PIEPS DSP

1
1 Kontroll-Leuchte
2 Drücken
3 Verschieben
1 Light
2 Press
3 Move
2
3
EINSCHALTEN / SELBSTTEST
Drücken Sie auf die Hauptschalter-Verriegelung
und schieben Sie den Hauptschalter in die
„SEND“ Position. Beim Einschalten führt das
PIEPS DSP einen Selbsttest durch, der ungefähr
5 Sekunden andauert. Mittels der einzigartigen
4. Antenne (Referenzantenne) werden innerhalb
des Gerätes Signale gesendet und empfangen.
Hierbei sollte ein Mindestabstand von 5 Metern
zu anderen Geräten und allen elektronischen und
magnetischen Störquellen eingehalten werden.
Im Falle eines Gerätefehlers ertönt ein Warnsignal
und am Display wird “E“ in Verbindung mit einem
Fehlercode angezeigt. Wenn eine störungsfreie
Umgebung vorausgesetzt werden kann (bei einem
Warnsignal, versuchen Sie es bitte nochmals im
Freien) und trotzdem eine Warnung angezeigt
wird, so ist in diesem Fall das Gerät nicht bzw.
nur eingeschränkt betriebstüchtig. Wenden Sie
Sich an unseren Servicedienst. Erscheint kein
Warnsignal, dann ist das Gerät betriebsbereit.
WICHTIG! Trotz des umfangreichen Selbsttests
muss vor jeder Tour der LVS-Check durchgeführt
werden!
Wenn man während des Einschaltens die „SCAN“
Taste gedrückt hält, erscheinen hintereinander die
Softwarestände der einzelnen Programmteile (Display-
Software, DSP-Hauptsoftware und Testsoftware)
gefolgt von der geräteinternen Seriennummer. (z.B.
u6.2, U6.2, I6,2, 496530474).
WICHTIG! Über das aktuelle Software-Release
finden Sie Informationen unter www.pieps.com.
sWItChING ON / seLF-CheCk
Depress the main switch lock and push the main
switch to the “SEND“ position. When powered
on, the PIEPS DSP will carry out a self-test
lasting approx. 5 seconds. Using the unique 4.
antenna (reference antenna) internal transmit
and receive check are performed. During this
self-test a minimum distance of 5 meters to other
beacons and other sources of electromagnetic
interference should be maintained. In the event
of a device warning, an alert signal sounds and
the display indicates “E” in combination with a
warning-code. If warnings are still shown in an
interference-free area (if you get a warning, try
to do it again somewhere outdoor) it means
the device is not fit for operation. In this case,
contact our customer service department.
IMPorTANT! When switched on, a complex
self-testing is done by the beacon. Nevertheless
beacon-group-check is strongly recommended in
preparation to each tour.
During power-on you have to keep pressed the
SCAN-button. Then you‘ll get subsequently shown
the release information about each program part
(display software, DSP main software and the checksoftware)
followed by the internal serial number (like
u6.2, U6.2, I6,2, 496530474).
IMPorTANT! Get more information about the
latest software release at http://www.pieps.com
08/10 | 11