Wege ins Auslandspraktikum - International.fham.de

1. Praktikum – ja bitte
Bei welchen Themen diese Broschüre helfen soll
Praxiserfahrung ist das Stichwort, das Studierenden, Graduierten, Auszubildenden sowie Absolventinnen
und Absolventen von Sekundarschulen immer häufiger begegnet, wenn sie sich an der
Schwelle zum Einstieg ins Berufsleben befinden.
Noch ist das Praktikum keine Anforderung,
die durchweg verpflichtend ist, beispielsweise
im Rahmen eines Studiums, oder die eine unabdingbare
Voraussetzung für eine Bewerbung
darstellt. Aber die Zahl der Studiengänge, die
Praktikumsanteile vorschreiben, wächst beständig.
Immer mehr Firmen nehmen außerdem das
Praktikum in ihr Anforderungsprofil bei einer geplanten
Stellenbesetzung auf.
Mit einem Praktikum im Ausland scheint zudem
die Antwort auf die immer drängendere Frage gefunden
zu sein, wie angesichts von Globalisierungstendenzen
im Bereich der Arbeitswelt der
Einstieg ins Berufsleben verbessert werden kann.
Damit erhöht sich natürlich auch die Zahl derer,
die im Rahmen ihrer Ausbildung mit dem Thema
konfrontiert werden und sich auf die Suche machen.
Mit dem wachsenden Interesse nehmen
auch die Anfragen zu, die bei den Institutionen,
die diese Broschüre herausgeben, in den letzten
Jahren zu verzeichnen gewesen sind. Diese erfreuliche
Tendenz einer wachsenden Nachfrage
beim DAAD, der IAESTE, bei IJAB, bei EURO-
DESK und bei der ZAV ist selbstverständlich
auch bei einer Vielzahl anderer Einrichtungen zu
beobachten, die sich mit diesem Thema beschäftigen,
sowohl als Informations- als auch als
Vermittlungsstellen für verschiedene Gruppen
von Ratsuchenden mit ihren unterschiedlichen
Anliegen.
Die vorliegende Broschüre soll Informationen
rund um das Thema „Praktikum im Ausland“ ge-
ben. Was vorher geklärt werden muss, was unbedingt
zu beachten ist, wo Hilfen angeboten
werden und wo es darum geht, selbst die
Initiative zu ergreifen - zu diesen und weiteren
Aspekten enthält die Broschüre weiterführende
Hinweise.
Nach einem Kapitel zur Auswertung des Praktikums
folgen das Internetadressverzeichnis und
ein Stichwortverzeichnis.
● Praktikum, Workcamp oder Ferienjob?
Der Begriff Praktikum, in Deutschland bekannt
und gängig für einen Weg, Erfahrungen in
der Arbeitswelt zu sammeln und das Lernen in
Schule, Berufsbildung, Weiterbildung und
Studium durch Praxisbezug zu ergänzen, hat
nicht in allen Ländern die gleiche Bedeutung.
Die Schwierigkeit, den Begriff und die Praxis,
die sich damit verbindet, in einem anderen Land
verständlich zu machen, kann schon in Europa
auftreten. Wobei Missverständnisse selten ein
Problem der Übersetzung sind. In den meisten
europäischen Ländern ist beispielsweise ein
Praktikum aus rechtlichen Gründen nur im Rahmen
eines Studiums oder einer Ausbildung an
einer beruflichen Schule möglich. Wer also ein
Praktikum im Ausland sucht, sollte sich mit dieser
Problematik auseinandersetzen.
Um missverständliche Deutungen bei Bewerbungen
im Ausland zu vermeiden, sollte man den
Begriff Praktikum daher nicht auf alle Formen von
Auslandsaufenthalten anwenden, die zur
Sammlung praktischer Erfahrungen beitragen.
Das trifft beispielsweise auf Schülerinnen und