DAS LIBRA-FUNKGONG-SYSTEM - Schneider
DAS LIBRA-FUNKGONG-SYSTEM - Schneider
DAS LIBRA-FUNKGONG-SYSTEM - Schneider
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DAS</strong> <strong>LIBRA</strong>-<strong>FUNKGONG</strong>-<strong>SYSTEM</strong><br />
<strong>LIBRA</strong>-Sender/Taster<br />
4<br />
<strong>LIBRA</strong>-Schlüsselanhänger/Taster<br />
Kontaktplatte<br />
<strong>LIBRA</strong>-Funkverstärker<br />
200m 200m<br />
<strong>LIBRA</strong>-Sender/Taster<br />
mit Namensschild<br />
Gong<br />
<strong>LIBRA</strong>-Funkgong<br />
mit Blitz<br />
Funk - Bewegungsmelder/<br />
Sender<br />
Libra-Funksystem<br />
<strong>LIBRA</strong>-Sender/Taster<br />
<strong>LIBRA</strong>-Funkgong<br />
mit Gürtelclip<br />
<strong>LIBRA</strong>-Funkgong<br />
Netzbetriebener<br />
Empfänger<br />
Die Freiheit, den Gong überall im Haus und Garten mitzunehmen,<br />
damit er immer gehört wird. Reichweiten von 50 Metern bis zu<br />
200 Metern, also auch für große Häuser geeignet, und mit dem<br />
Funkverstärker jetzt auch bis zu 400 Metern.
<strong>LIBRA</strong>-<strong>FUNKGONG</strong>S<br />
<strong>LIBRA</strong> bedeutet Freiheit – die beste Bezeichnung für die Generation drahtloser Gongs von Friedland.<br />
Freiheit mit <strong>LIBRA</strong>:<br />
•Freiheit von Kabelsalat und Bohrlöchern in Türrahmen.<br />
•Die Freiheit, den Gong überall in Haus und Garten mitzunehmen, damit er<br />
überall gehört wird.<br />
•Friedland ist Marktführer und hat über 60 Jahre Erfahrung in Formgebung<br />
und der Herstellung von Gongs.<br />
<strong>LIBRA</strong>-Gongs bieten:<br />
•Formschönes Design, das sich jeder Raumausstattung anpaßt.<br />
• Reichweiten von 50 Metern bis zu 200 Metern, also auch für große Häuser<br />
geeignet, und mit dem Funkverstärker jetzt auch bis zu 400 Metern.<br />
(Reichweite im “freien Feld” gemessen).<br />
•Flexibilität, da alle <strong>LIBRA</strong>-Geräte miteinander kompatibel sind. Sie können<br />
beliebig viele Gongs oder Taster/Sender verwenden.<br />
•Einfache Programmierung der 256 Codiermöglichkeiten, somit wird eine<br />
Störung durch ein <strong>LIBRA</strong>-Gerät Ihres Nachbarn ausgeschlossen.<br />
•Einen Gong mit Blitzlicht – ideal für Schwerhörige, laute Umgebung etc.<br />
•Einen Gong für die Steckdose, somit entfällt der Kauf von Batterien.<br />
•Eine Befestigung für Wandmontage wird mitgeliefert.<br />
•Ein <strong>LIBRA</strong>-Sender für den Anschluß eines drahtlosen Gongsystems an ein<br />
bestehendes Rufsystem.<br />
•Kombinationsmöglichkeit mit Funk-Bewegungsmelder 6500E/6501E<br />
(s. Seite 19).<br />
•Eine 3-jährige Garantie.<br />
Ideal für den Einsatz im und ums Haus sowie im Ladenlokal, Einfahrt, Hof,<br />
Garten, Außengebäude, Umzäunung, Garagen.<br />
Dank des Funksystems immer erreichbar!<br />
5
<strong>LIBRA</strong>-<strong>FUNKGONG</strong>S<br />
Eine Generation drahtloser Gongs<br />
6<br />
<strong>LIBRA</strong> – 100 Meter Funkgong mit Gürtelclip und Schlüsselanhänger/Taster (Reichw. im “freien Feld” gemessen)<br />
Persönliche Klingel mit blinkender LED-Anzeige und Vibrationsalarm. Der kleine kompakte Funkgong mit einer Reichweite<br />
von bis zu 100 m ist ideal für den Einsatz im und ums Haus, im Einzelhandel, für Schwerhörige oder laute Umgebungen<br />
geeignet und kann jetzt auch durch einen handlichen Schlüsselanhänger-Taster ausgelöst werden. Wassergeschützt nach<br />
IP44.<br />
• Reichweite 100 m (gemessen im “freien Feld”) • Wetterfest IP 44 (Empfänger)<br />
• LED-Alarmanzeige • Farbe: Anthrazit<br />
• Vibrationsalarm • Batterien<br />
• 2 Lautstärken und Ton aus<br />
Empfänger/Gong: 2x LR6 (AA) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr.<br />
Sender: 1x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 5 Jahre.<br />
Abmessungen: Gong 90 x 62 x 35 mm, Schlüsselanhänger/Taster 65 x 44 x 20 mm<br />
Der Sender ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet!<br />
<strong>LIBRA</strong> – drahtloser Sender und 200 Meter Empfänger/Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
Der Sender, angeschlossen an ein bestehendes Gong-/Klingelsystem, sendet ein Signal zum drahtlosen Empfänger/Gong,<br />
sobald der verdrahtete Klingeltaster gedrückt wird. Somit kann der drahtlose Gong auch an Orten gehört werden, wo der<br />
fest installierte Gong nicht mehr zu hören ist, z. B. im Garten. Alternativ kann man den Sender auch an einen vorhandenen,<br />
verdrahteten Klingeltaster anschließen, der vielleicht eher zur Haustür paßt (z. B. Bronzetaster).<br />
• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Warnlampe „Batterie leer“ am Gong<br />
• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Gong kann mit einem Netzteil betrieben werden<br />
• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen (zusätzlich erhältlich)<br />
• Wandhalterung für den Gong • Batterien<br />
Empfänger/Gong: 2x LR14 (C) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr.<br />
Sender: 9-V-Blockbatterie (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 3 Jahre.<br />
Abmessungen: Gong 130 x 90 x 63 mm, Sender 135 x 37 x 33 mm<br />
Der Sender ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet!<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D371S 551224 4 St. 49,90<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D359 551228 4 St. 91,50<br />
<strong>LIBRA</strong> – Sender/Taster und 200 Meter Empfänger/Gong mit Blitz (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
Gong mit Blitzlicht und verschiedenen Rufsignalen – ideal für Schwerhörige. Das Blitzlicht ist auch ideal geeignet für laute<br />
Umgebungsgeräusche oder Ruheräume.<br />
• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Wandhalterung für den Gong<br />
• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Wetterfester Sender/Taster IP 44<br />
• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen • Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, ob der<br />
• Warnlampe „Batterie leer“ am Gong Empfänger/Gong aktiviert wurde<br />
• Gong kann mit einem Netzteil betrieben werden • Farbe: Anthrazit<br />
(zusätzlich erhältlich) • Batterien<br />
Gong: 2x LR14 (AC) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr.<br />
Sender/Taster: 1x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 5 Jahre.<br />
Abmessungen: Gong 130 x 90 x 63 mm, Sender/Taster 79 x 28 x 23 mm<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D346 551223 4 St. 97,50 (Set)<br />
D286 551213 69,60 (nur Gong)
<strong>LIBRA</strong>-<strong>FUNKGONG</strong>S<br />
Eine Generation drahtloser Gongs<br />
<strong>LIBRA</strong> – drahtloser Sender/Taster und 50 Meter Empfänger/Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
Ein drahtloser, einfach zu installierender Gong.<br />
• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Wetterfester Sender/Taster IP 44<br />
• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • In Weiß oder Anthrazit lieferbar<br />
• Wandhalterung für den Gong • Batterien<br />
Gong: 2x LR6 (AA) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr.<br />
Sender/Taster: 1x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 5 Jahre.<br />
Abmessungen: Gong 107 x 77 x 60 mm, Sender/Taster 79 x 28 x 25 mm<br />
<strong>LIBRA</strong> – drahtloser Sender/Taster und 200 Meter Empfänger/Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
Ein drahtloser, einfach zu installierender Empfänger/Gong mit bis zu 200 Metern Reichweite (gemessen im “freien Feld”),<br />
ideal für größere Häuser oder Gärten.<br />
• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Gong kann mit einem Netzteil betrieben werden (zus. erh.)<br />
• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Wetterfester Sender/Taster IP 44<br />
• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen • Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, ob der<br />
• Wandhalterung für den Gong Empfänger/Gong aktiviert wurde<br />
• Warnlampe „Batterie leer“ am Gong • Batterien<br />
Empfänger/Gong: 2x LR14 (C) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr.<br />
Sender/Taster: 1x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 5 Jahre.<br />
Abmessungen: Empfänger/Gong 130 x 90 x 63 mm, Sender/Taster 79 x 28 x 23 mm<br />
<strong>LIBRA</strong> – drahtloser Sender/Taster und 50 Meter „Plug In“-Empfänger/Gong (Reichw. im “freien Feld” gemessen)<br />
Drahtloser Gong für die Steckdose – keine Batterien notwendig. Lautstärke nicht regelbar.<br />
<strong>LIBRA</strong> – drahtloser 200-Meter-Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
Ein zusätzlicher drahtloser Empfänger/Gong<br />
Art.-Bez. Farbe Art.-Nr. VE €/St.<br />
D338 anthrazit 551219 4 St. 55,70<br />
D339 weiß 551220 4 St. 55,70<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D340 551221 4 St. 82,50<br />
• Kann in jede beliebige Steckdose gesteckt werden • Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, ob der<br />
• 2- oder 4-Klang-Rufsignal wählbar Empfänger/Gong aktiviert wurde<br />
• Leuchtdiode zeigt an, ob Gong in Betrieb ist • Batterien .<br />
• Wetterfester Sender/Taster IP 44<br />
Sender/Taster: 1x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 5 Jahre.<br />
Abmessungen: Gong 122 x 77 x 83 mm, Sender/Taster 79 x 28 x 23 mm<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D351 551226 4 St. 66,50 (Set)<br />
D291 45,80 (nur Gong)<br />
• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Warnlampe „Batterie leer“ am Gong<br />
• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Gong kann mit einem Netzteil betrieben werden<br />
• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen (zusätzlich erhältlich)<br />
• Wandhalterung für den Gong<br />
Batterien: 2x LR14 (C) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr.<br />
Abmessungen: 130 x 90 x 63 mm<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D283 551212 4 St. 59,60<br />
7
8<br />
200m<br />
200m<br />
<strong>LIBRA</strong>-FUNKVERSTÄRKER<br />
Kabelloser Verstärker für das <strong>LIBRA</strong>-<br />
Sortiment<br />
Der <strong>LIBRA</strong>-Funkverstärker erweitert die<br />
Reichweite zwischen Sender und Empfänger<br />
um bis zu weiteren 200 Metern (Freifeld), d.h.<br />
daß z.B. zwischen dem Sender D271 und<br />
einem Empfänger D283 mit Hilfe des Funkverstärkers<br />
eine max. Reichweite von 400<br />
Metern erreicht werden kann. Somit kann das<br />
Funksignal auch über größere Distanzen bzw.<br />
durch mehrere/stärkere Wände gesendet werden.<br />
Einfache Installation ohne Kabel.
ZUBEHÖR ZU DEN<strong>LIBRA</strong>-<strong>FUNKGONG</strong>S<br />
Zur individuellen Erweiterung der <strong>LIBRA</strong>-Gongs<br />
<strong>LIBRA</strong> Sender<br />
Ein separater Sender zur Erweiterung bestehender Gonganlagen.<br />
Der Sender ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet.<br />
Batterie: 9-V-Blockbatterie<br />
Abmessungen: 135 x 37 x 33 mm<br />
<strong>LIBRA</strong> Sender/Taster<br />
Ein zusätzlicher Ruftaster für den Einsatz an einer zweiten Türe<br />
• Wetterfest IP 44 • In Anthrazit oder Weiß lieferbar<br />
• Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, • Kompatibel für alle <strong>LIBRA</strong> Gongs mit 50, 100 oder 200<br />
ob der Empfänger/Gong aktiviert wurde Meter Reichweite (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
• Klebepads für schnelle Befestigung beigefügt<br />
Batterien: 1x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 5 Jahre<br />
Abmessungen: 79 x 28 x 23 mm<br />
<strong>LIBRA</strong> Sender/Taster mit Namensschild<br />
Ein Ruftaster für den Einsatz an Eingangstüren.<br />
<strong>LIBRA</strong> Netzteil<br />
Art.-Bez. Farbe Art.-Nr. VE €/St.<br />
D260 anthrazit 551205 4 St. 29,40<br />
D261 weiß 551206 4 St. 29,40<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D375S 551211 4 St. 39,00<br />
Für alle drahtlosen <strong>LIBRA</strong> Empfänger/Gongs mit Anschlußmöglichkeit für Netzteil – es werden keine Batterien benötigt.<br />
Für folgende Friedland <strong>LIBRA</strong> Gongs geeignet: D340, D346, D359, D283<br />
Spannung: Eingangsspannung 220-240 V AC<br />
Ausgangsspannung 3,6 V DC<br />
Abmessungen: 81 x 56 x 66 mm<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D271 551210 4 St. 35,20<br />
• Wetterfest IP 55 • Farbe: Weiß<br />
• Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, • Kompatibel für alle <strong>LIBRA</strong> Gongs mit 50, 100 oder 200<br />
ob der Empfänger/Gong aktiviert wurde Meter Reichweite (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
Batterien: 1x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 5 Jahre<br />
Abmessungen: 30 x 92 x 24 mm<br />
<strong>LIBRA</strong> Funkverstärker - Kabelloser Verstärker für das <strong>LIBRA</strong>-Sortiment<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D269S 551207 4 St. 29,40<br />
Erweitert die Reichweite zwischen Sender und Empfänger um bis zu weiteren 200 Metern (Freifeld), d.h. daß z.B. zwischen<br />
dem Sender D271 und einem Empfänger D283 mit Hilfe des Funkverstärkers eine max. Reichweite von 400 Metern<br />
erreicht werden kann. Somit kann das Funksignal auch über größere Distanzen bzw. durch mehrere/stärkere Wände gesendet<br />
werden. Einfache Installation ohne Kabel.<br />
• Wetterfest IP 54 • Batteriewarnleuchte<br />
Batterien: 2x LR6 (AA) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr.<br />
Abmessungen: 138 x 90 x 40 mm<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D258 551229 4 St. 23,90<br />
9
DRAHTLOSES ÜBERWACHUNGSSET<br />
PIR-Bewegungsmelder/Sender und 100 Meter Empfänger/Gong bzw.<br />
Alarmgeber (Reichweite im “freien Feld” gemessen)<br />
Ideal zur Überwachung von Eingangsbereichen, Einfahrten, Ladenlokalen etc. –<br />
keine Verdrahtung, einfache Installation<br />
10<br />
• Drahtloser PIR-Bewegungsmelder, einstellbarer Überwachungsbereich: 140°<br />
und 12 m Reichweite (Bewegungsmelder ist identisch mit 6501E)<br />
• Tragbarer Signalgeber – 100 Meter Reichweite (Reichweite im “freien Feld”<br />
gemessen)<br />
• Gong/Alarmgeber ist auch durch Taster D260/D261 ansteuerbar<br />
Drahtloses Überwachungsset<br />
PIR-Bewegungsmelder/Sender und 100 Meter Empfänger/Gong bzw. Alarmgeber (Reichweite im “freien Feld”<br />
gemessen)<br />
Ideal zur Überwachung von Eingangsbereichen, Einfahrten, Ladenlokalen etc. – keine Verdrahtung, einfache Installation<br />
• Drahtloser PIR-Bewegungsmelder, einstellbarer • Tragbarer Signalgeber – bis zu 100 Meter Reichweite<br />
Überwachungsbereich: 140° und 12 m Reichweite • Gong/Alarmgeber ist auch durch Taster D260/D261 ansteuerbar<br />
(Bewegungsmelder ist identisch mit 6015E) (dann bis zu 200m Reichweite)<br />
Art.-Bez. Art.-Nr. VE €/St.<br />
D362 420346 4 St. 137,00<br />
140° 100 m
Der Funkgong oder Alarmgeber läßt sich z.B. einfach auf der Ladentheke<br />
positionieren. Wenn sich dann ein Kunde im Außenbereich des Geschäftes<br />
befindet, ertönt ein Signal zur Benachrichtigung.<br />
11
<strong>LIBRA</strong>-<strong>FUNKGONG</strong>S<br />
Technische Daten<br />
<strong>LIBRA</strong> Farbe Signal 1 Signal 2 Batterien Durchschnittl. Spannung Klangfolge Klang- Klang-<br />
Batterie- dB @ frequenz<br />
Lebensdauer 1m*** Signal 1 Signal 2<br />
D338 Anthrazit 2-Klang 4-Klang Gong: 2x LR6 (AA) 18 Monate – 82 740/587 Hz 740/587/<br />
50 m Gong<br />
& Sender/Taster<br />
Taster: 1x CR2032 Lithium beil. 5 Jahre 660/440 Hz<br />
D339 Weiß 2-Klang 4-Klang Gong: 2x LR6 (AA) 18 Monate – 82 740/587 Hz 740/587/<br />
50 m Gong<br />
& Sender/Taster<br />
Taster: 1x CR2032 Lithium beil. 5 Jahre 660/440 Hz<br />
D340 Anthrazit 2-Klang 4-Klang mit Gong: 2x LR14 1 Jahr – 82 740/587 Hz 740/587/<br />
200 m Gong 3 zusätzl. Taster: 1x CR2032 Lithium beil. 5 Jahre 660/440 Hz<br />
& Sender/Taster* 2-Klang<br />
D346 Anthrazit 2-Klang 4-Klang mit Gong: 2x LR14 (C) 1 Jahr – 87 740/587 Hz 740/587/<br />
200 m Gong mit 3 zusätzl. Taster: 1x CR2032 Lithium beil. 5 Jahre 660/440 Hz<br />
Blitzlicht &<br />
Sender/Taster*<br />
2-Klang<br />
D351 Weiß 2-Klang 4-Klang Taster: 1x CR2032 Lithium beil. 5 Jahre Gong: 220– 80 740/587 Hz 740/587/<br />
50 m Plug in<br />
Gong &<br />
Sender/Taster<br />
240 V/50 Hz 660/440 Hz<br />
D359 Weiß 2-Klang 4-Klang mit Gong: 2x LR14 1 Jahr – 87 740/587 Hz 740/587/<br />
200 m Gong 3 zusätzl. Sender: 1x 6LR61 (PP3) 3 Jahre 660/440 Hz<br />
& Sender 2-Klang<br />
D283 Weiß 2-Klang 4-Klang mit 2x LR14 1 Jahr – 87 740/587 Hz 740/587/<br />
200 m Gong* 3 zusätzl. 660/440 Hz<br />
12<br />
2-Klang<br />
D260 Anthrazit – – 1x CR2032 Lithium beiliegend 5 Jahre – – – –<br />
Sender/Taster<br />
D261 Weiß – – 1x CR2032 Lithium beiliegend 5 Jahre – – – –<br />
Sender/Taster<br />
D271 Weiß – – 1x 9-V-Blockbatterie 3 Jahre – – – –<br />
Sender<br />
D258 Anthrazit – – – – Eingangssp.: – – –<br />
Netzteil 220-240 V AC<br />
Ausgangssp.:<br />
D371S Anthrazit – – Gong: 2x LR6 (AA) 18 Monate – – Alarmton Vibrationsa.<br />
100 m Gong Taster: 1x CR2032 Lithium beil. 5 Jahre 740/587 Hz 740/587 Hz<br />
Schlüsselanh./Taster 660/440<br />
D269S<br />
Sender/Taster mit<br />
Namensschild<br />
Weiß – – 1x CR2032 Lithium beiliegend 5 Jahre – – – –<br />
D375S<br />
IP56 (-10° C-50° C)<br />
Weiß – – 2x LR6 (AA) 18 Monate – – – –<br />
200 m zum Gong D283/286, 100 m zum Gong 371S und 50m zum Gong D338/339.<br />
Zusätzliche Informationen<br />
Alle <strong>LIBRA</strong>-Produkte arbeiten auf einer Frequenz von 433 MHz. Alle Empfänger/ Gongs arbeiten in einem<br />
Temperaturbereich von 0° C bis +30° C. Alle Sender/Taster arbeiten in einem Temperaturbereich von -10°<br />
C bis +50° C. Kleine Abweichungen im Design behalten wir uns vor. Alle <strong>LIBRA</strong>-Produkte werden in einer<br />
Verpackungseinheit von 4 Stück geliefert.<br />
* Betrieb mit Netzteil möglich (separat zu beziehen).<br />
** Batterielebensdauer wurde bei normalem Gebrauch getestet (keine Longlife-Batterien benutzen).<br />
*** Lautstärke bzw. Entfernung wurden im freien Feld gemessen.<br />
3.6 V D
Change language