(2007) Download Rapide 2000, 2085, 3000 - Schuitemaker

Inhoudsopgave
1. HOOFDAANDRIJVING / MAIN DRIVE / HAUBT-ANTRIEB 3
1.1 MET HAAKSE KAST / WITH SQUARE GEAR BOX / MIT WINKELGETRIEBE 3
1.2 MET SCHAKELKAST / WITH SHIFT BOX / MIT SCHALTGETRIEBE 5
1.3 ROTOR TANDWIELKAST TYPE RÖCHLING / ROTOR GEAR BOX / STIRNRADGETRIEBE 9
1.4 HAAKSE TANDWIELKAST / GEAR BOX / WINKELGETRIEBE 10
1.5 SCHAKEL TANDWIELKAST / SHIFT GEAR BOX / SCHALTGETRIEBE 11
1.6 OPSTEEKKAST / GEAR BOX / STIRNRADGETRIEBE 13
2. BODEMKETTING-AANDRIJVING / FLOOR CHAIN DRIVE / BODENKETTE-ANTRIEB 15
2.1 BODEMKETTING / FLOOR CHAIN / BODENKETTE 15
2.2 DRIJFKAST-BODEMKETTING / FLOOR CHAIN DRIVING BOX / GETRIEBE BODENKETTE 17
3. TREKKOPPEN / DRAWBARS / ZUGDEICHSELS 19
3.1 ONGESTUURDE TREKKOP / NOT STEERED / KEINE STEUERUNG 19
3.2 GESTUURDE TREKKOP / STEERED / GESTEUERT 21
3.3 HYDRAULISCHE STEUNPOOT / HYDR. PARKING SUPPORT / HYDR. STÜTZFUß 25
4. PICK-UP 27
4.1 PICK-UP AANDRIJVING / PICK-UP DRIVE / PICK-UP ANTRIEB 27
4.2 PICK-UP 29
5. LOOPWIELSTEL / RUNNERWHEEL / LAUFRADSTELLE 31
5.1 TANDEM-LOOPWIELSTEL / DOUBLE RUNNERWHEEL / TANDEM-LAUFRADSTELLE 31
6. SNIJ-INRICHTING / CHOPPING DEVICE / SCHNEIDINRICHTUNG 33
6.1 ENKELE MESSENBALK (EMB) / SINGLE CUTTERBAR / EINFACH-MESSERBALK 33
6.2 GEDEELDE MESSENBALK (GMB) / SECTIONAL CUTTERBAR / GETEILTE MESSERBALK 35
7. TANDEM FRAMES 37
7.1 TANDEMFRAME TAL EN GEVEERD 37
7.2 GIGANT SPRING ASSEMBLY 39
8. WIELASSEN 41
8.1 ASSTOMP ATW / STUB AXLE / ACHSSTUMMEL 41
8.2 ASSTOMP BPW-AGRAR / STUB AXLE / ACHSSTUMMEL 43
8.3 GESTUURDE VOORAS / STEERING AXLE FRONT / ZWANGLENKUNGS VORDERACHSE 45
8.4 GESTUURDE ACHTERAS / STEERING AXLE REAR / ZWANGLENKUNGS HINTERACHSE 47
9. TANDEMS 49
9.1 ADR TAL-24 49
9.1.1 Tandem ADR TAL-24 49
9.1.2 Asstomp ADR TAL-24 / Stub Axle / Achsstummel 51
9.1.3 Arreteercilinder / Stop Cylinder / Arretierzylinder 53
9.2 ATW TAL-30 55
i