Thermografie- und Beratungsbericht - target GmbH

Erläuterungen
Thermografische Analyse des Gebäudes Hochsteingasse 17, 8010 Graz
Auftraggeber: Wohnungseigentümergemeinschaft Hochsteingasse 17, vertreten durch die
Hausverwaltung Schauersberg Immobilien
Prüfgegenstand: Mehrfamilienwohnhaus
Gebäudekonstruktion: Massivbauweise
Datum und Uhrzeit der Prüfung: 213.2007, 2:40 - 3:30
Innenlufttemperatur während der Prüfung (Referenzraum): unbekannt
Außentemperatur während der Prüfung: - 2,0 °C
Temperaturdifferenz im Messzeitraum: unbekannt
Windgeschwindigkeit im Messzeitraum: bis 0,5 m/s
relative Luftfeuchte: 80 % außen
Messgerät: Kaindl Windmaster 2
Kamerasystem: FLIR ThermaCam PM 695 Ser.-Nr.: 15100065
Kameralinse: f = 24 mm
Thermografie durchgeführt von: Grazer Energieagentur
Kaiserfeldgasse 13/I
8010 Graz
Anleitung zur Interpretation der einzelnen Aufnahmen
Messergebnis: Die Kamera misst die Infrarotabstrahlung der aufgenommenen Objekte und errechnet
daraus die Oberflächentemperatur und stellt diese in Farben dar, die uns die Interpretation erleichtern.
Bei gleichbleibender Umgebungstemperaturen werden Unterschiede in der Oberflächentemperatur gut
erkennbar. Hohe Temperaturen zeigen dann höhere Wärmeabstrahlung an die Umgebung an.
Farb- und Temperaturskala: Rechts von der Aufnahme kann abgelesen werden, welche Farben
welchen Oberflächentemperaturen entsprechen. Grundsätzlich gilt: Blau bis schwarz = niedrige
Temperatur; rot bis weiß = hohe Temperatur.
Graphik: Zeigt die Oberflächentemperaturen entlang einer oder mehrerer Linien (dann in
unterschiedlichen Farben). Die Linien wurden in der Aufnahme durch interessante Bereiche gelegt und
sind dort unter derselben Bezeichnung wie in der Graphik (z.B. LI01) zu finden.
Linien (LI): Diese Darstellungsform wurde gewählt, um unterschiedliche Oberflächentemperaturen
nebeneinanderliegender Bauteile zu zeigen. Beispiele: Fensterglas und Fensterrahmen; Wand und
Wandkante oder Balkonanschluss
Rechtecke (AR): Mit dieser Darstellungsform kann der oder niedrigste Temperaturwert eines Bereiches
ermittelt werden.
Punkte (SP): Zeigt die Temperatur an einer Stelle an (Ergebnis in der Tabelle ersichtlich z.B. SP01 etc.)
Tabelle: Diese zeigt die niedrigsten (min) und höchsten (max) Temperaturen aller Linien (z.B. LI01) und
Rechtecke (z.B. AR01), die in der Aufnahme markiert wurden.