Alliance of Central and Eastern <strong>Europe</strong>an Film Festivals Cinema Next, Wien Cose Cosi, Linz Diagonale, Graz DOK Leipzig East Silver Caravan, CZ Eye on Films, FR <strong>Europe</strong>an Cultural Foundation Fachhochschule Hagenberg FEDEORA - Federation of Film Critics of <strong>Europe</strong> and the Mediterranean, GB FilmFestival Cottbus, DE Filmladen, Wien Frameout, Wien Fresh Danube Films German Films HOSI – Homosexuellen Initiative, Linz Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft, Uni Wien MEDIENINHABER UND VERLAG substance media ltd., Mariahilfer Straße 76/3/31, 1070 Wien, T +43 (0)1 920 20 08-0, F +43 (0)1 920 20 08 13, office@ray-magazin.at, www.ray-magazin.at GESCHÄFTSFÜHRER UND HERAUSGEBER Mitko Javritchev, Andreas Ungerböck ~ IN KOOPERATION MIT <strong>Crossing</strong> <strong>Europe</strong> Filmfestival Gem. GmbH, Graben 30, 4020 Linz, info@crossingeurope.at www.crossingeurope.at, T +43 (0)732 78 57 00-0, F +43 (0)732 78 57 00 40 ~ REDAKTION Jörg Schiffauer ~ LEKTORAT Roland Faltlhansl ~ MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Brigitte Auer, Reinhard Bradatsch, Ines Ingerle, Pamela Jahn, Günter Pscheider, Roman Scheiber, Alexandra Seitz, Oliver Stangl ~ ART-DIREKTION Mitko Javritchev ~ GRAFIK Nina Frgic ~ FOTOS IN DIESER AUSGABE <strong>Crossing</strong> <strong>Europe</strong> Filmfestival; Verleiher und Produktionsfi rmen ~ DRUCK Print & Service, Dr. Salzmann-Straße 2, 4600 Wels ~ VERKAUF UND ANZEIGEN Gerald Harringer: harringer@crossingeurope.at; Andreas Ungerböck: offi ce@ray-magazin.at COVERFOTO © <strong>Crossing</strong> <strong>Europe</strong> Filmfestival / d.signwerk.com / Foto: Gerhard Wasserbauer 42 förderer sponsoren partner impressum // crossingeurope.at Institut für Kommunikationswissenschaft, Uni Salzburg Kin05, Wien Kino Freistadt Kiosque, Linz Kolik, Wien Kulturverein KAPU, Linz Kunstuniversität Linz / Institut für Medien KUPF - Kulturplattform OÖ KunstRaum Goethestrasse xtd. Linzer City Ring Litauische Botschaft, Wien Lentos Kunstmuseum, Linz MEDIA Desk Austria Medien Kultur Haus, Wels ÖH Kunstuniversität, Linz FESTIVALHOTELS Hotel Mühlviertler Hof Austria Classic Hotel Wolfi nger Landgraf Hotel & Loft HAUPTMEDIENPARTNER MEDIENPARTNER One World Filmclubs, Wien OÖ. Presseclub, Linz Österreichisches Filmmuseum, Wien Polyfi lm, Wien Polish Film Institute, Warschau Real-Treuhand Immobilien Restaurant Gelbes Krokodil, Linz Restaurant U.Hof, Linz sixpackfi lm, Wien Slash Filmfestival, Wien Slowakisches Institut, Wien Spirali Restaurant, Linz Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe, DE Thimfi lm, Wien – First Hotel Partner Hotel zum Schwarzen Bären Ibis Styles Linz Tourismusverband Linz Tschechisches Zentrum, Wien Werkstatt am Hauptplatz, Linz Wirt am Graben, Linz Youki Filmfestival, Wels Wir danken allen Filmschaffenden, Filminstitutionen, Produktionsfi rmen, Verleihfi rmen und Weltvertrieben für die Bereitstellung der Filmrechte und -kopien. // We thank all the fi lmmakers, fi lm institutions, production companies, distributors and sales agencies for providing us with both the screening rights and fi lm prints.
»Synchron – Das Filmmagazin« Jeden Donnerstag, 16.40 Uhr Jederzeit: Ö1 gehört gehört. Alle Sendungen online nachhören: »7 Tage Ö1« in oe1.orf.at oe1.orf.at dynamowien