HAHN+KOLB Katalog 2008/09 Deutsch - Neuheiten - Goodtool

NEU im Programm 

Werkzeuge · Maschinen 

Werkzeuge Mess- und 

Prüfmittel 

110 JAHRE 

Wir l sind l Zukunft! 

Betriebseinrichtungen 

Elektrowerkzeuge 

und 

Maschinen 

Gültig bis 30. Juni 2009 

2008/09 

www.hahn-kolb.de

Neuheiten 2008/09 

Fortsetzung siehe nächste Seite 

11037 Multi-Spiralbohrer-Satz 

HSSE-TiNAIOX 

(aus Nr. 11037) 




Multi-Spiralbohrer-Sätze kurz 

mit Zylinderschaft in Kassette 

1,0-10,0 mm 1,0-10,5 mm 1,0-13,0 mm 

um 0,5 mm steigend um 0,5 mm steigend um 0,5 mm steigend 

(19 Stück) 

plus KLB* 

(24 Stück) 

(25 Stück) 

Bez.-Nr. 900 920 930 

Satzpreis E 156,00 216,00 298,00 

*KLB = Kernlochbohrer-Ø 3,3/4,2/6,8/10,2 Prod.-Gr. 110 

Spiralbohrer-Sätze extra kurz 

mit Zylinderschaft in Kassette 

1,0-10,0 mm 

um 1,0 mm steigend 

(10 Stück) 

1,0-10,0 mm 

um 0,5 mm steigend 

plus KLB* 

(23 Stück) 

Bez.-Nr. 910 920 

11051 Spiralbohrer-Satz HSS 

(aus Nr. 11051) 

Satzpreis E 35,40 71,00 

11086 Spiralbohrer-Satz HSSE-TiAIOX 

(aus Nr. 11086) 

Satzpreis E 91,00 199,00 

*KLB = Kernlochbohrer-Ø 3,3/4,2/6,8/10,2 Prod.-Gr. 127 

Präzisions-Ausdrehköpfe Serie EWB-UP 

Ultra präzise Durchmesserkorrekturen sowie perfekter Unwuchtausgleich 

Köpfe der Serie EWB-UP ermöglichen ultra präzise Durchmesserkorrekturen im 'Sub-Micron'-Bereich 

und eignen sich deshalb speziell für die Serienfertigung von Passbohrungen mit engsten Durchmessertoleranzen. 

Die Einstellgenauigkeit über die gut ablesbare, große Skalenscheibe beträgt 

0,001 mm Ø - ohne Nonius. Die stabile, kombinierte und absolut verzugsfreie Klemmung von Wendeplattenhalter 

und Werkzeugträger ermöglicht genaueste Durchmessereinstellungen und beste Wiederholgenauigkeiten 

auch bei unterbrochenen Schnitt. Weiter lassen sich die Köpfe über eine zweite 

Skalenschraube manuell feinwuchten, wobei einfach nur der effektiv zu bearbeitende Durchmesser 

eingestellt werden muß. Die somit erreichbare Wuchtgüte G 6,3 bei max. erlaubter Drehzahl garantiert 

beste Resultate in Bezug auf Rundheit der hergestellten Bohrungen und Standzeit der Schneidplatten 

bei Schnittgeschwindigkeiten bis 2000 m/min. 

Mit nur 3 Ausdrehköpfen wird ein Arbeitsbereich von Ø 32–70 mm lückenlos abgedeckt und Köpfe für 

die Bereiche Ø 20–32 und Ø 70–100 mm sind in Planung. Weiter entspricht die Serie EWB-UP bezogen 

auf die Trennstelle, Werkzeuglänge und Arbeitsbereich pro Kopf dem aktuellen Standardprogramm von 

KAISER. 

M 

1,5xd 

VHM / HSSE PM Maschinen-Gewindebohrer TiCN 

metrisches ISO-Gewinde DIN 13, für Durchgangs- und Grundlochgewinde 

ISO 2 x 

D (3,5-5) 

Baumaße nach DIN 371 = verstärkter Schaft (bis M 10) 

Baumaße nach DIN 376 = Überlaufschaft (ab M 12) 

Nr. 13251 Anwendung: Grund- und Durchgangsloch in gehärteten Stählen von 55 - 62 HRC. 

Ausführung: Oberfläche VHM-TiCN-beschichtet, Anschnitt Form D, max. Gewindetiefe 

1,5 x d, Vc max. 2 m/min, Achtung, abweichende Kernlochdurchmesser beachten! 

Nr. 13253 Anwendung: Grund- und Durchgangsloch in gehärteten Stählen von 45 - 55 HRC. 

Ausführung: Oberfläche PM-TiCN-beschichtet, mit Innenkühlung, Anschnitt Form D. 

IK 

Bez.-Nr. 920 

Bez.-Nr. 900 

Nr. 13251 

Nr. 13253 

DIN 338 

Rechtsschneidend 

DIN 1897 


Bez.-Nr. 910 

ähnl. DIN 371 


M 

Werkstoff VHM PM Werkstoff VHM PM 

Toleranz ISO 2 X ISO 2 Toleranz ISO 2 X ISO 2 

Baumaße DIN ähnl. 371 ähnl. 371 Baumaße DIN ähnl. 371 ähnl. 371 

Oberfläche TiCN TiCN Oberfläche TiCN TiCN 

Größe Steigung Kernloch- Ganze Schaft-Ø h Schaft-V 

Ø Länge 9 h 12 

13251 13253 Größe Steigung Kernloch- Ganze Schaft-Ø h Schaft-V 

Ø Länge 9 h 12 

13251 13253 

M mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E M mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E 

3 0,50 2,6 56 3,5 2,7 030 90,00 – 8 1,25 6,90 90 8 6,2 080 139,00 60,40 

4 0,70 3,40 63 4,5 3,4 040 93,00 – 10 1,50 8,60 100 10 8 100 180,00 78,10 

5 0,80 4,30 70 6 4,9 050 107,00 – 12 1,75 10,40 110 12 9 120 229,00 93,50 

6 1 5,10 80 6 4,9 060 123,00 54,50 

Prod.-Gr. 131 

0 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 

2008/09


M 


Maschinen-Gewindebohrer 

metrisches ISO-Gewinde DIN 13, für Grundlochgewinde 

2,5xd C (2-3) E (1,5-2) 

Baumaße nach DIN 371 = verstärkter Schaft (bis M 10) 

Baumaße nach DIN 376 = Überlaufschaft (ab M 12) 

Nr. 13294 Anwendung: vergütete, hochfeste Stähle bis 1200 N/mm², 

auch für Cr-Ni-Stähle (V4A) geeignet, 

Ausführung: Oberfläche blank, Anschnitt Form C, 35° Rechtsdrall. 

Nr. 13300 Anwendung: vergütete, hochfeste Stähle bis 1200 N/mm², 

auch für Cr-Ni-Stähle (V4A) geeignet, 

Ausführung: Oberfläche TiCN-beschichtet, Anschnitt Form C, 35° Rechtsdrall. 

Nr. 13305 Anwendung: vergütete, hochfeste Stähle bis 1200 N/mm². 

Ausführung: Oberfläche TiCN-beschichtet, Anschnitt Form C, 40° Rechtsdrall. Premiumqualität, 

für die Serienfertigung. 


Ausführung: Oberfläche vaporisiert, Anschnitt Form C, 40° Rechtsdrall. 



Durchgängig in DIN 376 (Überlaufschaft). 

Nr. 13309 Anwendung: vergütete, hochfeste Stähle bis 1200 N/mm². Übermaß ISO 3. 



Ausführung: Oberfläche vaporisiert, Anschnitt Form E, 40° Rechtsdrall. 


Ausführung: Oberfläche TiCN mit blanken Schneiden für kurze Späne, Form C mit IK. 


DIN 371/376 


M 

a V3 a V3 a a a a a a 

Werkstoff HSSE-V3 HSSE-V3 HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE 

Toleranz ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 3 ISO 2 ISO 2 

Baumaße DIN 371/376 371/376 371/376 371 376 371 DIN 371 DIN 371/ 

376 

Oberfläche blank TiCN TiCN vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert 

Größe Steigung Kernloch-Ø Ganze Länge Schaft-Ø h 9 

DIN 371 / 

376 

Schaft-V h 

12 

DIN 371 / 

376 

Nr. 13294 

Nr. 13300 

Nr. 13305 

Nr. 13306 

Nr. 13308 

Nr. 13309 

Nr. 13311 

Nr. 13312 

13294 13300 13305 13306 13308 13309 13311 13312 

M mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E 

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 – – – 23,20 – 23,20 – – 

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 – – – 21,80 – – – – 

3 0,50 2,50 56 3,5 / 2,2 2,7 030 12,20 27,20 23,90 19,70 34,40 22,10 14,00 – 

4 0,70 3,30 63 4,5 / 2,8 3,4 / 2,1 040 12,20 27,20 26,10 20,20 26,10 20,20 14,20 – 

5 0,80 4,20 70 6 / 3,5 4,9 / 3,4 050 13,20 29,00 26,80 18,90 27,00 20,60 14,70 – 

6 1 5,00 80 6 / 4,5 4,9 / 3,4 060 13,20 29,00 31,40 20,50 27,30 21,10 15,00 72,20 

8 1,25 6,80 90 8 / 6 6,2 / 4,9 080 15,20 33,60 35,10 21,30 28,40 23,90 17,30 78,10 

10 1,5 8,50 100 10 / 7 8 / 5,5 100 18,80 42,00 41,70 28,60 32,70 29,90 21,10 95,90 

12 1,75 10,20 110 9 7 120 27,60 46,20 51,60 – 49,00 – – 114,80 

14 2 12,00 110 11 9 140 – – – – 58,70 – – 132,60 

16 2 14,00 110 12 9 160 – 82,00 – – 61,60 – – 144,40 

18 2,5 15,50 125 14 11 180 – – – – 85,20 – – – 

20 2,5 17,50 140 16 12 200 – 149,00 – – 93,50 – – 182,30 

24 3 21,00 160 18 14,5 240 – – – – 134,90 – – 269,80 

30 3,5 26,50 180 22 18 300 – – – – 227,20 – – – 

a V3 = Prod.-Gr. 151 

a = Prod.-Gr. 131 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 1



MF 

Maschinen-Gewindebohrer 

metrisches ISO-Gewinde DIN 13, für Grundlochgewinde 

1xd 2,5xd C (2-3) 

Nr. 13320 Anwendung: gut spanbare Stähle < 750 N/mm². Gewindetiefe max. 1,5 x d. 

Ausführung: Oberfläche blank, Anschnitt Form C, gerade genutet. 

Nr. 13324 Anwendung: rost- und säurebeständige Stähle bis 850 N/mm², zähe Ms-Legierungen, 

Thermoplaste. Gewindetiefe max. 1,5 x d. 


Nr. 13331 Anwendung: gut spanbare Stähle bis 900 N/mm²; Ms-langspanend. 

Ausführung: Oberfläche blank, Anschnitt Form C, 35° Rechtsdrall. 

Nr. 13332 Anwendung: Universell, für Werkstoffe bis 1000 N/mm². 


Nr. 13334 Anwendung: für hochfeste Stähle von 800-1200 N/mm². 

Ausführung: Oberfläche TiCN mit blanken Schneiden, Form C für kurze Späne mit IK. 

Nr. 13320 

Nr. 13324 

Nr. 13331 

Nr. 13332 

Nr. 13334 

DIN 374 


MF 

a a a V3 a a 

Werkstoff HSSE HSSE HSSE-V3 HSSE HSS-PM 

Toleranz ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 2 

Baumaße DIN 374 374 374 374 374 

Oberfläche blank vaporisiert blank vaporisiert TiCN 

Größe Steigung Kernloch-Ø Ganze 

Länge 

Schaft-Ø h 9 Schaft-V h 12 13320 13324 13331 13332 13334 

MF mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E 

4 0,5 3,50 63 2,8 2,1 045 – – – 40,50 – 

5 0,5 4,50 70 3,5 2,7 050 25,60 – – 42,40 – 

6 0,5 5,50 80 4,5 3,4 060 26,30 – – – – 

6 0,75 5,20 80 4,5 3,4 065 – – – 38,40 – 

8 0,5 7,50 80 6,0 4,9 080 35,50 – – – – 

8 0,75 7,20 80 6,0 4,9 083 29,40 34,10 – 46,00 – 

8 1 7,00 90 6,0 4,9 086 25,60 31,30 20,80 32,00 – 

9 1 8,00 90 7,0 5,5 090 35,50 – – – – 

10 0,75 9,20 90 7,0 5,5 100 38,10 – – – – 

10 1 9,00 90 7,0 5,5 103 26,30 – 22,00 34,10 – 

10 1,25 8,80 100 7,0 5,5 106 32,00 43,80 – – – 

12 1 11,00 100 9,0 7,0 120 31,30 40,30 26,20 42,90 – 

12 1,25 10,80 100 9,0 7,0 123 34,60 – 34,60 – – 

12 1,5 10,50 100 9,0 7,0 126 31,30 38,10 25,40 41,70 108,90 

14 1 13,00 100 11,0 9,0 140 42,90 – – – – 

14 1,25 12,80 100 11,0 9,0 143 42,90 – – – – 

14 1,5 12,50 100 11,0 9,0 146 42,40 50,70 36,60 – 132,60 

16 1 15,00 100 12,0 9,0 160 48,10 – – – – 

16 1,5 14,50 100 12,0 9,0 165 43,80 60,40 43,40 79,10 144,40 

18 1 17,00 110 14,0 11,0 180 63,90 – – – – 

18 1,5 16,50 110 14,0 11,0 183 58,50 79,30 55,00 77,00 170,40 

20 1 19,00 125 16,0 12,0 200 68,70 – – – – 

20 1,5 18,50 125 16,0 12,0 203 – 78,10 54,00 86,40 210,70 

22 1,5 20,50 125 18,0 14,5 223 – 87,60 – – – 

24 1 23,00 140 18,0 14,5 240 101,80 – – – – 

24 1,5 22,50 140 18,0 14,5 243 77,00 97,10 – 120,70 269,80 

26 1,5 24,50 140 18,0 14,5 260 98,30 – – – – 

27 1,5 25,50 140 20,0 16,0 270 114,80 – – – – 

28 1,5 26,50 140 20,0 16,0 280 – – – 225,00 – 

30 1,5 28,50 150 22,0 18,0 303 123,10 – – 222,50 – 

30 2 28,00 150 22,0 18,0 306 – 168,10 – – – 

36 1,5 34,50 170 28,0 22,0 360 182,30 – – – – 

a V3 = Prod.-Gr. 151 

a = Prod.-Gr. 131 




HELICOIL ® plus Gewinde-Reparatursortiment 

metrisches ISO-Regelgewinde, M5 - M 12, 230-tlg. 

Anwendung: zur Reparatur defekter Gewinde, bzw. zur Schaffung von hochbelastbaren Verbindungen, 

bei Werkstoffen mit geringer Festigkeit (z. B. Aluminium, Magnesium) sowie Kunststoffen und 

Verbundwerkstoffen. 

Lieferung: Gewindeeinsätze verschiedener Abmessungen und Längen, Spiralbohrer, Handgewindebohrer 

aus HSS, Einbauspindeln, Zapfenbrecher. 

13568 Sortiment M5-M12, 230- tlg Bez.-Nr. 050 

Stückpreis E 199,00 

Ø x Länge M 5 x 5 M 5 x 7,5 M 5 x 10 M 6 x 6 M 6 x 9 M 6 x 12 M 8 x 8 M 8 x 12 M 8 x 16 

Steigung P 0,8 1 1,25 

Anz. Einsätze 20 20 10 

Ø x Länge M 10 x 10 M 10 x 15 M 10 x 20 M 12 x 12 M 12 x 18 M 12 x 24 

Steigung P 1,5 1,75 

Anz. Einsätze 10 10 

h Einzelgewindeeinsätze siehe Nr. 13564 Prod.-Gr.139 


Hartmetallbestückte Kreissägeblätter 

Ausführung: trapezförmige Hartmetallblättchen, Vor- und Fertigschneider freischneiden. 

Nr. 14009 mit positivem Spanwinkel 5° für glatte, gratfreie Schnitte. Zustellung horizontal oder 

von unten. 

Nr. 14011 mit negativem Spanwinkel 6° für Zustellung von oben bei dünnwandigen Profilen. 

Anwendung: für Trenn-, Gehrungs-, Format-, Längsschnitte in NE-Metalle wie z. B. Alu, CuZN, 

Kunststoffe und Profilmaterialien auf hochtourigen Maschinen, für saubere Schnitte. 

Vc = 40-80 m/s, auf gleichmäßigem Vorschub achten. 




positiv negativ 

Ø Bohrungs-Ø Verzahnung Schnittbreite Bohrung und Nebenlöcher für Hersteller 14009 14011 

mm mm g mm Z t Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

250 30 fein 3,2 80 9,8 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64 + 2-7-42 – 010 109,00 210 109,00 

250 32 fein 3,2 80 9,8 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64 Kaltenbach, Berg u. Schmid 020 109,00 220 109,00 

250 40 mittel 3,2 60 13,1 2-9-55 + 4-12-64 Eisele, Trennjäger, Häberle 030 104,00 – – 

300 30 fein 3,2 96 9,8 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64 – 040 128,00 240 128,00 

350 30 fein 3,4 108 9,8 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64 – – – 250 148,00 

350 40 mittel 3,3 84 13,1 2-9-55 + 4-12-64 Eisele, Trennjäger, Häberle 060 142,00 260 142,00 

400 30 mittel 3,2 108 11,6 2-10-60 + 2-11-63 + 2-12-64 – – – 270 176,00 

h Weitere Bohrungen, Abmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 141 

Typ 

N 

5° 

15° 

Schaftfräser kurz, mit Innenkühlung, HSSE-PM 

Typ N / HR 

Typ 

HR 

Z 

4-6 45° IK 

5° neg. 

Ausführung: HSSE-PM TiAIN-beschichtet, Zylinderschaft nach DIN 1835 B, mit Innenkühlung 

Nr. 15270Typ N, Schlichtverzahnung, 30° Drallwinkel 

Nr. 15274Typ HR, Schruppverzahnung, 35° Drallwinkel 

Anwendung: für Werkstoffe mit mittlerer bis hoher Festigkeit (ca. 900-1400 N/mm² z. B. Einsatz-, 

Vergütungsstähle, Werkzeugstahl legiert, vergütet, hochwarmfeste Werkstoffe sowie Gußeisen und 

Gußlegierungen. 

Ø d1 k 12 mm 10 12 16 20 25 32 

Schneidenlänge I2 mm 22 26 32 38 45 53 

Ganze Länge I1 mm 72 83 92 104 121 133 

Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 12 16 20 25 32 

Schneidenanzahl 4 4 4 5 6 6 

Bez.-Nr. 210 212 216 220 225 232 

15270 Stückpreis E 32,40 37,40 59,00 79,20 102,00 155,00 

15274 Stückpreis E 36,80 42,20 66,00 79,00 117,00 195,00 

Prod.-Gr. 118 

20° 

Nr. 15270 

L2 

Nr. 15274 

DIN 844 K 


d1 d2 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 3 

L1



Eckmesserkopf 90° 

für Wendeschneidplatten SEET 120308.. 

Anwendung: universeller Einsatz für exakte 90°-Schnitte 

Vorteile: vibrationsarmer Lauf, langlebig durch Vernickelung, sehr hohe Oberflächengüten 

Packungseinheit: = 10 Stück 



Messerkopf 

ohne WSP 

Spannschraube Unterlage Spannschraube 

für Unterlage 

– – 

Nenn-Ø Maße 

D d ap L1 z 16004 M 16108 16108 16108 

mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

50 22 11,4 40 4 001 176,00 

3,5 x 10 

– 

163 

– 

3,35 

– 

– 

167 

– 

4,65 

– 

168 

– 

6,20 

63 22 11,4 40 5 002 226,00 

3,5 x 10 

– 

163 

– 

3,35 

– 

– 

167 

– 

4,65 

– 

168 

– 

6,20 

80 27 11,4 50 6 003 268,00 

3,5 x 10 

– 

163 

– 

3,35 

– 

– 

167 

– 

4,65 

– 

168 

– 

6,20 

100 32 11,4 50 7 004 349,00 

3,5 x 10 

– 

163 

– 

3,35 

– 

– 

167 

– 

4,65 

– 

168 

– 

6,20 

125 40 11,4 63 8 005 412,00 

3,5 x 10 

– 

163 

– 

3,35 

– 

– 

167 

– 

4,65 

– 

168 

– 

6,20 

h Schraubendreher Nr. 52147 115 passend für Spannschrauben Nr. 16108 163 M3,5 

16004 = Prod.-Gr. 148 

Wendeschneidplatten siehe Nr. 16109 011-021 

16108 = Prod.-Gr. 106 

WSP-Einschraubfräser 90° mit Innenkühlung 

für Wendeschneidplatten APKT 1003../APHX 1003.. 

Anwendung: für den universellen Einsatz in allen Werkstoffen. 

Ausführung: innere Kühlmittelzufuhr, schraubbar, vernickelt. 

Vorteile: extrem weicher Schnitt, ruhiger Lauf, genauer Rund- und Planlauf, Korrosionsbeständig. 

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück. 

Schaftfräser 

ohne WSP 

Spannschraube 

Nenn-Ø Maße 

D L2 L3 d1 Z 16017 M 16108 

mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

16 

25 M 8 2 160 96,00 

20 9,3 30 M 10 3 161 124,00 2,5 x 5,5 109 2,80 

25 35 M 12 4 162 144,00 

h Schraubendreher: 

16017 = Prod.-Gr. 108 

Nr. 52143 308 passend zu Spannschraube Nr. 16108 109. 

Wendeschneidplatten siehe Nr. 16109 095-109 

16108 = Prod.-Gr. 106 

WSP Bohr-/Senkfräser 90° mit Innenkühlung 

für Wendeschneidplatten APKT 1003../APHX 1003.. 

Anwendung: zum Bohr-/Senkfräsen in allen Werkstoffen 

Ausführung: mit Weldonschaft, vernickelt, robuster Träger 

Vorteile: hohe Schnittleistung, sicherer Spanabfluss 

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück 

Fräser 

ohne WSP 

Spannschraube 

Nenn-Ø Maße 

D L2 d L3 L1 Z 16017 M 16108 

mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

20 

25 

16 

19 

20 

25 

35 

50 

90 

110 

3 

050 

051 

154,00 

206,00 

2,5 x 5,5 109 2,80 

h Schraubendreher: Nr. 52143 308 passend zu Spannschraube 

16017 = Prod.-Gr. 108 

Nr. 16108 109 und 110 

Wendeschneidplatten siehe Nr. 16109 095-109 

16108 = Prod.-Gr. 106 



d 

L1 

D d1 

L2 

L2 

L3 

L3 

L1 

D d 

D


WSP Bohr-/Senkfräser 90°, mit Innenkühlung 

für Wendeschneidplatten APKT1604../APHT1604../APHX 1604.. 

Anwendung: zum Bohr-/Senkfräsen in allen Werkstoffen 

Ausführung: mit Weldonschaft, vernickelt, robuster Träger 

Vorteile: hohe Schnittleistungen, sicherer Spanabfluss durch positive Schneidengeometrie 





Fräser 

ohne WSP 

Spannschraube 

Nenn-Ø Maße 

D L1 d L2 L3 z 16019 M 16108 

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

32 130 32 30 50 3 010 206,00 4x9 129 5,20 

h Schraubendreher: 

Nr. 52147 115 passend zu Spannschraube Nr. 16108 129 

Wendeschneidplatten siehe Nr. 16109 110-129 

Plan- und Profilfräser 

für Wendeschneidplatten RCKT1606.., RCKT2006.. 

Anwendung: für Plan-und Profilfräsarbeiten in der Schwerzerspanung. 

Vorteile: langzeiterprobtes und robustes Trägerdesign. 

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück. 

Nenn-Ø Maße 

Messerkopf 

ohne WSP 

16019 = Prod.-Gr. 108 

16108 = Prod.-Gr. 106 

Spannschraube 

D d ap L1 z passende WSP 16037 M 16108 

mm mm mm mm Typ/Größe Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

63 22 

4 

001 218,00 

80 27 8 50 5 RCKT 1606.. 002 240,00 5X13 030 3,95 

100 32 6 003 274,00 

100 32 

50 6 

004 274,00 

125 40 10 63 7 RCKT 2006.. 005 299,00 6X18 031 3,95 

160 40 63 8 006 330,00 

h Wendeschneidplatten siehe Nr. 16109 800-807 16037 = Prod.-Gr. 148 

16108 = Prod.-Gr. 106 

WSP-Scheibenfräser mit Bund 

für Wendeschneidplatten SNHX... 

Anwendung: zum Schlitzen, Trennen und Nutenfräsen 

Ausführung: für geschraubte Wendeplatten, mit Bund 

Vorteile: dreiseitig schneidend, erzeugt eine leichte Dachform bei der Zerspanung 


Scheibenfräser 

ohne WSP 

Spannschraube 

Nenn-Ø Maße 

D d Schnitttiefe 

ae 

ap a b c e z passende WSP 16102 M 16108 

mm mm mm mm mm mm mm mm Typ/Größe Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

63 22 10,5 4 50 40 10,4 21 6 SNHX1102T 101 (373,00 ) 3,5X3 020 5,40 

63 22 10,5 5 50 40 10,4 21 6 SNHX1103T 102 (373,00 ) 3,5X4 021 5,40 

63 22 10,5 6 50 40 10,4 21 6 SNHX1203T 103 (373,00 ) 4X5 022 5,40 

80 22 20,2 4 50 40 10,4 21 8 SNHX1102T 104 (423,00 ) 3,5X3 020 5,40 

80 22 20,2 5 50 40 10,4 21 8 SNHX1103T 105 (423,00 ) 3,5X4 021 5,40 

80 22 20,2 6 50 40 10,4 21 8 SNHX1203T 106 (423,00 ) 4X5 022 5,40 

100 27 24,2 4 50 48 12,4 23 12 SNHX1102T 107 (550,00 ) 3,5X3 020 5,40 

100 27 24,2 5 50 48 12,4 23 12 SNHX1103T 108 (550,00 ) 3,5X4 021 5,40 

100 27 24,2 6 50 48 12,4 23 10 SNHX1203T 109 (550,00 ) 4X5 022 5,40 

100 27 24,2 10 50 48 12,4 23 10 SNHX1205T 110 (550,00 ) 4X8 023 5,40 

125 40 23,7 6 50 70 16,4 30 12 SNHX1203T 111 (598,00 ) 4X5 022 5,40 

125 40 23,7 10 50 70 16,4 30 12 SNHX1205T 112 (598,00 ) 4X8 023 5,40 

160 40 41,2 6 50 70 16,4 30 16 SNHX1203T 113 (698,00 ) 4X5 022 5,40 

160 40 41,2 10 50 70 16,4 30 16 SNHX1205T 114 (698,00 ) 4X8 023 5,40 


16108 = Prod.-Gr. 106 

L2 

L3 


D d 


d 

L1 

a 

L1 

D d 

c 

ap 

e 

ap = Schnittbreite 

1° 1° 1° 1° 

Axialwinkel -3° Radialwinkel -12° 

D 

b



WSP-Scheibenfräser ohne Bund 

für Wendeschneidplatten SNHX... 

Anwendung: zum Schlitzen, Trennen und Nutenfräsen 

Ausführung: für geschraubte Wendeplatten, mit Bund 

Vorteile: dreiseitig schneidend, erzeugt eine leichte Dachform bei der Zerspanung 


Scheibenfräser 

ohne WSP 

Spannschraube 

Nenn-Ø Maße 

D d Schnitttiefe 

ae 

ap a b z passende WSP 16102 M 16108 

mm mm mm mm mm mm Typ/Größe Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

63 22 14 4 8 34 8 SNHX1102T 125 (342,00 ) 3,5X3 020 5,40 

63 22 14 5 8 34 8 SNHX1103T 126 (342,00 ) 3,5X4 021 5,40 

63 22 14 6 8 34 6 SNHX1203T 127 (342,00 ) 4X5 022 5,40 

80 22 22 4 8 34 10 SNHX1102T 128 (389,00 ) 3,5X3 020 5,40 

80 22 22 5 8 34 10 SNHX1103T 129 (389,00 ) 3,5X4 021 5,40 

80 22 22 6 8 34 8 SNHX1203T 130 (389,00 ) 4X5 022 5,40 

100 27 24 4 12 45 12 SNHX1102T 131 (464,00 ) 3,5X3 020 5,40 

100 27 24 5 12 45 12 SNHX1103T 132 (464,00 ) 3,5X4 021 5,40 

100 27 24 6 12 45 10 SNHX1203T 133 (464,00 ) 

100 27 24 7 12 45 9 SNHX1203T 134 (483,00 ) 4X5 022 5,40 

100 27 24 8 12 45 9 SNHX1203T 135 (483,00 ) 

100 

100 

27 

27 

24 

24 

9 

10 

12 

12 

45 

45 

10 

10 

SNHX1205T 

SNHX1205T 

136 

137 

(483,00 ) 

(483,00 ) 

4X8 023 5,40 

125 32 33 4 12 58 14 SNHX1102T 138 (551,00 ) 3,5X3 020 5,40 

125 32 33 5 12 58 14 SNHX1103T 139 (551,00 ) 3,5X4 021 5,40 

125 32 33 6 12 58 12 SNHX1203T 140 (551,00 ) 

125 32 33 7 12 58 12 SNHX1203T 141 (578,00 ) 4X5 022 5,40 

125 32 33 8 12 58 12 SNHX1203T 142 (578,00 ) 

125 32 33 9 12 58 12 SNHX1205T 143 (578,00 ) 

125 32 33 10 12 58 12 SNHX1205T 144 (578,00 ) 4X8 023 5,40 

125 32 33 12 12 58 12 SNHX1205T 145 (578,00 ) 

160 40 45 4 12 68 18 SNHX1102T 146 (646,00 ) 3,5X3 020 5,40 

160 40 45 5 12 68 18 SNHX1103T 147 (646,00 ) 3,5X4 021 5,40 

160 40 45 6 12 68 16 SNHX1203T 148 (646,00 ) 

160 40 45 7 12 68 15 SNHX1203T 149 (646,00 ) 4X5 022 5,40 

160 40 45 8 12 68 15 SNHX1203T 150 (646,00 ) 

160 40 45 9 12 68 16 SNHX1205T 151 (673,00 ) 

160 

160 

40 

40 

45 

45 

10 

12 

12 

12 

68 

68 

16 

15 

SNHX1205T 

SNHX1205T 

152 

153 

(673,00 ) 

(697,00 ) 

4X8 023 5,40 

160 40 45 14 14 68 15 SNHX1205T 154 (697,00 ) 

200 50 62 4 12 72 18 SNHX1102T 155 (874,00 ) 3,5X3 020 5,40 

200 50 62 5 12 72 18 SNHX1103T 156 (874,00 ) 3,5X4 021 5,40 

200 

200 

50 

50 

62 

62 

6 

8 

12 

12 

72 

72 

18 

18 

SNHX1203T 

SNHX1203T 

157 

158 

(874,00 ) 

(874,00 ) 

4X5 022 5,40 

200 50 62 10 12 72 18 SNHX1205T 159 (897,00 ) 

200 50 62 12 12 72 18 SNHX1205T 160 (897,00 ) 4X8 023 5,40 

200 50 62 14 12 72 18 SNHX1205T 161 (897,00 ) 

250 50 88 8 14 72 24 SNHX1203T 162 (1096,00 ) 4X5 022 5,40 

250 50 88 10 12 72 24 SNHX1205T 163 (1096,00 ) 

250 50 88 12 12 72 24 SNHX1205T 164 (1096,00 ) 4X8 023 5,40 

250 50 88 14 14 72 24 SNHX1205T 165 (1096,00 ) 


16108 = Prod.-Gr. 106 



a 

d 

b 

ap 

ap = Schnittbreite 

D


Hartmetall-Wendeschneidplatten 

für Eckmesserkopf 90°, Nr. 16004 

Packungseinheit: 10 Stück 





Beschichtung beschichtet unbeschichtet 

Hartmetallsorten OHC4410 OHC4540 OHC4620 OHW4410 

Werkstoffgruppe K P, M P, M N 

Anwendung Guss Stahl/VA Stahl/VA ALU/NE-Metalle/ 

Guss 

Anwendung WSP WSP 

Maße 

zum Fräsen 

Typ s L l.C d ap 16109 

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E 

Schlichten SEET 120308PDER-PF 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 011 – – 7,00 – 

mittlere 

Bearbeitung 

SEET 120308PDER-PM 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 013 – – 7,00 – 

Schruppen SEET 120308PDER-PR 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 015 – 7,00 – – 

mittlere 

Bearbeitung 

SEET 120308PDER-PM 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 017 7,00 – – – 

Schruppen SEET 120308PDER-PR 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 019 7,00 – – – 

Schlichten 

mittlere 

Bearbeitung 

SEET 120308PDER-LH 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 021 – – – 7,00 


für Schaftfräser und Eckmesserkopf Nr. 16016 

Packungseinheit: 10 Stück. 

Prod.-Gr. 148 

Beschichtung beschichtet 

Hartmetallsorten OHC4410 OHC4540 OHC4620 OHC4626 

Anwendung Guss, Alu Stahl, VA Trockenbearbeitung 

WSP WSP 

Maße 

zum Fräsen 

Typ s l r d d1 16109 16109 16109 16109 

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

APKT 1505 PD 5,6 15 0,8 9,525 4,4 429 9,00 – – 430 9,00 428 9,00 

ADKT 1505 PD-ER-M 5,6 15 0,8 9,525 4,4 – – 431 8,90 – – – – 

APKT 1103 PD-ER 3,5 9,68 0,8 6,49 2,8 442 8,40 – – 440 8,40 439 8,40 


für WSP-Fräser mit SOKT-Geometrie 

Anwendung: für gängige Eckmesserköpfe mit SOKT-Geometrie. 


Prod.-Gr. 156 


Hartmetallsorten OHC4410 OHC4544 OHC4620 

Anwendung Guss, Alu VA, Titan, 

Superleg. 

Stahl, VA 

WSP WSP 

zum Fräsen 

Maße 

Typ s l r d 16109 16109 16109 

mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

SOKT 12T308 DM 3,97 10,7 0,8 13,4 – – 446 7,20 445 7,20 

SOKT 12T308 DM 3,97 10,7 0,8 13,4 447 7,20 – – – – 

Prod.-Gr. 156 




Wendeschneidplatten APKT 1604../APHX 1604../APHT 1604.. 

für Wendeplattenfräser Nr. 16019 001-010 und 020-026 



Hartmetallsorten HC4535 HC4615 HC4635 

Werkstoffgruppe M,P,K P M,P 

Anwendung VA- 

Stahl 

VA- 

Materialien 

schlichten 

Materialien 

WSP WSP 

zum Fräsen 

Maße 

Typ s l r d d1 16109 16109 16109 

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

APKT1604 PDER-S 4,8 17,0 0,8 9,4 4,4 128 7,20 127 7,20 129 7,20 



für Kopier-und Planmesserköpfe, Nr. 16035 


Hartmetallsorten HC4410 HC4630 HC4403 

bis HRC 60 


Prod.-Gr. 156 

HC4540 

stabile 

Schruppgeomtrie 

WSP WSP 

zum Fräsen 

Maße 

Typ s d d1 16109 16109 16109 16109 

mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

RDHW 0501 MOS 1,5 5 2 051 6,00 052 6,00 053 6,60 – – 

RDHW 0702 MOS 2,38 7 2,7 057 5,80 058 5,80 059 6,40 – – 

RDHW 1003 MOS 3,18 10 3,8 061 6,00 062 6,00 063 6,60 – – 

RDKT 1003 MOS 3,18 10 3,8 067 3,65 068 3,65 – – – – 

RDHW 12T3 MOS 3,97 12 3,8 071 6,80 072 6,80 073 7,40 – – 

RDKT 12T3 MOS 3,97 12 3,8 077 4,40 078 4,40 – – – – 

RDHW 1604 MO 4,76 12 3,8 081 7,80 082 7,80 083 8,60 – – 

RDKT 1604 MO 4,76 12 3,8 087 5,60 088 5,60 – – – – 

RDKT 0702 MOTT 2,4 7 2,7 – – – – – – 090 7,60 


RDKT 12T3 MOTT 4 12 3,8 – – – – – – 094 8,60 


Wendeschneidplatten 

für Plan- und Profilfräser 16037 


Prod.-Gr. 156 

Hartmetallsorten OHC4410 OHC4540 OHC4544 OHC4620 

Werkstoffgruppe K P, M M, S P 

Anwendung Guss Stahl, VA VA, Titan, 

Superleg. 

Stahl 

Anwendung WSP WSP 

zum Fräsen 

Maße 

Typ s d d116109 mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E 

mittlere Bearbeitung RCKT1606MO-DM 6,4 16 5,56 800 – – – 6,00 

mittlere Bearbeitung RCKT1606MO-DM 6,4 16 5,56 802 – – 6,00 – 

Schruppen RCKT1606MO-DR 6,4 16 5,56 801 – 6,00 – – 

Schruppen RCKT1606MO-DR 6,4 16 5,56 803 6,00 – – – 

mittlere Bearbeitung RCKT2006MO-DM 6,4 20 6,55 806 – – – 7,80 

mittlere Bearbeitung RCKT2006MO-DM 6,4 20 6,55 804 – – 7,80 – 

Schruppen RCKT2006MO-DR 6,4 20 6,55 805 – 7,80 – – 

Schruppen RCKT2006MO-DR 6,4 20 6,55 807 7,80 – – – 

Prod.-Gr. 148 




Wendeschneidplatten 

für WSP-Scheibenfräser 16102 






Beschichtung unbeschichtet beschichtet 

Hartmetallsorten HW7415 HC7630 

Werkstoffgruppe K P, M. K 

Anwendung Alu, Guss Stahl, VA, Guss 

WSP WSP 

Maße 

zum Fräsen 

Typ s L d 16109 16109 

mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

SNHX1102T 2,3 11 4,4 201 15,80 200 15,30 

SNHX1103T 2,7 11 4,4 203 15,80 202 15,30 

SNHX1203T 3,2 13 5 205 15,80 204 15,30 

SNHX1205T 5,4 13 5 207 17,20 206 15,30 

Prod.-Gr. 156 

Typ 

W 

VHM-Einzahnfräser mit Spiegelschliff 

Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535 HA, Zentrumschnitt, scharfkantig. Polierte Spankammer 

zur verbesserten Spanabfuhr und def. Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 

Anwendung: Fräsen von Aluminium, NE-Metallen, Kunststoffen. Verringerung von Vibrationen. 


Ø d1 e8 mm 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 16 

Schneidenlänge I2 mm 6 8 12 15 17 20 24 25 32 38 

Hals-Ø d3 mm 1,4 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7 

Eintauchtiefe I3 mm 22 22 22 29 32 28 28 33 39 45 

Ganze Länge I1 mm 50 50 50 57 60 64 64 73 84 93 

Schaft-Ø d2 h 6 mm 3 3 3 4 5 6 8 10 12 16 

16631 Bez.-Nr. 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 

Stückpreis E 22,10 23,10 24,00 25,90 30,60 34,30 46,50 68,80 98,90 142,00 

h Schnittwertempfehlungen siehe unter www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen Prod.-Gr. 152 

Typ 

WF 

Z 

1 

VHM-Schruppfräser AluCC 

Z 

2 

Ausführung: Zentrumschnitt, scharfkantig, kurze und lange Ausführung, AluCC-beschichtet, mit 

definierter Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 

Nr. 16633 Zylinderschaft nach DIN 6535 HA 

Nr. 16634 Zylinderschaft nach DIN 6535 HB 

Anwendung: Fräsen von Aluminium, NE-Metallen, hochlegierten und rostfreien Werkzeugstählen. 


Ø d1 e8 mm 4 5 6 8 10 12 16 20 

Schneidenlänge I2 mm 12 19 15 20 16 20 22 38 25 45 28 50 35 63 40 75 

Hals-Ø d3 mm 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 

Eintauchtiefe I3 mm 18 28 18 28 21 28 28 44 33 55 39 55 45 75 54 100 

Ganze Länge I1 mm 54 64 54 64 57 64 64 80 73 95 84 100 93 123 104 150 

Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 

Bez.-Nr. 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 

16633 Stückpreis E 35,70 42,10 35,70 42,10 39,90 46,20 49,30 58,40 57,60 78,20 80,80 108,50 118,50 168,80 192,70 262,00 

16634 Stückpreis E 35,70 42,10 35,70 42,10 39,90 46,20 49,30 58,40 57,60 78,20 80,80 108,50 118,50 168,80 192,70 262,00 



d1 

d1 

l2 

l3 

l2 

l3 

d 3 

l1 

Nr. 16633 

d 3 

l1 

Nr. 16634 

d 2 

d 2




Typ 

W 

VHM-Schaftfräser mit Spiegelschliff 

Ausführung: Zentrumschnitt, scharfkantig, kurze und lange Ausführung. Polierte Spankammer zur 

verbesserten Spanabfuhr, mit definierter Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 



Anwendung: Fräsen von Aluminium, NE-Metallen, Kunststoffen. 


Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 

Eintauchtiefe I3 mm – 21 18 27 18 28 21 28 28 44 


Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 

Bez.-Nr. 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 

16637 Stückpreis E 19,70 23,60 19,70 23,60 19,70 23,60 23,00 27,30 29,50 33,20 

16638 Stückpreis E 19,70 23,60 19,70 23,60 19,70 23,60 23,00 27,30 29,50 33,20 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 

Bez.-Nr. 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 

16637 Stückpreis E 35,90 46,10 47,90 65,00 71,10 102,20 112,50 151,70 195,70 233,30 

16638 Stückpreis E 35,90 46,10 47,90 65,00 71,10 102,20 112,50 151,70 195,70 233,30 


Typ 

W 

Z 

2 

VHM-Schaftfräser AluCC 

Z 

2 


definierter Kantenverrundung für 30 % höherer Standzeit. 




Nr. 16637 


Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 


16639 Stückpreis E 23,70 27,60 23,70 27,60 23,70 27,60 27,30 31,30 33,20 38,80 

16640 Stückpreis E 23,70 27,60 23,70 27,60 23,70 27,60 27,30 31,30 33,20 38,80 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 

Bez.-Nr. 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 

16639 Stückpreis E 38,90 51,70 54,10 71,10 78,80 109,80 124,60 167,40 208,40 250,40 





d1 

d1 

l2 

l3 

l2 

l3 

d 3 

l1 

Nr. 16638 

Nr. 16639 

d 3 

l1 

Nr. 16640 

d 2 

d 2




Typ 

W 

VHM-Radiusfräser mit Spiegelschliff 

Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535 HA, Zentrumschnitt, kurze und lange Ausführung. 

Polierte Spankammer zur verbesserten Spanabfuhr, mit definierter Kantenverrundung für 30 % 

höherer Standzeit. 






Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,8 5,8 5,8 7,8 

Eintauchtiefe I3 mm – 21 – 29 18 28 26 36 18 28 26 36 21 28 28 28 


Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 3 3 6 6 4 4 6 6 5 5 6 6 6 8 

Bez.-Nr. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 

16641 Stückpreis E 29,80 43,20 28,80 40,10 35,40 49,50 34,80 46,70 39,50 57,20 37,20 54,80 41,30 54,90 54,90 51,00 

16642 Stückpreis E 29,80 43,20 – – 35,40 49,50 – – 39,50 57,20 – – 41,30 54,90 54,90 51,00 

Ø d1 e8 mm 8 10 12 16 20 25 

Schneidenlänge I2 mm 38 22 25 45 25 28 50 28 35 63 35 40 65 45 80 

Hals-Ø d3 mm 7,8 7,8 9,7 9,7 9,7 11,7 11,7 11,7 15,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 

Eintauchtiefe I3 mm 44 44 33 55 55 39 55 55 45 75 75 54 75 65 94 

Ganze Länge I1 mm 80 80 73 95 95 84 100 100 93 123 123 104 125 121 150 

Schaft-Ø d2 h 6 mm 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 25 25 

Bez.-Nr. 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 

16641 Stückpreis E 74,40 74,40 67,10 99,10 99,10 90,20 128,60 128,60 144,60 206,50 206,50 194,00 277,60 345,20 397,50 

16642 Stückpreis E 74,40 74,40 67,10 99,10 99,10 90,20 128,60 128,60 144,60 206,50 206,50 194,00 277,60 345,20 397,50 


Typ 

W 

Z 

2 

VHM-Radiusfräser AluCC 

Z 

2 


definierter Kantenverrundung für 30 % höherer Standzeit. 




Nr. 16641 


Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,8 5,8 5,8 7,8 

Eintauchtiefe I3 mm – 21 – 29 18 28 26 36 18 28 26 36 21 28 28 28 


Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 3 3 6 6 4 4 6 6 5 5 6 6 6 8 

16641 Bez.-Nr. 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 

Stückpreis E 33,70 47,10 32,30 45,10 47,10 53,40 37,40 50,90 43,50 61,20 41,50 58,30 45,20 58,80 58,80 55,80 

16642 Bez.-Nr. 701 702 – – 703 704 – – 705 706 – – 707 708 709 710 

Stückpreis E 33,70 47,10 – – 47,10 53,40 – – 43,50 61,20 – – 45,20 58,80 58,80 55,80 

Ø d1 e8 mm 8 10 12 16 20 25 

Schneidenlänge I2 mm 38 22 25 45 25 28 50 28 35 63 35 40 65 45 80 

Hals-Ø d3 mm 7,8 7,8 9,7 9,7 9,7 11,7 11,7 11,7 15,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 

Eintauchtiefe I3 mm 44 44 33 55 55 39 55 55 45 75 75 54 75 65 94 

Ganze Länge I1 mm 80 80 73 95 95 84 100 100 93 123 123 104 125 121 150 

Schaft-Ø d2 h 6 mm 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 25 25 

16641 Bez.-Nr. 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 

Stückpreis E 79,20 79,20 72,60 104,60 104,60 96,30 134,70 134,70 152,00 214,00 214,00 205,70 293,00 357,50 414,20 

16642 Bez.-Nr. 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 

Stückpreis E 79,20 79,20 72,60 104,60 104,60 96,30 134,70 134,70 152,00 214,00 214,00 204,40 293,00 357,50 414,20 



d1 

d1 

l2 

l3 

l2 

l3 

d 3 

l1 

Nr. 16642 

Nr. 16641 

d 3 

l1 

Nr. 16642 

d 2 

d 2




Typ 

W 


Ausführung: Zentrumschnitt, scharfkantig, kurze und lange Ausführung. Polierte Spankammer zur 

verbesserten Spanabfuhr, definierte Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 

Nr. 16643 Zylinderschaft DIN 6535 HA 

Nr. 16644 Zylinderschaft DIN 6535 HB 



Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 


16643 Stückpreis E 19,70 23,60 19,70 23,60 19,70 23,60 23,00 27,30 29,50 33,20 

16644 Stückpreis E 19,70 23,60 19,70 23,60 19,70 23,60 23,00 27,30 29,50 33,20 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 

Bez.-Nr. 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 

16643 Stückpreis E 35,90 46,10 47,90 65,00 71,10 102,20 112,50 151,70 195,70 233,30 

16644 Stückpreis E 35,90 46,10 47,90 65,00 71,10 102,20 112,50 151,70 195,70 233,30 


Typ 

W 

Z 

3 


Z 

3 45° 

Ausführung: Zentrumschnitt, Kantenfase, kurze und lange Ausführung. Polierte Spankammer zur 

verbesserten Spanabfuhr, definierte Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 




Nr. 16643 


Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 

Kantenfase fx45° + 0,05 mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 

Bez.-Nr. 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 

16643 Stückpreis E 19,70 23,60 19,70 23,60 19,70 23,60 23,00 27,30 29,50 33,20 

16644 Stückpreis E 19,70 23,60 19,70 23,60 19,70 23,60 23,00 27,30 29,50 33,20 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 


Bez.-Nr. 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 

16643 Stückpreis E 35,90 46,10 47,90 65,00 71,10 102,20 112,50 151,70 195,70 233,30 

16644 Stückpreis E 35,90 46,10 47,90 65,00 71,10 102,20 112,50 151,70 195,70 233,30 




d1 

d1 

f 

l2 

l3 

l2 

l3 

d 3 

l1 

Nr. 16644 

Nr. 16643 

d 3 

l1 

Nr. 16644 

d 2 

d 2




Typ 

W 


Ausführung: Zentrumschnitt, scharfkantig, kurze und lange Ausführung, AluCC-beschichtet, 

definierte Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 






Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 


16645 Stückpreis E 23,70 27,60 23,70 27,60 23,70 27,60 27,30 31,30 33,20 38,80 

16646 Stückpreis E 23,70 27,60 23,70 27,60 23,70 27,60 27,30 31,30 33,20 38,80 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 

Bez.-Nr. 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 




Typ 

W 

Z 

3 


Z 

3 45° 

Ausführung: Zentrumschnitt, Kantenfase, kurze und lange Ausführung, AluCC-beschichtet, definierte 

Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 




Nr. 16645 


Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 


Bez.-Nr. 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 

16645 Stückpreis E 23,70 27,60 23,70 27,60 23,70 27,60 27,30 31,30 33,20 38,80 

16646 Stückpreis E 23,70 27,60 23,70 27,60 23,70 27,60 27,30 31,30 33,20 38,80 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 


Bez.-Nr. 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 





d1 

d1 

f 

l2 

l3 

l2 

l3 

d 3 

l1 

Nr. 16646 

Nr. 16645 

d 3 

l1 

Nr. 16646 

d 2 

d 2




Typ 

W 


Ausführung: Zentrumschnitt, scharfkantig, kurze und lange Ausführung. AluCC-beschichtet, mit flach 

werdendem Spiralwinkel für optimalen Spanabfuhr. Ungleiche Schneidenteilung, dadurch hohe 

Laufruhe, definierte Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 



Anwendung: Fräsen von langspanendem Aluminium, NE-Metallen, hochlegierten und rostfreien 

Werkzeugstählen. 


Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 


16647 Stückpreis E 26,10 30,60 26,10 30,60 26,10 30,60 29,90 34,30 36,40 42,80 

16648 Stückpreis E 26,10 30,60 26,10 30,60 26,10 30,60 29,90 34,30 36,40 42,80 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 

Bez.-Nr. 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 

16647 Stückpreis E 47,80 57,10 59,50 78,80 97,70 121,80 138,50 186,70 232,20 279,50 

16648 Stückpreis E 47,80 57,10 59,50 78,80 97,70 121,80 138,50 186,70 232,20 279,50 


Typ 

W 

Z 

4 


Z 

4 

Ausführung: Zentrumschnitt, scharfkantig, kurze und lange Ausführung. AluCC-beschichtet, 

2 verschiedene Spiralpaare (35°/38°), ungleiche Schneidenteilung, dadurch hohe Laufruhe, 

definierte Kantenverrundung für 30 % höhere Standzeit. 




Nr. 16647 


Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 


Hals-Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 


16649 Stückpreis E 29,40 34,50 29,40 34,50 29,40 34,50 33,30 38,40 40,80 48,10 

16650 Stückpreis E 29,40 34,50 29,40 34,50 29,40 34,50 33,30 38,40 40,80 48,10 

Ø d1 e8 mm 10 12 16 20 25 


Hals-Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23 



Schaft-Ø d2 h 6 mm 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 

Bez.-Nr. 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 

16649 Stückpreis E 47,80 64,30 66,80 88,90 97,70 137,90 157,10 212,50 263,90 318,30 

16650 Stückpreis E 47,80 64,30 66,80 88,90 97,70 137,90 157,10 212,50 263,90 318,30 




d1 

d1 

l2 

l3 

l2 

l3 

d 3 

l1 

Nr. 16648 

Nr. 16649 

d 3 

l1 

Nr. 16650 

d 2 

d 2




DIETERLE Minifix-Klemmhalter 04/06 

Anwendung: für Minifix-Schneideinsätze Größe 04/06. Das modulare Minifix- System bietet dem Anwender ein weiteres Einsatzspektrum von Innenausdrehen 

über Gewindedrehen bis zum Einstechen. 

Vorteile: durch Fixierung exakte Einstellung der Werkzeuglänge und kein Verdrehen der Schneide möglich 

Bezeichnung 04-10-65-N 04-12-70-N 04-16-75-N 04-19-120-N 04-20-90-N 06-12-70-N 06-16-75-N 06-20-90-N 06-19-120-N 

Werkzeugaufnahme di mm 4 4 4 4 4 6 6 6 6 

Ausführung rechts rechts rechts rechts rechts rechts rechts rechts rechts 

Schafthöhe A mm 9 11 14 17 18 11 14 18 18 

Ø D mm 10 12 16 19,04 20 12 16 20 19,04 

Länge L mm 65 70 75 120 90 70 75 90 120 

Länge L1 mm 54 59 – – – 59 – – – 

17216 Bez.-Nr. 002 004 006 008 010 012 014 016 018 

Stückpreis E 116,40 116,40 116,40 116,40 105,10 105,10 105,10 105,10 116,40 

h Zylinderschaftausführung auf Anfrage Prod.-Gr. 192 


DIETERLE Schneideinsätze für Minifix-Innendrehen 

Anwendung: für Innenausdreharbeiten ab Ø 0,7 mm 


D min 

d1 

a 

Bezeichnung MFE-C-04-007 MFE-C-04- 01 MFE-C-04- 02 MFE-C-04- 03 MFE-C-04- 04 MFE-C-06- 05 MFE-C-06- 06 

D min mm 0,7 1 2 3 4 5 6 

Werkzeugaufnahme di mm 4 4 4 4 4 6 6 

ap max mm 0,04 0,04 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 

t max mm 0,1 0,2 0,2 0,4 0,6 0,7 0,8 

Maß a mm 0,65 0,9 1,9 2,9 3,9 2,4 2,9 

Maß f mm 0,3 0,4 0,9 1,4 1,9 4,9 5,9 

Länge L mm 3 5 10 15 20 25 30 

Länge L1 mm 28 28 31,6 35,4 38,9 46,3 49,9 

R mm 0,04 0,05 0,05 0,1 0,1 0,15 0,2 

17216 Bez.-Nr. 050 052 054 056 058 060 062 

Stückpreis E 29,90 25,30 24,60 24,60 25,10 26,00 29,40 

h Schneideinsätze für Minifix-Inneneinstechen auf Anfrage. Prod.-Gr. 192 


f 

ap max 

L 

L1 

A D 

DIETERLE Schneideinsätze für Minifix-Gewindedrehen 

Anwendung: für Metrische ISO Gewinde 60°/UN 60° ab Ø 1,1 mm 


L 

R 

70° 

8° 

t max 

L1 

L 

L1 

d1 

D min 

a d1 f 

y 

Fl 

1 

8° 

C 

5° 

C 

A 

Bezeichnung MFE-T-04-11-R MFE-T-04-14-R MFE-T-04-24-R MFE-T-04-32-R MFE-T-04-42-R MFE-T-06-50-R 

D min mm 1,1 1,6 2,4 3,2 4,2 5 

Werkzeugaufnahme di mm 4 4 4 4 4 6 

ap max mm 0,04 0,04 0,1 0,2 0,3 0,4 

Fl. Winkel ° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 

Maß a mm 1 1,4 2,3 3 3,9 4,7 

Maß f mm 0,5 0,6 1,1 1,5 1,9 2,2 

Maß y mm 0,15 0,3 0,5 0,55 0,6 0,7 

Länge L mm 3 6 10 15 20 25 

Länge L1 mm 28 28 31,8 36,3 39,9 47,3 

Maß c mm 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 

17216 Bez.-Nr. 070 072 074 076 078 080 

Stückpreis E 29,70 29,10 29,10 26,35 26,35 28,35 

h Schneideinsätze für Minifix-Inneneinstechen und Whilwoth-Gewinden. Sonderformen auf Anfrage. Prod.-Gr. 192 




Pentatec '5 in 1' Dreh- und Bohrwerkzeug 1,5 x D 

Ausführung: mit Zylinderschaft und Innenkühlung. 

Anwendung: zum Plan- und Längsdrehen, Senken und Anfasen, für Werkstück-Ø 20-100 mm. 

Vorteile: ersetzt bis zu 5 Werkzeuge und vermindert die Werkzeugkosten, verkürzt die Bearbeitungszeit 

bis zu 30 % aufgrund von verkürzter Werkzeugwechselzeit. Die Nebenschneiden ermöglichen 

das Anfasen von 30°. 

Hinweis: Eckenradius möglichst groß wählen. Beim Bohren immer Innenkühlung verwenden. 



Maße 

1,5 x D Rechts 1,5 x D Links Spannschraube 

17820 17820 17841 

Größe 

= Ø D Toleranz 

DTOL 

I3 I4 d1 Passende 

WSP 

mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

8 0-0,22 12 80 12 WCHX 0401.. 002 (130,00 ) 003 (130,00 ) 225 3,80 

10 0-0,22 15 90 12 WCHX 05T1.. 004 (130,00 ) 005 (130,00 ) 226 4,10 

11 0-0,27 16,5 100 16 WCHX 0602.. 006 (130,00 ) 007 (130,00 ) 227 4,10 

15 0-0,27 22,5 125 20 WCHX 0703.. 008 (140,00 ) 009 (140,00 ) 228 4,10 

18 0-0,33 27 135 25 WCHX 0903.. 010 (154,00 ) 011 (154,00 ) 229 3,00 

20 0-0,33 30 150 25 WCHX 10T3.. 012 (168,00 ) 013 (168,00 ) 230 3,80 

26 0-0,33 39 180 32 WCHX 1305.. 014 (199,00 ) 015 (199,00 ) 231 3,80 

Prod.-Gr. 129 

Pentatec '5 in 1' Dreh- und Bohrwerkzeug 2,25 x D 

In weiterer Ausführung wie zuvor beschrieben. 

Maße 

2,25 x D Rechts 2,25 x D Links Spannschraube 

17820 17820 17841 

Größe 

= Ø D Toleranz 

DTOL 

I3 I1 I2 d1 d2 Passende 

WSP 

mm mm mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

8 0-0,22 18 22,5 38 10 12 WCHX 0401.. 018 (186,00 ) 019 (186,00 ) 225 3,80 

10 0-0,22 22,5 28 42 12 16 WCHX 05T1.. 020 (186,00 ) 021 (186,00 ) 226 4,10 

11 0-0,27 24,75 32 45 16 20 WCHX 0602.. 022 (186,00 ) 023 (186,00 ) 227 4,10 

15 0-0,27 33,75 43 50 20 25 WCHX 0703.. 024 (194,00 ) 025 (194,00 ) 228 4,10 

18 0-0,33 40,5 53 56 25 32 WCHX 0903.. 026 (220,00 ) 027 (220,00 ) 229 3,00 

20 0-0,33 45 56 56 25 32 WCHX 10T3.. 028 (234,00 ) 029 (234,00 ) 230 3,80 

26 0-0,33 58,5 73 60 32 40 WCHX 1305.. 030 (274,00 ) 031 (274,00 ) 231 3,80 

33 0-0,39 74,25 92 70 40 50 WCHX 1706.. 032 (314,00 ) 033 (314,00 ) 232 3,80 

Prod.-Gr. 129 

Pentatec Wendeschneidplatten 

Anwendung: für '5 in 1' Dreh- und Bohrwerkzeug 

unbeschichtet beschichtet 

Hartmetallsorten LW610 LC235C LC444W 

WCHX_LW610 WCHX_LQ35C WCHX_LC444 

Anwendung ALU, NE, GG Stahl, VA Stahl, VA 

WSP 

I4 d s d1 r 17820 17820 17820 

Typ mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

WCHX040102 4 6,35 1,59 2,25 0,2 100 11,20 120 9,20 140 9,20 

WCHX040104 4 6,35 1,59 2,25 0,4 101 11,20 121 9,20 141 9,20 

WCHX05T102 5 7,938 1,98 2,8 0,2 102 10,80 122 9,80 142 9,80 

WCHX05T104 5 7,938 1,98 2,8 0,4 103 10,80 123 9,80 143 9,80 

WCHX060202 5,5 8,73 2,38 2,8 0,2 104 10,80 124 9,80 144 9,80 

WCHX060204 5,5 8,73 2,38 2,8 0,4 105 10,80 125 9,80 145 9,80 

WCHX070304 7,5 12 3,18 3,4 0,4 106 10,80 126 9,80 146 9,80 

WCHX070308 7,5 12 3,18 3,4 0,8 107 10,80 127 9,80 147 9,80 

WCHX090304 9 14,29 3,18 4,4 0,4 108 11,00 128 10,00 148 10,00 

WCHX090308 9 14,29 3,18 4,4 0,8 109 11,00 129 10,00 149 10,00 

WCHX10T304 10 15,875 3,97 5,9 0,4 110 11,40 130 10,40 150 10,40 

WCHX10T308 10 15,875 3,97 5,9 0,8 111 11,40 131 10,40 151 10,40 

WCHX130508 13 21 5,56 7 0,8 112 14,00 132 12,80 152 12,80 

WCHX170608 16,5 26,194 6,35 7 0,8 113 14,80 133 13,60 153 13,60 

Prod.-Gr. 129 



D* 

D* 

l3 

l3 

WCHX_LC235C 

l4 

l1 l2 

WCHX_LW610 

d1 

d1d2 

WCHX_LC444




SCLC R/L 06 VHM Bohrstangen-Set, positiv, mit Innenkühlung 

für positive Wendeschneidplatten CCMT 0602.. und CCGT 0602.. 

Anstellwinkel: 95°, für rhombische Wendeplatten mit 80° Spitzenwinkel und 7° Freiwinkel (Form C) 

Einsatz: zum Längs-und Plandrehen 

Vorteile: Hartmetallausführung für extrem hohe Steifigkeit und Präzision 

Bohrstangen-Set bestehend aus je 1 Stück: 

17846 200 

Bezeichnung 

ISO 

17846 205 

Bezeichnung 

ISO 

Ø d L1 f Bohr-Ø 

D min 

L2 h2 h1 

mm mm mm mm mm mm mm 

E08K-SCLC R06R 06 E08K SCLC L06L 06 8 125 5 11 - 7,5 3,5 

E10K-SCLC R06R 06 E10K-SCLC L06L 06 10 125 6 17 10 9,5 4,5 

E12M-SCLC R06R 06 E12M-SCLC L06L 06 12 150 8 14 10 11,5 5,5 

95° 

f 

17846 

l2 

l1 

VHM-Bohrstangen-Set 3-teilig 

Ausführung rechts, SCLC R06 

Bez.-Nr. 200 

Satzpreis E 308,00 

17846 

VHM-Bohrstangen-Set 3-teilig 

Ausführung links, SCLC L06 

Bez.-Nr. 205 


Prod.-Gr. 107 

CERMET Wendeschneidplatten 

Anwendung: verschleißfeste Qualität speziell für das Schlicht- und leichte Schruppdrehen vorrangig 

von Stahlwerkstoffen. Sehr gute Oberflächen, hohe Maßkonstanz, lange Standzeit. Bei unterbrochenem 

Schnitt und leichtem Schruppdrehen wird ohne Kühlmittel gearbeitet. 



DIN 8024 

Bezeichnung Maße 

ISO Hartmetallsorte s r 17995 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 

CCGT 09T302-SF 

0,2 014 6,80 

CCGT 09T304-SF 0,4 016 6,80 

OCC 6601 3,97 

DCGT 11T302-SF 

0,2 018 7,20 

DCGT 11T304-SF 0,4 020 7,20 

OCC 6601 3,97 

VCGT 110302-SF 

0,2 022 8,80 

VCGT 110304-SF 

OCC 6601 3,18 

0,4 024 8,80 

VCGT 160404-SF OCC 6601 4,76 0,4 026 11,00 

h Drehmoment-Schraubendreher für den kontrollierten Schraubenanzug bei der Befestigung 

von Hartmetall-Wendeplatten siehe Nr. 52206. 

Weitere Größen und Radien auf Anfrage. 

ØDmin 

h1 

d 

h2 

Prod.-Gr. 133 




Rändelwerkzeug 

für Drehmaschinen und Drehautomaten, CNC und konventionell 

Anwendung: für Rändelprofile am Werkstück (DIN 82): RAA, RBL, RBR, RGE, RGV, RKE, RKV 

Einstichrändelung (Längsrändelung RAA; RBL; RBE mögl.); auch für Beschriftungen einsetzbar 

Spitzenhöhe ist im Werkzeug integriert 

Rändelräder: alle Rändelformen einsetzbar, NEU: mit einstellbarem Freiwinkel. 

Packungseinheit: bei Nr. 19046 = 5 Stück 

Schaftquerschnitt Höhe x Breite mm 20 x 20 

für Rändel mm 20x8x6 

für Werkstück–Ø mm 8–200 

19003 Halter ohne Rändel Bez.-Nr. 030 


19046 Ersatz–HM–Laufstift Ø 6 mm Bez.-Nr. 155 


h Rändel siehe Nr. 19010-19012. Prod.-Gr. 191 




Anwendung: für Rändelprofile am Werkstück (DIN 82): RAA, RGE 30°, RGE 45° 

Einstich- und Längsrändelung; 

Spitzenhöhe ist im Werkzeug integriert 

Rändelräder: RAA = 2x AA; RGE 30°/45° = 1x BL 30°/45° und 1x BR 30°/45° 

Mit flexibler Zentrierung; universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar, NEU: mit einstellbarem 

Freiwinkel. 





19005 Bez.-Nr. 030 


19046 Ersatz–HM–Laufstift Ø 6 mm Bez.-Nr. 155 








Spitzenhöhe ist einzustellen 


Mit flexibler Zentrierung. 







19046 Ersatz–HSS–Laufstift Ø 6 mm Bez.-Nr. 170 





für Drehmaschinen und Drehautomaten, konventionell 



Spitzenhöhe ist einzustellen 


Rändelträger einfach auf Ø und Spitzenhöhe einstellbar; kein seitlicher Anpressdruck; 

Spindel, Spitzen und Lager der Maschinen werden nicht belastet, da der Rändeldruck vom Werkzeug 

selbst aufgenommen wird. Gesicherte Laufstifte, verbessertes Handling. 




Arbeitsbereich mm 25-55 




19046 Ersatz–HSS–Laufstift Ø 6 mm Bez.-Nr. 170 






Kurzbohrfutter AKL 

für Rechts- und Linkslauf 

Ausführung: Schaft nach DIN 2080 A und DIN 69871 A/AD mit innerer Kühlmittelzufuhr 

Die Spannfutter sind gewuchtet bis 15000 1 /min bei G = 6,3. Höhere Drehzahlen auf Anfrage. 

100% Rundlaufgenauigkeitsprüfung mit unterschiedlichen Prüfstiftdurchmessern an verschiedenen 

Messpunkten angelehnt an DIN ISO 10888. Rundlauftoleranz ≤ 0,03 mm. Die Werkzeugspannung 

erfolgt durch den mitgelieferten 6kant-Spannschlüssel. 

Anwendungen: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC Maschinen mit Werkzeugwechsler. 

Vorteil: Sicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei apruptem Spindelstop nicht 

möglich ist. Integriertes Schneckengetriebe sorgt für hohes Haltemoment > 75 Nm bei Ø 13 mm. 

Typ Ultra: Rundlauftoleranz ≤ 0,015 mm über den gesamten Spannbereich. 

Angebot auf Anfrage. 

Schaftausführung DIN 2080 A DIN 69871 A/AD mit IK 

Spannweite mm 1-13 1,5-16 1-13 1,5-16 1,5-16 

Steilkegel SK 40 50 40 40 50 

Länge A mm 73 79 80 90 81 

Ø D mm 50 56 50 56 56 

21324 Bez.-Nr. 134 165 512 513 533 

Stückpreis E 242,80 (315,20 ) 227,50 247,90 304,00 

h Rundlauftoleranz ≤ 0,03 mm Prod.-Gr. 209 


Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 

Schaftausführung mit Steilkegel DIN 69871 A 

Nr. 21540 a Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ GSF-SK mit gleichmäßiger Verteilung 

der Vorspannung des Gewindeanschnitts (Kugelführung). 

Vorteile: geringer Wartungsaufwand bei erhöhter Prozesssicherheit in der Anschnitt- und 

Schnittfase. 

Nr. 21545 o Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich der auf Zug und 

Druck wirksam ist. 

Anwendung: zum Gewindeschneiden sowie Gewindeformen auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. 

Bei Rücklauf ist Drehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. 

Nummer 21540 21545 

Größe/Einsätze 1 2 2 1 1 2 2 

Steikegel SK 40 40 50 40 50 40 50 

für Gewinde M3-M12 M8-M20 M8-M20 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 

Längenausgleich 

auf Druck/Zug 

mm 7,5/7,5 10/10 10/10 9/9 9/9 15/15 15/15 

Maße D mm 39 60 60 38 38 55 55 

Programmiermaß A mm 65 103 88 60 62 100 83 

Bez.-Nr. 610 630 640 610 620 630 640 

a Stückpreis E 249,00 279,00 299,00 – – – – 

o Stückpreis E – – – 176,00 262,00 226,00 284,00 

h Erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr. 23690. 

Nr. 21545 = Prod.-Gr. 295 

Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr. 21560-21566. 

Nr. 21540 = Prod.-Gr. 225 


Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ GSF-Z 

Schaftausführung mit Modularschaft MS ähnlich DIN 1835 B 

Ausführung: Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ GSF-Z mit gleichmäßiger Verteilung der 

Vorspannung des Gewindeanschnitts (Kugelführung). 

Vorteile: geringer Wartungsaufwand bei erhöhter Prozesssicherheit in der Anschnitt- und Schnittfase. 

Anwendung: zum Gewindeschneiden sowie Gewindeformen auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. 

Bei Rücklauf ist Drehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. 

Modell WFLC 115 220 

Größe 1 2 

für Gewinde M3-M12 M8-M20 

passende Schnellwechsel-Einsätze Größe 1 2 

Längenausgleich auf Druck/Zug mm 7,5/7,5 10/10 

Maße D/D1/D2 mm 39/25/19 60/25/31 

L1/L mm 53/45 53/68 

Maß L mm 45 68 

21550 ohne Kühlmitteldurchführung Bez.-Nr. 105 110 

Stückpreis E 179,00 269,00 

h Ohne Druckausgleich auf Wunsch lieferbar. 

Erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr. 23690-23692. 

Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr. 21562-21566 . 

Prod.-Gr. 225 




D 1 

D 

L 1 

A 

Nr. 21540 

Nr. 21545 

L 

A 

A 

D 

D 

D2 D



Schnellwechsel-Einsätze 

für Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Nr. 21540-21550 

Nr. 21562 a hochpräziser Schnellwechsel-Einsatz, ohne Sicherheitskupplung 

Nr. 21565 o präziser Schnellwechseleinsatz, ohne Sicherheitskupplung 

Nr. 21564 a hochpräziser Schnellwechsel-Einsatz mit einstellbarer und nahezu verschleißfreier 

Kugelsicherheitskupplung zum Schutz vor Beschädigung bei Stumpfwerden oder 

Auflaufen am Bohrungsgrund. 

Nr. 21566 o präziser Schnellwechsel-Einsatz mit einstellbarer und nahezu verschleißfreier 

Kugelsicherheitskupplung zum Schutz vor Beschädigung bei Stumpfwerden oder Auflaufen 

am Bohrungsgrund. 

Größe für Gewinde für Gewindebohrer 

Schaft-Ø 

für Schaft-Ø 

DIN 371/374/376 

a a o 

ohne Sicherheitskupplung mit Sicherheitskupplung ohne Sicherheits- 

Ø D Länge 

l3/l4 

21560 Ø D Länge 

l3/l4 

EinstecktiefeGewindebohrer 

kupplung 

21564 Ø D Länge 

l3/l4 

21565 

mm mm Bez.-Nr. mm mm Stpr. E mm mm mm Stpr. E mm mm Stpr. E 

2,5 010 22 4/19,5 18,00 23 20/19,5 15 45,00 – – – 

2,8 020 22 4/19,5 18,00 23 20/19,5 15 45,00 – – – 

0 M1-M10 2,5-7,2 

3,5 

4 

030 

040 

22 

22 

4/19,5 

4/19,5 

18,00 

18,00 

23 

23 

20/19,5 

20/19,5 

15 

15 

45,00 

45,00 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4,5 050 22 4/19,5 18,00 23 20/19,5 15 45,00 – – – 

6 060 22 4/19,5 18,00 23 20/19,5 15 45,00 – – – 

3,5 105 30 4/21,5 18,00 32 25/21,5 17 45,00 30 4/21,5 15,00 

4,5 110 30 4/21,5 18,00 32 25/21,5 17 45,00 30 4/21,5 15,00 

6 120 30 4/21,5 18,00 32 25/21,5 17 45,00 30 4/21,5 15,00 

1 M3-M12 3,5-11,3 

7 

8 

130 

140 

30 

30 

4/21,5 

4/21,5 

18,00 

18,00 

32 

32 

25/21,5 

25/21,5 

17 

17 

45,00 

45,00 

30 

30 

4/21,5 

4/21,5 

15,00 

15,00 

9 150 30 4/21,5 18,00 32 25/21,5 17 45,00 30 4/21,5 15,00 

10 160 30 4/21,5 18,00 32 25/21,5 17 45,00 30 4/21,5 15,00 

11 170 30 4/21,5 18,00 32 25/21,5 17 45,00 30 4/21,5 15,00 

6 203 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

7 205 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

8 210 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

9 220 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

2 M8-M20 7-18 

10 

11 

230 

240 

48 

48 

5/35 

5/35 

24,00 

24,00 

50 

50 

31/35 

31/35 

30 

30 

60,00 

60,00 

48 

48 

5/35 

5/35 

19,60 

19,60 

12 250 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

14 260 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

16 270 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

18 280 48 5/35 24,00 50 31/35 30 60,00 48 5/35 19,60 

h Nicht aufgeführte Schaft-Ø bzw. Gewindegrößen und Marken auf Anfrage. 

Nr. 21565, 21566 = Prod.-Gr. 295 

Bei Bestellung DIN-Nr. oder Schaftmaße (Durchmesser und Vierkant) neben der Gewindegröße angeben. 

Einstellwerkzeuge auf Anfrage. 

Nr. 21560, 21564 = Prod.-Gr. 225 



l 4 

ohne Sicherheitskupplung 

l3 

D 

l 4 

mit Sicherheitskupplung 

l3 

D


PARAT Revolverköpfe 2- und 4-fach 

Anwendung: Anwenderfreundliches Werkzeugwechselsystem für Drehmaschinen 

Auswahl 4-fach Revolverkopf und Wechselhalter richtet sich nach der Antriebsleitung, der 

Werkzeugschlittenbreite C (l ≤ z) und der Drehmeißelhöhe h. Folgenes Beispiel zeigt den 

Sachverhalt auf: 

Antriebsleistung P = 3,7 KW > Revolverkopf Größe 1 

Werkzeugschlittenbreite C = 95 mm > Schnellwechselhalter Größe 1 

Schneidenhöhe B = 30 mm > Schnellwechselhalter Größe 1 

Vorteile des Parat 4-fach Revolverkopf: 

•präzises Fertigen aufgrund der hohen Wiederhol- und Umschlaggenauigkeit (0,005 mm) 

•vielfältigste Fertigungsmöglichkeiten (40 Werkzeugstellungen, Teilung 9° möglich) 

•Höheneinstellung rasch und mühelos durch Einstellschraube 

•modularer Aufbau dadurch extrem flexibel 

Bez.-Nr. 010- 040 Parat 4-fach Revolverkopf TYP RD 

Lieferumfang: Spannschlüssel, Pfeilenkopfschlüssel, Steckschlüssel 

Bez.-Nr. 110- 140 Parat 4-fach Revolverkopf mit Innenkühlung TYP RD + IK 

Lieferumfang: Spannschlüssel, Pfeilenkopfschlüssel, Steckschlüssel, Spannschraube 

mit Innenbohrung, Kühlschlauch, Anschlussstück, Wickelstück, Verschlussschraube 

Bez.-Nr. 210- 240 Parat 2-fach Universal-Schnellwechselhalter TYP UD 

Lieferumfang: Pfeifenkopfschlüssel, Steckschlüssel 

Größe 1 2 3 4 

Antriebsleistung Drehbank max. in 

KW 

P 3,7 7,4 14,7 22 

Drehmeisel Querschnitt max. A 20 25 40 50 

Schneidkantenhöhe B 30 40 60 80 

Werkzeugschlittenbreite min. C 90-100 110-150 150-180 200-250 

Revolverkopf (Vierkant Grundkörper) D 84 106 134 154 

Teilscheibe mit Schutzring Ø E 80 102 133 150 

Drehkreis mit Wechselhalter Ø G 180 240 300 350 

Spannschraube im Support J M 14 x 2 M 16 x 2 M 20 x 2,5 M24 x 3 

K 21 25 30 35 

Gewicht ca. (ohne Wechselhalter) kg 3,5 6,5 15 22 

22265 TYP RD Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E (1170,00 ) (1490,00 ) (2160,00 ) (2860,00 ) 

22265 TYP RD+IK Bez.-Nr. 110 120 130 140 

Stückpreis E (1410,00 ) (1660,00 ) (2250,00 ) (2990,00 ) 

22265 TYP UD Bez.-Nr. 210 220 230 240 

Stückpreis E (342,00 ) (470,00 ) (680,00 ) (1030,00 ) 

Prod.-Gr. 213 


PARAT Schnellwechselhalter und Spannhülsen 

Größe Typ N O P R S U kg Größe Typ N O P R S U kg 

WD 1/12 84 24 47 14 22 - 0,7 WDL 3/40 165 44 76 25 43 25 3,4 

WDL 1/12 

WDR 1/12 

100 24 47 

100 24 47 

14 

14 

22 16 0,8 

22 16 0,8 

3 

WDR 3/40 

WB 3/40 

165 44 

140 53 

76 

66 

25 

Ø 40 

43 25 

- - 

3,4 

2,7 

1 

WD 1/20 

WDL 1/20 

84 33 52 

100 33 52 

20 

20 

22 - 0,8 

22 16 0,9 

WB 3/50 

WD 4/40 

140 63 

160 53 

76 

96 

Ø 50 

30 

- 

44 

- 

- 

3,5 

5,0 

WDR 1/20 100 33 52 20 22 16 0,9 WDL 4/40 190 53 96 30 44 30 5,8 

WDPL 1/12 100 28 47 16 22 16 0,9 WDR 4/40 190 53 96 30 44 30 5,8 

WB1/30 

WD 2/25 

84 39 47 Ø 30 

110 36 66 19 

- 

33 

- 

- 

0,8 

1,9 

4 

WDPL 4/40 190 63 

WD 4/50 160 63 

96 

96 

40 

40 

52 30 

54 - 

6,5 

5,5 

WDL 2/25 130 36 66 19 33 20 2,1 WDL 4/50 190 63 96 40 54 30 6,0 

2 WDR 2/25 130 36 66 19 33 20 2,1 WDR 4/50 190 63 96 40 54 30 6,0 

WDPL 2/25 130 50 62 31 33 20 2,3 WB 4/60 160 77 96 Ø 60 - - 6,0 

WB 2/40 110 51 63 Ø 40 - - 1,8 WD 5/50 220 67 114 40 54 - 9,6 

WD 3/32 140 44 76 25 33 - 3,0 WDL 5/50 260 67 114 40 54 40 10,6 

3 

WD 3/32 

WDR 3/32 

165 44 76 

165 44 76 

25 

25 

33 25 3,4 

33 25 3,4 

5 WDR 5/50 260 67 114 

WDPL 5/50 260 74 114 

40 

51 

54 40 10,6 

54 40 10,5 

WDPL 3/32 165 53 66 Ø 31 33 25 3,6 


B 

A 

K 

J 

E 

G 

D 

C 


4-fach Revolverkopf RD 

2-fach Universalschnellwechselhalter UD 


N 

O



PARAT Schnellwechselhalter 

WD (Innen- und Außenbearbeitung) WDL (Innenbearbeitung) WDR (für Außenbearbeitung) 

Größe Revolverkopf 22271 22272 22273 

Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Stpr. E 

Typ RD 1 und Typ UD 1 010 WD 1/12 (99,50 ) WDL 1/12 (106,00 ) WDR 1/12 (106,00 ) 

Typ RD 1 und Typ UD 1 020 WD 1/20 (116,00 ) WDL1/20 (124,00 ) WDR 1/20 (124,00 ) 






Prod.-Gr. 213 


PARAT Schnellwechselhalter 

WDPL (für Bohrstangen) WB (zur Aufnahme von Spannhülsen) WBW (Rohling) 

Größe Revolverkopf 22274 22275 22275 

Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

Typ RD 1 und Typ UD 1 WDPL 1/12 010 (116,00 ) WB 1/30 010 (116,00 ) WBW 1/30 110 (104,00 ) 



Typ RD 3 und Typ UD 3 – – – WB 3/50 050 (302,00 ) WBW 3/50 150 (262,00 ) 


Pord.-Gr. 213 


PARAT Spannhülsen 

MK (Spannhülse) MK (Spannhülse) 

22276 22276 

Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

Typ RD 1 und Typ UD 1 010 (73,00 ) Typ RD 3 und Typ UD 3 050 (102,00 ) 




Prod.-Gr. 213 


PARAT Spannhülsen, geschlitzt 

Innen-Ø mm 8 10 12 15 16 20 25 32 40 

22277 Typ RD 1 und 

Typ UD 1 

Bez.-Nr. 108 110 112 115 116 120 125 – – 

Stückpreis E (49,00 ) (49,00 ) (49,00 ) (49,00 ) (49,00 ) (49,00 ) (49,00 ) – – 


Typ UD 2 

Bez.-Nr. – 210 212 215 216 220 225 232 – 

Stückpreis E – (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) – 


Typ UD 3 

Bez.-Nr. – – – – – 320 325 332 340 

Stückpreis E – – – – – (72,00 ) (72,00 ) (72,00 ) (72,00 ) 


Typ UD 4 

Bez.-Nr. – – – – – – 425 432 440 

Stückpreis E – – – – – – (91,00 ) (91,00 ) (91,00 ) 

Prod.-Gr. 213 




Spannköpfe GT 

Ausführung: mit rundem Profil um 0,5 mm steigend. Bei Bestellung gewünschten Spanndurchmesser 

angeben. 

Anwendung: für alle gängigen Axial-Zugspannsysteme auf Drehmaschinen und Spannstöcken. 

Vorteile: Langzeitbewährte, hochstabile Gummi-Metallverbindung, hohe Haltekräfte. 






Wechselvorrichtung 

Größe 

glatt Querrillen Quer- und Längsrillen 

42 65 

Form Quer- und Längsrillen Querrillen glatt Quer- und Längsrillen Querrillen glatt 

Spann-Ø mm 11-42 8-10 4-42 11-65 8-10 5-65 

22367 Spannköpfe Bez.-Nr. 020 015 010 220 215 210 

Stückpreis E (118,00 ) (118,00 ) (118,00 ) (149,90 ) (149,90 ) (149,90 ) 

22367 Wechselvorrichtung Bez.-Nr. 401 403 

Stückpreis E (290,00 ) (290,00 ) 

h Auf Anfrage weitere Durchmesser, Formen (4-kant, 6-kant) und Spannzangenfutter erhältlich. Prod.-Gr. 280 

Gewindebohrerhalter mit Zylinderschaft 

Anwendung: zur Aufnahme von Gewindebohrern. Gewindebohrer wird in Halter eingesteckt und 

verrastet in Endposition prozesssicher. 

Maß D mm 16 20 

Maß d1 x sw mm 3,5 x 2,7 4,0 x 3,0 4,5 x 3,4 6,0 x 4,9 7,0 x 5,5 8,0 x 6,2 9,0 x 7,0 

Länge L mm 56 56 56 56 58 58 58 

23329 Bez.-Nr. 403 404 405 406 507 508 509 

Stückpreis E 25,80 25,80 25,80 25,80 25,80 25,80 25,80 

Maß D mm 20 25 32 

Maß d1 x sw mm 10,0 x 8,0 11,0 x 9,0 12,0 x 9,0 14,0 x 11,0 16,0 x 12,0 18,0 x 14,0 

Länge L mm 58 66 66 70 70 70 

23329 Bez.-Nr. 510 611 612 714 716 718 

Stückpreis E 25,80 36,20 36,20 39,20 39,20 39,20 

Prod.-Gr. 295 

Rollen- und Drehmomentrollenschlüssel 

Bez.-Nr. 950-956 Rollenschlüssel für Spannmuttern 

Bez.-Nr. 960-964 Drehmomentschlüsselaufsatz 

Ausführung: zum Spannen aller Centro P und alle Standardmuttern nach 

DIN 6499/ISO 15488 (ER/ESX). 

Vorteile: schnelles, unkompliziertes Spannen ohne Verletzungsgefahr, auch handelsübliche 

Spannmuttern können gespannt werden. 

Bezeichnung RO 30 RO 40 RO 42 RO 50 DR 032 DR 040 DR 042 DR 050 

für Spannmutter HPC 16 HPC 25 ER 25 HPC 35 / ER 32 HPC 16 HPC 25 ER 25 HPC 32 / ER 25 

23360 Bez.-Nr. 950 952 954 956 960 962 964 966 

Stückpreis E 39,00 39,00 39,00 39,00 44,00 44,00 44,00 44,00 

h Passender Drehmomentschlüssel für Drehmomentaufsatz Bez.-Nr. 960 siehe 

Nr. 52244 600-610, für Drehmomentaufsatz Bez.-Nr. 962-966 siehe 

Nr. 52244 620-630. 

Prod.-Gr. 235 

Aufsteckfräserdorne mit Quernut DIN 6357 

Ausführung: Hohlschaftkegel nach DIN 69893-1 Form A mit vergrössertem Bund. 

Anwendung: Aufnahme von Walzenstirnfräsern DIN 841 + DIN 842 mit Längsnut. 

HSK A/d mm 63 

Maß d1 mm 16 22 27 32 40 

Maß D mm 38 48 58 78 88 

Maß A mm 50 50 60 60 60 

Maß l1 mm 17 19 21 24 27 

23744 Bez.-Nr. 051 052 053 054 055 

Stückpreis E 98,00 98,00 98,00 102,00 128,00 

Prod.-Gr. 295 

d1 

D 


L 

Bez.-Nr. 950-956 

Bez.-Nr. 960-964 

A 

L1 

d1 

D



Permanent-Magnetspannplatten NEODIMIO 

mit besonders enger Querpolteilung 

Anwendung: für hochgenaue Schleif- und Erodierarbeiten 

Ausführung: 

•doppeltes Neodym-Magnetsystem erzeugt bis zu 130 N/cm² an Haftkraft 

•universelles Aufspannen von sehr kleinen, dünnen sowie großen Werkstücken 

•sehr stabiler Aufbau mit solidem Grundkörper und massiver Polplatte 

•durch besonderes Schaltsystem keine Verformung beim Schaltvorgang 

•abgedichtet gegen Kühlmittel und Dielektrikum 

•leichtgängige Schaltung mit Sechskant-Schlüssel 

Lieferung: mit 2 Anschlagleisten, 2 Spannpratzen und Sechskant-Schlüssel, Bedienungsanleitung. 

A x B mm 150 x 150 175 x 100 200 x 100 250 x 150 350 x 150 400 x 200 

Höhe C mm 51 49 49 51 51 51 

Polteilung ST/NE mm 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 

Stärke Polplatte mm 20 20 20 20 20 20 

davon abnutzbar mm 5 5 5 5 5 5 

Gewicht kg 9 7 8 15 22 35 

24313 Bez.-Nr. 150 175 200 250 350 400 

Stückpreis E 429,00 399,00 379,00 405,00 559,00 849,00 

h Weitere Größen auf Anfrage lieferbar. Prod.-Gr. 280 


Sinustische mit Permanent-Magnetspannplatten 

NEOMICRO2 und NEODIMIO 

Anwendung: für hochgenaue Winkelschleifarbeiten, Erodierarbeiten und Messungen 

Ausführung: 

•für sehr kleine bis große Werkstücke 

•präzisionsgeschliffene Grundplatte aus Stahl, 60 HRC gehärtet 

•Winkeleinstellung durch Endmaße 

•Wiederholpräzision 10 " 

•Klemmung über Befestigungsschere und obere Lagerschalen 

•Parallelitätstoleranz 0,010/100 mm 

•abgedichtet gegen Schmutz und Kühlmittel 

Nr. 24351 a schwenkbar über die Längsachse, Schwenkung 0-45° 

Nr. 24352 WALKER M. schwenkbar über die Längsachse 0-45° und Querachse 0-30° 

Lieferung: mit 2 Anschlagleisten, Spannschlüssel, Bedienungsanleitung. 

Spannfläche A mm 140 175 250 350 450 

Spannfläche B mm 70 100 150 150 150 

Grundfläche C mm 170 215 290 390 490 

Grundfläche D mm 100 115 165 165 165 

Höhe E mm 67 76 79 87 87 

Rollenabstand F mm 55 85 135 135 135 

Gewicht kg 5,5 10 21,5 34,5 44 

Bez.-Nr. 110 115 135 145 150 

24351 a Stückpreis E 1439,00 1449,00 1699,00 2099,00 2899,00 

24352 WALKER MAGNETICS Stückpreis E – – – – – 

Spannfläche A mm 175 255 300 350 400 

Spannfläche B mm 100 130 150 150 200 

Grundfläche C mm 210 290 355 385 435 

Grundfläche D mm 140 170 190 190 240 

Höhe E mm 104 120 123 123 124 

Rollenabstand F mm 160/115 240/145 285/160 335/160 385/210 

Gewicht kg 15 32 43,5 49,5 73 

Bez.-Nr. 210 215 220d 225d 230d 

24351 a Stückpreis E – – – – – 

24352 WALKER MAGNETICS Stückpreis E (3870,00 ) (4140,00 ) (4800,00 ) (5380,00 ) (6700,00 ) 

h Schwenkbar über die Querachse, Schwenkung 0-30° auf Anfrage Nr. 24351 = Prod.-Gr. 280 

Nr. 24352 = Prod.-Gr. 230 


Werkstückanschlag 

in fünf Achsen verstellbar 

Anwendung: für den Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen. 

Ausführung: schnell einstellbar, flexibel, stabil. Für T-Nutensteinen mit Gewinde M8 

Lieferung: mit T-Nutensteinen 12 und 14 mm 

26111 

Werkstückanschlag mit 

T-Nutensteinen 12 und 14 mm 

Bez.-Nr. 010 


26195 Bez.-Nr. 039 048 057 067 

Stückpreis E 1,85 2,05 3,30 4,05 

Nr. 26111 = Prod.-Gr. 263 

Nr. 26110 = Prod.-Gr. 260 

Nr. 24351 

Nr. 24352 



41 

155 

210 

75 – 210




Maschinen-Schraubstöcke 

Anwendung: zum horizontalen Einspannen von Wellen und Buchsen usw., die mit Keilnuten oder 

Flächen versehen werden sollen. Durch die zentrische Spannung sind unterschiedliche Werkstückbreiten 

ohne Einfluss auf die Mittellage des Werkstückes möglich. Zum Spannen kegeliger Teile ist 

Schrägstellung der hinteren Backe möglich. 

Ausführung: Grundkörper aus Einsatzstahl nitrocarburiert + oxidiert. Die im Lieferumfang 

beinhalteten Prismenbacken sind umkehrbar, daher großer Spannbereich. Die Spindel ist mittels Teleskopspindelschutz 

und Abdeckbleche vor Spänen und Schmutz geschützt. Grundplatte mit 2 Längs- 

und Quernuten 20 H7. Werkstückmitte zum Bohrbild abgestimmt auf ± 0,2 mm. Zentriergenauigkeit 

bei gleichem Durchmesser innerhalb ± 0,015 mm. 

A B D E G J K L M N P Q a 

80 74 200 228 100 57 52 12 40 12 12 16 12 

b R S T 

M8 97 109,5 121 

Backenbreite A mm 80 

Spann-Ø (kleines Prisma) mm 10,5 - 30,0 

Spann-Ø (großes Prisma) mm 28,0 - 78,0 

Spannweite C mm 0 - 94 

Gewicht kg 7,1 

28755 Bez.-Nr. 080 


h Andere Bettlängen, genauere Abstimmarbeiten auf Anfrage erhältlich. Prod.-Gr. 281 

3-Achs-und 5-Achs-Spanner Basis-Set 

für die 3- bzw. 5-Seiten Bearbeitung in einer Aufspannung 

Ausführung: 

•hohe Spannkraft (bis 40 kN) dort wo sie benötigt wird – durch Einbau der Zugspindel unmittelbar 

unter der Werkstückauflage! 

•kein Aufweiten der Spannbacken unter Last, kein Verspannen des Maschinentisches 

•erlaubt höchste Schnittkräfte durch extreme Steifigkeit 

•die niedrige Spanntiefe von 8 mm ermöglicht eine störkantenfreie 3- bzw. 5-Seiten-Bearbeitung 

•beliebig große Spannweiten, begrenzt nur durch die Größe des Maschinentisches, erreicht durch 

einfaches Verschieben der beiden Backen 

•spannt Rohteile, bearbeitete Teile, runde und unregelmäßig geformte Teile 

•formschlüssige Spannung ohne Vorprägung 

•ATORN 3 bzw. 5 AX 100 kann auf T-Nuten-Platten und -Tischen, auf Lochrasterplatten und eigene 

Vorrichtungen aufgebaut werden 

3-Achs bzw. 5-Achs-Spanner Basis-Set bestehen aus 

(ohne Grundplatte und ohne Auflageleistenpaare): 

Bewegliche und feste Spannbacke, Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 60 und 120 mm, Gewindespindel, 

Spindelmutter, Spannbacken-Paar mit 12 Spannpins Einspannhöhen über Maschinentisch, 

je nach Auswahl der Auflageleisten- und Adapterplattenpaare 100, 125, 150mm bei 3-Achs-Spanner 

und 175, 200, 250 mm bei 5-Achs-Spanner wählbar. 

Modell 3 AX 100 5 AX 100 

Höhe über Maschinentisch mm 100 175 

Backenbreite mm 100 100 

Spannkraft auf Werkstück kN 22 42 

Einspannweite mit Standardset mm 22-236 22-236 

Einspanntiefe mm 8 8 

28758 Bez.-Nr. 005 010 


Prod.-Gr. 280 



T S 

R 

B 

a 

K C 

Q 

110° 

20H7 G 

D N 

E 

1 2 

3 

4 

5 

6 7 

P 

M 

b 

A 

L J 

1 3-Achs-Spanner Basisset 

2 5-Achs-Spanner Basisset 

3-8 Notwendiges Zubehör für den jeweiligen 

Einsatzfall: 

4 Adapterplatten-Erhöhung 

25/50 mm Bez.-Nr. 170-175 

5 Auflageleistenpaare: 

6 100/125/150 mm 

für 3 AX 100 Bez.-Nr. 390-394 

7 175/200/225/250 mm 

für 5 AX 100 Bez.-Nr. 400-407




Grundplattenpaare und T-Nutenplatte 

für 3-Achs-und 5-Achs-Spanner 

1 2 3 

4 5 

1 ohne Bohrung 2 für T-Nutentische 3 Ausricht- und Fixiersatz 4 Passschrauben 5 für Lochrasterplatten T-Nutenplatte 

Bezeichnung T-Nutenplatte ohne Bohrung für T-Nutentische für Lochrasterplatten Ausricht- und 

Fixiersatz 

Passschrauben 

Nutenabstand mm 63 – 63 80 100 – – – – – – – 

Lochrasterabstand mm – – – – – 40 50 50 – – – – 

Befestigungsgewinde M – – – – – M 12 M 12 M 16 – – M 12 M 16 

Nutenbreite mm – – – – – – – – 14 18 – – 

Gesamtlänge/Gewindelänge mm – – – – – – – – – – 67/33 72/30 

Länge/Breite/Höhe mm 400/160/50 – – – – – – – – – – – 

28758 Bez.-Nr. 090 100 106 108 110 142 152 156 224 228 712 716 

Stückpreis E 580,00 – – – – – – – 84,00 84,00 3,10 3,50 

Paarpreis E – 184,00 221,00 221,00 221,00 344,00 344,00 344,00 – – – – 

Prod.-Gr. 280 

2 

Zubehör und Ersatzteile für 3-Achs und 5-Achs-Spanner 

1 

4 

5 

6 

3 

1 Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 

2 Spannbacken Standard 

3 beweglicher Backen 

H 

8 7 

4 Pin 

5 Gewindespindel mit Zuggehäuse 

6 fester Backen 

L 

B 

7 Grundplatte (Maße: BxLxH: 98x158x36 mm) 

8 Auflageleistenpaare 

Beschreibung 28758 

Bez.-Nr. Paarpr. E Stpr. E 

Adapterplatte Erhöhung 25 mm für Backen 170 205,00 – 

Adapterplatte Erhöhung 50 mm für Backen 175 258,00 – 

Anschlagset 220 – 108,00 

Spannpratze 40 x M 12 342 – 56,00 



Mittelpratze 40/M 12 380 – 56,00 

Auflageleisten 100 mm (3-AX-100) 390 168,00 – 







Spannbacken Standard 410 – 84,00 

Spannbacken roh 420 – 80,00 

Rundspannkopf mit 12,9 Schraube (Set = 4 Stück) 500 – 79,00 

Pin 0 mm flach 510 – 6,20 

Pin 0,25 mm spitz 512 – 6,20 

Pin 0,5 mm spitz 515 – 6,20 

Pin 4,0 mm Ringschneide 523 – 6,20 

Pin 6,0 mm Ringschneide 525 – 6,20 

Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 60 mm 600 – 72,00 



Gewindespindel mit Zuggehäuse M 18 x 1,5 650 – 157,00 

Spindelmutter 660 – 47,00 

h passender Drehmomentschlüssel Gr. 20, 20-200 Nm siehe Nr. 52244 620 

passende Einsteckknarre umschaltbar siehe Nr. 52286 650 

passender Sechskant-Steckeinsatz 19 mm siehe Nr. 58590 190 

Prod.-Gr. 280 

Bez.-Nr. 175 

Bez.-Nr. 410-420 

Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 510-525 

Bez.-Nr. 170 

Bez.-Nr. 660 / 650 

Bez.-Nr. 220 

Bez.-Nr. 224-228 

Bez.-Nr. 390-407 

Bez.-Nr. 600-620 




Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke KNC 

Spannsystem mechanisch-hydraulisch betätigt 

Anwendung: für NC-Maschinen, Bearbeitungszentren, Werkzeug- und Formenbau 

und Produktion in Serie 

Bez.-Nr. 200-260 Standardausführung 

ohne stirnseitiges Bohrbild, für horizontale Aufspannung 

Bez.-Nr. 300-360 Universalausführung 

mit stirnseitigem Bohrbild, für horizontale, vertikale und seitliche Aufspannung 

Ausführung: 

•Ganzstahlausführung: höchste Steifigkeit, minimale Verformung 

•lange, innenliegende Führung 

•Führungsbahnen gehärtet und geschliffen 

•Ausführung Universal allseitig aufspannbar 

•Spindeltrieb und Kraftübersetzung im Schlitten vollkommen gekapselt 

•Sperreinrichtung für mechanisches Spannen 

Merkmale: 

•sehr große Spannweiten mit Stufenwendebacken 

•einfache Reinigung und Wartung durch abnehmbaren Schlitten 

•Spannfläche glatt bzw. beschichtet für Reibwerterhöhung 

•Sperreinrichtung auch bei montiertem Winkelantrieb verwendbar 

•bewährte Schnellverstellung über Steckbolzen 

•Anschlußbohrbild für kundenseitig vorhandene HILMA-Spannbackensysteme 

•Höhentoleranz in Serie ± 0,01 mm 

Lieferung: mit Blockspannbacken, umkehrbar (glatt/beschichtet), Handkurbel 

und Bedienungsanleitung. 

Backenbreite mm 100 125 160 

Spannweite S mm 140 240 300 

Spannweite S 1 mm 230 354 436 

Gesamtlänge L mm 300 440 540 

a4 mm 78 98 130 

b mm 80 100 120 

b1 mm 60 80 100 

b8 mm 60,5 68,5 68,5 

h* mm 90 104 125 

h2 mm 33,5 44 53 

h3 mm 38,5 47 51,5 

h4 mm 9,5 12 14 

h5* mm 45,5 56 62 

h6 mm 79,5 92 110 

h9 mm – 74 82 

n3 mm 20 20 20 

n6 mm 16 20 24 

p/tief mm M10/16 M12/16 M16/22 

u/tief mm 10/20 12/20 12/20 

Spannkraft max. kN 25 40 50 

Gewicht kg 16,7 39,5 72 

28840 Standardausführung Bez.-Nr. 200 225 260 

Stückpreis E (1853,00 ) (2044,00 ) (2697,00 ) 

28840 Universalausführung Bez.-Nr. 300 325 360 

Stückpreis E (2131,00 ) (2390,00 ) (3034,00 ) 

* Toleranz ± 0,01 mm Prod.-Gr. 283 



p4 p5 p5 


H 

h2 

h* h1 

h1 

h* 

p3** 

20 H7 

l2 

h2 

L2** 

4 

B 

p1** 

p2** 

20 H7 

p1** 

p2** 

S1 

S 

S2 

L 

20 H7 

H 

20 H7 (4x) 

h2 

a* 

a* 

1 

t 

L1 

SW 

* 2 ** 3 

4 

B 

L l1 

t 

20 H7 

SW 

* 2 ** 3




Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke NC 

Anwendung: für NC-Maschinen, Bearbeitungszentren, Werkzeug- und Formenbau 

und Produktion in Serie 

Ausführung: 

•Spannsystem mechanisch-hydraulisch betätigt 

Spannsystem hydraulisch-hydraulisch über hydraulisches Aggregat auf Anfrage 

•Spannkraft stufenlos einstellbar oder mit Spannkraftvorwahl 

•Körper aus Stahl, Führungsbahnen gehärtet und geschliffen 

•Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen, Feineinstellung über Handkurbel 

•Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm 

•Spindel und Kraftübersetzung geschützt im Schlittenkörper integriert 

•Leichte Pflege und Wartung 

•Gewindebohrungen beidseitig an der Festbacke für Präzisionsanschläge 

•Befestigungsbohrbild für Spannbacken überhoch 

Anwendung: besonders geeignet für den Einsatz auf Vertikal-Bearbeitungszentren, im Werkzeug-, 

Formen- und Vorrichtungsbau sowie in der Produktion. 

Lieferung: erfolgt mit auswechselbaren, gehärteten Backen (1 Seite glatt, 1 Seite geriffelt) und mit 

Handkurbel. 

Typ NC 

Backenbreite a mm 100 125 160 

Spannweite S 1 mm 205 225 309 



Gesamtlänge L max. mm 464 526 684 

Maße b mm 34 ± 0,01 45 ± 0,01 54 ± 0,01 

c mm 13 ± 0,02 15 ± 0,02 18 ± 0,02 

d mm 80 100 120 

e mm 70 ± 0,01 82 ± 0,01 95 ± 0,01 

f mm 380 430 550 

d1 mm 56 69 72 

d2 mm 28 35 37 

w ± 0,01 mm 40 53 65 

u ± 0,01 mm 45 58 70 

Spannkraft kN 25 40 50 

Gewicht kg 18,5 31,5 58,5 

28848 Bez.-Nr. 101 126 161d 

Stückpreis E (1610,00 ) 1777,00 2344,00 

h Auf diesen Maschinen-Schraubstöcken können auch die Backen 

Nr. 28864 verwendet werden. 

Prod.-Gr. 283 

Aufsatz-Stufenbacken 

Anwendung: zum Erreichen großer Spannweiten; Montage auf Schlitten und Festbacke, 

für Nr. 28848 101-161. 

Lieferung: einschl. Befestigungsschrauben. 


c mm 11,5 14 17 

d mm 6 6 8 

e mm 34 40 43 

h mm 6,5 9 12 

I mm 48 58 64 

m mm 60 65 88 

P h6 mm 10 12 18 

28848 für Schlitten Bez.-Nr. 310 320 330 

Stückpreis E (178,00 ) (187,00 ) (217,00 ) 

28848 für feste Backe Bez.-Nr. 311 321 331 

Stückpreis E (172,00 ) (179,00 ) (201,00 ) 

* Toleranz ± 0,01 mm 

** nur für Schlitten 

Prod.-Gr. 283 

Bez.-Nr. 126 



sw1 

1 Option Aufsatzbacken 

2 Option Winkelantrieb 

3 20 H7 6,5 tief (4x) 

1 

2 

3


Q.I.S. Backen und Prismenbacken 

für Nr. 28840, 28848, 28862 

Nr. 28849 Q.I.S. Grundbacke mit Dauermagneten 

Nr. 28850 Q.I.S. Wechselbacke glatt 

Nr. 28853 Q.I.S. Wechselbacke mit Stufen 

Nr. 28864 Prismenbacke 





Nr. 28849 Nr. 28850 Nr. 28853 Nr. 28864 


Maß b mm 34 34 34 - 45 45 45 - 54 54 54 - 

Maß b1 mm - - - 19 - - - 27 - - - 32 

Maß c mm - 21 21 17 - 26 26 19 - 31 31 21 

Maß d mm - - 25 8-35 - - 30 10-50 - - 35 12-60 

Maß e mm - - 10 - - - 13 - - - 15 - 

Maß f mm - - 29 - - - 39 - - - 45 - 

Maß g mm - - 4 - - - 5 - - - 5 - 

Bez.-Nr. 100 100 100 100 125 125 125 125 160 160 160 160 

28849 Stückpreis E (124,00 ) – – – 132,00 – – – (149,00 ) – – – 

28850 Stückpreis E – (121,00 ) – – – 131,00 – – – (147,00 ) – – 

28853 Stückpreis E – – (136,00 ) – – – 153,00 – – – (165,00 ) – 

28864 Stückpreis E – – – (95,00 ) – – – 117,00 – – – 139,00 

h Wechselbacken geriffelt und mit Rolle auf Anfrage. Prod.-Gr. 283 

Spannpratzen / Werkstückanschlag 

für Nr. 28848, 28862 

Bez.-Nr. 010-060 Spannpratzen 

Bez.-Nr. 200-260 Werkstückanschlag 

Packungseinheit: Bez.-Nr. 010-060 4 Stück = 1 Satz 

Für Backenbreite mm 100 125 160 100 + 125 160 

Abmessung mm M 12x45 M 12x45 M 16x50 – – 

Höhe h mm 24 27 27 – – 

28857 Bez.-Nr. 010 025 060 200 260 

Satzpreis E (85,00 ) (86,00 ) (87,00 ) – – 

Stückpreis E – – – 82,00 (109,00 ) 

Prod.-Gr. 283 

Einfach-Spannpratzen für T-Nut 

Anwendung: komplett für stirn- und grundseitige Befestigung, passend für die NC-Hochdruck- 

Maschinen-Schraubstöcke Nr. 28872, 28873 und 28874 - alle Größen 

Einfach-Spannpratzen für T-Nut mm 12 14 16 18 

28873 passend auch für Typ RKE-L, RKE, RKG-L 

alle Größen 

Bez.-Nr. 212 214 216 218 

Stückpreis E 30,20 30,20 30,80 30,20 

Prod.-Gr. 203 

Bez.-Nr. 010-060 


b 

a 

Bez.-Nr. 200-260 

c 

d 

120° B



Multifunktions-Spannschraubstöcke MFS 

Anwendung: für Serien-und Einzelteilbearbeitung auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. 

Ausführung: 

•Grundkörper aus Einsatzstahl, Führungen induktivgehärtet 

•Zwei voneinander unabhängige Spindeln, von einer Seite aus bedienbar, dadurch Bestückung mit unterschiedlichen großen Werkstücken möglich 

•Sekundenschnelles Umrüsten auf andere Werkstückgrößen 

•Seitliche Schlitze leiten Späne und Kühlwasser ab 

•Genau eingehaltene Baumaße ermöglichen den Einsatz von mehreren Spannstöcken 

•Spannwiederholpräzision als Doppelspannstock 0,01 mm 

•Spannschieber und Spindelmutter aus einem Stück 

•Spannspindel aus hochfestem Sonderstahl 

•Backen mit Nuten zur Aufnahme von Aufsatz-Stufenbacken 

Lieferung: Distanzplatte mit 2 Arretierschrauben, Handkurbel, 6-kt., Griffstange, 4 Einschraubbacken, 

längs geriffelt (bei Backenbreite 100 mm), 

2 Wende-Einschraubbacken und 2 Einschraubbacken, längs geriffelt (bei Backenbreite 125 mm). 

Spannweiten in mm 

MFS C R S T U V W X Y Z 

100/500 138 84-220 52-188 466 274-410 202-338 366 174-310 102-238 0-51 

125/500 113 102-213 64-175 458 279-390 187-298 358 179-290 87-198 0-36 

125/740 233 102-333 64-295 698 399-630 307-538 598 299-530 207-438 0-96 

Einfach-Spannstock mit kleinen Spannbereich 

hinterer Spannschieber in dieser 0-Lage blockiert 

W 

X 

1 Y 

1 Distanzplatte mit mittleren Spannbereich 

Mittelbacke wird entfernt, Spannschieber wird an der 

hinteren Distanzplatte befestigt 




C 

mit großem Spannbereich 

1 mit Wechselschiebern als Mehrfachspannstock 

der Einbau der Wechselschieber erfolgt ohne Werkzeug 

Modell MFS MK 100 MFS MK 125 

Backenbreite A mm 100 125 125 

Einspanntiefe B mm 44 50 50 

Ganze Höhe H mm 122 128 128 

Betthöhe J h6 mm 78 78 78 

Spannkraft kN 20 bei 72 Nm 35 bei 120 Nm 35 bei 120 Nm 

Bettlänge D mm 500 500 740 

Gesamtlänge E mm 585 585 825 

Ganze Breite G mm 104 126 126 

Festbacke F ± 0,02 mm 60 70 70 

Gewicht kg 32 46 55 

28979 Bez.-Nr. 300 335 350 

Stückpreis E 1705,00 2367,00 2705,00 

h Ausführung hydraulisch über Aggregat sowie umfangreiches Zubehör auf Anfrage. 

Drehmoment-Schlüssel siehe 52244 620; Einsteck-Knarre 52286 650; 

Steckschlüssel-Einsatz 58590 160 für Bez.-Nr. 300, 58590 170 für Bez.-Nr. 335 und 350. 

Prod.-Gr. 281 

Aufsatz-Stufenbacken MFS für Spannschieber 

Ausführung: gehärtet und geschliffen, für vergrößerten Spannbereich 

Backenbreite A Maß B Maß C Maß D Maß E Maß F Maß G Maß H Maß J 28979 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 

100 

125 

16,5 

19 

48 

58 

6,5* 

9* 

11,5* 

14* 

4 5 

63 

104 

10* 

12* 

400 

435 

116,00 

133,00 

* Maße ± 0,01 mm Prod.-Gr. 281 

Aufsatzbacken MFS für Mittelbacke 

Ausführung: gehärtet und geschliffen. 

Backenbreite A Maß B Maß C Maß D Maß E Maß F Maß G 28979 

mm mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 

100 6,5* 11,5* 16,5 24* 32* 40 500 161,00 

125 9* 14* 19 30* 38* 46 535 182,00 

* Maße ± 0,01 mm Prod.-Gr. 281 

Wechselschieber MFS für Mehrfachspannung 

Ausführung: nitriert, mit Einschraubbacke längsgeriffelt 

Backenbreite A Maß B Maß C 28979 

mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 

100 44 36 600 166,80 

125 50 42 635 212,20 

Maße in mm ± 0,02 Prod.-Gr. 281 

1 

T 

U 

V 

A K 

O 

D N 

E 



Z 

L 

1 

G 

H J 

2 

C 

20 H7 

F 

R 

S 

b1 b2 

B a 

1 Aufsatz-Stufenbacke 

für Schieber 

2 Aufsatz-Stufenbacke 

für Mittelbacke 

C 

B 

H 

A 

P 

Q 

M 

B 

G 

F 

D 

E 

A B 

A 

E F G 

C 

C 

D






Elektronische Tiefenmessschieber DIN 862 

Preisattraktive Ausführung ohne Datenausgang zum Messen von Bohrungstiefen und Absätzen. 

Funktionen: 

•ON/OFF 

•Nullstellung an beliebiger Stelle 

•mm/inch-Umschaltung 

•Energiesparfunktion: automatische Abschaltung nach ca. 20 Minuten 

•ABS: Blockierung des eingestellten Referenzwertes [ Umschaltung Absolut-/Differenzmessung 

Lieferung: im Etui, mit Batterie (1 x Typ SR44, 1,55 V) 

Messspanne mm 150 200 300 500 

Ziffernschrittwert mm 0,01 0,01 0,01 0,01 

Brücken-Länge x Breite mm 80 x 7 100 x 7 150 x 9 150 x 9 

Querschnitt der Schiene mm 15 x 4 15 x 4 15 x 4 15 x 6 

31295 Bez.-Nr. 015 020 030 050 

Stückpreis E 109,00 119,00 145,00 230,00 

h Ersatzbatterie siehe Nr. 56815 200 Prod.-Gr. 301 

Bügelmessschrauben 

mit 6 auswechselbaren Ambossteilen, um 25 mm steigend 

Anwendung: zum Messen von z. B. Wellendurchmessern, Außenmaßen an Werkstücken, mittels 

Drahtschuhpaaren auch für Gewindemessung usw. 

Ausführung: 

•Messspindelsteigung: 1 mm 

•Skalentrommel und Skalenhülse mattverchromt 

•Messflächen: hartmetallbestückt 

•Friktionskupplung 

•Spindelklemmung 

Bez.-Nr. 015 mit Einstellmaßen 25, 50, 75, 100, 125 mm 

Bez.-Nr. 030 mit Einstellmaßen 150, 175, 200, 225, 250, 275 mm 

Lieferung: im Etui 

Messbereich mm 0-150 150-300 

Skalenteilungswert mm 0,01 0,01 

Messflächen-Ø mm 8 8 

31344 Bez.-Nr. 015 030 

Satzpreis E 284,00 350,00 

Prod.-Gr. 316 

Messkraft-Prüfsystem für Bügelmessschrauben 

Anwendung: 

zur einfachen Überprüfung der Messkraft zwischen den Messflächen (bis Ø 8 mm) von Bügelmessschrauben. 

Gemäß DIN 863 T1 muss die Messkraft zwischen 5 und 10 N liegen. 

Kompletter Satz bestehend aus: 

•Kraftmessdose für Bügelmessschrauben ab Messbereich 0-25 mm 

•3 aufschraubbare Verlängerungen für Bügelmessschrauben bis Messbereich 100 mm 

Lieferung: im Etui 

Messbereich Kraftmessdose N 5-10 

Länge der Verlängerungen mm 25/50/75 

31417 Bez.-Nr. 100 


h Kalibrierung auf Anfrage möglich Prod.-Gr. 301 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

DIN 863-1 




2-Punkt-Vergleichsmessgerät QUICKCHECK 

Anwendung: 

Messen von Innen- und Außen-Ø, Einstichen innen und außen, Andrehungen, Durchgangs- und Grundbohrungen sowie Form- und Lageabweichungen. 

Ideal für Serienmessungen. 

Messverfahren: 

Das zu messende Maß wird am Umkehrpunkt zwischen einem festen und einem beweglichen Tastelement 

ermittelt. Zur Messwertanzeige können wahlweise analoge oder elektronische Messuhren, bzw. elektronische Längenmesstaster mit entsprechendem 

Anzeigegerät verwendet werden. 

Ausführung: 

•großer Anwendungsbereich: kleinstes messbares Innenmaß 6,5 mm (mit Sonderzubehör), größtes Außenmaß 300 mm (mit großer Auflageplatte) 

•präzise gelagerter Halter für bewegliches Tastelement 

•klemmbarer Halter für festes Tastelement 

•Standard-Auflageplatte: L x B = 150 x 150 mm, Stahl gehärtet (ca. 60 HRC) 

Option: Bez.-Nr. 020: Große Auflageplatte mit Stützfuß* L x B = 269 x 150 mm 

120 

8H7 

5 

Standard-Zubehör QUICKCHECK 

Tasteinsatz-Halter lang Tasteinsatz-Halter kurz Tasteinsatz Tasteinsatz 

Technische Daten: 

2-Punkt-Vergleichsmessgerät mit: 

Messspanne (mit Normalzubehör): 

Standard-Auflageplatte Großer Auflageplatte (Bez.-Nr. 020) 

Innenmessung mm 21-105/117-212 21-320 

Außenmessung mm 0-79/91-186 0-300 

Wiederholpräzision μm 2 

Hub des beweglichen Tastelements mm 20 

stufenlos einstellbare Messkraft N 0-7 

Messrichtung umstellbar für Innen- oder Außenmessungen X 

Aufnahmebohrung für Messuhren bzw. 

Universalmesstaster 

mm Ø 8H7 

Befestigungsbohrungen M5 auf Auflageplatte für Werkstückanschläge X 

Abmessungen L x B x H 

Lieferung: 

mm 150 x 150 x 68 269 x 150 x 68 

Messgerät mit Standard-Auflageplatte, klemmbare Tasteinsatz-Halter lang und kurz, 2 Paar Tasteinsätze im Koffer (ohne Messuhr). 

Bez.-Nr. 015 

(Messuhr Option) 

35 

8g7 

5 

Bez.-Nr. 015 

mit großer Auflageplatte Bez.-Nr. 020 

(Messuhr Option) 

Bezeichnung 31950 

Bez.-Nr. Stpr. E 

2-Punkt-Vergleichsmessgerät QUICKCHECK 015 1530,00 

Große Auflageplatte 020 (146,00 ) 

* Die Standard-Auflageplatte wird durch die große Auflageplatte ersetzt. 

h Messuhren, TESA Universalmesstaster und Anzeigegeräte siehe ab Nr. 33001 

und 39655 

Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. 

t Technische Hotline +49 (0) 711 9813-366 

Detaillierte Informationen über das zusätzlich lieferbare Sonderzubehör unter 

www.hahn-kolb.de/Downloads/Produktinfoservice 

Prod.-Gr. 319 



50 

8g6 

60° 

0,5 

10 

2 16 

12 

8g6 

50




Horizontale Längenmessgeräte Bü-fix mini 60 und Bü-fix kombi 

Anwendung: 

Vielseitig einsetzbare Messgeräte zum einfachen und schnellen Messen von rotationssymmetrischen Teilen direkt im Fertigungsbereich. 

•Bü-fix mini 60: Messen von Außen-Durchmessern 

•Bü-fix kombi: Messen von Außen- und Innen-Durchmessern 

Bü-fix mini 60 

Option: Universal-Messschlitten und Messuhr TESA 

DIGICO1 


Bü-fix mini 60: 

•Basisgerät mit Halter für starren Taster und Klemmhalter für Messwert-Aufnehmer (Ø 8H7) 

•Präzisions-Messschlitten, Hub 30 mm 

•höhenverstellbarer Auflagetisch Ø 20 mm 

•2 Hartmetall-Tasterpaare, Ø 6,5 mm, Länge 57 bzw. 42 mm 

Bü-fix kombi zusätzlich: 

•große, höhenverstellbare Auflageplatte, Hub 20 mm 

•Aufnahme für Tasterpaare Innenmessung 

•2 Hartmetall-Tasterpaare für Innenmessungen, Ø-Tastelemente 3 bzw. 7 mm 

Bü-fix kombi 

Option: TESA Taster TG30 mit Anzeigegerät TG-C10 

Bü-fix mini 60 Bü-fix kombi 

Messspanne mm 30 

Anwendungsbereich Außen-Ø (1) mm 0-60 

Anwendungsbereich Innen-Ø (1) mm 6,5-80,5 

Wiederholgrenze (2) μm ≤ 0,5 Außen: ≤ 0,5 

Innen: ≤ 1,5 

Messkraft (3) N 3,5 

(1) Die Anwendungsbereiche werden durch Wechseln bzw. Umsetzen der Tasterpaare erreicht 

(2) Messgeräte ohne Messwert-Aufnehmer 

(3) andere Messkräfte auf Anfrage 

Option: 

Schwimmend gelagerter X/Y-Universal-Messschlitten, inklusive je 1 Paar Zentrierspitzen und Zentrierglocken 

Zur Messung von Außen-Ø an zylindrischen Teilen 

•Verfahrweg: X-Achse (Querachse) 200 mm, Y-Achse 25 mm 

•Spitzenhöhe 25 mm (max. messbarer Ø ca. 50 mm) 

•max. Teilelänge ca. 180 mm 

Lieferumfang: 

Bü-fix mini 60: Basisgerät, 2 Tasterpaare für Außenmessung, Herstellerzertifikat, Transportverpackung, ohne Messwert-Aufnehmer 

Bü-fix kombi: Basisgerät, je 2 Tasterpaare für Außen- bzw. Innenmessung, Herstellerzertifikat, Transportverpackung, ohne Messwert-Aufnehmer 



Bü-fix mini 60 010 1499,00 

Bü-fix kombi 020 2099,00 

X/Y-Universal-Messschlitten 050 1499,00 

h Weitere Tasterpaare für Außen- und Innenmessungen auf Anfrage. 

Messwert-Aufnehmer: 

Es können digitale Messuhren oder Längenmesstaster mit separatem Anzeigegerät und einem Messbereich von 25 oder 30 mm verwendet werden! 

z. B. TESA digitale Messuhr DIGICO 1, Nr. 33175 010 oder 

Längenmesstaster TG30 Nr. 39663 020 mit Anzeigegerät TG-C10 Nr. 39663 010 



Prod.-Gr. 378 




Messuhren mit Stoßschutz DIN 878 

Hochwertige Messuhren mit besonderen Vorteilen: 

•stoßgeschütztes Messwerk 

•komfortable Abhebehülse mit zusätzlicher Staubschutzfunktion 

•Messeinsatz mit Keramikkugel (geringster Verschleiß, elektrisch nicht leitend) 

•farbige Toleranzmarken zur deutlichen Erkennung der eingestellten Toleranzfelder 

•Bez.-Nr. 030 und 040 mit konzentrischer mm-Anzeige, diese bietet eine deutlich größere und übersichtlichere Ablesung der ganzen mm. 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 040 Kalibrierung 

Seite 30/1 

Außen-Ø 40 58 40 58 

Skalenteilungswert mm 0,01 0,01 0,01 0,01 


Anzahl der Zeiger 2 2 2 2 

Eine Umdrehung des großen Zeigers mm 0,5 1 0,5 1 

Messkraft N 1 1 1 1 

Ausführung Außenring Metall Metall Metall Metall 

33000 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 45,00 37,60 64,00 49,80 

Prod.-Gr. 300 


Messuhren DIN 878 

Ausführung: 

•sehr preisattraktive Messuhren 

•besonders robust durch – auf 5 mm – verstärkte Messbolzen 

•Gehäuse aus Aluminium, verchromt 

Extra – stoßgeschützt 

Außen-Ø mm 58 58 

Skalenteilungswert mm 0,01 0,01 

Messspanne mm 10 10 

Anzahl der Zeiger 2 2 

eine Umdrehung des großen Zeigers mm 1 1 

Messkraft N 1 1 

Ausführung Außenring Kunststoff Kunststoff 

33020 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.-Gr. 301 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Bez.-Nr. 010 




Messeinsätze 

Messuhren werden normal mit Messeinsätzen Typ 9 geliefert. 

Diese Messeinsätze können durch Sonderausführungen ersetzt werden (siehe nachstehende Tabelle). 

Anwendung: für Messuhren, Feinzeiger und elektronische Längenmesstaster, mit Standard-Anschlussgewinde M 2,5 



Typ 9 9 HM 9 R 9 K 10 10 HM 11 12 12 HM 13 

Ausführung Stahlkugel Hartmetallkugel Rubinkugel Keramikkugel Stahl hartmetallbe- Stahl Stahl mit gewölbter Stahl 

stückt 

HM-Messfläche 

Ø 

Form, Maße 

mm ca. 3 ca. 3 ca. 3 ca. 3 

33149 Bez.-Nr. 090 093 096 098 100 103 110 120 125 130 

Stückpreis E 1,05 5,60 7,20 6,80 4,60 30,00 5,20 6,20 53,00 6,20 

Typ 14 15 16 17 18 

Ausführung Stahlstift Stahlstift Stahlstift Stahl Stahl Stahl Stahlkugel HM-Kugel Stahlkugel HM-Kugel 

L = 10 mm L = 20 mm L = 30 mm 

Ø 

Form, Maße 

mm 1 1 2 2 

33149 Bez.-Nr. 140 141 142 150 160 170 178 179 180 181 

Stückpreis E 7,80 10,60 10,60 6,20 3,75 3,75 8,20 24,00 8,20 24,00 

Typ 18 19 

Ausführung Stahlkugel HM-Kugel Stahlkugel HM-Kugel Stahlkugel HM-Kugel Stahlkugel HM-Kugel Stahlkugel Stahlkugel 

Ø mm 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 

Form, Maße 

33149 Bez.-Nr. 182 183 184 185 186 187 188 189 194 195 

Stückpreis E 8,20 24,00 8,20 24,00 8,20 24,00 8,20 24,00 8,20 8,20 

Typ 19 20 21 T-Taster 33 

Ausführung Stahlkugel Stahlkugel Stahlkugel Stahl Stahl Schaft = HM Schwenkbarer Taster 

Kugeln = rubin mit HM-Kugel 

Ø 

Form, Maße 

mm 9 10 11 2 

33149 Bez.-Nr. 196 197 198 201 210 300 310 

Stückpreis E 8,20 8,20 8,20 10,00 3,75 73,00 64,00 

h Sondermesseinsätze und Messeinsätze hartmetallbestückt auf Anfrage. Prod.-Gr. 331 

L = 75 

ø2 

20 

ø5 

ø3 


ø4 

R10 

ø9 

ø10 

M2.5-6g 

5 

5,8 

10




Elektronische Messuhren DIGICO 205 

USB 

Ausführung: 

•kombinierte Skalen- und Ziffernanzeige 

•Toleranzmarken manuell einstellbar 

•Datenausgang RS232 optogekoppelt 

•Kontrastreiche große Ziffernanzeige (Höhe 10 mm) 

Funktionen: 

•Nullstellung an beliebiger Stelle 

•Messmodus ABSOLUT 

•Umschalten der Zählrichtung 

•Fehlermeldung bei Überschreitung des Skalenanzeigebereichs 

•Verriegelung der Tastatur 

•Bez.-Nr. 110: Umschaltung mm/inch 

Lieferung: mit Batterie (1 x 3 V Lithium, Typ CR2032) 

Messspanne mm/inch 12,5/- 12,5/0,5 

Ziffernschritt-/Skalenteilungswert mm/inch 0,01/- 0,01/0,0005 

Skalenanzeigebereich mm/inch 0,25/- 0,25-0,0125 

Anzahl Skalenteile 50 50 

Fehlergrenze μm 0,02 0,02 

Messkraft N 0,5-1 0,5-1 

33177 Bez.-Nr. 010 110 


h Verbindungskabel für die Messwertübertragung siehe Nr. 39852 090 oder Nr. 39852 091 

Ersatzbatterie siehe Nr. 56815 210 

Prod.-Gr. 362 

OSIMESS Innen-Feinmessgeräte mit Tastköpfen Typ OS 

Anwendung: ideal für Serienmessungen von genauen Bohrungen (Innen-Vergleichsmessung). 

Ausführung: 

•Wiederholpräzision der Messwerte < 1 μm 

•Tastköpfe aus gehärtetem Stahl, zusätzlich hartverchromt 

•Gerätehalter: Standardhalter ohne Rückholknopf* 

(Durch den Rückholknopf am Gerätehalter wird die Messkraft der Uhr aufgehoben) 

Systemaufbau-Erklärung: 

1 Messuhr 2 Feinzeiger 3 elektr. Messtaster 4 Messeinsatz 5 Klemmmutter 6 Gerätehalter 

ohne Rückholknopf 7 Gerätehalter mit Rückholknopf* 8 Winkelstück 90° 9 Spannstück mit Tiefenanschlag 

: Messnadel ; Tastkopf 

Nr. 33500 Sätze bestehend aus: Tastköpfen, Messnadeln und Etui 

(ohne Einstellringe, Feinzeiger oder Messuhr) 

Nr. 33509 Einstellringe aus Stahl, Satzzusammenstellung passend für die jeweiligen Sätze Nr. 33500 

Komplettes Gerät Messbereich 4,15-12,30 mm 

(Feinzeiger und Einstellringe nicht im Lieferumfang) 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Anwendungsbereich mm 0,95-1,55 1,50-4,20 4,15-7,80 7,70-12,50 4,15-12,50 12,20-20,60 

Anzahl der Tastköpfe Stück 5 10 7 6 13 8 

Messflächen hartverchromt hartverchromt hartverchromt hartverchromt hartverchromt hartverchromt 

Anzahl der Messnadeln aus HM Stück 1 3 1 2 1 1 

33500 Feinmessgerät Bez.-Nr. 006 023 024 026 030 038 

Satzpreis E (406,00 ) (560,00 ) (418,00 ) (428,00 ) (720,00 ) (520,00 ) 

Sätze Einstellringe aus Stahl Stück 5 10 7 6 13 8 

33509 Bez.-Nr. 130 145 170 180 190 200 

Satzpreis E (324,00 ) (328,00 ) (216,00 ) (194,00 ) (408,00 ) (306,00 ) 

* Ausführung mit Rückholknopf auf Anfrage lieferbar. 

h Ausführung für Grundbohrungen auf Anfrage. 

Messuhren siehe Nr. 33002 und 33010. 

Feinzeiger siehe Nr. 33160 bis Nr. 33163. 

Prod.-Gr. 339 



28,5 

18,4 

9 

ø8 h6 

ø4 

68,4 53,1 

121,5 

1 2 3 

4 

6 

5 

10 

11 

7 

7 

8 

27 

ø57,1





Tastköpfe Typ OS 

für OSIMESS Innen-Feinmessgeräte 


Messbereich mm 0,95-1,15 1,07-1,25 1,17-1,35 1,27-1,45 1,37-1,55 1,50-1,90 1,80-2,20 2,05-2,45 2,30-2,70 

max. Messtiefe mm 13 13 13 13 13 17 17 17 25 

33507 Bez.-Nr. 300 302 304 306 308 310 312 314 316 

Stückpreis E (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) (54,00 ) (40,40 ) 40,40 (40,40 ) 40,40 



33507 Bez.-Nr. 318 320 322 324 326 328 045 050 055 

Stückpreis E (40,40 ) 40,40 (40,40 ) 40,40 (40,40 ) 40,40 (41,40 ) 41,40 41,40 



33507 Bez.-Nr. 060 065 070 075 080 085 090 092 102 

Stückpreis E (41,40 ) 41,40 41,40 41,40 41,40 41,40 (41,40 ) 48,00 48,00 



33507 Bez.-Nr. 112 130 140 150 160 170 180 190 200 

Stückpreis E 48,00 48,00 (48,00 ) (48,00 ) 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 

h Tastköpfe in Ausführung Typ OSS, für Bohrungsgrundmessungen, auf Anfrage lieferbar. Prod.-Gr. 339 

3-D Mess-Gelenkstativ μ-line 

Anwendung: speziell konzipiertes Stativ für Präzisionsmessungen mittels Feinzeigern. 

Ausführung: 

•Extrem verstärkter Gelenkarm mit mechanischer, wartungsfreier Zentralklemmung für höchste 

Stabilität 

•μ-line Mikrofeineinstellung für präzise Feinjustierung (1 Umdrehung 0,1 mm), mit kombinierter 

Aufnahme für Feinzeiger mit Schaft-Ø 8 mm und Fühlhebelmessgeräte mit Schwalbenschwanz 

•Starker Schaltmagnetfuß mit prismatischer Sohle für sicheren Stand in allen Lagen 

Vorteile: 

•Einfache, schnelle Bedienung 

•Hohe Beweglichkeit 

•Präzise Positionierung 

Lieferung: ohne Feinzeiger 

Gesamthöhe ca. mm 435 

Aktionsradius ca. mm 330 

Magnetfuß Länge x Breite x Höhe ca. mm 75 x 50 x 55 

Haftkraft** ca. N 900 

34060 Bez.-Nr. 100 


** Die Haftkraft wird an einer Stahlplatte (St37) mit bearbeiteter Oberfläche und einer Dicke von 

50 mm ermittelt. 

Prod.-Gr. 300 

Klein-Messtische 

Ausführung: 

•Tisch auf 3 Punkten justierbar gelagert, Ebenheitstoleranz der Tischflächen 3 μm 

•Säule gehärtet und geschliffen, mit Gewinde und Stellring zur exakten Höhenpositionierung des 

Messarmes 

•Aufnahme für Messuhren und Feinzeiger Ø 8 mm 

Messhöhe/ganze Höhe ca. mm 140/300 150/300 

Tischausführung Hartgestein gehärteter Stahl 

mit Staubnuten 

Tischfläche ca. mm 100 x 100 95 x 95 

Ausladung ca. mm 85 85 

Säulen-Ø mm 35 35 

34272 Bez.-Nr. 011 021 


Prod.-Gr. 301 

Bez.-Nr. 011 

Bez.-Nr. 021 




Höhenmessgeräte TESA-HITE plus M 400/700 

mit motorischem Antrieb 

USB 

Einfach zu handhabende Höhenmessgeräte mit erhöhter Präzision zum ökonomischen Messen von 

Einzel- und Serienteilen. 

Anwendung: 

•Messungen von Außen-, Innen-, Höhen-, Tiefen-, Stufen- und Abstandsmaßen 

•Messungen von Ø: automatische Erfassung des Umkehrpunktes bei Bohrungen und Wellen 

•Messungen von Parallelitäts- und Rechtwinkligkeitsabweichungen 

•Winkelmessungen 

Vorteile: 

•1D-/2D-Bedienpult mit geometrischen Funktionen für Messungen in 1 und 2 Koordinatenrichtungen 

•motorisch verfahrbar für sichere und einfache Bedienung mit dem zentralen Steuergriff 

•automatische Programmierung und Ausführung der Messabläufe 

•statistische Messwertverarbeitung 

•Antasten mit stets gleicher, wiederholbarer Messkraft (mit akustischem Signal) 

•übersichtliche Anzeige durch großes LCD-Display 

•Schnittstelle RS 232 

•leichtes Verschieben auf der Messplatte durch Luftkisseneinrichtung 

(Betätigung auf Knopfdruck) 

Bez.-Nr. 045 und 075: 

Die Bedienpulte sind zusätzlich mit einem Matrixdrucker zur 

direkten Ausgabe von Messergebnissen ausgestattet 

Lieferung: 

•TESA-HITE plus M Grundgerät mit 1D-/2D-Bedienpult 

•Standard-Messeinsatzträger 

•Standard-Messeinsatz mit HM-Kugel Ø 5 mm 

•Referenzstück 

•Stecker-Netzteil 110-240 V 

Bez.-Nr. 045 und 075 

•mit SCS-Kalibrierschein (entspricht DKD-Niveau) 

Bez.-Nr. 040 

Modell TESA-HITE plus M 400 TESA-HITE plus M 700 


integrierter Matrixdrucker ohne mit ohne mit 

Anwendungsbereich mit Standard-Messeinsatzträger mm 0-560 0-560 0-870 0-870 

Ziffernschrittwert (vorwählbar) mm 0,0001/0,001/0,01 0,0001/0,001/0,01 0,0001/0,001/0,01 0,0001/0,001/0,01 

(umschaltbar) inch .00001/.0001/.001 .00001/.0001/.001 .00001/.0001/.001 .00001/.0001/.001 

Fehlergrenze μm 2,5 + 3x Lx 10-6 2,5 + 3 x L x 10-6 2,5 + 3 x L x 10-6 2,5 + 3 x L x 10-6 Wiederholgrenze mit Standardzubehör (2s) 

auf ebener Fläche μm < 1 < 1 < 1 < 1 

auf Kreisfläche μm < 2 < 2 < 2 < 2 

Rechtwinkligkeitstolerenz (frontal) μm 8 8 12 12 

max. Verstellgeschwindigkeit mm/s 600 600 600 600 

Messkraft N 1 ± 0.5 1 ± 0.5 1 ± 0.5 1 ± 0.5 

Energieversorgung Akkupack 6 V Akkupack 6 V Akkupack 6 V Akkupack 6 V 

Autonomie (Akkukapazität) ca. h 60 60 60 60 

Schutzart Messgerät IP40 Messgerät IP40 Messgerät IP40 Messgerät IP40 

Bedienpult IP65 Bedienpult IP65 Bedienpult IP65 Bedienpult IP65 

Gewicht kg 30 30 32 32 

35160 Bez.-Nr. 040 042 070 072 

Stückpreis E 4950,00 5291,00 5592,00 5933,00 

h Verbindungskabel zur Messdatenübertragung siehe Nr. 35176 150 oder Nr. 39852 102 

Weitere Messeinsätze passend für die TESA-HITE Modelle siehe ab Nr. 35172 

Prod.-Gr. 365 




3D-Tastköpfe TESASTAR und Zubehör für 3D-Koordinaten-Messmaschinen 

3D-Koordinaten-Messmaschinen von TESA und SHEFFIELD werden mit präzisen, schaltenden 

3D-Tastköpfen ausgestattet. Diese 3D-Tastköpfe können auch in Messmaschinen anderer Hersteller 

eingesetzt werden. 

Lieferprogramm: 

•manuelle und motorisierte 3D-Tastköpfe 

•Tastermodul und Taster-Verlängerungen 

•umfangreiche Palette an Tasteinsätzen 

•Tasterwechseleinrichtungen 

Ausführung/Technische Daten: 

3D-Tastköpfe: 

1 TESASTAR, manuell verstellbar mit einstellbarer Antastkraft 0,1-0,3 N, Anschlussgewinde M3 für 

Tasteinsätze 

2 TESASTAR-i, manuell verstell- und indexierbarer Dreh- und Schwenkkopf, indexierbar in Schritten 

von 15° bis zu 168 Positionen, mit einstellbarer Antastkraft 0,1-0,3 N, Anschlussgewinde M3 für 

Tasteinsätze 

3 TESASTAR-i M8, wie TESASTAR-i, jedoch mit M8 Anschlussgewinde zur Adaption von Tastern bzw. 

Verlängerungen mit Gewinde M8 

4 TESASTAR-m, motorisierter Tastkopf, Steuerung über PC-DMIS. Anwendungsbereich Drehen 

± 180°, Schwenken +90° bis -115° (2952 mögliche Positionen). Adapter TESASTAR M8 8 für Taster 

bzw. Verlängerungen mit Gewinde M8 

5 TESASTAR-m M8, wie TESASTAR-m, jedoch mit M8 Anschlussgewinde zur Adaption von Tastern 

bzw. Verlängerungen mit Gewinde M8 

Tastermodule: 

(Anschlussgewinde: Seite Tastkopf M8, Seite Tasteinsätze M2): 

6 TESASTAR-p, verfügbar in 4 Ausführungen, Antastkraft von 0,055 N bis 0,1 N 

7 TESASTAR-mp, Tastelement und Tastkörper magnetisch verbunden, 4 Ausführungen, Antastkraft 

von 0,055 N bis 0,1 N, für kleine Messmaschinen geeignet 

Zubehör: 

8 Adapter TESASTAR M8, für 3D-Tastkopf TESASTAR-m in Längen 31/140/300 mm 

9 Taster-Verlängerungen TESASTAR M8/M8, adaptierbar zwischen 3D-Tastkopf und Tastermodul 

: Tasteinsätze: 

U kugelförmig, Ø 0,3-8 mm, Material: Rubin oder Keramik 

U scheibenförmig, Material: Stahl gehärtet, Hartmetall 

U zylindrisch, Zylinder-Ø ab 0,3 mm 

U Sonderformen z. B. kegelförmig, Halbkugeln. Schaftmaterial: Stahl, Hartmetall, Keramik, Kohlefaser. 

Anschlussgewinde M2, M2,5, M3, M4, M5 

; Beispiel: TESA Tasterset Stylii Kit 7, für Gewinde M2 

Weiteres Zubehör: z. B. sternförmige Tasteinsatzhalter, Tasteinsatzverlängerungen, Gelenkstücke, etc. 


1 

2 3 

11 

h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 


9 6 7 

10 

4 5 

8 

Prod.-Gr. 368 


1 2 

4 + 6 + 8 

6 7 




Konturenmessgeräte ConturoMatic 

Hochwertige CNC-gesteuerte Messgeräte für die Messung einfacher und komplexer Konturen an 

Einzel- bzw. Serienteilen. Geeignet für Messlabore und Feinmessräume. 

Ausführungen: 

ConturoMatic CV250 und CV250 digital 

•Antastungen von oben 

•Basissystem: Hartgesteinsplatte (B x T = 640 x 400 mm), mit vertikaler Säule 

(Z-Verfahrweg 500 mm) 

•Messeinheit mit CNC-gesteuerten X/Y-Achsen 

•CV250: Induktives Messsystem; CV250 digital: (Digitales Tastsystem) 

Option: 

•Auflage und Verstelltisch (Verfahrweg manuell X/Y = 200 x 13 mm) 

ConturoMatic T1/T2 

•Ausführung T1: Leistungsstärkstes Gerät, ermöglicht Antastungen nach oben bzw. nach 

unten ohne Verlust des Maßbezuges 

•Ausführung T2: Antastungen von oben 

•Basissystem: Hartgesteinsplatte (B x T = 860 x 250 mm), vertikale Säule mit integrierter, 

CNC-gesteuerter Z-Achse (Verfahrbereich 320 mm) 

•CNC-gesteuerte X-Achse, (Verfahrbereich 250 mm) 

•berührungsloses, optisches Messsystem 

•versetzbarer Auflagetisch, Verstellbereich in Y-Richtung 13 mm 

Mess- und Auswertesoftware ConturoMatic T für Windows 

•übersichtliche Bedienoberfläche, alle Funktionen per Mausklick abrufbar 

•Bestimmung von Regelgeometrien, Schnittpunkten, Formabweichungen, 

höchste/tiefste Punkte auf Konturen/Elementen, etc. 

•Multi-Kontur-Fähigkeit: Bis zu 10 Konturen in einer Darstellung zueinander bewertbar 

•Reportgenerator, Export in Word, Excel etc. 

•Tastspitzenkompensation 

Zubehör (im Lieferumfang enthalten): 

•2 ConturoMatic Tastarme (weitere Tastarme verfügbar) 

•Tastspitzen Kalibriernormal (Konturennormal optional) 

•Industrie-Joystick zur Steuerung, Auswerterechner mit TFT Monitor, Drucker 


ConturoMatic CV250 CV250 digital ConturoMatic T1/T2 

Antastung von oben T1: von oben/unten 

T2: von oben 

Messbereich X/Z mm 250 x 50 250 x 70 250 x 320 

Fehlergrenze X ± 5 μm ± 3 μm 1,5 μm + 10*L*10 

Z ± 15 μm ± 5 μm 

-6 

Verfahrgeschwindigkeit 

mm 

/s 15 

25 

25 

Messgeschwindigkeit 

0,25-1,75 0,1-1,5 

0,1-3 

Kontur-Tastspitzen (Standard) μm R25 R25 

max. Tischbelastung kg 50 15 

Option: Rauheitsmessung (nur ConturoMatic T1): 

•Kontur- und Rauheitsmessung kombinierbar 

•Messbereich Z/X = ± 0,5 x 250 mm 

•Kenngrößen nach DIN EN ISO 4287, DIN EN ISO 13562-2, VDA 2006 (Rmax), DB Werksnorm 31007 

(R3z) 

•inklusive Rauheitstaster (Tastspitzenradius 2 μm, Tastspitzenwinkel 60°) und Software-Erweiterung 

ConturoMatic-Rauheit 

h Weiteres umfangreiches Zubehör auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 368 

Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 


250 mm 



70 

mm 

ConturoMatic CV250 digital 

Auflagetisch Option 

ConturoMatic T1 

Software ConturoMaticT 

Beispiel: Multi-Kontur-Fähigkeit 

Option: Software ConturoMatic-Rauheit


TESA VISIO 300 und VISIO 500 

3D-Messgeräte für optische und taktile Messaufgaben 

Konzipiert für höchste Ansprüche bei Anwendungen sowohl im fertigungsnahen Bereich als auch im 

Feinmessraum. 

Liefervarianten und technische Daten: 

Bezeichnung TESA VISIO 300 TESA VISIO 500 

Manuell DCC DCC-Multisensor VALUE UNIVERSAL 

Messung optisch optisch/taktil optisch - taktil - optisch/taktil 

Verfahrensbewegung 

(X/Y/Z) des 

Messtisches 

manuell CNC-gesteuert 

Messbereich X/Y/Z 300 x 200 x 150 mm 400 x 500 x 250 mm 

Scannen Laser/taktil 

Software TESA Vista oder PC- PC-DMIS Vision PC-DMIS Vision- PC-DMIS Vision-Taktil 

Optisches 

Messsystem 

DMIS Vision 

Taktil 

Farbkamera 640 x 480 Pixel 752 x 582 Pixel 

motorisiertes Zoom 0,7x-4,5x 0,58x-7x 

Vergrößerung mit 

Vorsatzlinse 1x (1) 

20x-160x 

mit Bildschirm 17" 

20x-160x 

mit Bildschirm 17" 

20x-200x 

(Bildschirm 17") 

Auflichtbeleuchtung 

Durchlichtbeleuchtung 


LED Ringlichtbeleuchtung (Optionen: programmierbare 4 x 90° Segmente und koaxiale 

Beleuchtung) 

grüne LED mit Helligkeitsregelung 

Laserpointer x (zur Lokalisierung des Messfeldes) 

Fehlergrenze E2 (X/ 3 μm + 10*L*10 

Y) 

-6 2,4 μm + 4*L*10-6 (2) 2 μm + 5*L*10-6 (2) 

Fehlergrenze E1 (Z) 3 μm + 20*L*10-6 3 μm + 10*L*10-6 (2) 3 μm + 8*L*10-6 (2) 

Laserscanner TTL Optimet (500Punkte /s) 

Fehlergrenze E1 (Z) 9 μm (mit Vorsatzlinse 2x) 

Taktile Tastsystem (3) TESASTAR-p TESASTARp/-mp TESASTAR-p 

TESASTAR-mp TESASTAR-i M8 TESASTAR-mp 

TESASTAR-m M8 

Fehlergrenze E3 (X/ 

2,5 μm + 6*L*10-6 (4) 

Y/Z) 

Tischbelastung 16 kg 20 kg 

(1) Weitere Vorsatzlinsen (0,5x/0,75x/1,5 und 2x/verfügbar) 

(2) optische Messverfahren 

(4) taktiles Messverfahren 

Softwarevarianten: 

Software TESA VISTA (einfach und bedienerfreundlich): 

•Messen von zahlreichen geometrischen Elementen 

•Anzeige der X/Y/Z-Achsen 

•Bibliothek-Messfunktionen 

•Ausrichtfunktion, Kartesisches- und Polar-Koordinatensystem 

•Automatische Kantendetektion 

•Abspeichern von Video-Abbildungen und Messergebnissen 

•Darstellung gemessener Elemente am Bildschirm 

Software PC-DMIS VISION: 

•Bestimmung der Messbereichsgröße mit der Maus (innerhalb des Blickfeldes) 

•Automatische Merkmalerkennung 

•Messen in Z-Richtung durch Fokussieren im Grafikmodus 

•Erfassung einer höheren Anzahl von Messpunkten, zur Auswertung von Formabweichungen 

mit einer höheren Genauigkeit. 

Optional: Importierung und Verwendung von CAD-Daten 

Software PC-DMIS VISION-TAKTIL: 

•Zusätzliche Funktionen zu PC-DMIS VISION, nur für VISIO 300 DCC-Multisensor und VISIO 500 

(Auswahl): 

•Genaues Messen in Z-Richtung 

•Messung optisch/taktil aller Merkmale in einer Aufspannung 

•Scanfunktionen 

•Steuerung der optionalen Tasterwechseleinrichtung 

Software TESA VISTA Software PC-DMIS VISION- 

TAKTIL 

Weitere Informationen und Angebot 


Software PC-DMIS VISION 

Prod.-Gr. 367 


TESA VISIO 300-Manuell 

TESA VISIO 300-DCC Multisensor 

TESA VISIO 500 Version Value 





Magnet-Mess- und Spannprisma 

Ausführung: 

•Stahl, Einschnitt 90° 

•eben, parallel und rechtwinklig bearbeitet 

•Magnetkraft zu/abschaltbar 

•die dem Schalter gegenüberliegende Seite ist als Magnet-Haftfläche ausgebildet 

•Ebenheits-, Parallitäts- und Rechtwinkligkeitstoleranz 0,004 mm 

Anwendung: zum Kontrollieren, Anreißen und Ausrichten zylindrischer Teile. 

Lieferung: Einzeln im Holzetui 

Bez.-Nr. 010-020 Normalausführung aus Stahl 

Bez.-Nr. 105-120 Ausführung aus Stahl, Messflächen und Standfläche gehärtet 

Länge der Einschnitte mm 70 80 100 

Breite der Grundfläche/Höhe mm 45/70 67/96 70/96 

Für Werkstück-Ø minimal/maximal mm 2/40 6/66 6/70 

Haftkraft: runde Teile im Prisma/auf der Fläche gespannt ca. N 300/600 400/900 400/1800 

35209 Normalausführung mit Holzetui Bez.-Nr. – 010 020 

Stückpreis E – 268,00 378,00 

35209 gehärtete Ausführung mit Holzetui Bez.-Nr. 105 110 120 

Stückpreis E 272,00 324,00 444,00 

Kommen mehrere Prismen bei einem Messvorgang gleichzeitig zum Einsatz, 

so geben Sie uns dies bitte bei Bestellung ausdrücklich an. 

Prod.-Gr. 300 

Laser-Distanzmessgeräte 

Vorteile: 

•berührungslose Distanz-, Flächen- und Volumenmessungen 

•enorme Zeit- und Kostenersparnis 

•schnelles, genaues Messen von kurzen und langen Distanzen 

•punktgenaues Messen, da Laser-Zielpunkt sichtbar 

•3 Jahre Leica DISTO-Garantie 

Bez.-Nr. 002 Disto D 2, das Handliche für den Innenbereich 

Bez.-Nr. 012 Disto D 3, das Multitalent für den Innenbereich, geeignet für den Außenbereich 

Bez.-Nr. 021 Disto A 5, das Vielfältige für den Innen- und Außenbereich 

Bez.-Nr. 031 Disto A 6, das Kommunikative für den Innen- und Außenbereich 

Bez.-Nr. 400 Zieltafel für Messungen größerer Distanzen, Größe DIN A4 

Lieferung: in stabiler Bereitschaftstasche 

Modell Disto D 2 Disto D 3 Disto A 5 Disto A 6 

Fehlergrenze mm ±1,5 ±1 ±1,5 ±1,5 

Ziffernschrittwert mm 1 1 1 1 

Messbereich m 0,05-60 0,05-100* 0,05-200* 0,05-200* 

Raumberechnungen U U U – 

Selbstauslöser U U U U 

Min./Max. Distanz Tracking – U U U 

Phythagoras-Funktionen U U U U 

Addition/Subtraktion U U U U 

Konstanten ändern, 

speichern 

0 0 1 10 

Die letzten Werte aufrufen 1 20 20 20 

Schnittstelle BLUETOOTH 

Technologie® 

– – – U 

Free Software PlusDraw/ 

PlusXL 

– – – U 

Mehrzeiliges Segmentdisplay 

U U U U 

LED-Beleuchtung U U U U 

Multifunktionales Endstück U U U U 

Eingebauter Fernrohrsucher 

– – U U 

Neigungssensor ± 45° – U – – 

Eingebaute Libelle – U U U 

Handschlaufe – U U U 

Messungen mit einem 

Batteriesatz 

bis 5 000 bis 5 000 10 000 10 000 

Batterien 2 x 1,5 V (LR 03) 2 x 1,5 V (LR 03) 2 x 1,5 V (LR 6) 2 x 1,5 V (LR 6) 

Regensicher/ Staubgeschützt 

(IP54) 

U U U U 

Maße mm 111 x 43 x 23 135 x 45 x 31 148 x 64 x 36 148 x 64 x 36 

Gewicht, mit Batterien g 90 110 240 270 

37060 Bez.-Nr. 002 012 021 031 

Stückpreis E 169,00 329,00 399,00 599,00 

37060 Zieltafel Bez.-Nr. 400 


* Messungen bis ca. 80 m ohne Zieltafel möglich, darüber mit Zieltafel Nr. 37060 400. 

Ersatzbatterien siehe Nr. 56815 

h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 376 

Bez.-Nr. 002 Bez.-Nr. 012 

Bez.-Nr. 021 Bez.-Nr. 031 










Stahlwinkel DIN 875-1 Toleranzklasse 2 

Ausführung: 

•aus Spezialstahl; ungehärtet 

•Prüf- und Seitenflächen fein geschliffen 

Nr. 38062 Flachwinkel 

Nr. 38063 Anschlagwinkel 

Schenkellänge ca. mm 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 

Querschnitt ca. mm 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 6 35 x 7 

Bez.-Nr. 007 010 015 020 025 

38062 Stückpreis E 6,10 6,70 8,90 11,50 14,80 

38063 Stückpreis E 7,90 9,90 12,90 16,40 19,90 

Schenkellänge ca. mm 300 x 175 500 x 250 600 x 300 750 x 375 1000 x 500 

Querschnitt ca. mm 35 x 7 40 x 8 40 x 8 45 x 10 50 x 10 

Bez.-Nr. 030 050 060 075 100d 

38062 Stückpreis E 22,50 39,50 52,90 (72,00 ) (98,00 ) 

38063 Stückpreis E 27,90 57,00 71,80 (89,80 ) (123,00 ) 

Prod.-Gr. 300 

Anschlagwinkel mit starkem und schwachem Schenkel DIN 875-1 Toleranzklasse 0 

Ausführung: 

•aus Spezialstahl; gehärtet 

•Prüf- und Seitenflächen genau und fein geschliffen 

•Prüfflächen geläppt 

•ohne Haarmesskante 

Schenkellänge ca. mm 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 

Querschnitt, schwacher Schenkel ca. mm 16 x 2 20 x 3 26 x 3 30 x 4 

Querschnitt, starker Schenkel ca. mm 14 x 10 18 x 12 24 x 14 28 x 16 

38111 Bez.-Nr. 007 010 015 020 

Stückpreis E 33,00 39,60 51,00 64,00 

h Auf Wunsch auch in INOX-Ausführung lieferbar. Prod.-Gr. 381 

Schnittmacherwinkel 

Ausführung: 

•Fehlergrenzen nach DIN 875-1 Toleranzklasse 00 

•aus gehärtetem INOX-Stahl 

•Prüf- und Seitenflächen fein geschliffen 

•mit einer Haarmesskante an der Innenseite 

•Prüfschneide gehärtet und geläppt 

Schenkellänge ca. mm 25 x 20 40 x 28 

Querschnitt des langen Schenkels ca. mm 3,5 x 2,5 4,5 x 3,8 

Querschnitt des kurzen Schenkels ca. mm 5,5 x 2,5 8 x 3,8 

38154 Bez.-Nr. 025 040 


Prod.-Gr. 381 

Verstellbarer Schnittmacherwinkel 

Ausführung: 

•stufenlos verschiebbares Haarlineal, Arretierung durch Klemmspindel 

•alle Teile gehärtet, Prüfflächen des Grundkörpers und Prüfschneiden des Haarlineals geläppt 

Länge des Haarlineals mm 60 

Querschnitt des Haarlineals mm 4 x 4 

Maße des Grundkörpers (Länge x Breite x Höhe) ca. mm 40 x 9 x 23 

38160 mit Etui Bez.-Nr. 011 


Prod.-Gr. 301 

Verstellbarer Schnittmacherwinkel 

Ausführung: 

•Haarlineal aus Hartmetall, geschliffen und geläppt, verschiebbar und in jeder Lage feststellbar 

•rechtwinkelige Lage des Haarlineals mit einem Gewindestift um ± 15° verstellbar, Grundkörper 

gehärtet und hartverchromt; Prüfflächen fein geschliffen 

Länge des Haarlineals ca. mm 60 

Querschnitt des Haarlineals ca. mm 3 x 3 

Maße des Grundkörpers (Länge x Breite x Höhe) ca. mm 40 x 10 x 20 

38165 mit Etui Bez.-Nr. 021 


Prod.-Gr. 381 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Bez.-Nr. 025 









Gehrungswinkel 135° 

Ausführung: 

•Winkligkeitstoleranz nach DIN 875-1 Toleranzklasse 2 

•mit Anschlag, Prüf- und Seitenflächen fein geschliffen 

Schenkellänge ca. mm 120 x 80 150 x 100 200 x 130 

Querschnitt ca. mm 20 x 5 20 x 5 25 x 5 

38175 Bez.-Nr. 120 150 200 

Stückpreis E 17,00 19,60 26,20 

Prod.-Gr. 381 

Spitzwinkel 45° 

Ausführung: 

•Winkligkeitstoleranz nach DIN 875-1 Toleranzklasse 2 

•mit Anschlag, Prüfflächen genau geschliffen und geläppt, Seitenflächen geschliffen 

Schenkellänge ca. mm 120 x 80 150 x 100 200 x 130 

Querschnitt ca. mm 20 x 5 20 x 5 25 x 5 

38176 Bez.-Nr. 120 150 200 

Stückpreis E 27,00 29,40 36,40 

Prod.-Gr. 381 

Universal-Zentrierwinkel 

Ausführung: 

•Winkligkeitstoleranz für die Winkelhalbierende nach DIN 875-1 Toleranzklasse 1 

•Funktionsflächen fein geschliffen 

Anwendung: 

•Zentrierwinkel zum Antragen des Zentrums an Stirnflächen von Wellen und Scheiben 

•Anschlagmaßstab mit mm-Skalierung auf dem Anreißlineal 

Schenkellänge 

Zum Zentrieren von 

ca. mm 100 x 70 150 x 130 200 x 150 250 x 160 300 x 180 400 x 250 500 x 330 

Wellen und Scheiben bis mm 90 190 220 230 280 380 530 

38191 Bez.-Nr. 010 015 020 025 030 040 050 

Stückpreis E 30,90 36,20 44,20 55,80 72,20 288,00 (525,00 ) 

Prod.-Gr. 301 

Schrägmaße 

Ausführung: 

•verzinkte Ausführung 

•3-tlg. mit Feststellschraube; Hochkanten genau bearbeitet, Flachseiten geschlichtet 

Länge ca. mm 150 200 300 500 

Querschnitt ca. mm 16 x 4 16 x 4 18 x 4 25 x 5 

38201 Bez.-Nr. 015 020 030 050 

Stückpreis E 9,40 10,80 16,20 23,80 

Prod.-Gr. 301 

Gradmesser 

Ausführung: 

•mit Gradeinteilung 0 - 180° und Feststellschraube 

•aus verchromtem Spezialstahl 

•Skale blendfrei mattverchromt 

Größe ca. mm 80 x 120 120 x 150 150 x 200 200 x 300 300 x 500 

Ø des Gradbogens mm 80 120 150 200 300 

Länge d. freien Schenkels mm 120 150 200 300 500 

38217 Bez.-Nr. 008 012 015 020 030 

Stückpreis E 12,60 15,00 18,60 23,80 58,80 

Prod.-Gr. 301 

Gradmesser 

Ausführung: 

•mit Gradeinteilung 10 - 170° 

•Schiene in der Länge verstell- und feststellbar 

•aus verchromtem Spezialstahl 

Nr. 38230 Skale blendfrei mattverchromt 

Nr. 38231 Skale blendfrei mattverchromt, mit Doppelschiene zur einfacheren Handhabung 

Größe mm 100 x 150 150 x 300 200 x 400 300 x 600 

Ø des Gradbogens mm 100 150 200 300 

Länge der verstellbaren Schiene mm 150 300 400 600 

Bez.-Nr. 010 015 020 030 

38230 Stückpreis E 32,80 38,60 45,20 80,00 

38231 Stückpreis E 96,00 128,00 170,00 (330,00 ) 

Prod.-Gr. 382 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 







Winkelmesser 

Ausführung: 

•mit Feineinstellung, Nonius 1 /12° = 5 ' 

•parallaxfreie Ablesung 

•aus gehärtetem INOX-Stahl, Skale und Nonius mattverchromt 

Anwendung: 

•zum Messen kleiner Spitzwinkel ab 0° ist ein Winkelanschlag lieferbar 

•der Fuß mit geschliffenem Prisma dient zum Arbeiten auf Maschinen, Wellen und Messplatten 

Lieferung: mit Panorama-Lupe, im Holzetui 

Schienenlänge mm 150 200 300 500 

38240 Winkelmesser Bez.-Nr. 015 020 030 050 

Stückpreis E 130,00 130,00 132,00 154,00 

38240 Ersatz-/Zusatzschienen Bez.-Nr. 515 520 530 550 

Stückpreis E 21,00 23,40 27,20 37,80 

38240 Fuß Bez.-Nr. 600 


38240 Winkelanschlag Bez.-Nr. 610 


Prod.-Gr. 382 

Elektronisches Neigungsmessgerät Clino Bevel 1 USB 

Universelles kompaktes Gerät für Neigungsmessungen im Absolut- und Vergleichs-Messverfahren. 

Das Gehäuse ist spritzwasserdicht und resistent gegen Werkstatt-Chemikalien. 

4 präzise bearbeitete Messsohlen. 

Technische Daten 

•Messbereich: ± 45 Grad 

•Ziffernschrittwert: 0,02 mm/m 

•Fehlergrenze: 2' + 1 Ziffernschrittwert 

•wählbare Maßeinheiten: 

Grad (2 Dez.), Grad/Min., mm/m (2 Dez.), inch/10 oder 12 inch (4 Dez.), 

mm oder inch/rel. Basis (nach Wahl), Milliradiant, Artilleriepromille 

•Batteriebetrieb 

•Datenausgang an USB (USB-Datenkabel im Lieferumfang enthalten) 

Lieferung: mit Batterie (1x 1,5 V Mignon Typ AA), USB-Datenkabel, Clinosoft-Software, im Etui. 

Abmessungen L x B x T mm 100 x 75 x 30 

38448 Bez.-Nr. 011 


h Ersatzbatterie siehe Nr. 56815 021 Prod.-Gr. 366 

Elektronischer Handtachometer 

Anwendung: 

zur berührungslosen Drehzahlerfassung 

Ausführung: 

Messung erfolgt berührungslos über rot modulierten Lichtstrahl mit Hilfe einer Reflexmarke 


5-stellige LCD-Anzeige 

Fehlergrenze: 0,02 % vom Anzeigewert (± 1 Ziffernschritt) 

Update-Zeit*: 1 s 

Messabstand: optisch max. 600 mm 

Speicherfunktion: letzter Messwert, Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert 

Abschaltung: automatisch 30 s nach letzter Tastenbetätigung, Messwerte werden gespeichert 

Gehäuse: Kunststoff mit Holster 

Lieferung: Koffer mit Grundgerät, Reflexmarken, Batterien 2 x Mignon 1,5 V, Typ AA, Kalibrierschein, 

Bedienungsanleitung 

Packungseinheit: Reflexmarken: Stückpreis = Packungspreis = 25 Stück. 

Messbereich 1 /min 1,0-99999 (berührungslos) 

39350 Bez.-Nr. 025 


39320 Reflexmarken = 25 Stück Bez.-Nr. 500 


39320 Reflexband = Meterware Bez.-Nr. 501 

Preis pro Meter E 8,00 

* Zeitintervall bis zur Visualisierung der Messdaten 

h Ersatzbatterien siehe Nr. 56815 021. 

Nr. 39350 = Prod.-Gr. 301 

Nr. 39320 = Prod.-Gr. 392 

Winkelanschlag 


Kalibrierung 

Seite 30/1 

Kalibrierung 

Seite 30/1 


Fuß




Handstroboskop Rolux 

Anwendungen: Ermittlung und Kontrolle der Drehzahl oder Schwingungsfrequenz an rotierenden 

oder vibrierenden Systemen ohne Unterbrechung des Fertigungsprozesses. An schwer zugänglichen 

Stellen, besonders empfindlichen Anlagen, sowie zur Erkennung von unerwünschten Schwingungsresonanzen. 

Geeignet zur Inspektion von Motoren, Turbinen, Pumpen, Ventilatoren, Zentrifugen, 

Anlagen für die Papier- und Folienherstellung, Vibrationstischen, Rüttel- und Schwingungssieben. 

Messprinzip: Das Stroboskop arbeitet mit stufenlos regelbarer Lichtfrequenz. Zur Prüfung wird dieses 

auf das Objekt gerichtet und die Blitzfrequenz durch Drehen des Stellrades eingestellt. Stimmt die 

Blitzfrequenz der Stroboskoplampe mit der Frequenz des Prüfobjekts überein, so erscheint dieses 

visuell als stehendes Bild. Die am Display angezeigte Frequenz entspricht der Drehzahl des Objektes. 

Ausführung: Kompaktes, einfach zu bedienendes Gerät mit LCD-Display (5-stellig), hohe Einstellungsgenauigkeit 

und Stabilität. Mittels Anschluss eines externen Trigger-Signals wird die Blitzfrequenz 

automatisch auf dieses Signal synchronisiert. Leistungsstarker LI-Akkupack mit Ladeautomatik. 

Kontinuierlicher Betrieb (2) mit Akku- und/oder Netzteil, Stativanschluss. 

Lieferung: einschließlich Netzteil und Akkupack, Triggersignalstecker, vier Länderadapter, Bedienungsanleitung, 

Koffer 


Frequenzbereich FPM (1) 30.....12500 

Fehlergrenze 0,01 % v. Anzeigewert ± 1 Ziffernschritt 

Ziffernschrittwert FPM 1 

Lebensdauer Blitzlampe ca. 200 Mio. Blitze 

Blitzdauer μs


Verbindungskabel für digitale Messgeräte mit Anschlusskabel USB 






Anschlusskabel 

Nummer passend für Messgeräte: PC mit USB-Schnittstelle 


39852 

TESA DIGIT CAL/TESA CAL 

TESA CAL IP65 

TESA MICROMASTER 

TESA IMICRO 

TESA-HITE 350/600 

TESATRONIC TT20/60/80 

ATORN Messschieber 

Preisser Messschieber 

Sylvac Innenfeinmessgeräte 

ATORN elektron. Messuhren 

U 101 104,00 

39852 

TESA MICRO-HITE plus M 

TESA M-HITE 

TESA TG-C10 

TESA-HITE 

TESA-HITE Magua 

TESA-HITE PLUS M 

U 102 90,00 

Zubehör Fußtaster 

Beschreibung Anwendung 31171 39855 

für Messgeräte mit Datenausgang Data Variable 

bzw. Multi Com und Software USB-Com 

für Messgeräte TESATRONIC 

TT10/20/60/80 und Kabel Nr. 39828870 

IMBus Messmodule für Digimatic-Schnittstellen 

•für Messgeräte mit Digimatic-Datenausgang 

•Original-Anschlusskabel des Meßgeräte-Herstellers verwendbar 

Bezeichnung IMB-mi2 IMB-mi4 

Messmittel-Eingänge 2 4 

Abmessungen B (Breite) mm 50 87,5 

Gewicht g 90 145 

39956 Bez.-Nr. 080 085 

Stückpreis E (152,00 ) (225,00 ) 

Prod.-Gr. 370 

IMBus Zubehör 


Bez.-Nr. Stpr. E Meterpr. E 

Fußtaster mit IMB-Adaptergehäuse (1) 252 (82,00 ) – 

Fußtaster mit IMB-Adaptergehäuse (1) in Metallausführung (IP65) 255 129,00 – 

Bus-Verlängerungskabel: 

Sub-D Stecker inkl. Kabelkonfektionierung 

260 (44,00 ) – 

Kabel 265 – (4,60 ) 

Hutschiene L = 0,5 m 270 (7,25 ) – 

Hutschiene L = 1 m 275 (11,50 ) – 

Hutschienen in anderen Längen auf Anfrage 

Prod.-Gr. 370 

(1) beliebig in Messbus implementierbar. Ermöglicht gezielte Triggerung ausgewählter Modulgruppen. 

Anwendung mehrerer Fußtaster in Messbus möglich 

Optionen: 

Software IBREXDLL zum Einlesen, Darstellen und Auswerten in MS-Excel 

Software ComGage, einfaches SPC-Programm für die Fertigung 

h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage 


Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E 

Meßwertauslösung 050 – (80,00 ) 

Messwertauslösung 350 117,00 – 

Prod.-Gr. 362 

39855 = Prod.-Gr. 303, 31171 = Prod.-Gr. 362 

Bez.-Nr. 080 

Bez.-Nr. 085 

Fußtaster mit Adaptergehäuse 

IMBus Module auf Hutschiene 




Einschlaglupen 

Nr. 41100 o Bikonvexe Leichtlinse in Kunststoff-Fassung, mit Lederetui. 

Nr. 41120 o Aplanatische Glaslinse in Metallfassung und vernickelte Messingdeckplatten. 

Nr. 41125 a Bikonvexe Glaslinse in Kunststoff-Fassung, Deckplatten aus poliertem Edelstahl. 

Nr. 41130 ESCHENBACH Achromatische Präzisionslupe für farbfehlerfreie, gestochen scharfe Abbildung. Staubdichtes Kunststoffgehäuse. 

Nr. 41100 Nr. 41120 Nr. 41125 Nr. 41130 

Nummer 41100 41120 41125 41130 

Vergrößerung 3,5fach 6fach 8fach 10fach 15fach 20fach 3 x / 6 x / 9 x 3 x / 6 x / 9 x 

Linsen-Ø mm 50 23 23 23 17 17 30 23 

Bez.-Nr. 011 011 021 031 051 061 011 010 

Stückpreis E 8,20 20,70 21,90 23,40 23,40 26,00 29,90 65,00 

Nr. 41100 und 41120 = Prod.-Gr. 454 

Nr. 41125 = Prod.-Gr. 490 

Nr. 41130 = Prod.-Gr. 411 


Leseglas 

•bikonvexe Glaslinse 

•vernickelte Messingfassung, runder Aluminiumgriff mit Griffmulden 

Vergrößerung 2,5fach 

Linsen-Ø mm 75 

41140 Bez.-Nr. 025 


Prod.-Gr. 490 


Grifflupen – Technikerlupen 

•aplanatische Glaslinse für kontrastreiches und sehr scharfes Bild bis an den Rand 

•Fassung und Griff aus schwarzeloxiertem Aluminium 

Vergrößerung 4-fach 5-fach 8-fach 10-fach 15-fach 

Linsen-Ø mm 50 40 30 23 23 

41145 Bez.-Nr. 104 105 108 110 115 

Stückpreis E 26,00 25,50 25,00 23,00 25,50 

Prod.-Gr. 490 


Standleseglas 

•aplanatische Silikatlinse 

•flexibler Metall-Schwanenhals-Arm, Länge 300 mm 

•schwerer Tischfuß Ø 110 mm 

Vergrößerung 4-fach 

41240 Bez.-Nr. 040 


Prod.-Gr. 490 






SeeSnake micro 

Einfaches, manuelles Video-Inspektionssystem (Basis-Version) 

Ausführung: 

•Batteriehandgriff mit 2,5 " LCD-Monitor (Auflösung 160 x 234 Bildpunkte) und Regler für 

Beleuchtung 

•Kamerakopf (CCD-Chip) Ø 17 mm in Kunststoffgehäuse, Blickwinkel 85° in der Diagonale, halbflexibles 

Kabel (L = 0,9 m), mit 2 regelbaren LEDs für die Beleuchtung und halbflexiblem Kabel 

(L = 0,9 m) 

•Zubehör (montierbar auf Kamerakopf): 

- Haken und Magnet zum Entfernen von Rückständen 

- Spiegel zur Erweiterung des Sichtwinkels 

•Gewicht 0,5 kg 

Optionen: 

•Kamerakopf in Kunststoffgehäuse Ø 9,5 mm mit halbflexiblem Kabel (L = 0,9 m) 

•Halbflexible Verlängerungskabel, L = 0,9 m 

Lieferung: 

SeeSnake micro, Kamerakopf Ø 17 mm und Kabel 0,9 m, Batterien ( 4x Mignon 1,5 V, Typ AA), in 

Transportkoffer 

41500 Endoskop SeeSnake micro Bez.-Nr. 010 


41500 Kamerakopf Ø 9,5 mm, mit Kabel, L = 0,9 Bez.-Nr. 016 


41500 Verlängerungskabel, L = 0,9 m Bez.-Nr. 020 


41500 Ersatzteil: Kamerakopf Ø 17 mm, mit Kabel, L = 0,9 m Bez.-Nr. 015 


Prod.-Gr. 412 

SeeSnake microExplorer 

Leistungsstarkes, manuelles Video-Inspektionssystem mit der Möglichkeit Bilder bzw. Videos 

aufzunehmen, abzuspeichern und in einen PC zur Weiterbearbeitung zu exportieren. 

Ausführung: 

•Kompaktgerät mit 3,5" LCD-Monitor (Auflösung 320 x 240 Bildpunkte), interner Speicher für Bilder, 

Steuertasten für die Bedienung des Gerätes, ergonomischer Handgriff mit aufladbarem Li-Ionen- 

Akku 

•Selbstnivellierender Kamerakopf (CCD Chip ca. 1,3 Mpix) Ø 17 mm in Metallgehäuse, 

Zoom 3x digital, Beleuchtung mit 4 regelbaren LEDs und halbflexiblem Kabel (L = 0,9 m) 

•Mini-USB-Schnittstelle zur Datenübertragung von Bildern in einen PC 

•Möglichkeit der Speicherung von Bildern (Format jpg) bzw. Videos (Format AVI) auf einer optionalen 

SD-Speicherkarte. 

•Möglichkeit von Audio Aufzeichnungen (optionaler Audio-Memo-Rekorder notwendig) 

•Zubehör (montierbar auf Kamerakopf): 

- Haken und Magnet zum Entfernen von Rückständen 

- Spiegel zur Erweiterung des Sichtwinkels 

•Gewicht 0,8 kg 

Optionen: 

•Kamerakopf Ø 9,5 mm (nicht selbstnivellierend) in Kunststoffgehäuse mit halbflexiblem Kabel 

(L = 0,9 m) 

•Halbflexible Verlängerungskabel, L = 0,9 m 

•2 GB Speicherkarte Typ SD 

•Audio-Memo-Rekorder 

Lieferung: 

SeeSnake microExplorer, Kamerakopf Ø 17 mm und Kabel 0,9 m, USB-Kabel, Li-Ionen-Akku, 

Ladegerät, in Transprotkoffer 

41500 Endoskope SeeSnake microExplorer Bez.-Nr. 100 


41500 Verlängerungskabel, L = 0,9 m Bez.-Nr. 020 


41500 2 GB Speicherkarte Typ SD Bez.-Nr. 200 


h auf Anfrage: 

Prod.-Gr. 412 

Selbstnivellierender Kamerakopf Ø 17 mm in Metallgehäuse mit Kabel 0,9 m 

Audio-Memo-Rekorder 

Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage 

t Technische Hotline +49 (0)711 9813-366 







Mini-Standlupen, faltbar 

Ausführung: 

•Silikatglaslinse bikonvex 

•Gehäuse aus Messing, verchromt 

Vorteile: 

•Lupen ausgeklappt: exakter Höhenabstand zur betrachteten Oberfläche 

•Lupen zusammengeklappt: flache und kompakte Ausführung 

•absolut feststehendes, scharfes Bild beim Aufsetzen auf Objekt 

Anwendung: zur Sichtkontrolle von Oberflächen, Randschärfen, usw. 

Vergrößerung 5-fach 8-fach 10-fach 

Linsen-Ø mm 31,5 17,5 14,5 

Höhe mm 53 33 27 

41528 Bez.-Nr. 051 081 101 

Stückpreis E 23,20 14,40 13,90 

Prod.-Gr. 454 

Messlupen 

in Ganzmetall-Ausführung und 

auswechselbaren Skalenplatten 

Ausführung: 

•Glaslinsensystem achromatisch 

•parallaxfreie, verzerrungsfreie Ablesung 

Vorteile: 

•halboffener Tubus mit weißem Hintergrund ermöglicht eine optimale, blendfreie Ausleuchtung des 

Objektes 

•Skalenplatte aus Messing verchromt, hochgenau laserskaliert 

•exakte Kantenschärfe zur fast parallaxefreien Erkennung 

Anwendung: für Messaufgaben auf Oberflächen, z. B. Messen des Eindruckes bei der Brinell-Härteprüfung. 


Messspanne/Skalenteilungswert mm 20/0,1 10/0,1 10/0,1 

Gesamthöhe mm 56 45 52 

41540 a Messlupen Bez.-Nr. 055 105 205 

Stückpreis E 115,00 115,00 164,00 

41540 Ersatz-Skalenplatten Bez.-Nr. 057 107 207 

Stückpreis E 40,40 40,40 40,40 

h Kalibrierung auf Anfrage Prod.-Gr. 490 

Messmikroskope 

Ausführung: 

•achromatisches Linsensystem 

•robustes Leichtmetallgehäuse 

•Fokussierung über Schneckengänge im Objektiv und Okular 

•angebaute LED-Beleuchtung (Stromversorgung über Batterien) 

Anwendung: Einsatz für allgemeine Messaufgaben in der Längenmesstechnik, im grafischen 

Gewerbe, Härteprüfung für Brinell und Vickers. 

Lieferung: im Transportkoffer, mit LED-Beleuchtung, Batterien (4 x Knopfzellen 1,5 V, Typ LR44) 

Nummer 41550 41552 41556 


Objektfeld-Ø mm 8 5 2,5 

Messspanne mm 7 4 2 

Skalenteilungswert mm 0,05 0,02 0,0125 

Objektabstand mm 57 36 26 

Messmikroskope Bez.-Nr. 020 020 020 

Stückpreis E 420,00 420,00 420,00 

41554 Ersatzteil: LED-Beleuchtung inkl. Batterien Bez.-Nr. 025 


41554 Ersatzbatterien (4 x LR 44) Bez.-Nr. 030 


Nr. 41550, 41552, 41556, 41554 025 = Prod.-Gr. 490 

41554 030 = Prod.-Gr. 411 

Nr. 41550 




Kaltlichtquelle Halogen oder LED 

für faseroptische Lichtleiter 

Ausführung: Schwanenhals oder Spaltringlicht 

Kaltlichtquelle 150 W Kaltlichtquelle 

Halogen 

LED F1 

Tageslicht 3250 K 

(5400 K mit Tageslichtfilter) 

5500 K 

Helligkeit 150 W > 100 W Halogenlampe 

Lebensdauer Normalstufe ca. 1500 h 

Turbostufe ca. 160 h 

bis ca. 50000 h 

Softstart zur Verlängerung der Lebensdauer der 

Halogenlampe 

X - 

Ventilator X Nein (geräuschlos) 

kompatibel zu faseroptischen Lichtleitern: Schwanenhals 

oder Spaltringlicht 

X X 

seitlicher Filtereinschub X - 

Spannungsversorgung 100/120 V oder 230/240 V 100-240 V 

(Weitbereichsnetzteil) 

Gehäuse 

Zubehör: 

•Schwanenhals, 2-armig, Länge Lichtleiter 550 mm 

Kunststoff Metall 

•Spaltringlicht mit Fokussiervorsatz Ø 8,3 mm, Aufnahme-Ø 66 mm, mit Ringlichtadapter Ø 66/ 

58 mm, Länge Lichtleiter 800 mm 

•Option (nur für Spaltringlicht): Universal-Adapter Ø 38-58 mm, für Mikroskope, bei denen die Befestigung 

mit dem Standard-Ringlicht Ø 66 mm nicht möglich ist. 

Kaltlichtquelle 150 W Halogen 

41613 Kaltlichtquelle 150W Halogen Bez.-Nr. 625 


41613 Kaltlichtquelle LED F1 Bez.-Nr. 635 


41613 Lichtleiter-Schwanenhals, 2-armig, Länge 550 mm Bez.-Nr. 640 


41613 Spaltringlicht mit Fokussiervorsatz, 

mit Ringlichtadapter Ø 66/58 mm 

Bez.-Nr. 645 


41613 Universal-AdapterØ 38-58 mm Bez.-Nr. 631 


41613 Ersatzlampe 150 W Bez.-Nr. 655 


h Auf Anfrage: 

Kaltlichtquelle 30 W Halogen, Farbfilter für Kaltlichtquelle Halogen 

weitere Schwanenhals-Lichtleiter und Spaltringlichter, Linsenhalter und Fokussierlinsen 

(für Schwanenhals-Lichtleiter) 

Prod.-Gr. 412 



Rockwell Härteprüfgeräte Modellreihe N3 

Anwendung: 

ROCKWELL-Härteprüfung entsprechend der Norm DIN EN ISO 6508 

Nr. 42252 010 ROCKWELL Härteprüfgerät N3A 001 (HRC) 

Grundgerät mit Prüfhöhe 285 mm, Ausladung 170 mm, betriebsbereit mit Federbüchse 

Laststufe 150, Diamant-Eindringkörper Kegel 120°, analoge Spezial-Messuhr, Härtevergleichsplatte 

ca. 60 HRC, Plantisch gehärtet, Messuhrschutz. 

Nr. 42252 013 ROCKWELL Härteprüfgerät N3D G3 (HRC) 

Grundgerät mit Prüfhöhe 285 mm, Ausladung 170 mm, betriebsbereit mit Federbüchse 

Laststufe 150, Diamant-Eindringkörper Kegel 120°, Plantisch gehärtet, digitaler Längenmesstaster, 

integrierter Messwertrechner mit RS232- und USB-Schnittstelle, Digitalanzeige 

und Funktionstastatur. Datenexport im ASCII-Format, über die serielle 

Schnittstelle, Härtevergleichsplatte ca. 60 HRC. Der Härteprüfer ist kompatibel zur 

Software ecos-basis. 

Nr. 42523 Werkzeugschrank für Härteprüfgeräte 

Stahlschrank mit Buchenplatte und Bohrung für Spindeldurchlass. 2 Schubladen zur 

Aufnahme des Zubehörs. Maße H x B x T = 695 x 517 x 680 mm, Plattendicke 50 mm 

Bohrung-Ø 120 mm 

Lackierung RAL 1013, perlweiß; Gewicht 70 kg. 

Bezeichnung Modell N3A 001 (HRC) Modell N3D G3 (HRC) 

42252 Härteprüfgerät Bez.-Nr. 010d 013 

Stückpreis E 4050,00 (6220,00 ) 

42253 Werkzeugschrank Bez.-Nr. 040d 


h Weiteres Zubehör: 

- Federbüchsen mit anderen Laststufen und Diamant-Eindringkörper, 

für weitere Prüfverfahren (Vickers, Brinell) siehe Zubehör. 

- Härtevergleichsplatten mit DKD-Kalibrierschein, siehe Nr. 42365 

- Staubschutzhülle Nr. 42217 010 

Weitere Informationen oder Angebot auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 423 


Kaltlichtquelle Halogen mit Spaltringlicht 

und Universal-Adapter 

Bez.-Nr. 625, 645 und 631 

Kaltlichtquelle LED F1 

mit Lichtleiter-Schwanenhals 

Bez.-Nr. 635 und 640 

Bez.-Nr. 010 und 

Nr. 42253 040 

Bez.-Nr. 013 

Option: Faltenbalg 




Prüfstände 

Zubehör zu Zug- und Druckkraftmesser Modelle 1191 / a ZD1 / 325 

Anwendung: 

Diese Applikationen werden dort eingesetzt, wo schnelle und präzise Zug- und Druckprüfungen durchgeführt 

werden müssen, z. B. in der Erstmusterprüfung. Wareneingangs- und Endkontrolle, im Labor 

und fertigungsnahen Bereich. Darüber hinaus sind diese Produkte auch im Ausbildungsbereich 

einsetzbar. 

Ausführung: 

Basiseinheit mit zwei Führungssäulen (Modell 101 eine Säule) und einer vertikal verfahrbaren Traverse, 

zur Montage der Zug- und Druckkraftmesser. Zur Lastaufbringung wird die Traverse – je nach Modell 

– manuell (Hebel bzw. Gewindespindel und Handrad) oder mittels eines motorischen Antriebs 

verfahren. Für die Montage von Prüfvorrichtungen ist jede Basiseinheit mit einer Gewindebohrung 

(je nach Modell M8 oder M12) ausgestattet. 

Zubehör für Prüfstände: 

•Schraubklemmen 

•Druckplatten 

•kardanische Aufhängung 

•Wegmesssysteme 

Modell 101 102 103 104 105 

Fmax N 500 1000 1000 5000 5000 

Verfahrweg (1) mm 65 (2) 500 500 1060 1060 

Gewicht kg 6,2 18 22 74 74 

Verfahrbewegung manuell manuell motorisch manuell motorisch 

42455 Bez.-Nr. 010 020 030d 040d 050 

Stückpreis E (590,00 ) (1080,00 ) (4350,00 ) (3980,00 ) (7065,00 ) 

(1) Längerer oder kürzerer Verfahrweg auf Anfrage 

Prod.-Gr. 443 

(2) Direkthub am Auslegearm 

h Weitere Informationen oder Erstellung eines Angebotes 



Zug- und Druckkraftmesser Modell ZD1 

•Robustes Gehäuse aus Aluminium, LCD-Display mit wählbarer Hintergrundbeleuchtung, Anzeige 

mittels Software invertierbar. 

•Menügeführte Systemsoftware, 5 einstellbare Sprachen (D/GB/F/I/E) 

•Mitlaufende Anzeige des aktuellen Messwertes im Spitzenwertbetrieb 

•Analogausgang 0-2 VDC, USB 2.0-Schnittstelle 

•Toleranzgrenzen-Einstellung, mit grafischer Anzeige bei Über-/Unterschreitung, sowie Spannungssignal 

über Analogausgang 

•Statistische Auswertung: Anzahl Messungen, Mittelwert, Standardabweichung, max- und min-Wert 

•Datenlogger 8 MB, mit prozentualer Anzeige des freien Speicherinhalts in Tabellenform 

•Software auf CD, zum Datenexport in einen PC (direkt oder aus Datenlogger) im Format ASCII oder 

Excel, inklusive Treiber zur Erkennung der USB-Schnittstelle 

Weitere Eigenschaften: 

Messfrequenz Hz 100 - 2000 ( einstellbar) 

Fehlergrenze bezogen auf den Endwert % 0,05 

Je 2 Befestigungsbohrungen an beiden Stirnflächen M6 

Abmessungen ca. H x B x T mm 190 x 74 x 37 

Lieferumfang: Alle Geräte mit Akku-Satz, Netzteil/Ladegerät 230 V AC, USB-Anschlusskabel, CD mit 

Software und ausführlicher Bedienungsanleitung, Werkskalibrierschein, Transportkoffer, 

Zubehör (siehe oben) 

Messbereich N 0-50 0-100 0-500 0-1000 0-5000 

Ziffernschrittwert N 0,001 0,01 0,01 0,1 0,1 

44180 Bez.-Nr. 055 105 505 615 655 

Stückpreis E 1350,00 1350,00 1350,00 1350,00 1475,00 

t Technische Hotline +49 (0) 711 9813-366 Prod.-Gr. 490 

Prüfständer 101 mit 

Zug- und Druckkraftmesser 1191 


Zug- und Druckkraftmesser 

325 


Zug- und Druckkraftmesser 

a 

ZD1 







Kraftmessdosen 

Ausführung: 

•Manometer-Ø 63 mm 

•mit Schleppzeiger 

•VA-Stahl 

•flache Bauweise 

•zwei Befestigungsgewinde M6 im Gehäuseboden 

•Fehlergrenze 2 % vom Endwert 

Lieferung: mit Kalibrierschein in Kunststoffkoffer 

Messbereich kN 0-0,16 0-0,25 0-0,6 0-1 0-1,6 0-2,5 

Skalenteilungswert kN 0,005 0,01 0,02 0,05 0,05 0,1 

Messdose Außen-Ø D2 mm 75 75 75 75 75 75 

Kolben-Ø D1 mm 490 45 45 45 45 45 

Höhe H mm 30 30 30 30 30 30 

44420 Bez.-Nr. 021 031 051 061 071 081 

Stückpreis E 426,00 426,00 426,00 426,00 426,00 426,00 

Messbereich kN 0-6 0-10 0-16 0-25 0-60 0-100 

Skalenteilungswert kN 0,2 0,5 0,5 1 2 5 

Messdose Außen-Ø D2 mm 75 75 75 75 90 90 

Kolben-Ø D1 mm 45 45 45 45 56 56 

Höhe H mm 30 30 30 30 32 32 

44420 Bez.-Nr. 101 111 121 131 151 161 

Stückpreis E 426,00 426,00 426,00 426,00 468,00 468,00 

Prod.-Gr. 490 

KERN Kompaktwaage Typ KB 

•viele Funktionen zum kleinen Preis 

•LCD-Display, Ziffernhöhe 9 mm 

•frei programmierbare Wägeeinheiten (z. B. Fadenlängen g/m, Papiergewicht g/m² usw.) 

•Justierprogramm garantiert hohe Genauigkeit 

•automatische Referenzoptimierung 

•Option: Akku-Betrieb 

Lieferung: mit Netzadapter 

Typ KB 200-3 2000-2 10000-1 

Ziffernschrittwert g 0,001 0,01 0,1 

Wägebereich g 0-201 0-2010 0-10100 

Wiederholpräzision g 0,001 0,01 0,1 

Linearitätsabweichung g 0,003 0,03 0,3 

Mindeststückgewicht bei Stückzählung g 0,001 0,01 0,1 

Wägeplatte Edelstahl mm Ø 80* 130 x 130 150 x 170 

44606 Bez.-Nr. 006 011 020 

Stückpreis E (368,00 ) (338,00 ) (322,00 ) 

* Wägeplatte mit ringförmigem Windschutz Höhe 40 mm Prod.-Gr. 447 

KERN Zählwaagen-System CDEE 

Option 

Die kinderleichte und sichere Bedienung zeichnet die CDEE-Serie aus. Einfach eine Referenzmenge auf 

die kleine Referenzwaage geben, schon wird die Gesamtstückzahl automatisch errechnet und im 

Display der Mengenwaage angezeigt. 

Weitere Vorteile: 

•Selbsterklärendes, grafikunterstütztes Bedienfeld 

•jede Waage kann auch einzeln verwendet werden 

•Umschaltung von Zählmodus auf Wiegemodus auf Tastendruck 

•Vorgegebene Referenzstückzahlen: 5 / 10 / 20 Stück 

•Automatische Referenzoptimierung 

•Batteriebetrieb möglich (je 1 x 9 V Block, im Lieferumfang nicht enthalten) 

Lieferung: mit Steckernetzteilen und Schnittstellenkabel (Länge 1,5m) 

Modell CDEE 35K0.01 CDEE 60K0.01 CDEE 150K0.1 

Ausführung Mengen-/Referenzwaage Mengen-/Referenzwaage Mengen-/Referenzwaage 

Wägebereich kg 0-35 / 0-0,3 0-60 / 0-0,3 0-150 / 0-3 

Ziffernschrittwert g 1 / 0,01 2 / 0,01 5 / 0,1 

Mindeststückgewicht bei 

Stückzählung 

g 2 / 0,02 4 / 0,02 10 / 0,2 

Wägeplatte mm 315 x 305 / Ø 150 315 x 305 / Ø 150 315 x 305 / Ø 150 

44619 Bez.-Nr. 010 020 030 

Satzpreis E (490,00 ) (490,00 ) (490,00 ) 

Prod.-Gr. 447 



H 

D2 

D1



Oberflächen Rauheits- und Konturmessgerät DIAVITE DH-7 

Anwendung: Portables, präzises, einfach zu handelndes Messgerät für die Rauheits- und Konturmessung 

im Fertigungsbereich bzw. Messraum. 

Gerätevarianten für Rauheitsmessungen: 

DIAVITE DH-7 VH, Auswerte-/Anzeigegerät mit integriertem Thermodrucker und 

Vorschubeinheit VH für Bezugsflächentaster 

DIAVITE DH-7 VHF, wie DIAVITE DH-7 VH, jedoch mit Vorschubeinheit VHF für 

Bezugsflächen- und Freitaster 

•Vorschubeinheit mit integrierter Starttaste 

•frei wählbare Taststrecke 

•Speicher für 25 Messprofile 

•automatische Kalibrierung 

•Datenausgang USB-Schnittstelle 

•Datentransfer in Excel: Software DIASTAT BASIC 

•Optional: Datentransfer und Analyse der Rauheitswerte mittels Software DIASOFT Standard (siehe 

Nr. 44805660 

•Stromversorgung Netzteil 90-240 VAC, NiCd-Akkusatz 

Optionen zu DIAVITE DH-7 VHF (1) : 

Erweiterungsmodule zur Messung und Auswertung von Konturen: 

Modul 1: Beinhaltet Konturentaster CH, Kalibriernormal Kontur und Software DIASOFT Kontur-Standard 

Modul 2: Wie Modul 1, jedoch mit Software DIASOFT Kontur-Expert 

Lieferumfang: 

DIAVITE DH-7 VH: Anzeigegerät mit Thermodrucker, Vorschubeinheit Typ VH, Standardtaster SH, 

Diamanttastspitze 5 μm/90°, Verbindungskabel zum Vorschubgerät, Akkus, Netzteil/Ladegerät, CD 

mit Software DIASTAT Basic zur Übertragung von Messwerten in Excel, USB-Anschlusskabel zum PC, 

Metall-Kalibriernormal, Koffer 

DIAVITE DH-7 VHF: wie DIAVITE DH-7 VH, jedoch mit Vorschubeinheit Typ VHF 



DIAVITE DH-7 VH 705 3500,00 

DIAVITE DH-7 VHF 726 (3990,00 ) 

Modul 1 mit Software DIASOFT Kontur-Standard 731 (8715,00 ) 

Modul 2 mit Software DIASOFT Kontur-Expert 736 (9595,00 ) 

(1) Messstativ Nr. 44805591 und Teileaufnahme erforderlich (z. B. Schraubstock, Prisma) 

h Zusätzliche Bezugsflächen- und Freitaster, siehe Zubehör Nr. 44805 

weiteres Zubehör auf Anfrage: 

– Diamant-Tastspitze Radius 2 μm, 60° 

– diverse Kalibriernormale 

– DKD-Zertifikat für im Lieferumfang enthaltene(s) Kalibriernormal(e) 



Prod.-Gr. 445 


Portables Oberflächen Rauheitsmessgerät DIAVITE Compact 

Anwendung: 

Kompaktes und preisgünstiges Messgerät für den Fertigungsbereich bzw. Messraum. 

Ausführung: 

•Mess- und Anzeigegerät mit grafischem Display und 4 Funktionstasten, Abmessungen 

(ohne Vorschubeinheit) B x H x T ca. 75 x 60 x 141 mm 

•Vorschubeinheit VH für Bezugsflächentaster oder Vorschubeinheit VHF für Bezugsflächen- und 

Freitaster direkt 1 oder mittels Verbindungskabel an Anzeigegerät adaptierbar 2 

•Cutoff fix mit Taststrecke verknüpft 

•Speicher für 15 Messprofile 

•automatische Kalibrierung 

•Datenausgang USB-Schnittstelle 

•Datentransfer in Excel: Software DIASTAT Basic 

•Optional: Datentransfer und Analyse der Rauheitskennwerte mittels Software DIASOFT Standard 

(siehe Nr. 44508660, Seite 44/) 

•Stromversorgung Netzteil 90-240 VAC, Li-Akkusatz für mobile Anwendungen 

Lieferumfang: 

DIAVITE COMPACT VH: Anzeigegerät mit Vorschubeinheit Typ VH, Standardtaster SH, Diamanttastspitze 

5 μm/90°, Akku, Netzteil/Ladegerät, CD mit Software DIASTAT Basic zur Übertragung von 

Messwerten in Excel, USB-Anschlusskabel zum PC, Metall-Kalibriernormal, Koffer 

DIAVITE COMPACT VHF: wie DIAVITE COMPACT VH, jedoch mit Vorschubeinheit Typ VHF, inklusive 

Adapter/Verbindungskabel zum Anzeigegerät 

Bezeichnung DIAVITE COMPACT VH DIAVITE COMPACT VHF 

44805 Bez.-Nr. 801 811 

Stückpreis E 1990,00 2650,00 

44805 Adapter/Verbindungskabel Vorschubgerät Bez.-Nr. 815 – 

VH zum DIAVITE COMPACT VH 

Stückpreis E 278,00 – 

h Zusätzliche Bezugsflächen- und Freitaster, siehe Zubehör Nr. 44805 

Prod.-Gr. 445 

weiteres Zubehör auf Anfrage: 

– Diamant-Tastspitze Radius 2 μm, 60° 

– diverse Kalibriernormale, DKD-Zertifikat für im Lieferumfang enthaltenes Kalibriernormal 



Konturentaster CH 

Profilaufnahme mit DH-7 VHF Kontur 

Auswertung mit DIASOFT Kontur Standard oder Expert 



1 

2



Schichtdickenmessgeräte Modellreihe 456 3 

mit Bluetooth-Datenübertragung (1) 

Anwendung: 

Zur zerstörungsfreien Messung von: 

•nicht magnetischer Schichtdicken auf allen magnetischen Metallunterlagen 

•nicht leitender Schichtdicken auf allen nicht magnetischen Metallunterlagen 

Geeignet auch für raue Oberflächen. 

Ausführungen: 

•F- (Eisen) Geräte = Magnetinduktives Messprinzip nach DIN EN ISO 2178 

zur Messung von 

- Cr-, Cd-, Cu-, Zn- und Sn-Schichten 

- Farb-, Lack-, Kunststoff- und Email-Schichten 

auf magnetischen Eisen-/Stahl-Untergründen 

•NF- (Nichteisen) Geräte (2) = Wirbelstrom Messprinzip nach DIN EN ISO 2360 

zur Messung von 

Eloxal-, Farbe-, Lack-, Kunststoff- und Gummischichten 

auf Nichteisen-Metallen (z. B. Aluminium, Kupfer, Messing). 

•FNF-Geräte (Kombination aus F- und NF-Geräten) 


•Messgeräte mit integrierter Sonde (für Einhandmessung auf großflächigen Proben) 

•Messgeräte mit separater Sonde (Anschlusskabel, Länge 0,85 m) 

•Beide Varianten lieferbar in den Konfigurationen:BASIC / STANDARD / TOP 

•Messbereich ( 3) : 0-1500 μm (Messrate > 60 Messungen/min.) 

•Fehlergrenzen: ± 2,5 μm oder 1-3 % in Abhängigkeit von der zu messenden Schichtdicke 

(1 % bei Kalibrierung um die zu messende Schichtdicke) 

•Software ElcoMaster (1) 

- Datenarchivierung und Weiterverarbeitung 

- Einfügen von Bildern (z. B. des Prüfobjektes) oder Grafiken 

- Individuelles Erstellen von Berichten bzw. Protokollen 

- Statistischen Auswertungen 

Lieferung: 

•Serie BASIC: mit Tasche, Tragschlaufen, Kalibrierfolien, Batterien: 2 x Micro 1,5 V, Typ AAA (4) 

•Serie STANDARD und TOP: wie BASIC, jedoch mit Software ElcoMaster und Transportkoffer 

Leistungsmerkmale: 

Ausführung BASIC STANDARD TOP 

Grosses Display mit Beleuchtung und 

vorwählbarer Messwertanzeige 

U U U 

Mehrere Kalibrieroptionen U U U 

Bluetooth Datenübertragung zum PC, PDA oder Handy (5) U U 

RS 232 Datenausgang (6) U U 

Losbezogene Datenübertragung U U 

Software ElcoMaster U U 

Statistik (Anzahl Messwerte, max.-/min.-Messwert, 

Mittelwert, Standardabweichung, Varianz) 

U U U 

Messwertspeicher 250 Werte/Los 40.000 Werte/ 

bis zu 999 Lose 

Eingabe Toleranzgrenzen U U 

Individuelle Kalibrierung pro Los U U 

Uhrzeit und Alarm (Aufforderung nächste Messung) U 

Modell 

A4563 Ausführung Konfiguration Messsonde Messbereich 45800 

μm Bez.-Nr. Stpr. E 

FBI1 

BASIC Integriert 0-1500 012 650,00 

FBS 

F 

BASIC Separat (7) FSS STANDARD Separat 

016 376,00 

(7) 019 540,00 

FTS TOP Separat (7) 022 (770,00 ) 

FNFBI1 

BASIC Integriert 0-1500 102 (1120,00 ) 

FNFSS FNF STANDARD Separat (7) 112 699,00 

FNFTS TOP Separat (7) 113 1120,00 

(1) Konfigurationen STANDARD und TOP (2) NF-Schichtdickenmessgeräte auf Anfrage 

(3) Messbereiche > 1500 μm auf Anfrage (4) Ersatz-Batterien siehe Nr. 56815 011 (6) 

(5) PC/PDA muss Bluetooth-fähig sein (6) Anschlusskabel an PC auf Anfrage 

(7) Sonden nicht im Lieferumfang enthalten, Sonden siehe Nr. 45800 150-160 

Prod.-Gr. 451 


Modell 456 3 mit integrierter Sonde 

(Vorgewählte Displayeinstellung: 

nur Messwert in Ziffernhöhe 19 mm) 

Modell 456 3 mit separater Sonde 

(Vorgewählte Displayeinstellung: 

Messwert, Statistik und Funktion 

Bedientasten) 

Software ElcoMaster 





Ultraschall-Wanddicken-Messgerät ECHOMETER Modell 1075 Basic 

Anwendung: Zur Bestimmung der Wandstärke, der Schallgeschwindigkeit, sowie zur 

Korrosionsprüfung an Rohren bzw. sonstigen Hohlkörpern. 

Ausführung: 

Handliches Messgerät (Gewicht 250 g), mit großem grafikfähigen Display mit Beleuchtung, 

benutzerfreundliches Klartextmenü, Schutzart IP 54. 

•Messbereiche (1): 1,2 bis 250 mm bzw. 0,7 bis 25 mm auf Stahl (abhängig vom Prüfkopf) 

•Ziffernschrittwert 0,1 mm und 0,01 mm (umschaltbar) 

•Einheit: mm/inch (umschaltbar) 

•Integriertes Kalibriernormal 

•Kalibrierung auch bei unbekannter Schallgeschwindigkeit 

•Anzeigemodi zur optimalen Anpassung an die Messaufgabe: Wanddicke absolut, Abweichung vom 

Sollwert, min. Wanddicke bei einer Messwertaufnahme über einen definierten Rohrabschnitt 

•Grenzwertüberwachung mit Alarmmodus (alle Anzeigemodi) 

•Visuelle Ankoppelkontrolle mit automatischer Prüfkopferkennung 

•Stromversorgung: 2 Batterien, Batterielebensdauer ca. 150 h, Batteriekapazitätsanzeige 

•Gummischutzrahmen mit integriertem Aufstellbügel 

Lieferung: 

Messgerät mit Batterien (2 x Mignon 1,5 V, Typ AA), 100 ml Koppelmittel, Bedienungsanleitung, 

Herstellerzertifikat, Koffer 

Prüfköpfe und Zubehör: siehe nachfolgende Tabelle 



ECHOMETER 1075 Basic 

Mess- und Anzeigegerät (ohne Prüfkopf) 

052 1010,00 

Standard-Prüfkopf DSE 10.4/6PB4 

Messbereich 1,2 bis 250 mm in Stahl 

070 348,00 

Griffhülse für Standard-Prüfkopf 

zum Einsatz von Vulkollan-Folien Verschleißschutz bei rauen Oberflächen 

072 77,00 

Vulkollan-Foliensatz 

für Standard-Prüfkopf, Satz à 10 Stück 

074 18,80 

Miniatur-Prüfkopf DSE 4.2/4PB 8 

Messbereich 0,7 bis 25 mm in Stahl 

080 640,00 

Griffhülse für Miniatur-Prüfkopf 

zum Einsatz von Vulkollan-Folien Verschleißschutz bei rauen Oberflächen 

082 77,00 

Vulkollan-Foliensatz 

für Miniatur-Prüfkopf, Satz à 10 Stück 

084 18,80 

Koppelmittel 

500 ml Flasche 

090 19,20 

Auf Anfrage: 

- (1) Prod.-Gr. 451 

für Messbereich bis 400 mm: Niederfrequenzkopf DSE 18/25 PB2 

- Echometer 1075 Data mit Schnittstelle RS232C, Messwertspeicherung bis zu 9.999 Messwerte 

und Datenexport in PC oder Drucker 

h Ersatzbatterien siehe Nr. 56815 021 



ALMEMO ® Temperatur-Messgeräte-Set 

Ausführung: einfach zu bedienendes Temperaturmessgerät mit praktischen Zusatzfunktionen. Der 

reaktionsschnelle Messfühler ist optimal ausgelegt für universelle berührende Temperaturmessungen 

von Oberflächen, Luft und reinen Flüssigkeiten. 

Das praktische und preisgünstige ALMEMO Einstiegs-Set. 

An das Messgerät können bei Bedarf auch andere ALMEMO-Temperaturfühler und Sensoren 

angeschlossen werden. 

Lieferung: 

•Messgerät Typ ALMEMO 2450-1L, Nr. 41130 011 

•Temperaturfühler Typ FTA 122 L 0050 H, Nr. 41130 215 

•mit Batterien (3 x 1,5 V Mignon, Typ AA) 

•im praktischen und stabilen Bereitschaftskoffer 

Messbereich mit Standard-Fühler °C -199,9 bis +400,0 

Ziffernschrittwert K 0,1 

Fehlergrenzen ± 0,1 % v. MW ± 3 Digit 

Zusatzfunktionen Max / Min / Hold / Reset 

46120 Bez.-Nr. 050 


h Ersatzbatterien siehe Nr. 56815 021. Prod.-Gr. 453 

Bez.-Nr. 052 und 080 

Bez.-Nr. 070 und 072 

Bez.-Nr. 070 und 080 







ALMEMO ® Temperatur-Messgeräte und Datenlogger 

Ausführung: moderne kompakte Gehäuse mit großem 2-zeiligen LCD-Display bei ALMEMO 2450/2490 bzw. Grafikdisplay mit weißer 

Hintergrundbeleuchtung bei ALMEMO 2590. 

Großer Vorteil: alle ALMEMO-Temperaturfühler und Sensoren sind mit einem EE-Promstecker ausgestattet, der die elementaren Fühlerdaten gespeichert 

hat, damit wird das Messgerät beim Anstecken automatisch konfiguriert (plug and play). 

Mehr als nur ein Temperaturmessgerät: Die ALMEMO Messgeräte können sehr universell auch mit weiteren Sensoren eingesetzt werden. 

Messgrößen wie Strom, Spannung, Widerstand, Druck, Kraft, Weg, Feuchte, Drehzahl, Strömung, Durchfluss, Ozon, Sauerstoff, Licht, pH-Wert, uvm. kann 

ebenfalls mit entsprechender ALMEMO-Sensorik angezeigt werden. 

Für detaillierte Informationen sprechen Sie uns an: Technische Hotline 0711 9813 - 366 

Lieferung: mit Batterien (3x 1,5 V Mignon, Typ AA), ohne Fühler. 

Modell ALMEMO 2450-1L ALMEMO 2490-1L ALMEMO 2490-2 ALMEMO 2590-4S 

Handliches Messgerät Präzisionsmessgerät Universalmessgerät Datenlogger 

Anzahl Messeingänge 

Messbereich/Ziffernschrittwerte 

Thermoelementen 

1 1 2 4 

Typ L, J, U, T, S, N, R, B – 199,9 bis +1760 °C –270,0 bis +1800,0 °C 

Fühler Typ FT... NiCr-Ni (K) –199,9 bis +1370 °C –200,0 bis +1370,0 °C 

Fühler Typ FP... Pt100 - –200,00 bis +400,00 °C (850,0 °C) 

Fühler Typ FN... NTC –50,00 bis +125,00 °C –50,00 bis +125,00 °C 

Fehlergrenzen ±0,1 % v. MW ±3 Digit ±0,03 % v. MW ± 2 Digit ± 0,03% v. MW ± 2 Digit 

Zusatz-Funktionen Max/Min/Hold/Reset Max/Min/Hold/Reset/Fühlerabgleich wie Bez.-Nr. 032, zus. Mittelwert, Einzelwerte, 

Zweipunktabgleich, Skalierung 

Messwertspeicher 

100 Werte 59 KB / ca. 10.000 Werte (Optionell: 

- 

Speicherstick mit MMC-Card auf Anfrage 

lieferbar) 

Datenausgang - - Digitalausgang, optionelle Kabel für RS232, USB, Bluetooth und Ethernet 

Stromversorung Batteriebetrieb Batteriebetrieb, optional mit Netzteil 

Abmessungen 127 x 83 x 42 

Modell ALMEMO 2450-1L ALMEMO 2490-1L ALMEMO 2490-2 ALMEMO 2590-4S 

46130 Bez.-Nr. 011 021 032 041 

Stückpreis E 176,00 242,00 (358,00 ) (610,00 ) 

h Zubehör: Bereitschaftskoffer für Messgerät und Fühler für alle Modelle, sowie Datenkabel (RS232, USB, Bluetooth oder Ethernet) und Netzteile für 

Modelle 2490-2 und 2590-4S, auf Anfrage lieferbar. 


Prod.-Gr. 453 

Infrarot-Temperaturmessgeräte 

Mit Infrarotmessgeräten messen Sie die Oberflächentemperatur. Der besondere Vorteil ist die kurze 

Ansprechzeit ohne das Messobjekt zu berühren. Diese handlichen Messgeräte sind der preisgünstige 

Einstieg um Temperaturen mit einer Fehlergrenze von ± 2 % bzw. ± 2 °C (der größere Wert gilt) zu 

messen. Ideal zur Messung von rotierenden, spannungsführenden oder frisch lackierten Teilen. 

Funktionen: 

•HOLD / Max. / Min. / Differenz; 

Bez.-Nr. 041 zus. mit AVG (Mittelwert aus Serienmessung) und Lock (Dauermessung) 

•Grenzwertalarm HI / LO 

•einstellbarer Emissionsgrad 0,10 bis 1,00 

•Einheit: °C/°F umschaltbar 

•Punktlaser (Klasse II) als Visierhilfe (zuschaltbar), Bez.-Nr. 041 mit 2 Laserstrahlen zur Markierung 

der Messfeldgröße 

•Display mit Hintergrundbeleuchtung (zuschaltbar) 

Lieferung: mit Batterie im Etui. 

Messbereich – 33 °C bis +500 °C -50 °C bis + 1000 °C 

optische Auflösung 11:1 50:1 

Ziffernschrittwert 0,1 °C (1 °C ab +200 °C) 0,1 °C (1 °C ab +200 °C) 

Batterie 2 x 1,5 V Mignon Typ AA 1 x 9 V Block, Typ 6 LR 61 

46135 Bez.-Nr. 020 041 


Prod.-Gr. 454 

Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 041 




Infrarot-Temperaturmessgeräte 

Anwendung: Berührungsloses Messen von Oberflächentemperaturen. Ideal zur sicheren Messung 

von glühenden, sehr scharfkantigen, rotierenden oder spannungsführenden Teilen, sowie auch ideal 

für unzugängliche Messstellen. 

Gemeinsame Funktionen: 

•Temperaturanzeige in °C und °F 

•Ziellaser (Klasse II a) zum genauen Anvisieren des Messobjekts zuschaltbar 

Besonderheit bei Bez.-Nr. 030: 

-ausgestattet mit X-Laser zur komfortablen Erkennung der tatsächlichen Messfeldgröße 

- DFL-Laserfunktion (Dual Fokus Laser): Die Standardoptik von 75:1 kann mittels Hebelverstellung 

auf eine Scharfpunktoptik (Fokus 62:1, Messfleck-Ø 1 mm bei 62 mm Entfernung) 

umgeschaltet werden, ideal z. B. zur Prüfung von kleinen elektronischen Bauteilen 

•Display Hintergrundbeleuchtung zuschaltbar 

•Alarmfunktionen: akustischer und optischer HIGH-/LOW-Alarm 

•Min / Max / Scan / Hold / OFF 

Lieferung: mit Batterien im Etui 

Bez.-Nr. 030 

Messbereich – 32 °C bis + 530 °C – 32 °C bis + 760 °C – 32 °C bis + 900 °C 

Ziffernschrittwert 0.1 K 0.1 K 0.1 K 

Fehlergrenzen ±1 % oder ± 1 °C von 0 °C bis 530 °C ±1 % oder ± 1 °C von 0 °C bis 760 °C 

±0,75 % oder ± 0,75 °C* 

± 1 °C ± 0,07 °C von 0°C bis 32 °C ± 1 °C ± 0,07 °C von 0°C bis 32 °C 

Optische Fokussierung 20:1 40:1 75:1 + DFL 

Emissionsgrad einstellbar 0.100 - 1.000 0.100 - 1.500 0.100 - 1.100 

Messwertspeicher – 20 Messwerte 100 Messwerte 

Datenausgang – inkl. USB-Datenkabel und 

inkl. USB-Datenkabel und 

Windows-Software 

Windows-Software 

Fühleranschluß Typ K – inkl. Typ K-Stechfühler inkl. Typ K-Stechfühler 

Batterie 1 x 9-V E-Block 1 x 9-V E-Block 2 x 1,5 V Mignon, Typ AA 

46150 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 130,00 249,00 595,00 

* Der jeweils größere Wert gilt 

h Ersatzbatterien siehe Nr. 56815 021 bzw. 051. 

Prod.-Gr. 490 


S mm 

D mm 

Lichtstärkemessgerät LUXMETER 

50 

1000 

Anwendung: 

Ideale Kontrolle der Lichtverhältnisse an Arbeitsplätzen, Lagerhallen und Industriegebäuden 

z. B. Prüfung zur Einhaltung der ausreichenden Beleuchtung im 

Büro oder Arbeitsbereich. Sehr einfache und schnelle Bedienung. 

Messeinheiten: 

lx (Lux)= Lumen pro m² 

fc = Lumen per feet² 

Lieferung: mit Batterie ( 1 x 9 V Block) im Etui 

Messbereich 0,00 bis 40.000 lx 

0,000 bis 4000 fc 

Ziffernschrittwert 0,01 lx 

0,001 fc 

Fehlergrenzen ± 3 % + 5 Digits 

46450 Bez.-Nr. 010 


h Ersatzbatterien siehe Nr. 56815 051. Prod-Gr. 454 

13 

140 

20 

300 

37 

700 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 



S mm 

D mm 

13 

140 

15 

400 

22 27 

800 1000 

S 20 

D 0 

16 40 

1200 

2000 

70 

3000 

100 130 mm 

4000 5000 mm


Easy-Laser ® Ausrichtsystem D90 BTA 

Ausrichtsystem auf Laserbasis für Riemenantriebe mit einer oder mehreren Scheiben 

sowie Kettenantriebe. 

Einfaches Messprinzip, d. h. die Justage der Riemen- bzw. Kettenscheiben ist in Ordnung, wenn die 

Laserlinie des Grundgerätes mit den Schlitzen der Zielmarken deckungsgleich ist. 

Anwendung: 

•zur Anzeige von Parallelitäts- und Winkelfehlern 

•Einsatzmöglichkeiten bei Montage-, Instandhaltungs- und Servicearbeiten an Werkzeugmaschinen, 

im Fahrzeug- und Schiffsbau, in Kraftwerken, im Elektromotorenbau usw. 

Vorteile: 

•Verringert den Verschleiß an Riemen und Riemenscheiben sowie an Lagern und Dichtungen. 

Evtl. vorhandene Vibrationen werden dadurch vermieden. 

•Nur ein Werker für den Ausrichtvorgang erforderlich 

•Ausrichten von unterschiedlichen breiten Riemen-/Zahnscheiben 

•Einsetzbar auch für nicht magnetische Riemen-/Zahnscheiben 

(Befestigung mittels stark haftendem doppelseitigem Klebeband) 

Ausführung: 

•D90 BTA: Ausrichtgerät mit visueller Darstellung 

(Anzeige Laserlinie auf den Zielmarken) 

•Option: 

Detektoreinheit zu D90 BTA für die digitale Anzeige der Parallelitäts- und Winkelfehler 

(anstelle der Zielmarken) 

Lieferumfang: 

D90 BTA Grundgerät 1, 2 magnetische Zielmarken 2, Batterie, Etui 

Detektoreinheit: 3 inkl. Batterie in Transportkoffer 

Technische Daten 

D90 BTA 

Gehäuse ABS-Kunststoff 

Grundplatte Aluminium mit integrierten 

Haftmagneten 

Abmessungen B x H x T mm 145 x 86 x 30 


Laser Sicherheitsklasse 2 

Laserstrahlwinkel ° 60 

Stromversorgung Batterie: 1 x Mignon 1,5 V, Typ AA 

Zielmarkierung 2 justierbare Zielmagnete 

Messabstand m ≤ 10 

Riemenscheiben-Ø mm ≥60 

Parallelitätsabweichung des Laserstrahls von einer Referenzebene 

Detektoreinheit (Option) 

mm/m 0,2 (entspricht 0,05°) 

Messabstand m ≤ 3 

Gewicht 

Messbereich / Ziffernschrittwert 

kg 0,220 

Versatz mm ± 3 / 0,1 

Winkel ° ± 3 / 0,1 

Fehlergrenze % ± 1 vom Anzeigewert + 1 Digit 

Stromversorgung Batterie: E-Block, 9 V 



Easy-Laser D90 BTA 035 560,00 

Detektoreinheit zu D90 BTA 045 (850,00 ) 

h Weitere Riemen- und Kettenausrichtgeräte auf Anfrage. 

Ersatzbatterien siehe Nr. 56815 051 

Prod.-Gr. 497 

Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 



Ausrichtung 

in Ordnung 


Easy-Laser D90 BTA 

Option: Detektoreinheit 3 

Ausrichtung 

nicht in Ordnung 





Sortimentskästen mit herausnehmbaren Facheinsätzen 

Ausführung: 

•aus schlagfestem Polypropylen-Kunststoff 

•mit transparenten, herausnehmbaren Facheinsätzen aus Polypropylen 

•ausgestattet mit stabilen Schiebeverschlüssen und tragefreundlichem Handgriff 

•Transparenter Deckel mit U-Profilraster, verhindert das Verrutschen der Einsätze und sichert die Sortierung des Inhalts 

•Resistent gegen die meisten Lösungsmittel 

Bez.-Nr. 022: Mobilbox aus Polypropylen, leer zur Aufnahme von 4 Sortimentskästen Bez.-Nr. 015-017. Kästen können somit problemlos transportiert und 

als mobiles Lager eingesetzt werden. Abmessungen H x B x T 310 x 376 x 265 mm 

Bez.-Nr. 015 Bez.-Nr. 017 Bez.-Nr. 022 

Ausführung mit 15 Einsätzen 17 Einsätzen 

Abmessung H x B x T mm 57 x 338 x 261 57 x 338 x 261 

50002 Bez.-Nr. 015 017 


50002 Mobilbox, leer Bez.-Nr. 022 


Prod.-Gr. 504 

Schubladen-Einteilungssätze für HK Werkbänke 

Anwendung: zur individuellen Schubladeneinteilung der HK Werkbänke mit Fachteiler und Fachschienen. 

1/2 –Teilung 1/3– Teilung 1/4 – Teilung 1/2 – 1/4 – Teilung 

Ausführung 1/2 - Teilung 1/3 - Teilung 1/4 - Teilung 1/2–1/4 - Teilung 

50200 Bez.-Nr. 980 982 984 986 

Satzpreis E (31,00 ) (49,50 ) (70,00 ) (52,00 ) 

Prod.-Gr. 586 









Werkbank mit Unterbauschrank 

Modell WGS 5 

Abmessungen H x B x T mm 850 x 1500 x 700 850 x 2000 x 700 

Farbe RAL 7035/5010 andere 7035/5010 andere 

Gewicht kg 115 115 131 131 

50212 Bez.-Nr. 005 010 105 110 

Stückpreis E (890,00 ) (890,00 ) (980,00 ) (980,00 ) 

Prod.-Gr. 501 


Modell WGS 6 



Gewicht kg 120 120 145 145 

50212 Bez.-Nr. 015 020 115 120 

Stückpreis E (940,00 ) (940,00 ) (1030,00 ) (1030,00 ) 

Prod.-Gr. 501 


Modell WGS 8 



Gewicht kg 132 132 169 169 

50212 Bez.-Nr. 025 030 125 130 

Stückpreis E (1050,00 ) (1050,00 ) (1130,00 ) (1130,00 ) 

Prod.-Gr. 501 


Modell WGS 6/1 

Mit eingebautem Parallel-Schraubstock, Backenbreite 100 mm, Farbe blau und Höhenverstellgerät, 

einklappbar, Farbe blau. Tür seitlich einschiebbar. 



Gewicht kg 164 164 122 122 

50212 Bez.-Nr. 035 040 135 140 

Stückpreis E (1930,00 ) (1930,00 ) (2030,00 ) (2030,00 ) 

Prod.-Gr. 501 


Modell WG K4 



Gewicht kg 117 117 95 95 

50212 Bez.-Nr. 045 050 145 150 

Stückpreis E (940,00 ) (940,00 ) (990,00 ) (990,00 ) 

Prod.-Gr. 501 





Unterbauschränke Modelle GS, GK, GT 

aus Stahlblech 

Ausführung: mit Schubladen ca. 80 % Teilauszug, Tragfähigkeit 100 kg, bei gleichmäßig verteilter Last 

Schubladen: Lichte Breite x Tiefe 450 x 600 mm, Lagerfläche = 0,27 m². 

Lackierung: Korpus RAL 7035, lichtgrau, Fronten RAL 5010, enzianblau. 

Außenmaße: Höhe 800 mm, Breite 570 mm, Tiefe 680 mm 

Ausführung: mit Vollauszug, Tragfähigkeit 100 kg, auf Anfrage. 

FH = Fronthöhe, KH = Kastenhöhe 

FH KH FH KH FH KH FH KH 


Modell GS 5 Modell GS 6 Modell GS 8 Modell GS 10 

FH KH FH KH FH KH 

Modell GK 1 

mit 1 in der Höhe verstellbaren 

Fachboden, hinter der Türe 

Modell GK 2 



Modell GK 4 



Modell GT 2 


Fachböden, hinter der Türe 

Modell GS 5 GS 6 GS 8 GS 10 GK 1 GK 2 GK 4 GT 2 

Gewicht kg 70 75 87 86 51 58 72 51 

50212 RAL 7035 / RAL 5010 Bez.-Nr. 200 210 220 230 240 250 260 270 

Stückpreis E (570,00 ) (630,00 ) (730,00 ) (840,00 ) (396,00 ) (448,00 ) (599,00 ) (344,00 ) 

50212 andere Farben Bez.-Nr. 205 215 225 235 245 255 265 275 

Stückpreis E (570,00 ) (630,00 ) (730,00 ) (840,00 ) (396,00 ) (448,00 ) (599,00 ) (344,00 ) 

h ANKE-Werkbankplatten zum Zusammenstellen von kompletten Werkbänken 

siehe Nr. 50233, Fußgestelle siehe Nr. 50232. 

Prod.-Gr. 501 

Unterbauschränke Modelle KS, KK 

aus Stahlblech, für sitzende Arbeitsweise 

Ausführung: mit Schubladen ca. 80 % Teilauszug, Tragfähigkeit 100 kg. 

Schubladen: Lichte Breite x Tiefe 450 x 600 mm, Lagerfläche = 0,27 m² 


Außenmaße: Höhe 710 mm, Breite 570 mm, Tiefe 680 mm 

Ausführung: mit Vollauszug, Tragfähigkeit 100 kg, auf Anfrage. 

FH KH FH KH 

Modell KS 6 

FH = Fronthöhe, KH = Kastenhöhe 

Modell KS 8 Modell KK 3 

mit 1 verstellbaren Fachboden hinter der Türe 

Modell KS 6 KS 8 KK 3 

Abmessungen H x B x T mm 710 x 570 x 680 710 x 570 x 680 710 x 570 x 680 


50212 RAL 7035 / RAL 5010 Bez.-Nr. 400 410 420 

Stückpreis E (610,00 ) (710,00 ) (520,00 ) 

50212 andere Farben Bez.-Nr. 405 415 425 

Stückpreis E (610,00 ) (710,00 ) (520,00 ) 

h Schubladen-Einrichtungsmaterial siehe Nr. 50485, 50500-50540. 

ANKE-Werkbankplatten siehe Nr. 50233. 

Prod.-Gr. 501 



FH KH


Anti-Rutschklebebänder 

Anwendung: 

•Vielseitig einsetzbar und einfach zu Verkleben z. B. auf Treppenstufen, Leitern, Rampen, Wegen, 

Eingangsbereichen, Ladezonen oder vor Maschinen 

•Verwendung im Innen- und Außenbereich, für nasse und rutschige Bereiche 

Ausführung: 

•Selbstklebendes, rutschfestes Klebeband mit rauer Oberfläche aus Aluminium-Oxyden auf einem 

Polymer-Träger 

•Rutschhemmung R13 gemäß EN 13552 

•Temperaturbeständig von - 20°C bis + 60°C und UV-resistent 

1 Rolle Breite 50 mm, Länge je Rolle 18,3 m 

Vorteile: 

•Geignet zur schnellen Markierung von Gefahrenbereichen 

•Steigerung der Rutschsicherheit auf glatten Oberflächen 

Breite mm 50 

Länge m 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 

Farbe schwarz schwarz/gelb rot/weiß gelb transparent 

50225 Bez.-Nr. 130 132 134 136 138 

Stückpreis E 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 

Prod.-Gr. 504 


Anti-Ermüdungsmatte mit Maschenöffnungen 

Anwendung: 

•Ideale Matten für Arbeitsplätze an denen größere Spanabfälle anfallen 

Ausführung: 

•Flexibel und vielseitig einsetzbare Matten aus PVC, mit gelben Sicherheitskanten, Maschenöffnung 

25 x 25 mm 

•Die gewobenen PVC-Stränge sind auf Ober- und Unterseite mit Rillen für festen Halt versehen 

•Rutschhemmung R10 nach EN 13552 

•Brandschutzklasse B2 nach DIN 54332 

•Belastbar bis 2000 kg/m² 

•Resistent gegen milde Säuren und Alkali 

•Temperaturbeständig von - 20°C bis + 60°C 

Bez.-Nr. 170-174 feste Abmessungen, mit gelben abgeschrägten Sicherheitskanten 

Bez.-Nr. 176-178 Meterware, ohne Sicherheitskanten 

Vorteile: 

•Durch die Maschenöffnung können Flüssigkeiten und Späne durchfallen, somit einfach zu entfernen 

und zu reinigen 

•Erhöht die Ergonomie am Arbeitsplatz und reduziert die körperlichen Ermüdungserscheinungen 

Länge x Breite mm 1200 x 600 1500 x 1000 1800 x 1200 900 x lfm. 

Farbe schwarz/gelb schwarz/gelb schwarz/gelb schwarz blau 

Mattenhöhe mm 12 12 12 12 12 

50225 Bez.-Nr. 170 172 174 176* 178* 

Stückpreis E (114,00 ) (196,00 ) (258,00 ) – – 

Preis pro Meter E – – – (102,00 ) (102,00 ) 

* Meterware, bis max. Länge 10 m. Gerne schneiden wir die gewünschte Länge zu. Die 

zugeschnittenen Matten sind jedoch vom Rückgaberecht ausgeschlossen. 

Sonderanfertigungen auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 504 



Bez.-Nr. 130-138 

Anwendungsbeispiel 

Anwendungsbeispiel 




Gruppenwerkbank 

mit extra schmalen Unterbauschränken 

Vielfältige Kombinations- und Ausstattungsvarianten entsprechend den betrieblichen Erfordernissen. 

Platzsparend und übersichtlich, HK-Gruppenwerkbänke ermöglichen eine gezielt aufgabenorientierte 

Gestaltung der Arbeitsplätze und einen optimalen Arbeitsablauf. 

Ausführung: 

•Werkbankplatte 6-eckig: Kantenlänge 1350 mm, 50 mm dick. Bestehend aus 2 Werkbankplatten aus 

Buche massiv, riegelartig verleimt, verzapft, geschliffen und naturlackiert. Verbindung durch Nut und 

Feder und Spannelemente. 

•6 HK-Unterbauschränke aus Stahlblech, Schubladen laufen auf Delrin-Rollen in Führungsschienen, 

Teilauszug ca. 80 %, Tragfähigkeit 100 kg, integrierte Schubladenauszugsicherung, mit 6 Blenden 

zwischen den Unterbauschränken. 


Ganze Höhe der Werkbank mm 850 

Kleinschrank H x B x T mm 800 x 418 x 675 

Schubladen-Innenmaße B x T mm 300 x 600 

Fronthöhe der Schubladen mm 1 x 60 / 2 x 90 / 1 x 120 

Flügeltüre H x B mm 360 x 350 

Fachboden, in der Höhe verstellbar B x T mm 340 x 600 

Gewicht kg 532 

50236 RAL 7035 / RAL 5010 

ohne Energie-Aufsatz u. ohne Schraubst. 

Bez.-Nr. 106 

Stückpreis E (4760,00 ) 

50236 andere Farben 

ohne Energie-Aufsatz u. ohne Schraubst. 

Bez.-Nr. 116 


h Für ausführliche Informationen über Gruppenwerkbänke fordern Sie bitte unsere 

Prospekte an. 


Um Ihnen die Auswahl einer zweckmäßigen Gruppenwerkbank zu erleichtern, haben wir - 

aufbauend auf unsere langjährige Erfahrungen - zwei Standard-Gruppenwerkbänke zusammengestellt. 

Prod.-Gr. 501 

3 4 5 6 

1 2 1 2 1 

Abgebildete Ausführung mit Energie-Aufsatz 

und Schraubstöcken 

1 Unterbauschränke 2 Blenden 

3 ANKE Werkbankplatte 

4 6-Eck-Ringkanal als Energieleiste verwendbar, 

wahlweise Holzzarge 

5 Einbauteile 6 Abdeckplatte 



1350 

2340 

2700


Gabelhubwagen mit Waage/ mit Waage und Drucker 

Tragfähigkeit 2000 kg 

Ausführung Gabelhubwagen: 

•Industrieausführung, verwindungssteif und robust 

•Sicherheitsdeichsel vereinigt am Handgriff alle Bedienungsfunktionen: Heben – Fahren – Senken 

•wartungsarme Hydraulik mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung 

•feinfühliges Absenken der Last mit dosierbarer Senkgeschwindigkeit 

•laufruhige Polyurethan-Gabelrollen erleichtern die Arbeit 

Bez.-Nr. 400 Ausführung Wiegeeinrichtung: 

•einfachste Handhabung, große Bedientasten, staub- und wasserdichte Folientastatur, 

netzunabhängig 

•Messbereich: 0-2000 kg, Teilungsschritt 1 kg 

•4 DMS-Wägesensoren, Schutzklasse IP66 

•nicht eichfähig, jedoch geeichte Ausführung auf Anfrage lieferbar 

•Minusanzeige, Nullstellung, Brutto-/Nettoumschaltung, LOW-Batterie-Anzeige, 

automatische Selbsttestfunktion 

•6-stellige, 25 mm hohe LCD Anzeige mit Statussymbolen, sicher und geschützt in Ganzstahlgehäuse 

eingebaut 

•leichtes Bedienen und Ablesen 

•100 % tarierbar, auch Mehrfachtara möglich 

•Fehlergrenze: 0,03 % vom Messbereichsendwert 

•komplett mit Akku und Ladegerät (230 V/50 Hz) – 56 Std. Betriebsdauer mit einer Ladung – 

Ladevorgang dauert, je nach Entladung, bis zu 10 Stunden 

Bez.-Nr. 410: Ausführung wie Bez.-Nr. 400 jedoch mit: 

•integrierter Thermotransfer-Drucker 

•Sicherheitsdeichsel mit gummiertem Handgriff 

•Wiegeeinrichtung gegen Staub und Spritzwasser geschützt (nach IP65) 

•Stückzähl- und Additionsfunktion 

•Große LCD-Display mit fünf Ziffern, alle Tasten mit Klick-Funktion, für das Arbeiten mit Handschuhen 

•1 Rolle Thermopapier für Drucker im Lieferumfang enthalten 

•Batteriebetrieb mit 4 x AA Mignon LR6 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten) 

Vorteil: 

•Transportieren und wiegen in einem Arbeitsgang 

•keine unnötigen Transportwege zur Waage 

•mobil an jedem Platz einzusetzen 

Lieferung: montiert, inklusive Ladegerät (bei Bez.-Nr.400) und Bedienungsanleitung 

Lackierung: RAL 5012 lichtblau, pulverbeschichtet 

Tragfähigkeit kg 2000 2000 

Gabellänge mm 1150 1150 

Gabelzinkenbreite mm 160 160 

Gabelaußenabstand mm 550 570 

Hubbereich mm 85-200 85-200 

Gabelrollen PU-Tandem PU-Tandem 

Lenkräder/Ø mm Alu-Gummi/180 Alu-Gummi/180 

Gewicht kg 110 110 

50262 Bez.-Nr. 400 410 

Stückpreis E (1960,00 ) (2420,00 ) 

h Batterien AA Mignon siehe Nr. 56815 021 oder AKKU 56815 122 Prod.-Gr. 504 


Etagenwagen mit Gitter 

mit Vollgummirädern 

Ausführung: Rahmen mit 2 Bock-, 2 Lenkrollen, serienmäßig mit 2 Radfeststellern, rollengelagert, 

Ø 200 x 50 mm, Stahlteile dauerhaft kunststoffbeschichtet, RAL 5010, enzianblau. 

Ausstattung: mit Ladeplattform und 3 Etagenböden: hochfeste MDF-Platte, Oberfläche kunststoffbeschichtet. 

Gitter-Maschenweite 100x50 mm 

Etagenhöhen: Gitterraster alle 100 mm. Etagenböden werden in Gitter eingehängt. 

Lieferung: inkl. 3 Etagenböden. 

Bez.-Nr. 195 und 205 einzelne Etagenboden, zur Erweiterung des Wagens mit zusätzlichen Böden 

Ladefläche mm 1000 x 700 1200 x 800 

Tragfähigkeit kg 600 600 

Tragfähigkeit pro Etagenboden kg 80 80 

Außenabmessungen L x B x H mm 1060 x 710 x 1850 1260 x 810 x 1850 


50268 Bez.-Nr. 192 202 

Stückpreis E (460,00 ) (530,00 ) 

50268 Etagenboden Bez.-Nr. 195 205 


h Weitere Ausführungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 504 



Bez.-Nr. 400 

Bez.-Nr. 410 

LCD-Display und Drucker 

inkl. 3 Etagenböden 

DIN EN 1757-3 




Werkzeugwagen 

mit Vollauszug-Schubladen 

Ausführung: 

•stabile Stahlblechkonstruktion, pulverbeschichtet 

•Lösungsmittelbeständige Kunststoff-Arbeitsplatte, mit integrierten Ablagefächern, 

bei Bez.-Nr. 572 zusätzlich mit Dosenaufnahmen 

•individuelle Befestigungsmöglichkeiten durch Rechteck-Lochraster an den Seitenwänden z. B. mit 

Haken für Werkzeuge oder andere Anbauteile, z. B. Dosenhalten, Papierkorb usw. 

•eingezogene Seitenwände schützen die zusätzlich angebrachten Anbauteile vor Beschädigungen, 

da diese innerhalb der Wagenabmessungen hängen 

•Einzelverriegelung sichert die Schubladen vor unbeabsichtigtem Öffnen 

•Zentralverriegelung mit Zylinderschloss sichert alle Schubladen, inkl. 2 Schlüssel, 

bei Bez.-Nr. 572 mit 2 Knickschlüssel 

•Kunststoffbeschichteter Metallschiebegriff, befestigt direkt am Rahmen 

Bez.-Nr.: 560-570: 

•Schubladen mit Rollenführung, 100% ausziehbar, Schubladen-Innenmaße 

Breite x Tiefe 527 x 348 mm 

•Tragfähigkeit 20 kg pro Schublade, Gesamttragfähigkeit 300 kg 

•4 gummibereifte Räder Ø 100 mm, davon 2 lenkbar, 1 Lenkrolle feststellbar, abriebfeste Bereifung 

Bez.-Nr.: 572: 

•Schubladen mit kugelgelagerten Teleskopschienen, 100 % ausziehbar, Schubladen-Innenmaße 

Breite x Tiefe 527 x 348 mm 

•Tragfähigkeit 25 kg pro Schublade, Gesamttragfähigkeit 440 kg 

•gegenseitige Auszugsperre der Schubladen, nur eine Schublade lässt sich öffnen, somit ist 

der Wagen kippsicher 

•senkrechter, durchgehender Kantenschutz auf allen 4 Fahrzeugecken 

•Schubladen mit Beschriftungsfeld zur individuellen Kennzeichnung mit 

Piktogramm-Aufkleber 

•Fahrbar durch 2 kugelgelagerte Bockrollen und 2 Lenkrollen Ø 125 mm, mit Feststellbremse 

Lackierung: Korpus RAL 7035, lichtgrau, Schubladen RAL 5010, enzianblau, pulverbeschichtet 

Lieferung: inkl. 1 Trennblech pro Schublade, bei Bez.-Nr. 572 zusätzliche Piktogramm-Aufkleber zur 

Schubladen-Kennzeichnung. 

Zubehör: 

•a Modul-Hartschaum-Einlagen bestückt mit Werkzeugen, zur flexiblen Bestückung der 

Schubladen, siehe Nr. 50535 500-535 

•Dosenhalter, Dokumentenhalter, Anhängekasten, Kabeltrommel, Papierkorb, Papierrollenhalter, 

Parallel-Schraubstock, Anti-Rutschmatte, zusätzliche Trennbleche 

•Werkzeug-Haken für Rechteck-Lochraster auf den Seitenwänden, 

siehe Nr. 50638 300-650 

•AQURADO Noppenmatte für Schubladen siehe Nr. 50540 620 

Bez.-Nr. 584 Bez.-Nr. 586 

ohne Dosen 

Bez.-Nr. 588 

ohne Dosen 

Bez.-Nr. 590 

Bez.-Nr. 570 

Bez.-Nr. 572 

Beispiel: Schublade bestückt mit 

Modul-Hartschaum-Einlagen 

Nr. 50535 515 und 520 

ohne Inhalt 

Werkzeugwagen mit 6 Schubladen 7 Schubladen 6 Schubladen 

Höhe x Breite x Tiefe mm 913 x 778 x 496 913 x 778 x 496 1040 x 817 x 502 

Schubladen-Innenmaße Breite x Tiefe mm 527 x 348 527 x 348 527 x 348 

Schubladen-Blendenhöhe mm 4 x 80/2 x 165 6 x 80/1 x 165 3 x 75/ 3 x 160 


50278 Werkzeugwagen Bez.-Nr. 560 570 572 

Stückpreis E 474,00 494,00 650,00 

50278 Zusätzliche Trennbleche für Schubladen-Blendenhöhe 80 mm, 

5 Stück, H x L = 60 x 347 mm 

Bez.-Nr. 580 


50278 Zusätzliche Trennbleche für Schubladen-Blendenhöhe 165 mm, 

5 Stück, H x L = 120 x 347 mm 

Bez.-Nr. 582 


50278 Dokumentenhalter für Arbeitspapiere DIN A4 Bez.-Nr. 584 


50278 Dosenhalter für 3 Dosen inkl. Montagekit Bez.-Nr. 586 


50278 Anhängekasten Bez.-Nr. 588 


50278 Papierkorb inkl. Montagekit Bez.-Nr. 590 


Prod.-Gr. 588 





Werkzeugwagen Modell 2005 

mit 7 Schubladen 

Ausführung: 

•mit 7 breiten Schubladen, Innenmaße Breite x Tiefe 640 x 400 mm, 

5 x Höhe 67 mm, 1 x Höhe 137 mm, 1 x Höhe 207 mm 

•Tragfähigkeit der Schubladen b.g.v.Last: Höhe 67 mm = 25 kg, Höhe 137/207 mm = 40 kg 

•kugelgelagert, 100 % Vollauszug, alle individuell unterteilbar 

•geeignet zur Aufnahme von Drehmomentschlüsseln bzw. anderen langen Werkzeugen 

•Einhandbedienung mit Sicherheitsverriegelung verhindert ungewolltes Öffnen während der Fahrt 

•Arbeitsplattform aus ABS, mit 3 eingeformten Kleinteilefächern und erhöhtem, breitem Rand, öl- und 

säureresistent 

•beide Seitenwände mit Vierkantlochung 

•stabiler ergonomischer Fahr-Lenk-Griff, zur Selbstmontage 

•Zentralverriegelung mit Zylinderschloss, inkl. 2 Schlüssel 

•Schwerlastfahrwerk mit rollengelagerten Hochleistungsrädern, je 2 Bockrollen Ø 200 mm und 

Lenkrollen Ø 125 mm, eine mit Totalfeststeller 

•umlaufender Rammschutzpuffer mit Fersenschutz 

•GEDORIT blau, Schubladen GEDORIT silber, Deckel schwarz 

•Gesamttragkraft bis 500 kg 

Lieferung: die Grundausstattung beinhaltet 10 Längsteiler und 2 Querteiler 

Bez.-Nr. 115 Werkzeugtruhe, H x B x L 345 x 435 x 775 mm, als Aufsatz für die Wagen Modell 2002, 

2002 SF, 2003, 2004 und 2005. Mit 3 Schubladen, Innenmaße BxT 640 x 400 mm, 

Höhe 67 mm, Tragfähigkeit 25 kg b. g. v. Last, 100% Vollauszug. Zentralverriegelung 

mit Zylinderschloss, inkl. 2 Schlüssel. 

GEBORIT blau, Schubladen GEBORIT silber, Deckel schwarz. 

Lieferung: inkl. 6 Längsteiler und 2 Querteiler 

Bez.-Nr. 200 Holzplatte aus Multiplex-Buchenholz, 30 mm stark, B x T 590 x 410 mm zum Einlegen 

in den Kunststoffdeckel. 

985 

775 

435 max 390 

640x400x67 

640x400x137 

640x400x207 

Modell 2005 2430 

Abmessungen H x B x L mm 985 x 435 x 775 345 x 435 x 775 

Gesamttragfähigkeit kg 500 200 

Schubladen-Blendenhöhe mm 5 x 67/1 x 137/1 x 207 3 x 67 


50278 Werkzeugwagen Bez.-Nr. 070 – 

Stückpreis E (1220,00 ) – 

50278 Werkzeugtruhe Bez.-Nr. – 115 

Stückpreis E – (458,00 ) 

50278 Holzplatte für Kunststoffdeckel Bez.-Nr. 200 


Prod.-Gr. 530 


Bez.-Nr. 070 

Bez.-Nr. 115 

Bez.-Nr. 200 




Modul-Hartschaum-Einlagen 

bestückt mit Werkzeugen 

Anwendung: 

•zur flexiblen Bestückung von Schubladen der a Werkzeugwagen Nr. 50278 560-572 

•für eine übersichtliche Ordnung und geschützte Lagerung von Werkzeugen in den Schubladen 

Ausführung: 

•zweifarbige Werkzeug-Einlagen aus Polyethylen (PE), Farbe schwarz/blau 

•durch geschlossene Zellen beständig gegen die meisten Öle und Chemikalien 

Vorteil: 

•durch passgenaue Ausschnitte und der Kontrastfarbe blau, erkennen Sie auf einen Blick fehlende 

Werkzeuge 

•der Verlust von Werkzeugen wird somit vermieden 

•Ihr teures Werkzeug wird sicher und geschützt in der Einlage aufbewahrt 

Bez.-Nr. 500-530 Einlage füllt die Hälfte der Schubladen-Nutzfläche aus, 

Abmessungen: L x T x H 260 x 345 x 31 mm 

Bez.-Nr. 535 Einlage füllt die ganze Schubladen-Nutzfläche aus, 

Abmessungen: L x T x H 520 x 345 x 31 mm 

Inhalt je 1 a Doppel-Maulschlüssel 

52009 SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 

12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 

20 x 22 mm 

je 1 a Doppel-Ringschlüssel 

52055 SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 

12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 

20 x 22 mm 

je 1 a Ring-Maulschlüssel 

52034 SW 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 17, 19, 22 mm 

a-Werkzeuge best. aus: 

6 Kt.-Winkelschraubendreher 

52139 9-tlg; 

je 1 Schlitz-Schraubendreher 52751 

5,5 x 100; 6,5 x 125; 8 x 150 mm 

je 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher 

52787 

Gr. PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2 

50535 Bez.-Nr. 500 505 510 515 

Satzpreis E 39,00 52,00 55,00 59,00 

Inhalt a-Zangen best. aus: 

Flachrundzange 53092 200 mm 

Seitenschneider 53249 165 mm 

Kombinationszange 53232 180 mm 

Wasserpumpenzange 53416 250 mm 

o Allzweckschere 

53723 180 mm 

a-Messzeuge best. aus: 

Messschieber 31003 150 mm 

Bügelmessschraube 31342 0-25 mm 

Haarwinkel 38126 75 x 50 mm 

Haarlineal 37551 125 mm 

Anschlagwinkel 38059 100 x 70 mm 

o-Messzeuge best. aus: 

Maßstab-Federbandstahl 

37101 300 mm 

Reißnadel 51315 160 x 5 mm 

Feder-Spitzzirkel 35010 125 mm 

Fühlerlehren 36183 20 Blatt 

0,05-1,00 mm 

a Steckschlüssel-Satz mit 

6kt.-Einsätzen 1 /4"- und 1 /2"- 

Vierkant-Antrieb, bestückt wie 

58006 100 

Bez.-Nr. 535 

a-Werkzeuge best. aus: 

HM-Reißnadel 51330 150 mm; 

Schlosserhammer 51188 500 g 

o-Werkzeuge best. aus: 

Splinttreiber-Satz 51284 6-tlg; 

Meißel-Satz 51262 6-tlg; 

Messer mit Abbrechklinge 53643; 

Schonhammer 51215 30 mm Ø; 

DICK Feilen-Satz 51507 5-tlg 

50535 Bez.-Nr. 520 525 530 535 

Satzpreis E 72,00 126,00 199,00 135,00 

Prod.-Gr. 547 




Werkbankhalterung 

Hinweis: Für eine Lochplatte von 500-1500 mm sind 2 Halterungen; bei 2000 mm sind 3 Halterungen 

erforderlich. 

50637 für 2 Lochplatten übereinander Bez.-Nr. 738 


50637 für 1 Lochplatte Bez.-Nr. 739 


Prod.-Gr. 504 




Modul Transport- und Bereitstellungswagen 

zur individuellen Bestückung 

Anwendung: zum sicheren Transport und zur Bereitstellung von Werkzeugen 

Ausführung: 

•Robuste Stahlblech-Konstruktion, einseitige bzw. doppelseitige Ausführung 

•Rasterung in den Seitenwänden zur Aufnahme von WTS Trägerprofilen und Einhängeprofilen im Abstand 

von 48 mm, Neigung der WTS-Trägerprofile 23,5° 

•oben mit einer Ablagewanne für Werkzeuge und Kleinteile 

•beidseitig Bügel-Schiebegriffe aus Stahlrohr, über die gesamte Tiefe des Wagens, zum einfachen 

Fortbewegen und zur Verringerung der Verletzungsgefahr 

•einseitige Ausführung mit Lochblech-Rückwand 10x10 mm, Lochmitte zu Lochmitte 38 mm, 

zur Aufnahme von Haken und Werkzeughaltern 

•fahrbar durch 2 Bock- und 2 Lenkrollen mit Radfeststeller, Rollen-Ø 125 mm, aus Vollgummi 

Lackierung: Gestell und Fahrplatte RAL 7035 lichtgrau, Schiebegriffe und Rückwand bei einseitiger Ausführung RAL 5010 enzianblau, pulverbeschichtet 

h Zubehör zur individuellen Bestückung siehe Nr. 50654 bestehend aus: 

•Bez.-Nr. 810-850 WTS-Trägerprofile bestückt mit Kunststoffeinsätzen zur Aufnahme von Werkzeugen 

•Bez.-Nr. 860 Einhängeprofil aus Stahlblech, zur Aufnahme von WTS Werkzeugträger 

Nr. 50655 020-126 (pro Profil max. 2 Träger) somit können WTS Trägerprofile Nr. 50654 810-850 und 

WTS Werkzeugträger Nr. 50655 020-126 im Wagen bestückt bzw. kombiniert werden 

•Bez.-Nr. 865 Einhängeprofil aus Stahlblech, zum Verschrauben an die Rückwand, 

zur Aufnahme von WTS-Werkzeugträger Nr. 50655 020-126 (pro Profil max. 2 Stück) 

Bez.-Nr. 800 Bez.-Nr. 805 

Einseitige Ausführung mit Lochblech-Rückwand 

Lochblech-Rückwand bei einseitiger Ausführung 

Doppelseitige Ausführung 

Abb. zeigt eine Bestückung mit 

WTS Trägerprofilen SK 40, SK 50 und HSK 60 

Bestellbeispiel für die oben gezeigte Ausführung: 

zur Aufnahme von Haken und Werkzeughalter 

1 Stück Modul-Transportwagen Nr. 50654 800 

Abb. zeigt eine Bestückung mit 

1 Stück WTS Trägerprofil SK40 Nr. 50654 815 

WTS Trägerprofilen SK 40, SK 50 

1 Stück WTS Trägerprofil SK50 Nr. 50654 820 

und HSK 63 

2 Stück WTS Trägerprofile HSK63 Nr. 50654 850 

Ausführung einseitig doppelseitig 

H x B x T mm 1225 x 582 x 610 1225 x 582 x 920 

Gesamttragfähigkeit mm 400 400 

50654 Bez.-Nr. 800 805 

Stückpreis E (439,00 ) (599,00 ) 

Stückpreis = Preise des leeren Wagens, ohne das in den Abbildungen bestückte Zubehör. 

h Haken für Rückwand siehe Nr. 50638 300-650 

Prod.-Gr. 507 




Träger-/Einhängeprofile 

für Modul-Transport- und Bereitstellungswagen 

Anwendung: 

•zur individuellen Bestückung der Modul-Transport- und Bereitstellungswagen Nr. 50654 800-805 

Ausführung: 

•aus Stahlblech, Breite x Tiefe 506 x 160 mm, bestückt mit Kunststoffeinsätzen zur Aufnahme von 

Werkzeugen 

•Tragfähigkeit pro Trägerprofil 50 kg 

Lackierung: RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet 

Lieferung: pro Trägerprofil ein Auflagewinkel-Paar 

Bez.-Nr. 860 Einhängeprofil aus Stahlblech, zur Aufnahme von WTS Werkzeugträger Nr. 50655 020- 

126 (pro Profil max. 2 Träger) im Wagen, somit Wagen kombinierbar mit WTS Trägerprofilen 

Nr. 50654 810-850 und WTS Werkzeugträger Nr. 50655 020-126 

Bez.-Nr. 865 Einhängeprofil aus Stahlblech, zum Verschrauben an die Rückwand, zur Aufnahme von 

WTS Werkzeugträger Nr. 50655 020-126 

Bez.-Nr. 815 

Beispiel bei einseitiger 

Ausführung mit Rückwand, 

mit Einhängeprofilen Bez.-Nr. 865 

zur Aufnahme von 

WTS Werkzeugträger 

Nr. 50655 020-126 

Beispiel im Wagen Bez.-Nr. 800 in Kombination mit WTS Trägerprofil Bez.-Nr. 810-850 und 

Einhängeprofil Bez.-Nr. 860 zur Aufnahme von WTS Werkzeugträger 50655 020-126 

Aufnahme SK 30 SK 40 SK 50 VDI 20 VDI 30/ TR 28/ MK 4 VDI 40 / MK 5 HSK 40 HSK 50 HSK 63 

Anzahl Aufnahmen Stück 14 10 5 14 14 10 14 12 8 

50654 Bez.-Nr. 810 815 820 825 830 835 840 845 850 

Stückpreis E (66,00 ) (53,00 ) (59,50 ) (83,00 ) (62,80 ) (61,00 ) (88,00 ) (106,00 ) (51,50 ) 

50654 Einhängeprofil für WTS Wagen Bez.-Nr. 860 


50654 Einhängeprofil für die Rückwand Bez.-Nr. 865 


Prod.-Gr. 507 




Modul-Lager- und Bereitstellungs-Gestell 

zur individuellen Bestückung 

Anwendung: 

•Zur sicheren und übersichtlichen Lagerung und Bereitstellung von Werkzeugen 

•Zur Bestückung mit WTS Trägerprofilen Nr. 50658 110-150 und WTS Werkzeugträger 

Nr. 50655 020-126 

Ausführung: 

•Robuste Stahlblech-Konstruktion, aus Stahlprofilen verschweißt 

•Gesamttragfähigkeit 700 kg 

•Das Gestell kann auch Rücken an Rücken aufgestellt werden oder es können mehrere nebeneinander 

in einer Reihe verschraubt werden 

•Verschraubung am Fußboden oder an einer Wand ist erforderlich 

Vorteil: 

•Flexible Lagerung durch Einsatz von WTS Trägerprofilen Nr. 50658 110-150 mit unterschiedlichen 

Werkzeugaufnahmen 

•Durch Einhängeprofil Bez.-Nr. 165 können im Gestell auch WTS Werkzeugträger Nr. 50655 020-126 

eingesetzt werden 


h Zubehör zur individuellen Bestückung siehe Nr. 50658 bestehend aus: 

•Bez.-Nr. 110-150 WTS-Trägerprofile bestückt mit Kunststoffeinsätzen zur Aufnahme von 

Werkzeugen, pro Trägerprofil ist ein Auflagewinkel-Paar erforderlich. 

Bitte bei Bestellung berücksichtigen. 

•Bez.-Nr. 160 Auflagewinkel-Paar aus Stahlblech, zur Aufnahme der WTS Trägerprofile 

Nr. 50658 110-150, pro Trägerprofil ist ein Auflagewinkel-Paar erforderlich. 

Bitte bei Bestellung berücksichtigen. 

•Bez.-Nr. 165 Einhängeprofil aus Stahlblech, zur Aufnahme von WTS Werkzeugträger 

Nr. 50655 020-126, max. 7 Einhängeprofile können im Gestell eingesetzt werden, jedes Einhängeprofil 

kann 

4 Werkzeugträger Nr. 50655 020-126 aufnehmen, somit Lagerkapazität des Gestells: 

28 Werkzeugträger. 

Bestellbeispiel für die gezeigte Ausführung: 

1 Stück Modul-Gestell 

4 Paar WTS Auflagewinkel 

2 Stück WTS Trägerprofil SK40 

2 Stück WTS Trägerprofil HSK63 

3 Stück WTS Einhängeprofile 

9 Stück WTS Werkzeugträger SK40 





Nr. 50658050 

Nr. 50658160 

Nr. 50658115 

Nr. 50658150 

Nr. 50658165 

Nr. 50655030 

Nr. 50655126 

Nr. 50655020 

Nr. 50655050 


Kombination mit WTS Trägerprofilen 

Nr. 50658110-150, in Verbindung 

mit Auflagewinkel Bez.-Nr. 160 und 

WTS Werkzeugträger 

Nr. 50655 020-126, 

in Verbindung mit Einhängeprofil 

Bez.-Nr. 165 

Abmessungen H x B x T mm 1740 x 1019 x 513 

50658 Gestell, leer Bez.-Nr. 050 


Stückpreis von Bez.-Nr. 050 = Preis des leeren Gestells, ohne das in den Abbildungen bestückte Zubehör. Prod.-Gr. 507 




Träger-/Einhängeprofile/Auflagewinkel-Paar 

für Modul-Rollladenschrankgehäuse und Modul-Lager und Bereitstellungs-Gestell 

Anwendung: 

•zur sicheren und übersichtlichen Lagerung von Werkzeugen im Modul-Rollladenschrankgehäuse 

Nr. 50658 010 und Gestell Nr. 50658 050 

Ausführung: 

•aus Stahlblech, Breite x Tiefe 942 x 160 mm, bestückt mit Kunststoffeinsätzen zur Aufnahme von 

Werkzeugen 

•Tragfähigkeit pro Trägerprofil 50 kg 

•es können max. 3 Trägerprofile pro Schienenpaar (Nr. 50658 100) im Schrank Nr. 50658 010 

eingesetzt werden 

Vorteil: 

•flexible Lagerung durch Einsatz von Trägerprofilen mit unterschiedlichen Werkzeugaufnahmen 


Bez.-Nr. 110-150 WTS Trägerprofile bestückt mit Kunststoffeinsätzen zur Aufnahme von 

Werkzeugen im Modul-Rollladenschrankgehäuse Nr. 50658 010, in Verbindung mit Träger-Schienenpaar 

Nr. 50658 100 oder im Modul-Lager-Gestell Nr. 50658 050 in Verbindung mit Auflagewinkel- 

Paar Nr. 50658 160 

Bez.-Nr. 160 Auflagewinkel-Paar aus Stahlblech, zur Aufnahme der WTS Trägerprofile Nr. 50658 110- 

150 im Modul-Lager-Gestell Nr. 50658 050. Pro WTS Trägerprofil Nr. 50658 110-150 ist ein Auflagewinkel-Paar 

erforderlich. Bitte bei Bestellung berücksichtigen. 

Bez.-Nr. 165 Einhängeprofil aus Stahlblech, zur Aufnahme von WTS Werkzeugträger Nr. 50655 020- 

126 im Modul-Lager-Gestell Nr. 50658 050, max. 7 Einhängeprofile können im Gestell eingesetzt 

werden, jedes Einhängeprofil kann 4 Werkzeugträger Nr. 50655 020-126 aufnehmen, somit Lagerkapazität 

im Gestell max. 28 Werkzeugträger. 

Lagerebene im Rollladenschrank mit 3 Trägerprofilen 

und unterschiedlichen Aufnahmen 

Modul-Lager-Gestell bestückt mit Trägerprofilen in 

Verbindung mit Auflagewinkel 

Bez.-Nr. 115 

Aufnahme SK 30 SK 40 SK 50 VDI 20 VDI 30/TR 28/MK 4 VDI 40/MK 5 HSK 40 HSK 50 HSK 63 

Anzahl Aufnahmen Stück 26 20 10 26 26 20 32 24 17 

50658 Bez.-Nr. 110 115 120 125 130 135 140 145 150 

Stückpreis E (99,00 ) (93,00 ) (78,00 ) (110,00 ) (95,00 ) (95,00 ) (120,00 ) (116,00 ) (93,00 ) 

50658 Auflagewinkel Bez.-Nr. 160 

Paarpreis E (13,00 ) 

50658 Einhängeprofil Bez.-Nr. 165 


h Bitte berücksichtigen Sie, dass für den Rollladenschrank Nr. 50658 010 je Lagerebene ein Schienenpaar Nr. 50658 100 mitbestellt werden muss. Prod.-Gr. 507 




Reißnadeln 

Nr. 51310 Reißnadeln gehärtet, aus einem Stück, aus CrV-Stahl, mit gerader Spitze und gerändeltem 

Griff. 

Nr. 51312 Reißnadeln mit Hartmetallmine Ø 2 mm, Glasfaserverstärker Schaft mit Schutzkappe. 

Nr. 51313 Reißnadeln mit Hartmetallmine, 6-kant Metallschaft, verchromt, mit Clip, Nadel fest 

eingelötet, nachschleifbar. 

Nr. 51315 o Reißnadeln gehärtet, aus einem Stück, aus CrV-Stahl, mit gerader und 

gebogener Spitze, Griff gerändelt. 

Nr. 51320 Reißnadeln mit gehärteten Spitzen aus CrV-Stahl, Griff gerändelt. 

Nr. 51322 Reißnadeln eloxiert, mit abschraubbarem Kopf und 20 auswechselbaren Nadeln in 

Schutzhülle 

Nummer 51310 51312 51313 51315 51320 51322 

Länge x Dicke mm 180 x 6 145 x 7 150 x 6 150 x 8 160 x 5 250 x 8 125 x 6,5 

Bez.-Nr. 010 010 010 020 500 010 010 

Stückpreis E 2,65 4,35 3,20 4,50 3,60 3,35 10,20 

h Spitzzirkel siehe Nr. 35003. o = Prod.-Gr. 593, übrige = Prod.-Gr. 523 


Gelenk-Hakenschlüssel 

für Kreuzlochmuttern DIN 1816 

Aus Spezialstahl, mit festem Zapfen, 

gehärtet und im Brünierton angelassen. 





Für Muttern-Außen-Ø mm 16-22 22-35 35-60 60-90 95-155 165-230 

Zapfen-Ø mm 2,5 3 4 5,5 6 10 

Länge mm 135 165 205 280 335 460 

52106 Bez.-Nr. 016 022 035 060 095 165 

Stückpreis E 10,60 11,40 12,00 14,60 21,20 33,60 

Prod.-Gr. 532 

Schraubendreher 

für TORX-Schrauben 

mit Bohrung in der Antriebsspitze (ab TR 7) 

Ausführung: 

•aus hochwertigem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt, 

Spitze geschwärzt 

•mit 3-Komponenten-Kraftheft, mit extra großer Weichzone 

Anwendung: zum Verschrauben von Sicherheitsschrauben (Mittelstift im Profil) 

TORX-Größe TR 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Länge ohne Griff mm 80 80 80 80 80 80 100 100 115 115 130 

Länge mit Griff mm 167 177 177 177 177 187 207 207 234 234 249 

52143 Bez.-Nr. 906 907 908 909 910 915 920 925 927 930 940 

Stückpreis E 3,95 3,95 4,05 4,15 4,30 4,55 4,55 4,75 5,20 5,60 5,80 

Prod.-Gr. 590 

Winkel-Schraubendreher 

für Innen-TORX-Schrauben, mit Kugelkopf 

Aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, stahlgrau, Satz im Kunststoffclip. 

TORX-Größe T 9 10 15 20 25 27 30 40 

Schenkellängen mm 67x19 76x20 86x20 98x22 100x22 111x25 125x30 139x33 

52146 Bez.-Nr. 509 510 515 520 525 527 530 540 

Stückpreis E 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,35 2,65 2,95 

Satz 8-teilig 

52146 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 590 

Nr. 51310 

Nr. 51312 

Nr. 51313 

Nr. 51315 

Nr. 51320 

Nr. 51322 




Drehmoment-Schlüssel mit Quergriff 

DREMOMETER T-FS, mit Kalibrierschein DIN ISO 6789 

Ausführung: Drehmoment fest voreingestellt, für den kontrollierten Rechtsanzug. Griffgehäuse aus 

hochwertiger Alu-Legierung, robust und langlebig. Automatische Kurzwegauslösung mit fühl- und 

hörbarem Signal, Gewicht nur 241 g. 

Fehlergrenze: ± 6 % 

Lieferung: in Kunststoffbox, mit Kalibrierschein. 

Drehmoment Nm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Antriebsvierkant Zoll 1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

52223 Bez.-Nr. 006 007 008 009 010 011 012 013 014 

Stückpreis E 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 

h Drehmomentbereich 1 bis 5 Nm auf Anfrage. Prod.-Gr. 556 


Drehmoment-Schlüssel 

DREMOMETER mit Kalibrierschein, nach DIN EN ISO 6789 

einzeln, einarmig, mit automatischer Auslösung 

Durch Drehbewegung mit eingebautem Winkelschlüssel am Griffende wird der Anzugswert eingestellt 

und auf der Skale abgelesen. – Ist die Schraube genügend angezogen, erfolgt die hör- und spürbare 

Auslösung. 

Fehlergrenze ± 3 % Toleranz vom eingestellten Skalenwert. 

Die Größen DR-01, DX-01 und E-01 sind mit Verlängerungsrohren ausgestattet. 

Größe Mini AM-01 A-01 B-01 BC-00 C-10 CD-10 DS-10 D-10 DR-01 DX-01 E-01 

Messbereich Nm 2-12 6-30 8-40 20-120 40-200 50-300 80-360 110-550 140-760 140-760 520-1000 750-2000 

Skalenteilungswert Nm 0,5 1 5 5 5 5 5 10 10 10 10 50 


/4 

1 

/4 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 1 

Ganze Länge ohne Verlängerung mm 211 265 340 463 553 618 718 812 812 800 800 678 

Ganze Länge mit Verlängerung mm – – – – – – – – – 1100-1400 1100-1400 1078-1998 

Kopfhöhe mm 25 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 

52248 Bez.-Nr. 006 008 010 020 025 028 030 032 035 040 050 060 

Stückpreis E 174,00 204,00 236,00 262,00 286,00 328,00 440,00 590,00 620,00 760,00 760,00 1310,00 

Prod.-Gr. 556 


Drehmoment-Schlüssel 

Torcotronic, mit LCD-Grafik-Display und Prüfzertifikat DIN EN ISO 6789 

Ausführung: mikroprozessorgesteuerter, elektronischer Drehmomentschlüssel. 

Messbereich umschaltbar Nm auf Ibf.ft, für Rechts- und 

Linksanzug, leicht verständliche Menüführung, serielle RS232 Schnittstelle. 

Automatische Kalibrierung auf Tastendruck. 

Fehlergrenze ± 1 % vom Messwert; ± 1 Digit 

Lieferung: komplett mit 1 /2"- Einsteckknarre, Kabel für Schnittstelle und Software auf CD. 

Messbereich Nm 10-120 70-350 


/2 

1 

/2 

Querschnitt des Einsteckschaftes mm 9 x 12 14 x 18 

Länge mm 575 575 

52261 Bez.-Nr. 012 035 


Prod.-Gr. 556 


Drehmoment-Drehwinkel-Schlüssel 

Sensotork 713 R mit Digitalanzeige 

Elektronischer Drehmoment-Schlüssel mit Einsteckwerkzeug. Drehmoment 

und Drehwinkel sind gleichzeitig sichtbar, bequeme Drehwinkelmessung ohne 

Referenzarm. Umschaltknarre für Rechts- und Linksanzug. Einfache und 

flexible Bedienung durch Menüführung auf Display. 

Wiederkehrende Schraubfälle zu einem menügeführten Ablaufplan zusammenfassbar. 

Fehlergrenze: ± 1 % vom angezeigten Messwert. 

Bez.-Nr. 180: Software zur statistischen Drehmomentanalyse und Messreihenerfassung an einem PC. 

Lieferung: in robustem Kunststoffkoffer. 

Messbereich Nm 3-60 10-200 20-400 

Länge mm 378 608 838 


/8 

1 

/2 

3 

/4 

Querschnitt des Einsteckschaftes mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52282 Drehmomentschlüssel Bez.-Nr. 100 102 104 

Stückpreis E 980,00 1040,00 1140,00 

52282 USB Adapterkabel und Software Bez.-Nr. 182 


h Akkuladegerät siehe Nr. 56815 430. Prod.-Gr. 531 



Mini


Elektromechanischer Drehmoment-Schlüssel 

Service/Serien MANOSKOP 730 D 

anzeigend und/oder auslösend 

Hier wird erstmalig das Prinzip des auslösenden Drehmomentschlüssels 

mit den Vorteilen eines elektronischen Modells kombiniert. Fühlbares und 

akustisches Auslösesignal. Speichert und dokumentiert bis zu 7500 

Schraubenanzüge. Schnelle Einstellung über praktische Tastatur und 

großes Display. Mit Datenausgang zu USB-Schnittstelle. 

Fehlergranze: ± 2% 

Lieferung: in robustem Kunststoffkoffer 

Messbereich Nm 10-100 20-200 40-400 

Länge mm 467 548 688 

Aufnahme - Querschnitt für Einsteckwerkzeug mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52282 Bez.-Nr. 410 420 440 

Stückpreis E 328,00 354,00 508,00 

Prod.-Gr. 531 





Drehmoment-Prüfgerät DremoTest E 

Ausführung: zur Überprüfung und Einstellung aller rechtsgängigen Drehmomentschlüssel. 

Feststehende Sechskantaufnahme, integrierter Messwertgeber, einfache Bedienung, mit Auto-reset. 

Umschaltbar zwischen Nm und lbf.ft, serielle RS232-Schnittstelle. 

Fehlergrenze ± 1 % vom eingestellten Wert. 

Messbereich Nm 0,9-55 9-320 90-1100 

Vierkantadapter enthalten Zoll 1 

/4 und 3 

/8 

3 

/8 und 1 

/2 

1 

/2 und 3 

/4 

52292 Bez.-Nr. 550 600 650 

Stückpreis E 599,00 599,00 670,00 

Prod.-Gr. 556 

Elektronisches Drehmoment-Werkstattprüfgerät Sensotork 

mit Kalibrierschein 

Kompaktes Prüfgerät mit problemloser Ergänzung durch austauschbare Messwertaufnehmer. Hohe 

Genauigkeit bei Rechts- und Linksmessungen. Datenübertragung an PC möglich. Messeinheiten Nm, 

ft-lb, Modi :, Track, Peak Hold, First Peak. 

Fehlergrenze 1 % vom angezeigten Messwert. 

Lieferung: Messwertaufnehmer, Anzeigegerät, Netzteil, Befestigungssatz, Vierkant-Adapter. 

Messbereich Nm 0,4-20 4-200 25-1100 

Innen-Vierkant Zoll 1 

/4 

1 

/2 

3 

/4 

52293 Prüfgerät Bez.-Nr. 210 220 230 

Stückpreis E (2590,00 ) (2650,00 ) (2650,00 ) 

52293 USB-Adapterkabel 

mit Software 

Bez.-Nr. 092 


h Messwertaufnehmer einzeln auf Anfrage! 

Lieferbar für die Bereiche: 0,4-20 Nm, 2-100 Nm, 4-200 Nm, 8-400 Nm, 25-1100 Nm, 

150-3000 Nm. 

Prod.-Gr. 531 

Steckschlüssel-Einsätze mit 1 /4" Vierkant- Antrieb 

Antrieb: Vierkant DIN 3121 Form G 

Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 475/2 

Nr. 52410 ohne Magnet 

Nr. 52411 mit starkem Dauermagnet 


Schlüsselweite mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Außen-Ø mm 7,7 8,9 9,5 10,2 11,4 12,7 13,5 15,3 16,5 17,9 19,1 20,5 

Länge mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 

Bez.-Nr. 040 050 055 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

52410 ohne Magnet Stückpreis E 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,80 3,80 4,30 4,30 

52411 mit Magnet Stückpreis E – – – 7,00 7,00 7,00 – 7,60 – – 8,20 – 

Prod.-Gr. 540 









Steckschlüssel-Einsätze mit 3 /8" Vierkant-Antrieb 


Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 475/2 

Nr. 52420 ohne Magnet 

Nr. 52421 mit starkem Dauermagnet 

Schlüsselweite mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

Außen-Ø mm 12,5 13,8 15 16,4 17,7 19 20,2 21,5 22,9 24,3 25,4 26,6 27,9 

Länge mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

Bez.-Nr. 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 

52420 ohne Magnet Stückpreis E 3,95 3,95 3,95 3,95 4,05 4,05 4,55 4,65 4,65 4,65 4,90 4,90 4,90 

52421 mit Magnet Stückpreis E – 7,80 7,80 7,80 7,80 – 8,40 8,40 8,40 8,40 8,80 – – 

Prod.-Gr. 540 



Abtrieb: TX für Innen-TORX-Schrauben 

Schlüsselweite TX T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 

Außen-Ø mm 22 22 22 22 22 

Länge mm 50 50 50 50 50 

52427 Bez.-Nr. 020 025 027 030 040 

Stückpreis E 9,20 9,20 9,20 9,20 9,20 

Prod.-Gr. 540 



Abtrieb: Außensechskant DIN ISO 2963 

Schlüsselweite mm 5 6 8 10 12 14 

Außen-Ø mm 22 22 22 22 22 22 

Länge mm 50 50 50 50 50 50 

52428 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 

Stückpreis E 7,80 7,80 7,80 10,20 10,40 10,80 

Prod.-Gr. 540 



Abtrieb: TX für Innen-TORX-Schrauben 

Schlüsselweite TX T 30 T 40 T 50 T 55 T 60 

Außen-Ø mm 30 30 30 30 30 

Länge mm 55 55 55 55 55 

52436 Bez.-Nr. 030 040 050 055 060 

Stückpreis E 9,20 9,20 11,80 12,60 15,40 

Prod.-Gr. 540 



Abtrieb: Außensechskant DIN ISO 2963 

Schlüsselweite mm 14 17 19 22 24 27 

Außen-Ø mm 44 44 44 44 44 44 

Länge mm 62 62 62 62 62 62 

52442 Bez.-Nr. 140 170 190 220 240 270 

Stückpreis E 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 

Prod.-Gr. 540 

Verbindungsteil mit Innen-/ Außenvierkant und Schnellwechselhalter 

Antrieb: Vierkant DIN 3121 

Abtrieb: Außenvierkant DIN 3121- mit Kugelarretierung 

Antrieb / Abtrieb Zoll 1 /4" 3 /8" 1 /2" 3 /4" 

Außen-Ø mm 13 20 25 44 

Länge mm 35 45 55 78 

52445 Bez.-Nr. 010 110 210 310 

Stückpreis E 48,00 49,80 69,00 78,00 

Prod.-Gr. 540 




Werkzeugsortimente 



Bez.-Nr. 010 für Industrieelektroniker, 92-teilig Bez.-Nr. 020 für Industriemechaniker, 78-teilig 

1 Stück Wasserwaage 500 mm 

1 Stück Schlosserhammer 0,4 kg 1 Stück Schlosserhammer 0,5 kg 

1 Stück Plastikhammer D 32 1 Stück Plastikhammer D 40 

1 Stück Halbrundfeile 200 mm, Hieb 2 1 Satz Meißel, im Blechkasten; 6-teilig 

1 Stück Feilenheft aus Hartholz, 110 mm lang 1 Stück Blindnietzange Modell NTS im Sortiment 

1 Satz Schlüsselfeilen, 100 mm, Hieb 2; 6-tlg. 1 Stück Reißnadel mit Stahlspitze, 165 mm 

1 Stück Mini-Universalsägebogen 240 mm 1 Stück Flachstumpffeile 200 mm, Hieb 2 

1 Satz Ring-Maulschlüssel 8-19 mm; 8-teilig 1 Stück Rundfeile 200 mm, Hieb 2 

1 Satz Sechskant-Schraubendrehersatz 2-6 mm, in Plastiktasche; 6-teilig 1 Stück Halbrundfeile 200 mm, Hieb 2 

1 Satz Steckschlüssel-Satz; 1/4"-42-teilig 1 Stück Dreikantfeile 200 mm, Hieb 2 

1 Satz Schlitz-Schraubendreher VDE; 7-teilig 4 Stück Feilenhefte aus Hartholz, 110 mm 

1 Stück Langbeck-Flachzange 160 mm, verchromt, VDE 1 Stück Dreikant-Hohlschaber Chrom-Van. 150 mm 

1 Stück Flachrundzange 200 mm, verchromt, gebogen 45 G, VDE 1 Stück Metallsägebogen für Sägeblatt 300 mm 

1 Stück Kombinationszange VDE 180 mm, verchromt 10 Stück Handsägeblätter HSS-Bi.Flex. 300 mm, 24 Zähne 

1 Stück Seitenschneider VDE 140 mm 1 Satz Ring-Maulschlüssel SW 10-32 mm; 12-teilig 

1 Stück Allzweckschere gerade, 190 mm 1 Satz Sechskt.-Schraubendreher 2-10 mm, in Plastiktasche; 8-teilig 

1 Stück Crimp-Zange für isolierte Verbindungen, 210 mm 1 Satz Schraubendreher im Karton; 6-teilig 

1 Stück Universalschlüssel aus Metall, für Schaltschrank 1 Stück Wasserpumpenzange 250 mm 

1 Stück Komb. Pass- u. Kontaktschraubenschlüssel 1 Stück Rohrzange 11 /2 ", 425 mm 

1 Stück Universal-Kabelmesser 1 Stück Kraft-Seitenschneider blank, 160 mm 

1 Stück Kabel-Entmantler 1 Stück Kombinationszange blank, 180 mm 

1 Stück Rundzange 160 mm, verchromt VDE 1 Stück Dreifachzange verchromt, 160 mm 

1 Stück Seitenschneider 160 mm, verchromt VDE 1 Stück Zange für Sicherungsringe, gerade 19-60 mm Ø Typ J 2 

1 Stück Wasserpumpenzange 250 mm 1 Stück Zange für Sicherungsringe, gerade 19-60 mm Ø Typ A 2 

1 Stück Kabel- und Montagemesser 1 Stück Loch-Schere Edelstahl, Mod. links, 250 mm 

1 Stück Automatik-Abisolierzange 1 Stück Loch-Schere Edelstahl, Mod. rechts, 250 mm 

1 Stück Spannungsprüfer 1 Satz Steckschlüssel 1 /2 "-4kt. im Blechkasten; 13-teilig 

1 Stück Abisolierzange, 160 mm 1 Stück Prismen-Gripzange 250 mm 

1 Stück Holz-Gliedermaßstab 2 m 1 Stück Taschen-Rollbandmaß 3 m 

1 Stück Präzisions-Taschen-Messschieber 150 mm 

1 Stück Universal-Schutzbrille 

1 Stück Sicherheitsmesser mit 3 Trapezklingen 

1 Paar Arbeitshandschuhe 

Sortiment, 92-teilig Sortiment, 78-teilig 

52560 Bez.-Nr. 010 020 

Satzpreis E 424,00 376,00 

h Weitere Werkzeugsortimente siehe Nr. 52560-52620. Prod.-Gr. 580 





Schlitz-Mutterndreher 

für Schlitzmuttern DIN 546 

Ausführung: SoftFinish®-Griff, Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, mattverchromt. 

DIN 3115 

Für Schlitzmuttern M 1,7 2 2,3 2,6 3 3,5 4 5 6 8 10 

Schneidenbreite mm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 10,0 11,0 14,0 18,0 

Schneidendicke mm 0,5 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 2,0 2,5 3,0 3,5 

Klingenlänge mm 80 80 90 90 100 100 100 125 125 150 150 

Ganze Länge mm 155 155 175 175 195 195 205 230 230 265 265 

52780 Bez.-Nr. 117 120 123 126 130 135 140 150 160 180 200 

Stückpreis E 6,20 6,20 6,60 6,80 7,20 8,00 9,00 10,80 11,80 15,00 17,60 

Prod.-Gr. 533 

Steckschlüssel-Sätze 

mit Steckschlüssel- und Schraubendrehereinsätzen, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Aus Chrom-Vanadium-Stahl 

Lieferung: im Stahlblechkasten mit Kunststoffeinlage. 

Alle Einsätze in Länge 100 mm. 

Wiha SoftFinish ® 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 040 

Satz 14-tlg 15-tlg 37-tlg 61-tlg 

Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4" 1 /4" 1 /4" 1 /4" 

Steckschlüssel-Einsätze Sechskant Sechskant Sechskant Sechskant 

Schlüsselweiten mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 

– – 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 

11/12/13 

11/12/13 

Einsätze f. TORX-Schrauben TX – 10/15/20/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 

Einsätze f. Außen-TORX- 

Schrauben 

E – – 4/5/6/7/8/10/11 – 

Einsätze f. TORX mit Innenbohrung 

TX – – 10/15/20/25/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben 

PH – – 1/2/3 1/2/3 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben 

PZ – – 1/2/3 1/2/3 

Einsätze f. Schlitzschrauben mm – – 2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/ 2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/ 

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2 

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2 

Einsätze für Innen-6kt. mm – – – 2/2,5/3/4/5/6/8 

Einsätze für Innen-6kt. mit 

Kugelkopf 

mm – 2/2,5/3/4/5/6/8 – 2/2,5/3/4/5/6/8 

Vielzahn XZN – – – M3/4/5/6/8 

Knarren Quergriff-Umschaltknarre und Kugelkopfumschaltknarre mit Quergriff- und Kugelkopf- Quergriff- und Kugelkopf- 

Scheibenumschaltknarre mit Auslöseknopf Umschaltknarre mit Auslöse- Umschaltknarre mit Auslöse- 

Auslöseknopf 

knopfknopf 

Schraubendrehergriff Stück – – 1 1 

Bitadapter Stück – – 1 1 

Quergriff Stück – – 1 1 

58003 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Satzpreis E 72,00 57,00 104,00 144,00 

Prod.-Gr. 582 



1 /4"


Betätigungswerkzeuge 

1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Bez.-Nr. 050 Quergriff-Umschaltknarre mit Auslöseknopf 

Bez.-Nr. 060 Kugelkopf-Umschaltknarre mit Auslöseknopf 

Bez.-Nr. 070 Scheibenumschaltknarre mit Auslöseknopf 

Bez.-Nr. 080 Schraubendrehergriff mit Innen- und Außenvierkant 1 /4" 

Bez.-Nr. 090 Bitadapter für Schrauber, 1 /4" Vierkant auf 1 /4" Sechskant, Länge 20 mm 

Länge mm 120 150 50 150 

58003 Betätigungswerkzeuge Bez.-Nr. 050 060 070 080 

Stückpreis E 19,00 23,00 9,60 3,90 

58003 Bitadapter Bez.-Nr. 090 


Prod.-Gr. 582 




Steckschlüssel- und Schraubendrehereinsätze 

1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Alle Einsätze in Länge 100 mm 

Sechskant TORX Innensechskant Kugelkopf Kreuzschlitz 

SW / Größe 58003 58003 58003 58003 58003 

mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

2 – – – – 620 3,90 720 4,50 – – 

2,5 – – – – 625 3,90 725 4,50 – – 

3 – – – – 630 3,90 730 4,50 – – 

4 100 4,90 – – 640 3,90 740 4,50 – – 

4,5 105 4,90 – – – – – – – – 

5 110 4,90 – – 650 3,90 750 4,50 – – 

5,5 115 4,90 – – – – – – – – 

6 120 4,90 – – 660 3,90 760 4,50 – – 

7 125 4,90 – – 670 3,90 770 4,50 – – 

8 130 4,90 – – 680 3,90 780 4,50 – – 

9 135 4,90 – – – – – – – – 

10 140 4,90 – – – – – – – – 

11 145 4,90 – – – – – – – – 

12 150 4,90 – – – – – – – – 

13 155 4,90 – – – – – – – – 

PH 1 – – – – – – – – 801 3,90 

PH 2 – – – – – – – – 802 3,90 

PZ 1 – – – – – – – – 821 3,90 

PZ 2 – – – – – – – – 822 3,90 

TX 8 – – 308 3,90 – – – – – – 

TX 9 – – 309 3,90 – – – – – – 

TX 10 – – 310 3,90 – – – – – – 

TX 15 – – 315 3,90 – – – – – – 

TX 20 – – 320 3,90 – – – – – – 

TX 25 – – 325 3,90 – – – – – – 

TX 27 – – 327 3,90 – – – – – – 

TX 30 – – 330 3,90 – – – – – – 

TX 40 – – 340 3,90 – – – – – – 

Prod.-Gr. 582 

Knarren 

Vierkant-Antrieb mit Kugelarretierung 

Ausführung: Vollkommen neue Knarre mit Schwungmassenkonstruktion und griffiger Schnelldrehhülse 

für hohe Arbeitsgeschwindigkeit. Frei schwenkbarer Knarrenkopf, definierte Stellung in 

3 Positionen. Druckknopfauslösung, Links/Rechtsumschaltung, feinverzahnt, Mehrkomponentengriff. 

Nummer 58009 58276 58577 

Vierkantantrieb Zoll 1/4" 3/8" 1/2" 

Länge mm 152 199 277 

Bez.-Nr. 100 100 100 

Stückpreis E 62,70 70,50 76,50 

Prod.-Gr. 542 

Bez.-Nr. 070 


Bez.-Nr. 050 

Bez.-Nr. 060 

Bez.-Nr. 080 

Bez.-Nr. 140 

Bez.-Nr. 320 

Bez.-Nr. 650 

Bez.-Nr. 760 

Bez.-Nr. 801 

Bez.-Nr. 090 

1 /4" 

1 /4" 

1 /4", 3 /8", 1 /2" 




Steckschlüssel-Sätze 

mit Sechskanteinsätzen 

Ausführung: Knarre wie oben beschrieben, Verlängerungen mit Freilaufhülse für Schnelldrehfunktion, 

Stabiler Metallkoffer mit Weichschaumeinlage und rutschfesten Gummistoppern am Boden. 

Bez.-Nr. 020 Verlängerungen mit Flexible-Lock-System für wahlweise dauerhaft-feste Verriegelung oder schnelles Wechseln des Einsatzes sowie 

Freilaufhülse für Schnelldrehfunktion, Wobble-Verlängerung lässt eine Schwenkung bis 15° zu. Verbindungsteil mit Schnellwechselfutter 

für schnellen Bitwechsel. 



Nr. 58009 010 – 18-teilig Nr. 58009 020 – 42-teilig Nr. 58276 010 – 23-teilig 

Nr. 58276 020 – 43-teilig Nr. 58577 010 – 22-teilig Nr. 58577 020 – 37-teilig 

Nummer 58009 58276 58577 

Vierkantantrieb Zoll 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 

Sechskantsteckschlüsseleinsätze mm 4 bis 14 4 bis 14 6 bis 24 6 bis 24 10 bis 32 10 bis 32 

Biteinsätze Kreuzschlitz PH/PZ – 1,2,3/1,2,3 – 2,3/2,3 – 3/3 

Biteinsätze Innensechskant mm – 3 bis 8 – 3 bis 10 – 5 bis 10 

Biteinsätze TORX TX – 8 bis 40 – 10 bis 40 – 20 bis 55 

Knarre Stück 1 1 1 1 1 1 

Quergriff Stück 1 1 1 1 1 1 

Verlängerung mit Schnelldrehhülse mm 75/150 – 125/200 – 125/250 – 

Verlängerung mit flexible-lock mm – 75/150 – 125/200 – 125/250 

Wobble-Verlängerung mm – 56 – 76 – 52 

Kardangelenk Stück 1 1 1 1 1 1 

Bitverbindungsteil Stück – 1 – 1 – 1 

Bez.-Nr. 010 020 010 020 010 020 

Satzpreis E 199,50 250,00 273,90 322,50 352,50 409,90 

Prod.-Gr. 542 

Konuszange 

Ausführung: mit gezahnten Greifbacken, Kopfdicke 3,5 mm 

Länge mm 200 

Greif-Ø mm 6/10 6/10 

Ausführung gerade gebogen 

53075 Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff überzogen Bez.-Nr. 200 300 


Prod.-Gr. 535 

Wasserpumpenzangen 

mit Rillengelenk 

Ausführung: kein Durchrutschen des Gelenks durch gefräste Drehteller. Konstuktive Entlastung der 

Gelenkschraube, daher kein Schraubenverschleiß. Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen. 

Selbstklemmend an Rohren und Muttern 


Schlüsselweite mm 14 36 / 15 /16 

53081 Kopf verchromt, Griffe mit Kunststoff überzogen Bez.-Nr. 003 – 


53090 Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff überzogen Bez.-Nr. – 010 

Stückpreis E – 10,60 

53090 Kopf verchromt, Griffe mit zweifarbigen 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 100 


Prod.-Gr. 535 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 100 

1 /4", 3 /8", 1 /2" 




Kabelschere 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff, mit 2-Komponenten-Handgriff, Kopf poliert 

Anwendung: für Kupfer und Aluminiumkabel, nicht für Stahldraht 


Drahtstärke max. 10 mm / 50 mm 2 12 mm / 70 mm 2 

53093 Bez.-Nr. 310 320 


Prod.-Gr. 597 





Kraft-Seitenschneider 


Ausführung: mit angeschmiedeter Gelenkachse für härteste, dauerhafte Beanspruchung. Hohe Schneidleistung bei geringem Kraftaufwand durch 

optimale Abstimmung von Schneidewinkel, Übersetzungsverhältnis und ergonomischer Griffform. 

VDE-Ausführung nach DIN EN 60900 

Anwendung: optimal für alle Drahtsorten einschließlich Pianodraht. Der 250 mm lange Seitenschneider ist geeignet für Cu-Leiter bis 16 mm² und Al- 

Leiter bis 35 mm². 

Bez.-Nr. 500-530 Bez.-Nr. 600-680 Bez.-Nr. 700-720 Bez.-Nr. 800-820 

Länge mm 160 180 200 250 

max. Drahtstärke bei mittelhartem / Pianodraht mm 3,4 / 2 3,8 / 2,2 4,2 / 2,5 4,6 / 3 

53095 Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff überzogen Bez.-Nr. 500 510 520 530 

Stückpreis E 12,60 13,80 15,20 19,00 

53095 Kopf poliert, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 600 610 620 630 

Stückpreis E 15,00 16,60 17,80 21,20 

53095 Kopf verchromt, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 650 660 670 680 

Stückpreis E 18,60 20,20 21,20 25,80 

53095 VDE; Kopf verchromt, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 700 710 720 – 

Stückpreis E 20,60 22,20 23,40 – 

53095 Kopf poliert, 12° gewinkelt, Griffe mit Kunststoff überzogen Bez.-Nr. 800 – 820 – 

Stückpreis E 14,00 – 16,40 – 

Prod.-Gr. 535 

Kabelschneider 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff, schneidet glatt und sauber ohne zu quetschen. Einhandbetätigung durch Ratschenprinzip, 

geringer Kraftbedarf durch optimale Übersetzungsverhältnisse. 2-Gang Zahnkranz-Antrieb für leichtes Schneiden, einfache Handhabung durch geringes 

Gewicht und kompakte Bauweise – Einsatz auch unter beengten Platzverhältnissen möglich. Mit Klemmschutz. 

Anwendung: für Cu- und Al-Kabel, ein- und mehrdrahtig. Nicht für Stahldraht und Drahtseile geeignet. 

Bez. 110, 120 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900 


Länge mm 250 280 250 280 

max. Drahtstärke 32 mm / 240 mm 2 52 mm / 380 mm 2 32 mm / 240 mm 2 52 mm / 380 mm 2 

53102 Bez.-Nr. 010 020 110 120 

Stückpreis E 138,00 186,00 152,00 199,00 

Prod.-Gr. 535 

Aderendhülsensortiment 

Ausführung: mit Aderendhülsenzange 0,5 - 4 mm², mit getauchten Griffhüllen, Spannungsprüfer, 

je 100 isolierten Aderendhülsen 0,5/0,75/1,5/2,5 mm² und 50 Stück 4 mm² 

53125 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 597 




Aderendhülsen / Kabelschuhsortiment 

Ausführung: Aderendhülsen und Steckverbinder isoliert (Kunststoffkragen) 

Bez.-Nr. 010 mit 1200 Stück Aderendhülsen von 0,5 bis 16 mm² 

Bez.-Nr: 020 mit 600 Stück Ringkabelschuhe, Stiftkabelschuhe, Stoßverbinder, 

Flachsteckhülsen von 0,5 bis 6 mm² 

Lieferung: im robusten Allzweckkoffer 

53127 Bez.-Nr. 010 


53127 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 543 




Drahtwirbelzange 

Ausführung: mit Zusatzschneide und rautierten Backen zum sicheren Halt, 40° abgeschrägt, 

Chrom-Vanadium Stahl brüniert, Kopf poliert. 

Anwendung: für Rechts- und Linksdrehungen, mit automatischer Rückführung, für Drähte bis 1,6 mm. 


53137 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.Gr. 531 

Blindnietpistolen 

Pneumatisch-hydraulisch 

Ausführung: PH 2 - Integrierte Vakuum-Absaugvorrichtung des Nietdorns, geräuscharme 

Pneumatikschaltung, Gewicht 1,3 kg 

Taurus 2 und 3 - Hohe Setzkräfte bei geringem Gewicht (1,6 / 1,9 kg), Greifmechanismus mit 

zwangsgrführten Greifbacken und pneumatischer Anpressung für sehr hohe Standzeit, 

Zweifachnutzung der Luft zum Setzen und Absaugen des Nietdorns, vibrationsarm und 

schallgedämpft, geringe Betätigungskraft 

Modell PH 2 Taurus 2 Taurus 3 

Betriebsdruck bar 6 5 bis 7 5 bis 7 

Arbeitsbereich (alle Werkstoffe) Ø mm 3 bis 5 4 bis 6 4,8 bis 6,4 

Luftverbrauch Liter je Niet 1,2-1,8 2,3 4,8 

Arbeitshub mm 15 18 25 

Setzkraft N bei 5 bar 8850 9000 14000 

53195 Blindnietpistolen Bez.-Nr. 040 055 057 

Stückpreis E 450,00 600,00 795,00 

Prod.-Gr. 561 

Elektro-mechanische Blindnietgeräte AccuBird und Power Bird 

12 V, kabellos 

Lieferung: Blindnietgerät, Schnellwechsel-Akku 12 V, Schnell-Ladegerät 230 V/50 Hz, mit Wechselmundstück 

und Montage Schlüssel, im Stahlblechkoffer. 

Modell Accu Bird Power Bird 

Arbeitshub mm 20 20 

Blindniete (alle Werkstoffe) Ø mm 2,4 bis 5 4,8 bis 6,4 

Setzkraft N bei 5 bar 8500 13000 

Gewicht mit Akku kg 2,2 2,2 

53195 Blindnietgerät, komplett Bez.-Nr. 060 065 


53195 Ersatz-Akku 1,7 / 2,0 Ah Bez.-Nr. 070 075 


53195 Universal-Mundstück Bez.-Nr. 270 – 


Prod.-Gr. 561 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 

Modell PH 2 

Taurus 2 und 3 

Modell AccuBird 

Modell PowerBird 








Kraft-Kombinationszangen DIN ISO 5746 

Ausführung: Schneiden induktiv nachgehärtet. Greifflächen gezahnt, Griffe blau. 35 % reduzierter 

Kraftaufwand beim Trennen von Pianodraht. 

Anwendung: für harten, weichen und Pianodraht. 

Bez.-Nr. 520 aus Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet 

Bez.-Nr. 720 aus Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet 

Bez.-Nr. 520 

Bez.-Nr. 730 EC-VDE Ausführung, aus vergütetem Werkzeugstahl 

Länge mm 200 

Größter schneidbarer Ø: Pianodraht ca. 2200 N/mm² Ø mm 2,2 

53236 Kopf poliert, Griffe PVC getaucht Bez.-Nr. 520 


53236 Kopf verchromt, 2-komponenten-Griff Bez.-Nr. 720 


53236 VDE: Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griff Bez.-Nr. 730 


Prod.-Gr. 597 

Seitenschneider 

Schwedische Form 

Bez.-Nr. 720 

Bez.-Nr. 730 

DIN ISO 5749 

Anwendung: für harten und weichen Draht. 

Ausführung: 

Nr. 53249 aus Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Schneiden induktiv nachgehärtet. 

Nr. 53250 VDE-Ausführung, aus vergütetem Werkzeugstahl, Schneiden induktiv nachgehärtet. 

a-Zangen nach VDE sind Sicherheitswerkzeuge – auf höchstem Qualitätsniveau hergestellt und geprüft nach anerkannten nationalen und 

internationalen Normen. 

Ausführung: nach DIN EN 60900 

Bez.-Nr. 510-520 Bez.-Nr. 720, 730 Bez.-Nr. 910-930 

Länge mm 145 165 180 

53249 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 510 520 – 

Stückpreis E 7,80 8,40 – 

53249 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 720 730 

Stückpreis E – 11,00 14,40 

53250 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 910 920 930 

Stückpreis E 13,40 14,00 16,00 

Prod.-Gr. 597 

Kraft-Seitenschneider DIN ISO 5749 

Anwendung: für Pianodraht und weichen Draht. 

Ausführung: 

Nr. 53254 aus Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Schneiden induktiv nachgehärtet. 

Nr. 53255 VDE-Ausführung, aus vergütetem Werkzeugstahl, Schneiden induktiv nachgehärtet. 

a-Zangen nach VDE sind Sicherheitswerkzeuge – auf höchstem Qualitätsniveau hergestellt und geprüft nach anerkannten nationalen und 

internationalen Normen. 

Ausführung: nach DIN EN 60900 

Bez.-Nr. 510-530 Bez.-Nr. 710-730 Bez.-Nr. 910-930 

Länge mm 160 180 200 

Größter schneidbarer Ø: Pianodraht Ø mm 2,0 2,2 2,5 

53254 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 510 520 530 

Stückpreis E 10,20 11,80 12,80 

53254 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 710 720 730 

Stückpreis E 13,40 14,20 16,00 

53255 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 910 920 930 

Stückpreis E 18,40 19,40 18,40 

Prod.-Gr. 597 




Bolzenabschneider LightCUT 

Ausführung: Spürbar leichter durch hochfestes Leichtmetall-Griffpaar, Messer und Rohrkopf aus 

Spezialstahl gesenkgeschmiedet, präzises und einfaches Nachstellen durch Exzenterschrauben. 

Bez.-Nr. 110 Gerade Form 

Bez.-Nr. 120 Eckschneider - trennt auch in Ecken und eng an der Wandung - 20° Schneidwinkel 

Bez.-Nr. 130 Bündigschneider, 45° Schneidwinkel 

Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 120 

Länge mm 800 800 800 

Größter schneidbarer Ø weicher Draht mm 10 10 11 

Größter schneidbarer Ø harter Draht bis 40 HRC mm 8 8 9 

53311 Bez.-Nr. 110 120 130 

Stückpreis E 78,00 106,00 136,00 

Prod.-Gr. 544 


Crimpwerkzeuge 

Ausführung: für Aderendhülsen mit oder ohne Kunststoffkragen, seitliche Leitereinführung 

(Bez.Nr. 010, 020) Zwangssperre für korrektes, vollständiges Crimpen. 

Bez.-Nr. 005 Leitereinführung von vorne 

Bez.-Nr. 015 Drehbares Gesenk für die Einführung der Hülse von vorne oder von der Seite 

Bez.-Nr. 050 Für isolierte Kabelschuhe und Verbinder 

Modell PZ 3 PZ 4 PZ 6 roto PZ 16 CTI 6 G 

Für Aderendhülsen mm 2 0,5 - 6,0 0,5 - 4,0 0,14 - 6,0 6 - 16 – 

Für Verbinder mm 2 – – – – 0,5 - 6,0 

Länge mm 200 200 200 200 250 

53510 Bez.-Nr. 005 010 015 020 050 

Stückpreis E 178,00 178,00 178,00 186,00 182,00 

Prod..Gr. 543 


Abmantelwerkzeug 

für ermüdungsfreies Arbeiten durch ergonomische Griffgestaltung. 

Ausführung: Einstellmöglichkeit zum spiralförmigen Schneiden von harten Isolationen. 

Selbstspannen der Festhaltebügel, variable Schnitt-Tiefeneinstellung. Messer drehbar für 

Langsschnitte. 

Bez.-Nr. 010 

Modell AM 16 AM 25 

für PVC-Rundkabel Ø mm 6-17,3 6-25 

53564 Bez.-Nr. 030 010 


53564 Ersatzmesser = 2 Stück Bez.-Nr. – 100 

Satzpreis E – 10,80 

Prod.-Gr. 543 


Kabelmesser 

Ausführung: Griffe vollisoliert VDE 1000 V, mit Schutzkappe, DIN EN 60900. 

Bez.-Nr. 130 

Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 

Ausführung Klingenlänge 53605 

mm Bez.-Nr. Stpr. E 

Kabelmesser mit gerader Klinge, feststehend 50 010 9,00 

Kabelmesser mit gebogener Klinge und Gleitschuh 40 020 18,60 

Prod.-Gr. 598 










Kabelmesser 

Anwendung: zum Abmanteln aller gängigen Rundkabel-Ausführungen, auch Feuchtraumkabel. 

Ausführung: Schnitttiefen-Einstellung durch Stellschraube am Griffende. Das drehbare Innenmesser stellt sich nach dem Rundschnitt automatisch auf 

den Längsschnitt um. Ersatzmesser im Griff. Ergonomisch geformter und rutschfester 2-K Griff. 

Bez.-Nr. 010, 020 Bez.-Nr. 022 Bez.-Nr. 026 

Ausführung ohne 

mit Hakenklinge, 

mit gerader Klinge mit Hakenklinge 

Vormesser 

für Steg-und Flachkabel 

ausziehbar 

Für Kabel-Ø mm 4-16 8-27 4-28 4-28 4-28 

53631 Bez.-Nr. 010 020 022 024 026 

Stückpreis E 7,40 7,40 7,40 7,40 10,80 

Prod.-Gr. 566 

Sicherheitsmesser 

Ausführung: mit einziehbarer Klinge, 3 Trapezklingen im Zinkdruckguss-Griff. 

Bez.-Nr. 500 mit mechanisch verstellbarer Klinge. 

Bez.-Nr. 600 Automatik mit Zugfeder. 


53642 Messer Bez.-Nr. 500 600 


53642 Trapezklingen (10 Stück) Bez.-Nr. 610 


Prod.-Gr. 598 

Skalpellmesser 

Ausführung: Präzisionsmesser in Kugelschreiberform, mit Kunststoff/Aluschaft und Messing/ 

Aluspannhülse. 

Anwendung: für feinste Arbeiten. 

Bez.-Nr. 010, 020 inkl. 1 Klinge und Schutzhaube. 

Bez.-Nr. 110 25 Klingen in Spenderbox. 

Bez.-Nr. 120 10 Klingen in Spenderbox. 


53650 Bez.-Nr. 010 020 


53650 Bez.-Nr. 110 120 

Packungspreis E 5,40 2,10 

Prod.-Gr. 566 

Blechknabber mit Abschneider 

Ausführung: mit integriertem Spanabtrenner für Innen-Aussenschnitte und Ausklinkungen. 

Anwendung: für verzug - und gratfreie Schnitte in Bleche bis zu 1,2 mm Stärke. 

Länge mm 265 

53685 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 552 

Sicherheits-Bandeisenschere 

mit Hebelübersetzung 

Ausführung: Scherenkopf im Gesenk geschmiedet, GS-geprüft. 2K-Griff, mit Abgleitschutz. Einhand- 

Bedienung, selbstöffnend durch eingebaute Feder. Durch das spitz zulaufende, flache Unterteil kann 

die Schere leicht unter das gespannte Stahlband geschoben werden. Festhaltevorrichtung verhindert 

Hochschnellen der Stahlbandenden beim Schneidvorgang. 

Für Bandbreite/Bandstärke bis mm 25/0,6 

Länge mm 260 

53751 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 552 

Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 600 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 





Entgrater 

Einzelgeräte und Sätze 

Bez.-Nr. 800 Bez.-Nr. 820 Bez.-Nr. 875 Bez.-Nr. 876, 877, 878 


Ausführung Anwendung 53811 


Griff A für Halter B-C-D-F-G-K 800 6,00 

Werkzeug-Halter HC1 Für Spiralbohrer, Reibahlen, Nadelfeilen Ø 0,5-8 mm 820 20,25 

Entgrater-Satz MB2000 Mit Klinge E 100 auswechselbar für alle Klingen E, Stahl u. Aluminium, Schaft-Ø 3,2 mm 845 7,30 

Griffstück Mango Für alle Halter und Klingen 875 7,90 

Griffstück Mango II Für alle Halter und Klingen passend 876 7,20 

Griffstück Mango II B für alle B - Klingen 877 7,70 

Griffstück Mango II E für alle E - Klingen 878 7,70 

Griffstück A Aluminium für alle Halter bei schwerer Bearbeitung 885 10,45 

Entgrater-Satz UB2000 Mit Klinge B10. Auswechselbar für alle Klingen B, Stahl und Aluminium Schaft-Ø 2,6 mm 895 6,90 

Prod.-Gr. 554 

Lochsägen-Sätze 

Ausführung: HSS-Bi-Metall mit Combi-Verzahnung für beste Bohreigenschaften. 

Anwendung: geeignet für Metall, mit Nägeln durchsetztes Holz, Faserplatten, Sperrholz, Kunststoffe, Rohre, Platten. Schnitttiefe 38 mm, nachschärfbar. 

Bohrkrone austauschbar mit anderen handelsüblichen Fabrikaten. 

Bez.-Nr. 006 Bez.-Nr.008 

Inhalt 12-teilig 15-teilig 

Ø 16, 19, 22, 29, 35, 44, 52, 57, 67 mm 

Ø 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76 

2 Aufnahmeschäfte 

2 Aufnahmeschäfte 

1 Ersatz-Zentrierbohrer 

1 Ersatz-Zentrierbohrer 

53841 Bez.-Nr. 006 008 

Satzpreis E 104,00 144,00 

Prod.-Gr. 528 




Lochsägen aus HSS-Bi-Metall 

aus HSS-Bi-Metall 

Ausführung: einzeln, ohne Aufnahmeschaft, ohne Bohrer, Schnitttiefe 38 mm. 

Sägen Ø empfohlene Drehzahlen 1 / min 53841 

mm Zoll weicher Stahl Werkzeug- und Gusseisen Messing 

nicht rostender Stahl 

Aluminium Holz Bez.-Nr. Stpr. E 

16 5 

/8 550 275 365 730 825 3000 016 6,60 

19 3 

/4 460 230 300 600 690 3000 019 6,80 

21 1 3 /16 425 210 280 560 635 3000 021 7,00 

22 7 

/8 390 195 260 520 585 3000 022 7,20 

25 1 350 175 235 470 525 2700 025 7,80 

27 1 1 /16 325 160 215 435 480 2700 027 8,00 

29 1 1 /8 300 150 200 400 450 2700 029 8,20 

30 1 3 /16 285 145 190 380 425 2400 030 8,40 

32 1 1 /4 275 140 180 380 410 2400 032 8,60 

33 1 5 /16 260 135 175 345 390 2400 033 8,80 

35 1 3 /8 250 125 165 330 375 2400 035 9,00 

38 1 1 /2 230 115 150 300 345 2100 038 9,20 

40 1 9 /16 205 100 140 280 315 2100 040 9,40 

41 1 5 /8 210 105 140 280 315 2100 041 9,60 

44 1 3 /4 195 95 130 260 295 2100 044 10,40 

51 2 170 85 115 230 255 2000 051 10,60 

54 2 1 /8 160 80 105 210 240 2000 054 11,40 

57 2 1 /4 150 75 100 200 225 2000 057 11,60 

60 2 3 /8 140 70 95 190 220 2000 060 12,60 

64 2 1 /2 135 65 90 180 205 1800 064 12,80 

67 2 5 /8 130 65 85 170 195 1800 067 13,00 

68 2 11 /16 130 65 85 170 195 1800 068 13,20 

70 2 3 /4 125 60 80 160 185 1800 070 13,40 

73 2 7 /8 120 55 80 160 180 1800 073 13,80 

76 3 115 55 75 150 170 1800 076 14,20 

79 3 1 /8 110 55 70 140 165 1500 079 14,20 

83 3 1 /4 105 50 70 140 155 1500 083 14,60 

86 3 3 /8 100 50 70 140 145 1400 086 14,80 

89 3 1 /2 95 45 65 130 145 1200 089 15,40 

92 3 5 /8 95 45 60 120 140 1200 092 16,20 

102 4 85 40 55 110 130 1000 102 18,20 

105 4 1 /8 80 40 55 110 120 1000 105 20,20 

114 4 1 /2 75 35 50 100 105 900 114 27,60 

Prod.-Gr. 528 


Zubehör 

für Lochsägen aus HSS-Bi-Metall 

Bez.-Nr. 210-240 Aufnahmeschäfte mit Antriebssechskant, inkl. Zentrierbohrer 

Bez.-Nr. 270 Zentrierbohrer HSS Ø 6,35 mm 

Bez.-Nr. 280 Verlängerungsschaft 300 mm lang 

Bez.-Nr. 330 Auswurffeder zum Ausstoßen des Kernstücks nach dem Schnitt 




Bezeichnung Aufnahmeschäfte 

Für Lochsägen-Ø mm 14-30 32-210 

Sechskant SW mm 9,5 11,1 

Bohrfutter-Spannweite mm 10 13 

53841 Bez.-Nr. 210 240 


53841 Zentrierbohrer Bez.-Nr. 270 


53841 Verlängerungsschaft Bez.-Nr. – 280 


53841 Auswurffeder Bez.-Nr. 330 


Prod.-Gr. 528 




Autogen-Schweißausrüstung 

17 mm Schaft, für Acetylen/Sauerstoff 

Anwendung: zum Schweißen bis 14 mm, zum Schneiden bis 100 mm. 

Die gebräuchlichste Bauform für das Schweißen, Löten, Wärmen und Schneiden. 

Mit der Acetylen-Sauerstoff-Flamme bei Temperaturen bis 3100°C. Im Stahlblechkasten. 

Lieferung: mit Griffstück, 6 Schweißeinsätze, Schneideinsatz mit Hebel und Blockdüse, 2-100 mm, 

Wagen und Rundführung, Schlüssel und Gasanzünder. 

Kastenmaße mm 420 x 220 x 90 

54031 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 560 


Hebelschneideinsatz 

mit 17 mm Schaft und Blockdüse 

Ausführung: komplett mit Führungswagen und Rundführung. 

Anwendung: für Acetylen/Sauerstoff. 

Für Materialstärke mm 2-100 

54031 Bez.-Nr. 410 


h Lange Ausführung auf Anfrage. Prod.-Gr. 560 


Schutzhandschuhe 

aus Kunstleder und Rindleder 

Nr. 55531 010 Robuster Kunstlederhandschuh mit Textilrücken, angenehme Passform, gutes Tastgefühl 

Nr. 55531 110 Rindsspaltlederhandschuh mit Textilrücken, gefüttert, hervorragende Passform 

Nr. 55531 120 Rindsvolllederhandschuh mit Textilrücken, gefüttert, gutes Tastgefühl 

Nr. 55550 110 Schweißerhandschuh Nappaleder, hervorragendes Tastgefühl, Länge 35 cm 

Nr. 55550 120 Schweißerhandschuh aus kräftigem Rindsleder, Länge 35 cm 

Nr. 55550 140 Schweißerhandschuh aus hitzebeständigem Spezialleder, gefüttert, Länge 35 cm 


DIN EN 388 

Nr. 55531 010 Nr. 55531 110 Nr. 55531 120 Nr. 55550 110 Nr. 55550 120 Nr. 55550 140 

Größe 10-XXL 10-XXL 10-XXL 

55531 Bez.-Nr. 010 110 120 

Paarpreis E 2,00 2,30 3,90 

55550 Bez.-Nr. 110 120 140 

Paarpreis E 13,80 13,20 17,00 

Prod.-Gr. 565 

Arbeits- und Schutzhandschuhe 

aus PVC / Latex / Nitril 

Nr. 55560 130 Chemikalien-Schutzhandschuh aus PVC mit Baumwollfutter, beständig gegen Laufen, 

Öl und Säuren, Länge 27 cm 

Nr. 55560 140 Wie Bez. Nr. 130, jedoch Länge 35 cm 

Nr. 55562 010 Vinyl Einweghandschuhe, weiß gepudert, Box a 100 St. Einheitsgröße 

Nr. 55571 008-010 Nitril-teilbeschichteter Handschuh gefüttert, mit Strickbund, silikonfrei 

Nr. 55575 007-010 Naturlatexhandschuh mit Baumwollvelourisierung, reißfest, Länge 30 cm 

Größe 7 8-L 9-XL 10-XXL 

55560 Bez.-Nr. – – – 130 

Paarpreis E – – – 4,55 

55560 Bez.-Nr. – – – 140 

Paarpreis E – – – 7,00 

55562 Bez.-Nr. – – 010 – 

Packungspreis E – – 8,20 – 

55571 Bez.-Nr. – 008 009 010 

Paarpreis E – 3,20 3,20 3,20 

55575 Bez.-Nr. 007 – 009 010 

Paarpreis E 0,86 – 0,86 0,86 

Prod.-Gr. 565 

Nr. 55560 

Nr. 55571 

Nr. 55562 

Nr. 55575 




Arbeits- und Schutzhandschuhe 

aus Acryl-Baumwolle, Polyamid-Baumwolle, beschichtet, benoppt 

Nr. 55572 008-011 Active-Grip- microfinish-teilbeschichteter Nylon Handschuh, perfektes 

Tastgefühl. 

Nr. 55576 007-010 Feinstrick Montagehandschuh aus Polyamid-Baumwolle, Handfläche mit Noppen 

Nr. 55577 007-010 Feinstrick-Handschuh ohne Naht, PU-beschichtet, Handrücken und Bund 

atmunsaktiv, Farbe weiß, besonders weich, fusselfrei, sitzt wie eine zweite Haut, 

flüssigkeitsabweisend 

Nr. 55577 107-110 Wie Bez.Nr. 007-010 jedoch in Farbe grau 

Nr. 55578 008-010 Kevlar-Schnittschutzhandschuh, beidseitig mit Noppen -griffsicher und beidseitig 

tragbar, Farbe gelb. 

Nr. 55579 209-211 Power Grab Thermo-Handschuh, nahtlos, Acryl/Baumwolle Winterhandschuh 

extra weich, Farbe orange, Handfläche braun microfinish beschichtet, perfektes Tastgefühl 

und ergonomische Passform 

Nr. 55579 409-411 Power Grab Premium-Handschuh, Polyamid/Baumwolle, nahtlos, Farbe beige, 

Handfläche braun microfinish beschichtet, perfektes Tastgefühl und ergonomische 

Passform 

Größe 7-M 8-L 9-XL 10-XXL 11-XXXL 

55572 Bez.-Nr. – 008 009 010 011 

Paarpreis E – 4,60 4,60 4,60 4,60 

55576 Bez.-Nr. 007 – 009 010 – 

Paarpreis E 2,45 – 2,45 2,45 – 

55577 Bez.-Nr. 007 008 009 010 – 

Paarpreis E 3,05 3,05 3,05 3,05 – 

55577 Bez.-Nr. 107 108 109 110 – 

Paarpreis E 3,05 3,05 3,05 3,05 – 

55578 Bez.-Nr. – 008 009 010 – 

Paarpreis E – 10,80 10,80 10,80 – 

55579 Bez.-Nr. – – – 010 – 

Paarpreis E – – – 46,80 – 

55579 Bez.-Nr. – – 209 210 211 

Paarpreis E – – 7,00 7,00 7,00 

55579 Bez.-Nr. – – 409 410 411 

Paarpreis E – – 3,90 3,90 3,90 

Prod.-Gr. 565 


Augenspülflaschen 

Ausführung: Mit Wasserfüllung und aufgeschraubtem Augentrichter in versiegeltem Zustand sehr 

lange einsatzbereit, zur sofortigen Spülung der Augen nach Verätzung durch Säuren, Laugen, usw., 

auslaufsicher, stehend und liegend einsatzbar. 

Bez. Nr. 250 Augenspülstation aus EPS, leer. Für beide Flaschengrößen passend, Wandmontage 

möglich - für sofortige Verfügbarkeit in Gefahrenbreichen, staubdicht, mit 'Ruck-Zuck'- 

Deckel. Für 2 Flaschen. 

Inhalt ml 175 600 

55585 Augenspühlflasche Bez.-Nr. 210 220 


55585 Augenspülstation, leer Bez.-Nr. 250 


Prod.-Gr. 565 


Gehörschutzstöpsel 

Einweg-Gehörschutzstöpsel mit optimaler Passform und hohem Tragekomfort. 

Packungseinheit: Bilsom - Nachfüllpackung a 200 Paar (400 Stück) 

Max Lite und Laser Lite - Nachfüllkartonbox a 500 Paar (1000 Stück) 

Modell Bilsom 303 Max Lite Laser Lite 

Kernschalldämmung, SNR dB 33 33 37 35 

Farbe gelb gelb rot rot/gelb 

Größe L S L L 

55782 Bez.-Nr. 180 182 200 220 

Stückpreis E 35,00 35,00 85,00 72,00 

Prod. GR. 565 


Nr. 55572 008-011 

Nr. 55577 007-010 

Nr. 55579 209-211 


Bez.-Nr. 180, 182 

Nr. 55576 007-010 

Nr. 55578 008-010 

Nr. 55579 409-411 

Bez.-Nr. 200 Bez.-Nr. 220 




Akku- und Batterie-Leuchten 

aus Kunststoff oder Aluminium 

Bez.-Nr. 005 Modell Multi LED, LED-Akku-Leuchte mit 4 LED und 4 Linsen zur Lichtbündelung. 

Dadurch ergibt sich ein intensiver Lichtkreis (Spot). Leuchtweite 50 m, 

Leuchtdauer 12 h. Akkus integriert, direkt an der Steckdose ladbar. 

Bez.-Nr. 020 Modell PowerLux Halogen Kraftvoller Akku-Halogen-Fernstrahler mit 1000 m 

Leuchtweite. Mit Haftmagnet und Trageschlaufe. Leuchtdauer 90 min., 

Ladeteil separat (im Lieferumfang enthalten). 

Bez.-Nr. 030 Modell LED 2000, LED-Akku-Leuchte mit Lichtbündelung durch eine Linse. Leicht und 

stossunempfindlich, hohe Lichtausbeute bei geringem Energieverbrauch. 

Leuchtdauer 2 h. Akkus integriert, direkt an der Steckdose ladbar. 

Bez.-Nr. 040 Modell Joker LED, LED-Akku-Leuchte mit Lichtbündelung. Superleicht und vielseitig 

verwendbar. Akkus integriert, direkt an der Steckdose ladbar. 

Bez.-Nr. 050 Modell MegaLux LED, LED-Leuchte mit superheller 3 Watt-Luxeon-LED. Sehr 

hochwertiges Aluminiumgehäuse. Leuchtweite 150 m, Leuchtdauer 5 h. 

Spritzwassergeschützt, Lieferung: mit 3 Batterien 1,5 V Typ Micro / AAA. 

Bez.-Nr. 060 Modell AutoLux LED, LED-Leuchte mit Akku, direkt an jedem Kfz-Stromspender 

12-24 V ladbar. Überladesicher, 45 min. Leuchtdauer. 

Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 

Modell Multi LED PowerLux LED 2000 Joker LED MegaLux AutoLux 

Halogen 

LED LED 

Abmessung LxBxH mm 135 x 48 x 4 175 x 70 x 7 97 x 45 x 29 100 x 40 x 1 140 x 37 60 x 10 

8 0 

8 

Gewicht g 152 230 68 36 178 30 

56806 Leuchte Bez.-Nr. 005 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 58,00 53,00 24,00 12,00 51,00 23,00 

56806 Glühlampe Bez.-Nr. – 120 – – – – 

Stückpreis E – 7,60 – – – – 

56806 Ersatz- 

Ladeteil 

Bez.-Nr. – 130 – – – – 

Stückpreis E – 34,80 – – – – 

h Ersatz-Batterien Typ Micro / AAA siehe Nr. 56815 011. Prod.-Gr. 576 


Taschenlampen 

100 % wasser- und staubdicht 

Bez.-Nr. 410 Inspektionslampe PX2, mit praktischer Cliphalterung, Druckschalter am Lampenende, 

Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff in Farbe gelb. Geprüft nach ATEX Zone 1. 

Mit Xenon-Reflektor-Glühbirne. 

Bez.-Nr. 420 Ausführung wie Bez.-Nr. 410, jedoch mit weißer LED. 

Bez.-Nr. 430 Lampe PX1, Druckschalter am Lampenende, Gehäuse aus schlagfestem ABS- 

Kunststoff in Farbe gelb. Geprüft nach ATEX Zone 1 und StaubEx, mit Xenon-Reflektor- 

Glühbirne. 

Bez.-Nr. 440 Ausführung wie Bez.-Nr. 430, jedoch mit weißer LED. 

Bez.-Nr. 610 und 630 Fiberoptikaufsatz, Länge bei beiden 254 mm 

Lieferung: mit Batterien 

Modell PX2 Xenon PX2 LED PX1 Xenon PX1 LED 

Länge mm 120 120 160 160 

Leistung Lumen 10 10-15 80 50 

Brenndauer h 2,5 2,5 3 7 

Reichweite m 40 40 60 60 

Ersatz-Batterien 2 x AAA 1,5V 2 x AAA 1,5V 4 x AA 1,5V 4 x AA 1,5V 

56809 Taschenlampe Bez.-Nr. 410 420 430 440 

Stückpreis E 18,20 21,60 22,60 41,00 

56809 Ersatz-Glühlampe 

oder LED inkl. Reflektor 

Bez.-Nr. 510 520 530 540 

Stückpreis E 11,60 16,00 17,00 30,40 

56809 Fiberoptikaufsatz Bez.-Nr. 610 630 


h Batterien siehe Nr. 56815. Prod.-Gr. 576 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 050 

Bez.-Nr. 060 

Bez.-Nr. 410, 420 

Bez.-Nr. 430, 440 







Knopfzellen / Sonderbatterien 


Typ V 13 GS/357/SR 44 V 23 GA CR 2016 CR 2025 CR 2032 CR 2430 CR 2450 

Spannung V 1,55 12 3 3 3 3 3 

Kapazität mAh 180 

38 

90 

170 

230 

280 

560 

Silber Alkali-Mangan Lithium 

Lithium 

Lithium 

Lithium 

Lithium 

Verpackung Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück 

56815 Bez.-Nr. 200 202 208 209 210 290 295 

Stückpreis E 3,49 4,99 4,99 4,99 4,99 4,99 4,99 

Prod.-Gr. 568 

Ladegerät 

Spannung 230 V, 50 Hz, schutzisoliert, funkentstört 

Ausführung: Lädt Ni-Cd und Ni-Mh Akkus, inkl. 2 x AA Energy Akku, Ladezeit 5 h, automatische 

Abschaltfunktion, externes Netzteil. 

Ladbare Akkutypen: Micro/AAA, Mignon/AA, Baby/C, Mono/D, E-Block 

Modell Universal Charger 

56815 Bez.-Nr. 420 


Prod.-Gr. 568 

Handleuchten 

mit Leuchtstoffröhre oder LED 

Ausführung: Staub- und Spritzwassergeschützt, schlagfestes Schutzrohr. Gummihandgriff mit 

Sechskant. Aufhängehaken. 

Bez.-Nr. 015 mit 8 W-Leuchtstofflampe (auswechselbar) und 5 m Neopren-Anschlusskabel für 

Anschluss 230 V, 50 Hz, schutzisoliert. 

Bez.-Nr. 050 Akku-Leuchte mit 160 LED`s, einschließlich Ladegerät für 12 V, als auch für 110/230 V, 

inkl. 2 abnehmbare Magnetclips. 

Bez.-Nr. 050 


56830 Handleuchte Bez.-Nr. 015 050 


56830 Leuchtstoffersatzlampe Bez.-Nr. 020 – 


Prod.-Gr. 576 

Lieferung erfolgt ohne Batterien 

Bez.-Nr. 015 




Gelenkleuchten 

Spannung 230 V, 50 Hz, q schutzisoliert, funkentstört, 

für Arbeitsplätze und Maschinen 

Lieferung: mit 1,5 m Kabel und Schukostecker. 

Farbe: alusilber (ähnlich RAL 9006) 

Bez.-Nr. 505 mit Fassung E 27 (für übliche Haushalts-Glühlampe bis 100 W), 

Lieferung: mit Aufschraubflansch, ohne Glühlampe. 

Bez.-Nr. 550 mit Fassung E 27 (für übliche Haushalts-Glühlampe bis 60 W), 

Schutzart IP 44, spritzwasser- und staubgeschützt, mit bruchfestem Vorsatzglas. 

Lieferung: mit Aufschraubflansch, ohne Glühlampe. 

Bez.-Nr. 630 mit 18-W-Energiesparleuchte. 

Schutzart IP 20, allseitig verstellbar durch 3-D Gelenk. Elektronisches Vorschaltgerät für flimmerfreies Licht. 

Lieferung: inkl. Leuchtmittel. 

Bez.-Nr. 505 Bez.-Nr. 630 

Reflektor-Ø mm 180 190 221 x 175 

Ausladung mm 900 900 910 

56871 Gelenkleuchte Bez.-Nr. 505 550 630 

Stückpreis E 101,00 156,50 236,00 

56871 Wandwinkel Bez.-Nr. 615 – 


56871 Schraubklemme für seitliche Befestigung Bez.-Nr. 625 – 


56871 Kompaktlampe, 18 W Bez.-Nr. – – 640 

Stückpreis E – – 12,00 

Prod.-Gr. 576 


Gelenkleuchten 

mit Aufschraubflansch und Vorschaltgerät, 

Spannung 230 V, 50 Hz, q, 

für Arbeitsplätze und Maschinen 

Nr. 56872 605 IP 44, mit bruchsicherer Kunstglasscheibe, Farbe: alusilber (ähnlich 9006). 

Nr. 56872 630 IP 20, allseitig verstellbar durch 3-D-Gelenk. Mit 36-W-Energiesparleuchte. Elektronisches Vorschaltgerät für flimmerfreies Licht. 

Nr. 56875 070 WALDMANN, IP 20, mit verspiegeltem Parabolraster, Farbe: lichtgrau (RAL 7035), federentlastete Gelenke. 

Nr. 56878 020 WALDMANN, IP 54 spritzwasser und staubgeschützt, mit Druckguss-Reflektor, Farbe: lichtgrau (RAL 7035). 

Lieferung: mit Leuchtmittel und Anschlusskabel. 

Nr. 56872 605 Nr. 56872 630 Nr. 56875 Nr. 56878 

Nummer 56872 56875 56878 

Leistung W 18 (2x) 36 36 11 (2x) 

Reflektorgröße mm 280 x 175 498 x 175 485 x 118 258 x 105 x 68 

Ausladung mm 800 900 830 810 

Gelenkleuchte Bez.-Nr. 605 630 070 020 

Stückpreis E 249,00 327,50 354,00 378,00 

56872 Kompaktleuchtstofflampe Bez.-Nr. 610 640 – – 

Stückpreis E 17,20 10,50 – – 

56871 Wandwinkel Bez.-Nr. 615 – – – 

Stückpreis E 6,50 – – – 

56871 Schraubklemme für seitliche Befestigung Bez.-Nr. 625 – – – 


56875 Kompaktleuchtstofflampe Bez.-Nr. – – 170 – 

Stückpreis E – – 17,20 – 

56835 Kompaktlampe Bez.-Nr. – – – 131 

Stückpreis E – – – 8,80 

Prod.-Gr. 576 







Arbeitsplatzleuchten 

mit flexiblem Leuchtenarm, 

Spannung 230 V, 50 Hz, q schutzisoliert, funkentstört 

Nr. 56879 100-110 mit Halogenlampe und eingebautem Sicherheitstrafo. 

Nr. 56879 120 mit Kaltlicht-Leuchtstoffröhre für schattenarmes, blendfreies Licht. 

Nr. 56879 130 LED-Flexarmleuchte IP 54, weißes Licht ohne Wärmebelastung. OSRAM-Hochleistungs-LED-Modul, hohe Vibrations- und Rüttelfestigkeit, 

Lieferung einschl. Universal-Aufschraubflansch 60 x 60 mm und Anschlusskabel. 

Nr. 56880 010 mit Halogenlampe, eingebautem Sicherheitstrafo, verstärktem Kabel und Schutzglasabdeckung für den rauen Einsatz. 

Lieferung: mit Anschlusskabel, Magnet, Schraubklemmen, Schrauben. (außer Nr. 56879 130) 

Nr. 56879 100 und 110, 56880 010 Nr. 56879 200 Nr. 56879 120 Nr. 56879 130 

Leuchtenausführung Halogen Kaltlicht LED 

Ausführung Breitstrahler Punktstrahler Breitstrahler 

Leistung W 20 20 11 3,6 

Ganze Länge mm 600 600 1000 780 

Schirm-Ø mm 70 70 80 

56879 Arbeitsplatzleuchte Bez.-Nr. 100 110 120 130 

Stückpreis E 112,00 118,00 136,00 299,00 

56880 Arbeitsplatzleuchte mit Schutzglasabdeckung Bez.-Nr. 010 – – – 


56879 Halogenlampe, 12 V, 20 W / Kaltlichtlampe 11 W Bez.-Nr. 105 115 125 – 

Stückpreis E 4,20 24,60 9,00 – 

56879 Zubehör: Schutzglasabdeckung Bez.-Nr. 200 – – – 


Prod.-Gr. 576 

Beschriftungsgerät 

LabelManager 210 d 

Gleichzeitig als Tisch- oder Handgerät verwendbar. 

Leistungsmerkmale: 

•Einfache Bedienung, logische Navigation 

•manueller Bandabschneider, umfangreiche Symbolauswahl 

Lieferung: mit Schriftband 12 mm schwarz auf weiß, Bedienungsanleitung, ohne Batterien, ohne 

Netzadapter. 

Modell DYMO LM 210 d 

für Schriftbänder Breite mm 6/9/12 

Schriftgrößen 5 

Druckhöhe mm max. 9,6 

Maße B x T x H mm 155 x 65 x 165 

56959 Beschriftungsgerät Bez.-Nr. 042 


56959 Netzadapter Bez.-Nr. 120 


h Batterien Typ Mignon / AA siehe Nr. 56815 021. 

Schriftbänder siehe Nr. 56962. 

Prod.-Gr. 578 







Hon- und Schleiföl 

Metallbearbeitungsöl: chlorfrei-, aromatenarm-, schwermetallfrei 

Anwendung: 

Das Öl ist speziell für die Hon- und Schleifbearbeitung von Guss sowie kurzspanenden, zähharten und 

einsatzgehärteten Stählen geeignet. Darüber hinaus hat sich das Öl bei der Bearbeitung von 

Aluminium- und Magnesiumlegierungen hervorragend bewährt. 

Für das Arbeiten mit hohen Schnittgeschwindigkeiten und für das Schleifen von Werkzeugen mit 

Diamantscheiben ist das Öl ebenfalls sehr gut geeignet. 

Eigenschaften: 

Das Öl zeichnet sich durch sein gutes Luftabscheidevermögen, geringe Schaumentwicklung sowie 

einen neutralen Geruch aus. 


Ausführung Spritzflasche Kanister 

69590 Bez.-Nr. 051 101 


Bei Erstbestellung empfehlen wir, das Sicherheits-Datenblatt anzufordern. 

Prod.-Gr. 650 

Die Datenblätter können Sie auch unter www.hahn-kolb.de herunterladen. 

Hochleistungs-Kühlschmierkonzentrat 

Wassermischbarer Kühlschmierstoff auf Mineralölbasis mit EP–Zusätzen 

Für höchste Ansprüche, rostschützend, verbessert Werkzeugstandzeit 

Schneidleistung und Oberflächengüte. 

Universell einsetzbar für alle Zerspannungsarbeiten (Drehen, Bohren, Fräsen usw.) 

Auch bei hohen Drücken und auf CNC-gesteuerten Maschinen 

Kein Abreißen des Schmierfilms, keine Trennung der Emulsion 

Refraktometerwert: 1,3 

Konzentrationsempfehlung: Stahl 5-15 %, Gusseisen 6-7 %, Buntmetall 5-7 % 

•ist frei von Chlor, Nitrit und sekundären Aminen, kein Gefahrstoff 

•besonders wirtschaftlich:10 Liter Konzentrat ergibt 200 Liter Emulsion (1:20) 

•langzeitstabil gegen Bakterien, besonders schaumstabil 

Inhalt l 10 25 

69600 Bez.-Nr. 101 225 

Stückpreis E 73,00 (169,00 ) 


Prod.-Gr. 650 


h Handrefraktometer siehe Nr. 41580 

Universal-Schneidöl 

Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff auf Basis nativer bzw. planzlicher Einzelkomponenten 

(Kokosöl, Rapsöl). Hervorragend geeignet für alle Werkstofftypen und Bearbeitungsvorgänge, auch für 

Chrom-Nickel, Titan, Mangan. 

Für alle NE–Metalle, z. B. Alu, Kupfer usw. 

•ist frei von Chlor und Mineralöl, kein Gefahrstoff 

•geeignet für Hochdrucksprühanlagen und für Handanwendung 

•enthält hochwirksame EP-Zusätze 

Das HK Universal Schneidöl ist hervorragend geeignet zum Bohren, Gewindeschneiden, Drehen, 

Fräsen, Reiben, Räumen, Sägen Nutenziehen und Senken auch für schwer zerspanbare Werkstoffe. 

•verhindert die Bildung einer Aufbauschneide 

•Auch für die Minimalmengenschmierung geeignet, da mineralölfrei. 

Inhalt ml 300 500 5000 

Ausführung Spraydose Spritzflasche Kanister 

69606 Bez.-Nr. 031 051 101 

Stückpreis E 10,40 11,60 61,00 



Prod.-Gr. 650 

Schneidpaste/Schmierstift 

Für schwere sowie äußerst schwierige Zerspanungs- und Ziehvorgänge 

Titan, Mangan, Stahlguß-, Chrom-Nickel, Molybdän-Stähle 

•ist sehr gut für Überkopfarbeiten geeignet 

•chlorfrei, kein Gefahrstoff, keine schädlichen Dämpfe 

•verbessert Schneidleistung, Oberflächengüte, Werkzeugstandzeit 

Haftet an der Schneide, sehr gute Schmiereigenschaften. Der Schmierstift eignet sehr besonders zum 

Schmieren von Metallsägeblättern 

Inhalt g 750 300 

Ausführung Dose Papphülse 

Bez.-Nr. 011 011 

69607 Stückpreis E 16,80 – 

69608 Stückpreis E – 9,40 



Prod.-Gr. 650 

Bez.-Nr. 051, Bez.-Nr. 101 

Bez.-Nr. 031 Bez.-Nr. 051 

Nr. 69607 

Nr. 69608 




Rostlöser– und Kontakt-Spray 

Rostlöser- und Kontaktspray ist durch seine 6-fache Wirkung unentbehrlich bei Reparatur. Instandhaltung 

und Wartung. 

Anwendung: 

Löst festgerostete und schwergängige Bauteile, Verschraubungen, Bolzen, Gelenke und Scharniere. 

Verdrängt Wasser von Zündanlagen, sichert die Funktion von mechanischen Teilen und Kontakten, 

z. B. an Verteilerkappen und Zündkerzensteckern. 

Schützt nachhaltig vor Korrosion und Oxidation. 

Schmiert Gleitflächen langanhaltend. 

Pflegt und säubert Metalloberflächen, mechanische Teile und elektrische Anlagen. 

Temperaturbeständig von -20°C bis +150°C. Sehr gute Kriecheigenschaften, dringt auch in kleinste 

Zwischenräume. Mit dem 3-Wege Sprühventil sind Arbeiten in jeder Lage möglich (auch über Kopf). 

Inhalt ml 300 

69650 Bez.-Nr. 021 







Prod.-Gr. 650 

W44T Turbo-Power-Spray 

Ein Hochleistungs-Pflege- und Wartungsprodukt, für alle Anwendungen der Industrie, Werkstatt und 

Haushalt und Hobby. 

Anwendung: 

Löst festgefressene Verschraubungen, Bolzen, Armaturen und Ventile. 

Verdrängt Feuchtigkeit von elektrischen Kontakten, verhindert Kriechströme und erleichtert das 

Starten nasser Motoren. 

Beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche an Scharnieren, Führungen, Lagern und allen Arten von 

Gelenken und Kupplungen. 

Reinigt verschmutzte Metalloberflächen und hinterlässt einen lang haftenden hauchdünnen Film, der 

nicht schmiert oder klebt und keinen Staub anzieht. 

Schützt und pflegt alle Werkzeuge, Maschinen, elektrische Geräte und mechanische Präzisionsgeräte 

und hält sie funktionsfähig. 

Hervorragende Kriecheigenschaften (Kapillareffekt), kann dadurch Feuchtigkeit unterwandern. 

Inhalt ml 400 

69660 Bez.-Nr. 021 




Prod.-Gr. 650 

Vielzweck-Spray WD-40 

WD-40 bedeutet fünf Produkte in einem! 

•Rostlöser 

•Schmiermittel 

•Kontaktspray 

•Reiniger 

•Korrosionsschutz 

Bez.-Nr. 020 Die Revolution der Sprühdose 

Der neue WD-40 Smart-Straw sprüht zweifach perfekt, dank des neuartigen Klappröhrchens am 

Sprühkopf. 

Für punktgenaues Sprühen z. B. bei der Verwendung als Kontaktspray oder bei der Pflege von Schließzylindern, 

einfach das Röhrchen ausklappen. Für die flächige Anwendung, z. B. bei der Felgenreinigung 

oder der Pflege von Gartenwerkzeugen, einfach das Röhrchen wieder einklappen. 

Mit dem neuen WD-40 Smart-Straw gibt es kein lästiges Röhrchen suchen und kein Aufstecken mehr 

und eine Hand bleibt immer frei. 

WD-40 ist silikon-, teflon- und harzfrei. Es unterwandert Rostschichten und löst schnell verrostete 

Schrauben und Muttern, sorgt für optimalen Lauf von beweglichen Teilen, verdrängt Feuchtigkeit und 

verhindert Kriechströme. Es löst hartnäckige Öl-, Fett- und Kleberückstände, hinterlässt einen dünnen 

Schutzfilm, der die Bildung von Feuchtigkeit und so Rost an Metallteilen verhindert. 

Inhalt ml 400 450 5000 2500 leer 

Ausführung Sprühdose Smart-Straw Kanister Kanister Zerstäuber 

69666 Bez.-Nr. 010 020 050 060 100 

Stückpreis E 6,20 6,20 39,90 140,00 7,40 



Prod.-Gr. 650 


Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 100 




Zink-Spray 

Schnelltrocknenden Korrosionsschutz mit Langzeitwirkung für alle Metalle. 

Verleiht dauerhaft allen Metalloberflächen, wie z. B. nachzubessernden feuerverzinkten Teilen, kathodischen 

Korrosionsschutz. 

Anwendung 

Als hochwertige Rostschutzgrundierung 

Zum Beschichten von Schweiß- und Bohrstellen 

Als leitende Zwischenschicht beim Punktschweißen 

Überall dort, wo Metall vor Korrosion geschützt werden muß 

Die Temperaturbeständigkeit beträgt bis zu +500 °C 

Inhalt ml 400 

69670 Bez.-Nr. 011 




Prod.-Gr. 650 


Zink-Alu-Spray 

Schützt dauerhaft alle Metalloberflächen gegen Rost und Korrosion. 

Bildet eine schnelltrocknende, festhaftende Schutzschicht und ist beständig gegen viele Chemikalien. 

Anwendung 

Bevorzugt zum Ausbessern beschädigter Verzinkungen im angeglichenen Farbton 

Zum Beschichten von Schweiß- und Bohrstellen 

Die Temperaturbeständigkeit beträgt bis zu +300 °C 

Inhalt ml 400 

69671 Bez.-Nr. 011 




Prod.-Gr. 650 


Aluminium-Spray 

Enthält Aluminiumpigmente mit einem Reinheitsgrad von 99,5% und bieten einen 

hochwertigen Korrosionsschutz für alle metallischen Oberflächen. 

Beständig gegenüber vielen verdünnten Säuren und Laugen sowie gegen Witterungseinflüsse. 

Abriebfest 

Anwendung 

In der Kälte- und Lüftungstechnik. 

An Feuerungsanlagen, Rohrleitungen und Maschinengehäusen. 

Im Modellbau, Kunstgewerbe und in der Spielzeugfertigung. 

Die Temperaturbeständigkeit der Beschichtung beträgt + 800 °C. 

Inhalt ml 400 

69675 Bez.-Nr. 011 


Bei Erstbestellung empfehlen wir, das Sicherheits-Datenblatt anzufragen. 


Prod.-Gr. 650 


Edelstahl-Spray 

Ist eine korrosions- und witterungsbeständige Oberflächenbeschichtung. 

Durch die hohe Chemikalienbeständigkeit ist der Einsatz überall dort möglich, 

wo eine widerstandsfähige und effektvolle Schutzschicht gefordert ist. 

Die Legierung ist u.a. zusammengesetzt aus Chrom, Nickel und Mangan. 

Anwendung 

Zum Ausbessern beschädigter Edelstahlteile wie z. B. an: 

Lkw-Aufbauten, Silos und Rohrleitungen. 

Zur optischen Aufwertung von Glas, Holz, Stein, Keramik und den meisten Kunststoffen. 

Für Dekorationszwecke 

Inhalt ml 400 

69680 Bez.-Nr. 011 




Prod.-Gr. 650 




Sprühreiniger S 

Entfettet und reinigt alle Metalle, Glas, Keramik und fast alle Kunststoffe. 

Anwendung: 

Reinigen von Maschinenteilen 

Vorbehandlung zur Grundierung und Lackierung 

Lüftet schnell ab und arbeitet rückstandsfrei. Anders als beim Einsatz von Verdünnungen bleibt kein 

Restbelag zurück. Selbst verharzte Schmierstoffe werden entfernt. Thermoplaste wie PVC, Plexiglas, 

Polystyrol und einfache Lackanstriche können angelöst werden. 

Inhalt ml 500 

69710 Bez.-Nr. 011 








Prod.-Gr. 650 

Werkstatt-Reiniger 

Reinigt und entfettet alle Metalle, Kunststoffe, Gummis, Glas, Keramik und Holz. Löst kraftvoll Fett, Öl, 

Harz, Ruß, Wachs, Nikotin, Insektenschmutz, Bitumen und Teerspritzer. 

Lösemittel- und phosphatfrei, ölabscheiderverträglich (ÖNORM B 5105) und gemäß den EU-Richtlinien 

biologisch abbaubar. 

Hoch konzentriert und kann im Verhältnis 1:40 (max.) mit Wasser verdünnt werden. 

Enthält ausgewählte schaumarme Tenside und kann neben der manuellen Reinigung auch in 

Hochdruckreinigern, Teilewaschmaschinen und Sprühgeräten eingesetzt werden. 

Spezielle Inhaltsstoffe bewirken einen temporären Korrosionsschutz. 

Anwendung 

Maschinen und Werkzeuge aller Art 

Werkstatteinrichtungen, z. B. Werkbänke, Regale, Rolltore, Industrieböden 

Fahrzeuge, z. B. Gabelstapler, Hubwagen, LKW, Flurfahrzeuge 

Motorenteile, z. B. Ölwannen, Ventildeckel, Anlasser, Lichtmaschinen 


69720 Bez.-Nr. 005 050 



Prod.-Gr. 650 


Mehrzweck-Handreinigungstücher 

Entfernt einfach, mühelos und schnell stärkste Verschmutzungen, z. B. Farbe, Fett, Öl, Schmiere, Tinte, 

Teer und Klebstoff. 

Ausführung: Eimer mit 72 Tücher, Einzeltuchgröße ca. 25 x 25 cm. 

Anwendung: Reinigen und Entfetten von Händen, Objekten und Maschinen. 

Vorteil: auch ohne Wasser und Seife verwendbar bei gleichzeitiger Handpflege. 

69748 Bez.-Nr. 030 


Prod.-Gr. 650 

PR Clean R Handreiniger 

für starke, insbesondere fettige und ölige Verschmutzungen 

Anwendung: Im Industrie.- und Gewerbebereich sowie Instandhaltungs.- und Reparaturabteilungen. 

Geeignet für hartnäckige und tiefsitzende Verschmutzungen. 

Nach der Arbeit 2-3 ml auf die trockene oder feuchte Haut geben und gründlich einmassieren. 

Unter allmählichem Zusatz von Wasser die Hände sauber waschen. 

Bei hartnäckigen Verschmutzungen Vorgang wiederholen. 

Vorteile: Mit PU-Reibemittel, diese verstopfen jedoch nicht die Abflussrohre. Verbesserte Hautverträglichkeit 

durch Rückfettungsmittel und schwacher Konservierung. Pumpfähig. 

Ohne Lösemittel 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 020: 3 Tuben 


Ausführung Tube Flasche 

69751 Bez.-Nr. 020 030 




Prod.-Gr. 650 

Bez.-Nr. 005 


Bez.-Nr. 050 




Wandspender, Wandhalter und Dosierpumpen 

für PR-Flaschen 

Erleichtert die Anwendung. Sparen durch portionierte Entnahme und verbessert die Betriebshygiene. 

Bez.-Nr. 400-405 abschließbar mit Edelstahl-Pumpe. 

Lieferung: inkl. Montagematerial. 

Wandspender Wandhalter Dosierpumpe 

Material Aluminium Edelstahl Kunststoff Edelstahl 

69752 für 1,0-l-Flaschen PR 99, PR UV, PR 2000 Bez.-Nr. 400 410 420 – 

Stückpreis E 87,00 13,00 3,25 – 

69752 für 2,5-l-Flaschen PR-Clean R Bez.-Nr. 405 415 – 425 

Stückpreis E 99,00 15,30 – 17,60 

Prod.-Gr. 650 


Schraubensicherung 

mittelfest, für Gewinde bis max. M 36 

Ausgezeichnete Medien- und Wärmebeständigkeit. Aushärtung bei tiefen Temperaturen möglich. 

Erlaubt nachträgliche Demontage der Teile mit normalen Werkzeugen. 


69760 Bez.-Nr. 006 011 




Prod.-Gr. 650 


Schraubensicherung 

hochfest 

Anwendung: an stark beanspruchten Gewinden und zylindrischen Teilen. Mittlere Viskosität erlaubt 

universellen Einsatz, erhöhte Medienbeständigkeit. Zum Befestigen von Stehbolzen, Kugel- und 

Wälzlagern usw. Schwer lösbar, verhindert Lösen, z. B. bei Stoßbelastungen und Vibrationen. 


69761 Bez.-Nr. 006 011 




Prod.-Gr. 650 


Fügeverbindungen 

hochfest 

Universell einsetzbar zur hochfesten Verbindung zylindrischer Fügeteile wie Kugellager, Buchsen in 

Gehäusen, Stiften, Bolzen usw. 

Ausgezeichnete Medienbeständigkeit. 

Inhalt g 50 

69762 Bez.-Nr. 011 




Prod.-Gr. 650 

Wandspender Wandhalter und Flasche mit 

Dosierpumpe 




Hydraulik-Dichtmittel 

Anwendung: zum Abdichten von sämtlichen Pneumatik- und Hydraulikverschraubungen. Sehr gute 

Beständigkeit gegenüber Hydraulikflüssigkeiten. 

Inhalt g 50 

69763 Bez.-Nr. 011 




Prod.-Gr. 650 


Universal-Sekunden-Klebstoff 

schnellhärtend 

Für unterschiedliche Anwendung, zum Verkleben von Metall, Kunststoff (außer PP, PE), Holz, Keramik 

usw. 

Inhalt g 5 20 

69766 Bez.-Nr. 006 011 




Prod.-Gr. 650 


Sekunden-Klebstoff 

für Elastomere 

Der Elastomer-Kleber ist ein Cyanacrylat, das sich ausgezeichnet eignet, um fast alle Elastomerqualitäten 

mit- und untereinander zu verbinden. Die Viskosität ist so eingestellt, dass sowohl Voll- als auch 

Moosgummi verklebt werden kann. 


•hervorragende Beständigkeit gegen Feucht- und Wechselklima 

•schnellhärtend 

•flexible Klebestellen 

•Ideal für die Verklebung von O-Ringen 

•hohe Alterungsbeständigkeit 

Inhalt g 20 

69767 Bez.-Nr. 101 



Prod.-Gr. 650 



Silikon transparent 

Silikone werden als dauerelastische Klebstoffe und als Dichtungsmassen in der Elektrotechnik, im 

Automobil-, Werkzeug-, Maschinenbau, in der Feinmechanik und im Glasbau eingesetzt. 


•einkomponentig 

•lösungsmittelfrei 

•thixotrop (gut extrudierbar, standfest) 

•bei Raumtemperatur vernetzend 

•geruchsneutral 

•hoch flexibel 

•sehr gut medienbeständig 

•sehr schnell härtend 

•Temperatureinsatzbereich von –60 °C bis +260 °C (kurzfristig bis +315 °C) 

•säurefreies Aushärtesystem 

Vorteile: Nicht korrosiv zu Aluminium, Eisen und Stahl. Keine negativen Auswirkungen an elektronischen 

Komponenten und an Lambdasonden. 

Dosierung: Präzise direkt aus der selbst entleerenden Druckdose. 

Inhalt ml 200 

69767 Bez.-Nr. 501 




Prod.-Gr. 650 


Bez.-Nr. 006 


Bez.-Nr. 011 




Sprühfett, weiss 

Mehrzwecksprühfett für hochbeanspruchte Teile. 

Durch den Zusatz von besonders verschleißmindernden, korrosionsschützenden Additiven wird die 

Temperaturstabilität von -20° C bis +150° C in Verbindung mit einer langen Lebensdauer erreicht. 

Eine Langzeitschmierung ist selbst in engen Zwischenräumen gegeben. Haftet gut und findet daher 

Anwendung in fast allen Bereichen der Industrie, Schifffahrt, Landwirtschaft, im Fahrzeugbereich 

sowie in der Werkstatt. 

Im Vergleich zu transparenten Produkten ist eine Sichtkontrolle jederzeit möglich. 

Anwendung 

Zur Langzeitschmierung von Gestängen und Zahnrädern 

Rollen- und Kugellagern; Scharnieren und Führungen 

Allen Arten von Gelenken und Kupplungen 

Inhalt ml 300 

69775 Bez.-Nr. 011 


Bei Erstebestellung empfehlen wir, das Sicherheits-Datenblatt anzufordern. 


Prod.-Gr. 650 






Schlagbohrmaschinen 


für Rechts- und Linkslauf, 2-Gang, (Bez.-Nr. 020 = 1-Gang) 

Mit Vollwellenelektronik, stufenlose elektronische Drehzahlregelung. 

Neuer Marathon-Motor. Sein Wicklungsschutzgitter macht ihn absolut unempfindlich gegen aggressiven Staub, kleine Gesteinsteile und feinen Staub. 

Verschleißfreies Aluminiumdruckgehäuse, Sicherheitskupplung. 

Impuls = Clevere Anfahrtshilfe für fest sitzende Schrauben und beschädigte Schraubenköpfe für müheloses Ein- und Ausbohren. 

Plus = Besonders hohes Drehmoment 

Contact = Beim Bohren in Wänden mit verlegten Leitungen, schaltet sich die Maschine sofort ab, wenn das Einsatzwerkzeug auf ein leitendes, 

geerdetes Material trifft. 

Bez.-Nr. 110 U Leichtestes Gerät in ihrer Klasse und überzeugt mit ihrem ergonomischen und modernen Design. 

U Die Luftführung ist optimiert, d.h. die Maschinenabluft wird nach vorne und unten aus der Maschine abgeleitet. Arbeiten auf Gesichtshöhe 

und Überkopf sind somit möglich, ohne dass der Anwender Staubpartikel in die Augen bekommt. 

Bez.-Nr. 400 Die Metabo PARTNER EDITION ist ein exklusives Maschinenprogramm mit besonderer Ausstattung. 

Modell SBE 1010 Plus mit Code: Dieses System ermöglicht einen elektronischen Diebstahlschutz mit dem Sie Ihre Metabo-Maschine 

abschließen und so vor Missbrauch schützen können. (Code Key Schlüssel zum Abschließen der Maschine auf Anfrage.) 

Lieferung: mit Zusatz-Handgriff, Bohrtiefenanschlag, Schnellspann-Bohrfutter, Transportkoffer. Bez.-Nr. 400 in der Metabox. 

Metabo-3-Jahres-Garantie 

Registrieren: 

www.metabo.com/xxl 

Metabox 


Modell SBE 610 Impuls SBE 705 SBE 850 Impuls SBE 850 Contact SBE 1010 Plus SBE PARTNER EDITION 

Schlagbohren in Beton bis Ø mm 12 20 20 20 20 20 

Bohr-Ø in Stahl/Holz mm 10/25 13/40 13/40 13/40 16/40 13/40 

Leistungsaufnahme W 610 705 850 850 1010 750 

Leistungsabgabe W 350 410 480 480 610 440 

Drehzahl 1 /min 0-3300 0-1000/0-3000 0-1000/0-3000 0-1000/0-3000 0-900/0-2600 0-1000/0-3000 

Spindelhals-Ø mm 43 43 43 43 43 43 

Bohrfutter-Anschluss 1 /2"-20 UNF 1 /2"-20 UNF 1 /2"-20 UNF 1 /2"-20 UNF 1 /2"-20 UNF 1 /2"-20 UNF 

Bohrfutter-Spannweite mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1-13 1-13 

Gewicht kg 1,7 2,3 2,4 2,4 2,4 2,3 

70020 Bez.-Nr. 110 140 180 200 220 400 

Stückpreis E 139,00 158,82 184,03 184,03 219,00 169,00 

Prod.-Gr. 745 

PARTNER EDITION Prod.-Gr. 746 




Bohrhämmer 


Modell GBH 2-23 RE mit Gasgebe-Elektronik für präzises Anbohren. Ideal für Serienbohrungen. Schlagstopp zum Bohren in Stahl oder Holz, 

Rechts-Linkslauf, im Transportkoffer. 

Modell GBH 2-26 DRE mit optimiertem Schlagwerk, Schlagstopp, variable Meisselfixierung in 36 Winkelpositionen, Steuer-Electronic, Überlastkupplung, 

im Transportkoffer. 

Modell GBH 2-26 DFR mit Schnellwechselfunktion zum blitzschnellen Wechsel von SDS-plus auf Schnellspannbohrfutter, Schlagstopp, 

Gasgebe-Electronic, Rechts-Linkslauf, im Transportkoffer. 

Modell GBH Set 4-32 DFR in kompakter Bauweise für perfekte Handhabung. Beste Bohr- und Meißelleistung in der 4-kg-Klasse für schnellen 

Arbeitsfortschritt. Vielfälltiger Einsatz bei Meißel- und Bohrarbeiten sowie beim Arbeiten mit der Hohlbohrkrone. Geringe Vibrationswerte von nur 8m/s 2 

für ermüdungsärmeres Arbeiten. Blitzschneller Wechsel zwischen SDS-plus und Schnellspannbohrfutter zum Bohren in Holz und Metall. 

Im Transportkoffer. 

Modell GBH 5-40 DE der Universalhammer zum Bohren und Meißeln, mit SDS-max-Werkzeugaufnahmesystem, Constant-Electronic für konstante 

Drehzahl bei Belastung, Drehzahl-, Schlagzahl- bzw. Schlagkraftvorwahl, Überlastkupplung, Staubschutz, im Transportkoffer. 

Modell GBH 7-46 DE zum Meißeln und Bohren. Im Meißelbetrieb (Turbo Power) 20 % mehr Leistung, mit SDS-max-Werkzeugaufnahmesystem, 

Constant-Electronic für konstante Drehzahl bei Belastung, Drehzahl-, Schlagzahl- bzw. Schlagkraftvorwahl, Überlastkupplung, Staubschutz, 

Vibrationsdämpfung, im Transportkoffer. Ergonomische Griffgestaltung. 

BOSCH-3-Jahres-Garantie 

Registrieren: 

www.bosch-pt.com/warrenty 

Bez.-Nr. 019 Bez.-Nr.058 

Bez.-Nr. 076 Bez.-Nr. 090 Bez.-Nr. 098 

Modell GBH 2-23 RE GBH 2-26 DRE GBH 2-26 DFR GBH Set 4-32 DFR GBH 5-40 DE GBH 7-46 DE 

Bosch-Nr. 0 611 250 400 0 611 253 703 0 611 254 760 0 611 332 101 0 611 241 703 0 611 263 703 

Bohr-Ø in Beton mm 4-23 4-26 4-26 6-32 16-40 12-45 

Bohr-Ø in Stahl mm 13 13 13 13 – – 

Hohlbohrkronen-Ø in Mauerwerk mm 68 68 68 90 90 150 



Drehzahl 1 /min 0-1000 0-900 0-900 760 170-340 145-280 

Einzelschlagenergie J 2,5 3,0 3,0 5 8,5 15 

Werkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-max SDS-max 

Gewicht kg 2,3 2,7 2,9 4,7 6,2 8,2 

70170 Bez.-Nr. 019 038 058 076 090 098 

Stückpreis E 159,00 205,00 245,00 515,00 755,00 869,00 

Prod.-Gr. 731 






Bohrhämmer 


für Rechts- und Linkslauf 

Mit Sicherheitskupplung, verschleissfreies Aluminiumdruckgussgehäuse, Abschalt-Kohlebürsten (zum Schutz der Maschine, wenn Verschleißgrenze 

erreicht), Schlagstopp zum Bohren in Metall, Holz und zum Schrauben, Drehstopp zum Meißeln (außer Bez.-Nr. 033 und 038). 

Bez.-Nr. 033 mit Führung für Staubabsaugung (Bez.-Nr. 533) 

Bez.-Nr. 400 Die Metabo Partner Edition ist ein exklusives Maschinenprogramm mit besonderer Ausstattung. Mit Code: Dieses System ermöglicht ein 

elektronischen Diebstahlschutz mit dem Sie Ihre Metabo-Maschine abschließen und so vor Missbrauch schützen können. 

(Code Key Schlüssel zum Abschließen der Maschine auf Anfrage.) 

Lieferung: mit Zusatzhandgriff und Bohrtiefenanschlag, Hammerfutter, Transportkoffer. (Bez.-Nr. 033 ohne Bohrtiefenanschlag) Bez.-Nr. 060 zusätzlich 

mit Schnellspann-Bohrfutter für Werkzeuge mit zylindrischem Schaft. Bez.-Nr. 400 mit 5-tlg.-Bohr- und Meißelset und Schnellspann-Bohrfutter, in der 

Metabox. 


Registrieren: 


Bez.-Nr. 033 Bez.-Nr. 038-060 Bez.-Nr. 400 

Modell BHE 20 Compact BHE 22 UHE 22 Multi KHE PARTNER EDITION 

Bohr-Ø in Beton mm 20 22 22 28 

Bohr-Ø in Stahl mm 10 13 13 13 

Hohlbohrkronen-Ø in Mauerwerk mm – – – 80 

Leistungsaufnahme W 450 660 705 1010 

Leistungsabgabe W 150 370 410 610 

Drehzahl 1 /min 0-1000 0-1000 0-1050/0-2900 0-1000 

Einzelschlagenergie J 1,6 1,8 2,2 2,5 

Werkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus 

Gewicht kg 2,1 2,4 2,7 2,8 

70171 Bez.-Nr. 033 038 060 400 

Stückpreis E 139,00 142,02 234,45 279,00 

h Absaugeinrichtung für Bez.-Nr. 033 auf Anfrage. Prod.-Gr. 745 

PARTNER EDITION = Prod.-Gr. 746 

Metabox 




Winkelschleifer 


'Quick'-System: Einfacher, schneller und werkzeugloser Scheibenwechsel. 

Gekapselter Schalter: Keine elektrischen Überschläge durch Metallstaubablagerungen. 

Optimierte Lüftungsschlitze: Durch die verbesserten Lüftungsschlitze wird ein größeres Luftvolumen durch den Motor geleitet; dies erhöht die 

Kühlleistung deutlich. 

Ergonomisches Design: Das ergonomische Gehäusedesign mit seinen markanten Einschnürungen ermöglicht einen sicheren Halt 

bei allen Anwednungen. 

Metabo Vibra Tech (MVT)-Antivibrationshandgriff: Bis zu 60% weniger Vibrationen. Der Metabo Vibra Tech (MVT)-Handgriff dämpft zuverlässig und 

schont so die Gelenke. 

Optimierte Luftauslässe: Die Luft wird weg vom Anwender nach vorne abgeleitet. 

Bez.-Nr. 261 und 601 mit elektronischer Drehzahlregelung. 

Bez.-Nr. 301 bietet noch mehr Anwenderschutz mit ihrer mechanischen Scheibenbremse, die die Scheibe nach Abschalten der Maschine 

sekundenschnell stoppt. 

Lieferung: mit Schutzhaube, Stützflansch, 'Quick'-Spannmutter, MVT-Handgriff im Karton. Bez.-Nr. 601 in der Metabox. 

Modell W 8 -115 

Quick 


W 8-125 

Quick 

WE 9-125 

Quick 

Metabox Metabo-3-Jahres-Garantie 

Registrieren: 


W 11-125 

Quick 

WB 11-125 

Quick 

WE PARTNER EDITION 

Quick 

Schleifscheiben-Ø mm 115 125 125 125 125 125 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 10000 10000 3000-10000 10000 10000 7000-10500 


Spindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 x 1,5 M 14 

Gewicht kg 1,8 1,8 1,9 1,8 2,0 1,9 

70373 Bez.-Nr. 221 241 261 281 301 601 

Stückpreis E 99,00 99,00 129,00 129,00 149,00 159,00 

h Topfbürsten siehe Nr. 76085-76088, Schrupp- und Trennscheiben siehe Nr. 76100-76125 

Gummischleifteller siehe Nr. 76069, Schleifmittel siehe Nr. 76070-76089 

Diamant-Trennscheiben siehe Nr. 63800 und 76119. 



Die neue Generation von Winkelschleifern WS 14. 

Der wartungsarmen HIGH-POWER-MOTOR überzeugt mit hoher Abtragsleistung und ermöglicht 

scheibenschonendes Arbeiten. Sanftanlauf und Wiedereinschaltsperre. 

Modelle: WSG 14-125; WSS 14-125; WSB 14-125 T 

Mit integrierte Schutzhaube 

Modell: WSG 14-70 E 

Mit elektronische Drehzahlregelung 

Modell: WSB 14-125 T 

Mit TipStart-Bedienkonzept; AutoStop und Bremssystem EBS. 

Lieferung: Zusatz-Handgriff, Schutzhaube, im Karton. 

Modell WSG 14-125 WSG 14-70 E WSS 14-125 WSB 14-125 T 

Schleifscheiben-Ø mm 125 125 125 125 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 10000 2500-7000 10000 10000 

Leistungsaufnahme W 1200 1200 1200 1200 

Leistungsabgabe W 750 750 750 750 

Spindelgewinde M 14 M 14 QuickIN QuickIN 

Gewicht kg 2,0 2,2 2,1 2,1 

70374 Bez.-Nr. 005 015 025 035 

Stückpreis E 184,00 235,00 194,00 209,00 

Prod.-Gr. 704 

Prod.-Gr. 745 


FEIN-3-Jahres-Garantie 

Registrieren: 

www.fein.de 

Bez. Nr. 035 mit TipStart-Bedienkonzept 

Bez.-Nr. 005-025 Bez.-Nr. 035 




Akku-Winkelschleifer 

für Schleifscheiben mit 115 mm Ø 

Mit Lithium-Ionen-Akku für 180% mehr Arbeitsvolumen als ein herkömmlicher Ni-CD-Akku mit 2,0 Ah. 

Kontrolllampe warnt vor Überlastung des Motors. Wiedereinschaltsperre nach Austausch des Akkus. 

Von außen wechselbare Kohlebürsten. Sehr handlicher Winkelschleifer mit 18 V Antrieb. Mit Universal- 

Schleifscheibenaufnahme für alle 115 mm-Scheiben mit einer Bohrung von 22,2 mm. 

Lieferung: mit 2 Akku-Pack Li-Ion, Ladegerät, Seitengriff, Flanschmutter, Schleifscheibe im Transportkoffer. 

Modell BGA 452 RFE 

Spannung des Akku-Packs V 18 

Akku-Kapazität Ah 3,0 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 10000 

Schleifscheiben-Ø mm 115 

Schleifscheibenbohrung mm 22,2 


70378 Bez.-Nr. 011 


Akku-Typ Li-Ion 

71029 Bez.-Nr. 268 


Prod.-Gr. 715 




Modell L 3709/115 Der kleine leichte Winkelschleifer mit 115er-Schutzhaube 

Modell L 3309 FR Fast 50 % stärker als Modell L 3709/115 durch elektronisches Motormanagement. 

Modell L 1710 FRA Starker Winkelschleifer mit Vollwellenelektronik und Tachogenerator, 

Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastschutz. 

Modell L 3410 VR Dank variabler Drehzahl und hervorragender Durchzugskraf, ideal zum Schleifen, 

Schruppen, Trennen, Entgraten, Verputzen oder Entrosten. 

Modell L 3906 C Mit Anlaufstrombegrenzung, Handgriff in drei Positionen montierbar. 

Modell L 3206 CD Winkelschleifer mit verwindungssteifem Polyamid und glasfaserverstärktem 

Motorgehäuse, Anlaufstrombegrenzung, FLEX Multi-Grip-System. 

Alle Maschinen mit Spindelarretierung. 

Lieferung: Bez.-Nr. 009 mit Handgriff, alle anderen Modelle mit FLEXgrip (Handgriff)- eingebautem 

Anhalteschlüssel für Scheibenwechsel. 

Bez.-Nr. 022 und 028 mit Fixtecmutter. Scheibenwechsel ohne Werkzeug. 

Alle Modelle mit Schutzhaube, im Karton. 


Bez.-Nr. 009 Bez.-Nr. 022 

Bez.-Nr. 026 Bez.-Nr. 028 


Modell L 3709/115 L 3309 FR L 1710 FRA L3410 VR L 3906 C L 3206 CD 

Schleifscheiben-Ø mm 115 125 125 125 230 230 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 10 000 11 000 9 000 2900-11000 6500 6500 



Spindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 

Gewicht kg 1,8 1,9 2,4 2,2 5,8 6,2 

70470 Bez.-Nr. 009 022 026 028 041 050 

Stückpreis E 66,00 130,00 170,00 186,00 149,00 232,00 

h Topfbürsten siehe Nr. 76085-76088, Schrupp- und Trennscheiben siehe Nr. 76100-76125 

Gummischleifteller siehe Nr. 76069, Schleifmittel siehe Nr. 76070-76089 

Diamant-Trennscheiben siehe Nr. 63800 und 76119. 

Makita-3-Jahres-Garantie 

Registrieren: 

www.makita.de 

Bez.-Nr. 041 

Bez.-Nr. 050 mit Multi-Grip-System 

Patentiertes Multi-Grip-System mit um 180° 

stufenweise verstellbarem vorderem Handgriff 

und Sicherheitsrastung: 

1. Aufschrauben, 2. Einrasten, 3. Zuschrauben. 

Hinterer Handgriff um 2x 90° verstellbar. 

Anwendung FLEXgrip-Handgriff 

Prod.-Gr. 707 




Haftschleifblätter 

für Metabo Schwingschleifer 

Gelocht, für Holz. 


Passend für Modell Sr E 357 SRE PARTNER EDITION 

Korn 40 60 80 120 40 60 80 120 

Abmessung mm 93 x 185 93 x 185 93 x 185 93 x 185 115 x 230 115 x 230 115 x 230 115 x 230 

70512 Bez.-Nr. 704 706 708 712 804 806 808 812 

Packungspreis E 4,54 3,78 3,45 3,28 6,55 5,38 4,87 4,45 

Prod.-Gr. 745 


Exzenterschleifer 


Für feinsten Schliff bis in den äußersten Winkel, stufenlose Drehzahlregelung (nur Bez.-Nr. 401) zum materialgerechten Schleifen von Holz, Kunststoffen, 

Metallen und Stein. Integrierte Schleifabsaugung zum staubarmen Schleifen in geschlossenen Räumen. 

Bez.-Nr. 100 Mit Turbo Bosster-Schalter: ermöglicht das Zuschalten zusätzlicher Leistungsreserven für maximalen Abtrag. 

Bez.-Nr. 401 Die Metabo Partner Edition ist ein exklusives Maschinenprogramm mit besonderer Ausstattung. DUO Schwingkreis-Einstellung: Stellung 1 

(kleiner Schwingkreis 3 mm) bis zu 100 % feinere Oberflächen, Stellung 2 (großer Schwingkreis 6 mm) bis zu 70 % mehr Abtrageleistung. 

Lieferung: Bez.-Nr. 100 1 Faltenfilter, 3 gelochte Haft-Schleifteller, Stützteller mit Kletthaftung, abnehmbarer Zusatz-Handgriff, Staubauffangkassette, 

Schlüssel, im Karton. Bez.-Nr. 401 wie Bez.-Nr. 100 jedoch in der Metabox. 


Bez.-Nr. 100 Bez.-Nr. 401 Metabo-3-Jahres-Garantie 

Registrieren: 


Metabox 

Modell SXE 425 Turbo Tec SXE PARTNER EDITION 

Stützteller-Ø mm 125 150 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 9000 4000-10000 

Leistungsaufnahme W 320 400 

Leistungsabgabe W 160 200 

Schwingkreis-Ø mm 5 3/6 umschaltbar 

Gewicht kg 2,0 2,7 

70535 Bez.-Nr. 100 401 


Prod.-Gr. 745 


Akku-Schlagbohrschrauber 

für Rechts- und Linkslauf, 2-Gang 

Schnell und robust. Für mittlere bis große Schraub- und Bohrdurchmesser 

Speziell abgestimmte Getriebeübersetzung für schnellen Arbeitsfortschritt im Bohr-/ Schlagbohrbetrieb. 

Extrem robust: Voll funktionsfähig selbst nach einem Fall aus 2 m Höhe auf Beton durch 'Dura 

Shield'-Gehäuse. Lange Lebensdauer durch den neuen, einzigartigen Bosch- Hochleistungsmotor und 

das weltweit erste luftgekühlte Getriebe. 

Vorteile 

Progressiv ansteigendes Drehmoment ermöglicht eine Feinabstimmung bei der Schraubengröße. Neu 

entwickeltes Auto-Lock-Bohrfutter mit hoher Spannkraft für Bits und Bohrer. Ergonomisch geformter 

Handgriff mit Comfortzone im Softgripbereich für sicheren Halt und ermüdungsarmes Arbeiten. 

Wechselbare Kohlebürsten. 

25 Drehmomentstufen + Bohreinstellung. 

Lieferung: mit 2 Akku-Pack NiMH, Schnellladegerät und Transportkoffer. 

Modell GSB 12 VE-2 GSB 14,4 VE-2 

BOSCH-Nr. 0 601 994 K00 0 601 994 H00 

Max. Schrauben-Ø bis mm 8 10 

Bohr-Ø in Stahl / Holz mm 13/35 13/40 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 0-450/0-1850 0-470/0-1950 

Akku-Spannung V 12 14,4 

Kapazität Ah 2,6 2,6 

Bohrfutter-Spannweite mm 1,5-13 1,5-13 


71026 Bez.-Nr. 126 146 


BOSCH-Nr. 2 607 335 684 2 607 335 686 

Akku-Pack Ah NiMH 2,6 NiMH 2,6 

71026 Bez.-Nr. 726 826 


Prod.-Gr. 731 


Registrieren: 

www.bosch-pt.com/warranty 

Bez.-Nr. 126 




Akku-Bohrschrauber 


Kraftvoll und robust. Für mittlere bis große Schraub- und Bohrdurchmesser 

Kraftvoll: Hohe Drehmomentübertragung durch neuentwickeltes 2-Gang-Planetengetriebe mit Metallzahnrädern 

für kraftvolles Bohren und Schrauben. 

Extrem robust: Voll funktionsfähig selbst nach einem Fall aus 2 m Höhe auf Beton durch 'Dura Shield'- 

Gehäuse. Lange Lebensdauer und Überlastfähigkeit durch den neuen, einzigartigen Bosch-Hochleistungsmotor 

und das weltweit erste luftgekühlte Getriebe. 

Vorteile 

Progressiv ansteigendes Drehmoment ermöglicht eine Feinabstimmung bei jeder Schraubengröße. 

Neu entwickeltes Auto-Lock-Bohrfutter mit hoher Spannkraft für Bits und Bohrer. Ergonomisch 

geformter Handgriff und Comfortzone im Softgripbereich für sicheren Halt und ermüdungsarmes 

Arbeiten. 

Wechselbare Kohlebürsten. 

25 Drehmomentstufen + Bohrstellung. 

Lieferung: mit 2 Akku-Pack NiMH, Schnellladegerät und Transportkoffer. 

Modell GSR 12 VE-2 GSR 14,4 VE-2 

BOSCH-Nr. 0 601 993 K00 0 601 993 H00 




Max. Anziehdrehmoment beim 

Schrauben, einstellbar weich/hart 

Nm 28/67 30/72 





71026 Bez.-Nr. 226 246 


BOSCH-Nr. 2 607 335 684 2 607 335 686 

Akku-Pack Ah NiMH 2,6 NiMH 2,6 

71026 Bez.-Nr. 726 826 


Prod.-Gr. 731 




Mit 2,6 Ah Li-Ion-Akku – kein Memory-Effekt – höhere Lebensdauer 

Elektronischer Zellschutz (ECP): Verhindert Überspannung im Falle einer zu hohen Stromaufnahme, 

Überhitzung und Tiefentladung. 

Spannungsregulierung: Optimiert den konstanten Stromfluss und maximiert den Energiegehalt aus 

den Akkuzellen. 

Bosch Hochleistungszellen: Hoher Spannungsabruf bei minimalem Energieverlust. 

Durashield-Gehäuse: Voll funktionsfähig nach Fall aus 2 m Höhe auf Beton. 

LED Licht: Für mehr Präzision in dunklen Stellen. 

20 Drehmomentstufen + 1 Bohrstufe. 

Mit robusten Metallgetriebe - entwickelt für härteste Anwendungen. 

Lieferung: mit 2 Akku-Pack Li-Ion, Schnellladegerät und Transportkoffer. 

Modell GSR 14,4 V-LI GSR 18 V-LI 

BOSCH-Nr. 0 601 860 402 0 601 860 302 





Nm 22/50 26/56 

Akku-Spannung V 14,4 18 




71026 Bez.-Nr. 251 255 


BOSCH-Nr. 2 607 336 078 2 607 336 092 

Akku-Pack Ah LI-ION 2,6 LI-ION 2,6 

71026 Bez.-Nr. 664 668 


Prod.-Gr. 731 




Registrieren: 


Bez.-Nr. 246 


Registrieren: 


Bez.-Nr. 251 






Mit 2,6 Ah Li-Ion-Akku – kein Memory-Effekt – höhere Lebensdauer 

Elektronischer Zellschutz (ECP): Verhindert Überspannung im Falle einer zu hohen Stromaufnahme, 

Überhitzung und Tiefentladung. 

Spannungsregulierung: Optimiert den konstanten Stromfluss und maximiert den Energiegehalt aus 

den Akkuzellen. 

Bosch Hochleistungszellen: Hoher Spannungsabruf bei minimalem Energieverlust. 

Durashield-Gehäuse: Voll funktionsfähig nach Fall aus 2 m Höhe auf Beton. 

LED Licht: Für mehr Präzision in dunklen Stellen. 

20 Drehmomentstufen + 1 Bohrstufe. 

Mit robusten Metallgetriebe - entwickelt für härteste Anwendungen. 

Lieferung: mit 2 Akku-Pack Li-Ion, Schnellladegerät und Transportkoffer. 

Modell GSR 14,4 V-LI GSR 18 V-LI 

BOSCH-Nr. 0 601 860 402 0 601 860 302 





Nm 22/50 26/56 

Akku-Spannung V 14,4 18 




71026 Bez.-Nr. 251 255 


BOSCH-Nr. 2 607 336 078 2 607 336 092 

Akku-Pack Ah LI-ION 2,6 LI-ION 2,6 

71026 Bez.-Nr. 664 668 


Prod.-Gr. 731 



für Rechts- und Linkslauf, 2-Gang, 

BOSCH-Electronic. 

Einstellring mit 25-stufiger Drehmomentvorwahl plus Bohrstufe. 

Schnellspann-Bohrfutter, BOSCH Auto-Lock, Hochleistungs-3-Planetengetriebe, Auslaufbremse, 

Einschaltsperre, Aero-Softgrip, Power-Light-Integrierte Arbeitsleuchte. 

Lieferung: mit 1 Akku-Pack NiCD, Schnellladegerät und Transportkoffer. 

Modell PSR 12 -2 PSR 14,4-2 

BOSCH-Nr. 0 603 951 J00 0 603 951 G00 






Nm 17/30 22/36 



Bohrfutter-Spannweite mm 1-10 1-10 


71026 Bez.-Nr. 411 421 

Stückpreis E 84,03 109,24 

BOSCH-Nr. 2 607 335 542 2 607 335 534 

Akku-Pack Ah NiCD 1,5 NiCD 1,5 

71026 Bez.-Nr. 715 815 


Prod.-Gr. 731 


Akku-Schrauber 


Kein Memory-Effect. Durch Lithium-Ionen-Technologie hat er selbst dann noch Kraft, wenn Sie ihn mal 

längere Zeit nicht benutzt haben. Und: Sie können ihn nach jedem Einsatz bedenkenlos auf die 

Ladestation stecken - unabhängig davon, ob der Akku voll, halb voll oder leer ist. 

Die Lithium-Ionen-Technologie ermöglicht es, den IXO III mit einem extrem kleinen Akku auszustatten. 

Akku-Statusanzeige, Drehrichtungsumschalter mit Lichtanzeige, Spotlight. 

Auto-Lock (vollautomatische Spindelarretierung). Der Akku ist in den Schrauber integriert. 

Lieferung: 10-tlg. Bit-Set, Bithalter, Metallbox. 

Modell IXO III 

BOSCH-Nr. 0 603 959 100 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 180 

Max. Anziehdrehmoment Nm 3,0 

Akku-Spannung V 3,6 

Kapazität Ah 1,3 


71026 Bez.-Nr. 461 


Prod.-Gr. 731 


Registrieren: 


Bez.-Nr. 251 

Bez.-Nr. 421 




Akku-Bohrschrauber und Schrauber 


Sanftanlauf, Variospeed (V)-Elektronik, Schnellstopp. Werkzeugaufnahme: 1 /4"-Innensechskant 

(C6.3). Drehmomenteinstellung: 20 Stufen + 1 Bohrstufe. 

Lieferung: mit 1 NiCD-Akku-Pack, Ladegerät, Koffer. 

Modell Power Maxx Basic 

Spannung des Akku-Packs V 4,8 

Akku-Kapazität Ah 1,25 

Max. Anziehdrehmoment beim Schrauben, einstellbar, weich/hart Nm 5/9 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 0-200/600 

Bohrfutter-Anschlussgewinde 

1 /2"-20 UNF 

Gewicht mit Akku- Pack kg 0,66 

71027 Bez.-Nr. 007 


Akku-Pack 

Akku-Typ NiCd 


71027 Bez.-Nr. 512 


Bez.-Nr. 007 = Prod.-Gr. 746, Bez.-Nr. 512 = Prod.-Gr. 745 


Akku-Bohrschrauber und Schrauber 


Der PowerMaxx Li entwickelt seine enorme Leistung durch Li-Power - die Lithium-Ionen-Technologie 

von Metabo. Sie hat im Vergleich zu anderen Akkutechnologien viele Vorteile: 

•Keinen Memory-Effekt 

•Kein Lazy-Battery-Effekt: Die Balancing-Funktion stellt eine identische Füllmenge der einzelnen 

Zellen sicher. Deshalb ist die Leistungsfähigkeit des Akkupacks immer auf einem gleich bleibend 

hohen Niveau 

•Hoher Energiegehalt der qualitativ hochwertigen Zellen bei geringer Temperaturanfälligkeit 

•Einzelzellüberwachung beim Laden 

•Geringe Stand-by-Aufnahmeleistung 

•Schutz vor Überhitzung durch integrierten Temperaturfühler im Akku-Pack 

Sanftanlauf, Variospeed (V)-Elektronik, Schnellstopp. Werkzeugaufnahme: 1 /4"-Innensechskant 

(C6.3). Drehmomenteinstellung: 20 Stufen + 1 Bohrstufe. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 032 Ladegerät, 1x 2,2 Ah Li-Ion Akkupack, Bitsortiment 38-teilig, Schnellspann-Bohrfutter 

und Werkzeugtasche. 

Bez.-Nr. 033 Ladegerät, 2 x 2,2 Ah Li-Ion Akkupack, Bitsortiment 20-teilig, Schnellspann-Bohrfutter, 

Winkelschraubvorsatz im Koffer 

Modell Power Maxx Li Power Maxx Li Pro 

Spannung des Akku-Packs V 7,2 7,2 

Akku-Kapazität Ah 2,2 2,2 

Max. Drehmoment weich/hart Nm 9/16 9/16 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 0-250/750 0-250/750 

Bohrfutter-Anschlussgewinde 1 /2"-20 UNF 1 /2"–20 UNF 

Bohrfutter-Spannweite mm – 0,5-6,5 

Gewicht mit Akku- Pack kg 0,73 0,73 

71027 Bez.-Nr. 032 033 


Akku-Pack 

Akku-Typ Li-Ion 


71027 Bez.-Nr. 572 


Prod.-Gr. 745 




Registrieren: 



Registrieren: 


Winkelschraubvorsatz 

Die neue 

Akkugeneration 

von 

Metabo 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 109





•zuschaltbarer Impulsbetrieb zum exakten Schrauben und bequemen Anbohren 

•Variospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl 

•20-fach einstellbares Drehmoment, plus Bohrstufe 

•Schnellstop für rasches Schrauben in Folge 

•Schnellspannbohrfutter und Spindelstopp-Getriebe für bequemen einhändigen Werkzeugwechsel: Metabo 'Quick' 

•T-Griff für optimalen Schwerpunktausgleich, vor allem bei Schraubarbeiten 

•hohe Lebensdauer durch 3-stufiges Planetengetriebe mit Metallzahnräder 

•Vermeidung von Überhitzungsschäden durch integrierte Kollektorlüftung 

•Bit-Depot für zwei Bits 

•höchste Systemflexibilität durch freie Kombinierbarkeit von Ladegeräten und Akku-Packs (innerhalb einer Voltklasse) 

Bez.-Nr. 250 ohne Impulstechnik 

Bez.-Nr. 410 Die Metabo PARTNER EDITION ist ein exklusives Maschinenprogramm mit besonderer Ausstattung. 

Bez.-Nr. 280 und 410 mit zusätzlicher patentierte Multifunktionsanzeige 

Alle Infos auf einer Anzeige: Kapazitätsabfrage, Temperaturüberwachung, Überlastwarnung und automatische Anzeige beim Erreichen eines niedrigen 

Kapazitätsstandes. 

Lieferung: mit 2Li-Ion-Akku-Packs, AIR-COOLED-Schnellladegerät im Kunststoffkoffer. Bez.-Nr. 410 in der Metabox. 


Registrieren: 


Bez.-Nr. 260 Bez.-Nr. 280 Bez.-Nr. 410 Die neue Akkugeneration von Metabo 

Modell BSZ 12 BSZ 12 Li Impuls BSZ 18 Li Impuls BSZ Li 

PARTNER EDITION 

Spannung des Akku-Packs V 12 12 18 14,4 

Akku-Kapazität Ah 2,2 2,2 2,2 2,2 

Bohr-Ø in Stahl/Holz mm 10/25 10/25 12/30 12/30 

Max. Drehmoment weich/hart Nm 22/52 22/52 28/62 24/55 

Impulsdrehmoment Nm 26 26 32 28 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 0-400/0-1350 0-400/0-1350 0-450/0-1450 0-400/0-1400 

Bohrspindelgewinde 1 /2"–20 UNF 1 /2"–20 UNF 1 /2"–20 UNF 1 /2"–20 UNF 

Bohrfutter-Spannweite mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 

Gewicht kg 1,7 1,7 1,9 1,8 

71027 Bez.-Nr. 250 260 280 410 

Stückpreis E 217,65 239,00 299,00 249,00 

Akku-Typ Li-Ion Li-Ion Li-Ion 

Kapazität Ah 2,2 2,2 2,2 

71027 Bez.-Nr. 722 922 822 

Stückpreis E 155,46 211,76 178,99 

Prod.-Gr. 745 





Akku-Schlagbohrmaschine 


•Zuschaltbarer Impulsbetrieb zum exakten Schrauben und bequemen Anbohren 

•Variospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl 

•5-fach einstellbares Drehmoment, plus Bohrstufe, plus Schlagbohrstufe 

•Schnellstopp für rasches Schrauben in Folge und stabiles Schnellspannbohrfutter mit Metallhülse 

•Schnellspannbohrfutter und Spindelstopp-Getriebe für bequemen einhändigen Werkzeugwechsel: 

Metabo 'Quick' 

•Hohe Lebensdauer durch 3-stufiges Planetengetriebe mit Metallzahnräder 

Lieferung: 2 Li-Ion-Akku-Packs, 'AIR COOLED' Schnellladegerät, Schnellspannbohrfutter Futuro Plus 

mit Metallhülse im Kunststoffkoffer. 

Modell SBZ 14,4 Impuls SBZ 18 Impuls 

Spannung des Akku-Packs V 14,4 18 


Bohr-Ø in Stahl/Holz mm 12/30 12/30 

Max. Drehmoment weich/hart Nm 24/55 28/62 

Impulsdrehmoment Nm 28 32 

Max. Schlagzahl 1/min. 24800 26800 


Bohrspindelgewinde 1 /2"–20 UNF 1 /2"–20 UNF 



71027 Bez.-Nr. 320 324 


Akku-Typ Li-Ion Li-Ion 


71027 Bez.-Nr. 822 922 


Prod.-Gr. 745 




Die Neuen mit Lithium-Ionen-Akku für 180% mehr Arbeitsvolumen als ein herkömmlicher Ni-Cd Akku 

mit 2,0 Ah. 

Neuer 4-poliger Motor in kompakter Bauform ohne Drehmomentverlust bei geringer Stromentnahme. 

Feinfühlig regelbare Drehzahl. 

Drehmoment in 16 Stufen einstellbar. 

Mit leuchtstarker LED zur optimalen Ausleuchtung der Werkzeugspitze. 

Lieferung: 2 Akku-Packs, 30min.-Schnellladegerät im Transportkoffer 

Modell BDF 442 RFE BDF 452 RFE 

Spannung des Akku-Packs V 14,4 18 


Bohr-Ø in Stahl/Holz mm 13/38 13/38 

Max. Anziehdrehmoment beim Schrauben, einstellbar, weich/hart Nm 30/44 32/50 

Leerlaufdrehzahl 1 /min 0-400/1400 0-400/1500 

Bohrfutter-Anschlussgewinde 1 /2"–20 UNF 1 /2"–20 UNF 


Gewicht mit Akku- Pack kg 1,6 1,7 

71029 Bez.-Nr. 066 069 


Akku-Typ Li-Ion Li-Ion 

71029 Bez.-Nr. 267 268 


Prod.-Gr. 715 


Metabo 3-Jahres-Garantie 

Registrieren: 



Bez.-Nr. 320 

Bez.-Nr. 066 


Registrieren: 

www.makita.de 

Die neue 

Akkugeneration 

von 

Metabo 




Blechnibbler 


Modell N 200-4 Uneingeschränktes 360°-Drehen auf der Stelle. Ideales Werkzeug für Innenausschnitte 

und Ausklinkarbeiten. Optimal auch in schlecht zugänglichen Bereichen. 

Modell N 500-8 Schnitte über Abkantungen, Kanten, Schweissnähte und gedoppelte Bleche. 

Werkzeugloser Stempelwechsel. Werkzeuglose Einstellung in 4 Schneidrichtungen. 

Speziell geeignet für: 

•allgemeine Werkstätten 

•Anlagen- und Maschinenbau, Behälterbau, Schlossereien, Schaltschrankbau 

•Recyclingunternehmen (z. B. Demontage von Heizöltanks) 

Lieferung: Modell N 200-4: Stempel, Matrize mit Abdeckring, 1 Tube Fett und Koffer. 

Modell N 500-8: Stempel, Matrize 5 (3-5 mm), Handgriff, 6-kt.-Stiftschlüssel, 1 Tube Fett und Koffer. 

Modell N 200-4 N 500-8 

Max. Blechdicke bei: 

Stahl 400 N/mm² mm 2 5 

Stahl 600 N/mm² (V2A) mm 1,5 3,2 

Stahl 800 N/mm² (V4A) mm 1 1,5 

Alu 250 N/mm² mm 2,5 7 

Arbeitsgeschwindigkeit m/min 1,5 1,4 

Startloch-Ø/Rachentiefe mm 16 41 

Kleinster Radius mm 4 90 

Motorleistung W 500 1400 

Hubzahl/Abtriebsdrehzahl bei Nennlast 1 /min 1540 720 

Gewicht kg 2,2 4 

71070 Bez.-Nr. 010 021 

Stückpreis E 540,00 1586,00 

71070 Stempel als Ersatz (1 Satz = 5 St.) Bez.-Nr. 111 – 

Satzpreis E 140,00 – 

71070 Stempel als Ersatz Bez.-Nr. – 121 


71070 Matrize als Ersatz (1 Satz = 2 St.) Bez.-Nr. 211 – 

Satzpreis E 62,00 – 

71070 Matrize als Ersatz Bez.-Nr. – 220 


h Chromstahl-Wendemesser auf Anfrage. Prod.-Gr. 717 


Stichsäge 


Pendelhubstichsäge mit werkzeuglosem Sägeblattwechsel und Schnittstellenbeleuchtung 

•Sehr hohe Schnittgeschwindigkeit 

•Sehr vibrationsarmer Lauf 

•Auch bei Kurvenschnitten verwindungsfreie Hubstange 

•Fremdabsaugung anschließbar 

Durch intelligente Kühlluftzuführung mit 2 Funktionen: 

•verhindert Staubablagerungen 

•Freiblasen der Schnittstelle 

Lieferung: mit Sägeblatt-Set, Absaugstutzen und Transportkoffer. 

Modell 4351 FCT 

Leistungsaufnahme W 720 

Pendelhub 4-stufig 

Schnittleistung in Holz/Alu/Weichstahl mm 135/20/10 

Hubzahl bei Leerlauf 1 /min 800-1800 

Hubhöhe mm 26 


71124 Bez.-Nr. 030 


Prod.-Gr. 715 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 021 

Modell N 500-8 


Registrieren: 

www.makita.de 




Bandsäge 


Optimal für den mobilen Einsatz. 

Ausführung: 

Mit separat zuschaltbarer Schnittstellenbeleuchtung. 

Elektronisch regelbare Bandgeschwindigkeit für materialgerechtes Arbeiten. 

Ideal zum Schneiden von Rohren, Profilen und Buntmetallen. 

Einfach aufsetzen: Die Säge schneidet durch ihr Eigengewicht schnell und sauber ohne 

Staubentwicklung und Funkenflug. 

Sehr robust durch starke Brückenkonstruktion mit Aluminium-Rahmen. 

Umweltfreundliche Sägeblattschmierung durch Schneidwachs. 

Lieferung: Sägeband, D-Griff, Montagewerkzeug im Transportkoffer. 

Modell 2107 FK 

Leistungsaufnahme W 710 

Bandgeschwindigkeit m/min 60-105 

Schnittleistung mm 120/120 x 120 

Abmessungen des Sägebandes L x B x 

D 

mm 1140 x 13 


71187 Bandsäge Bez.-Nr. 010 


Länge x Breite x Dicke mm 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65 

Zähnezahl je Zoll (Kombiverzahnung) 6/10 8/12 10/14 

51725 Metallsägebänder Bez.-Nr. 006 008 010 

Stückpreis E 15,60 15,60 15,60 

Nr. 71187 = Prod.-Gr. 715 

Nr. 51725 = Prod.-Gr. 528 


Energie-Versorgungseinheiten 

Anwendung: 

Für variablen Strom in jeder Arbeitshöhe. 

Bez.-Nr. 200 Mit 2 x 4 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V/16 A. 5 Meter Kabel aus H05VV-F 3G1,5 

Bez.-Nr. 205 Mit 3 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V/16 A und 1 CEE-Steckdose 5-polig, 

400 V/16 A. Spritzwassergeschützt, IP44. 5 Meter Kabel aus H07RN-F 5G1,5 

Vorteile: Arbeiten ohne Kabel-Gewirr am Arbeitsplatz. Auf kleinstem Raum vielfältige 

Anschlussmöglichkeiten, beidseitig angeordnet. Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse mit 

großem Werkzeug-Haken. Mit 3 m stabiler, verzinkter Stahl-Gliederkette. 

75000 Bez.-Nr. 200 


75000 Bez.-Nr. 205 


Prod.-Gr. 750 




Digital-Multimeter im Pocketformat BENNING DIN EN 61010-1 

Anwendung: Ein Digital-Multimeter im Taschenformat – äußerst kompakt, nur 130 g leicht und 12 mm 

tief. Passt inklusive Schutzetui in jede Westentasche eines Servicetechnikers und Handwerkers. 

Immer am 'Mann', jederzeit einsatzbereit und einfache Bedienung, mit vielfältigen Messfunktionen in 

einer MP3-Player ähnlichen Gehäuseausführung. 

Ausführung: 

•3 5 /6-stellige LCD-Anzeige (5000 Punkte) 

•Spannungs- (100 μV - 600 V), Widerstandsmessung (0,1 Ω - 40 MΩ) 

•Kapazitäts- (10 pF - 100 μF), Frequenzmessung (0,001 Hz - 5 MHz) 

•Durchgangs- (50 Ω), Diodenprüfung (1,1 mA) 

•automatische/manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige 

•Messwertspeicher (HOLD) 

•Überspannungskategorie: CAT III 300 V, CAT II 600 V 

•spezifiziert nach der Norm IEC/EN 61010 

Lieferung: mit Etui, 2 x 1,5 V Batterien (LR 44), fest angeschlossene Messleitungen. 

75021 Digital-Multimeter Bez.-Nr. 200 


Prod.-Gr. 751 


Registrieren: 

www.makita.de 

Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 205 





Druckluft-Ratschen-Schrauber 

Umsteuerbar für Rechts- und Linkslauf. 

Bez.-Nr. 190 mit kältegeschütztem Griff, Drehmoment über den Betriebsdruck einstellbar 

Fabrikat CP Yokota BOSCH 

Modell CP 826 CP 7830 HQ MR-2410 B 0607 450 795 

Werkzeugaufn. Außen V 1 /4" 1 /2" 1 /2" 1 /2" 

Drehzahl 1 /min 250 190 135 160 

für Gewinde bis M 6 M13 M 12 M10 

Anziehmoment Nm 20 136 78 70 

Luftverbrauch l/min 240 200 480 480 

Schlauchinnen-Ø mm 6 10 10 10 

Anschlussgewinde G 1 /4 G 1 /4 G 1 /4 

1 

/4 NPT 

Gewicht kg 0,5 1,2 1,9 1,3 

Kopfhöhe inkl. V-kant x Länge mm 42,5 x 203 45 x 300 50 x 255 42,5 x 300 

75050 Bez.-Nr. 190 196 200 980 

Stückpreis E 192,00 266,00 180,00 170,00 

h Druckluft-Komponenten siehe Nr. 75105 

Mini-Öler siehe Nr. 75420 

Druckluft-Schlagschrauber 

Bosch = Prod.-Gr. 728 

übrige = Prod.-Gr. 752 

Bez.-Nr. 196 

Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 980 

Umschaltbar für Rechtslauf (zum Anziehen) und Linkslauf (zum Lösen von Schraubverbindungen). Alle Schrauber haben im Linkslauf automatisch volles 

Lösemoment. 

Bez.-Nr. 022 besonders für Kfz-Werkstätten (Reifendienst), mit verlängerter Spindel. 

Bez.-Nr. 041 Doppelschlagwerk, max. Lösemoment über 800 Nm, sehr gutes Leistungsgewicht. 


Fabrikat Yokota CP IR 

Modell RR-160 H CP 721 CP 749 CP 7733 CP 772 H 2130 XP 

Drehzahl 1 /min 8000** 14 500** 8500** 7000** 5500 9500 

Schlagzahl 1 /min 1300 1480 1200 1200 1100 1250 


/2 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

1 

/2 

Festdrehmoment Nm 580 120 680 550 950 600 

Durchschn. Luftverbrauch l/min 252 300 480 135 900 125 

Schrauben/Bolzen Ø max. M 16 M 10 M 16 M 14 M 25 M 14 

Länge mm 195 146 175 180 244 184 

Schlauchinnen-Ø mm 9,5 8 10 10 10 10 

Anschlussgewinde 1 

/4 NPT G 1 

/4 G 1 

/4 G 1 

/4 

3 

/8 NPT G 1 

/4 

Gewicht kg 2,3 1,2 2,4 2,5 4,8 1,9 

75066 Bez.-Nr. 004 007 016 022 031 041 

Stückpreis E 189,00 208,00 280,00 152,00 590,00 219,00 

* Im Rechtslauf, 3 Drehmomentstufen einstellbar 

Ingersoll-Rand = Prod.-Gr. 747 

** Im Rechtslauf, 4 Drehmomentstufen einstellbar 

h Mini-Öler siehe Nr. 75420, 

Wartungseinheiten siehe Nr. 75430. 








Druckluft-Schlagschrauber für Industrieeinsatz 


Hervorragendes Leistungsgewicht, hohe Lebensdauer, einfach aufgebautes, wirkungsvolles Schlagwerk aus hochlegierten Werkstoffen, Schlagkraft über 

Drosselventil einstellbar (4fach), geringes Reaktionsmoment. Umschaltbar für Rechtslauf (zum Anziehen) und Linkslauf (zum Lösen von Schraubverbindungen). 

Im Linkslauf automatisch volles Lösemoment. 

Bez.-Nr. 420 mit Drehmoment in 3 Stufen und extra langer Spindel. 

Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 215 Bez.-Nr. 225 Bez.-Nr. 310 und 410 Bez.-Nr. 420 

Fabrikat BOSCH Yokota BOSCH 

Modell 0607 450 628 MI-16 MI-17 HE 0607 450 615 0607 450 616 0607 450 619 

Drehzahl 1 /min 10000 6200 5500 7000 4500 4500 

Antriebs-V m. Federring Zoll 1 /2" 3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

3 

/4 

Festdrehmoment Nm 310 270 650 350 900 850 

Luftverbrauch l/min 510 318 498 540 690 720 

Schrauben/Bolzen Ø max. M 18 M12 M 16 M 18 M 27 M27 

Länge mm 190 170 178 200 220 385 

Schlauchinnen-Ø mm 10 10 10 10 13 13 

Anschlussgewinde 1 /4" NPT 1 

/4 NPT 1 

/4 NPT 1 

/4 NPT 3 

/8 NPT 3 

/8 NPT 

Gewicht kg 2,3 1,5 2,4 2,4 5,0 5,9 

75066 Bez.-Nr. 110 215 225 310 410 420 

Stückpreis E 123,00 360,00 280,00 (315,00 ) (520,00 ) 575,00 

h Mini-Öler siehe Nr. 75420. 

Bosch = Prod.-Gr. 728 

Steckschlüssel-Einsätze ab 


Sicherheits-Schnellkupplungen 

Erfüllung der Sicherheitsnormen DIN EN 983 - ISO 4414 

Die Sicherheits-Verriegelung der Kupplung verhindert den gefährlichen 'Peitschenhieb-Effekt'. 

Leichte Anwendung: 

•Kuppeln und Entkuppeln mit größter Sicherheit 

•minimaler Kraftaufwand beim Kuppeln und Entkuppeln 

•das Entkuppeln durch zwei entgegengesetzte Bewegungen vermeidet ungewolltes Auslösen 

Ausführung: 

Das Kupplungsgehäuse, gefertigt aus Verbundwerkstoff mit energieabsorbierenden Fasern, ist extrem 

widerstandsfähig gegen: 

•Abrieb 

•Stöße 

•Quetschungen 

•Vibrationen 

Problemloser Einsatz selbst bei Werkstücken mit sensibler Oberfläche. Die Kupplungen sind mit den 

in Deutschland verwendeten Nippeln NW 7,2 und NW 7,4 kompatibel. 

Max. Betriebsdruck 16 bar, Temperaturbereich -15° C bis +70° C. 

Kupplungen mit Außengewinde Schlauchanschluss 

Anschlussgewinde R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – – 

Gewindelänge mm 22 23 26 – – – 

Ganze Länge mm 71 72 75 78 78 83 

Schlauchinnen-Ø mm – – – 6-7 9 13 

75135 Bez.-Nr. 210 220 230 306 309 313 

Stückpreis E 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 

Prod.-Gr. 758 

Steck-Nippel und Steck-Tüllen 

aus Stahl/verzinkt, passend zu Sicherheitskupplungen 75135 

Nr. 75136 Steck-Nippel mit Aussengewinde 

Nr. 75137 Steck-Tüllen 

Nummer 75136 75137 

Für Schlauchinnen-Ø mm – – – 6,3 8 9 10 13 

Anschlussgewinde R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – – – – 

Gewindelänge mm 11 11 15 – – – – – 

Schlüsselweite mm 14 17 22 – – – – – 

Bez.-Nr. 010 020 030 006 008 009 010 013 

Stückpreis E 2,50 2,80 4,20 2,50 2,50 2,40 2,50 2,60 

Prod.-Gr. 758 

Bez.-Nr. 210-230 

Bez.-Nr. 306-313 

Nr. 75136 

Nr. 75137 




Parkstation für Ausblaspistolen 

Anwendung: 

Für nahezu alle marktüblichen Typen von Ausblas- bzw. Druckluftpistolen ohne Adapterstücke etc, 

einfach durch Drehen des Halters in die jeweils benötigte Position. Fester Halt auch im rauen 

Arbeitsalltag, kein labiles Fixieren an wenigen Punkten mit der Gefahr des Herausfallens bei der 

kleinsten Berührung, sondern formschlüssiges Umfassen im Schwerpunkt der Pistole. 

Ausführung: 

Schutz vor Verletzungen durch abgerundete Form ohne hervorstehende Ecken und Kanten des 

ergonomisch geformten Kunststoffteils. Flexible Montagemöglichkeit entsprechend den jeweiligen 

Anforderungen des Arbeitsplatzes. Vielzahl möglicher Montagepositionen; Direktmontage oder 

Montage mittels der beigefügten Winkel. 

Vorteile: 

Erhöhung der Arbeitssicherheit, die flexible Montage verhindert Stolperfallen durch unkontrolliert 

herumliegende Druckluftschläuche. 

Lieferumfang: Halter, 2 Montage-Winkel 45/90° und Schraubensatz 

75156 Bez.-Nr. 010 


h Passend für Ausblaspistolen Nr. 75175 060 bis 75177 130. Prod.-Gr. 758 


Druckregelbare Lärm-Energiespardüse 

Anwendung: 

Regulierung der Luftmenge und Druckreduzierung im Zusammenhang mit der Ausblaspistole. 

Max. Betriebsdruck: 10 bar 

Ausführung: 

Werkstoff: Grundkörper Aluminium sonstige Teile POM. 

Volumenstrom: bei 6 bar 10 l/min bis 95 l/min 

Vorteile: 

Regulierung durch Verdrehen der Bedienhülse in Rasterungen. Gekennzeichnet mit +/- gesamt 125°. 

75178 Bez.-Nr. 200 


Anschlussgewinde: M 12 x 1,25 

h Passend für Ausblaspistolen Nr. 75174, 75175, 75176, 75177 und 75179 

Prod.-Gr. 758 






Nass- und Trockensauger 

Spannung 230 V/50 Hz 

Nr. 75520 011 Aero Inox 20-01 

Ausführung: Robuster Sauger für den Einsatz in der Werkstatt 

Lieferung: Sauger, Saugschlauch, Handrohr mit Saugkraftregelung, Verlängerungsrohr, Bodendüse, Bürstendüse, Universal-und Fugendüse, 

Filterelement und Filtersack. 

Nr. 75521 041 ATTIX 30-01 

Ausführung: Vielzwecksauger für Handwerk, Industrie und Profis, mit auswaschbarem PET-Filter. 

Lieferung: Sauger, Saugschlauch, Handrohr, Verlängerungsrohr Alu, Kombibodendüse, Fugendüse, Vlies-Filtersack. 

Nr. 75521 051 ATTIX 30-21 PC mit Einschaltautomatik und stufenloser Drehzahlregulierung 

Ausführung: Vielzwecksauger für Handwerk, Industrie und Profis, mit stufenloser Drehzahlregulierung und Sanftanlauf, Antistatic-Funktion, 

Filterabreinigung Push & Clean über einen Knopf am Gerät zu bedienen. Auswaschbarer PET-Filter. Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik 

für Elektrowerkzeuge. 

Lieferung: Sauger, Saugschlauch, Handrohr, Verlängerungsrohr Alu, Kombibodendüse, Fugendüse, Vlies-Filtersack, Werkzeugadapter. 

Nr. 75522 036 ATTIX 751-11 

Ausführung: Profisauger für die Werkstatt mit langen Einsatzzeiten durch 70 l Edelstahl-Saugbehälter. SoftStart, sanfter Start des Motors; 

Anlaufstrom wird niedrig gehalten, Spannungsabfall vermieden. Superleise, angenehme Atmosphäre am Arbeitsplatz, Elektrokabel immer 

griffbereit und sauber aufgeräumt. PET-Vlies-Filterpatrone, waschbarer, langlebiger Filter, hohe Filtration. Praxisgerechte Möglichkeit 

Kleinwerkzeug zu deponieren durch großzügige Werkzeugablage. 

Lieferung: Sauger, 4 m Saugschlauch Ø 36 mm, Gummi-Schrägrohrdüse, Filterelement und Filtersack, Elektrokabelhalter, 7,5 m 

Gummi-Netzkabel. 

Nr. 75524 011 Sicherheitssauger ATTIX 791-2 M/B 1 Bauart B1, für Dauerbetrieb geeignet 

Ausführung: für die Staubklasse L und M sowie Zone 22, alle nicht krebserregende Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m³ und/oder 

brennbare Stäube aus Zone 22 können abgesaugt werden. Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge, zusätzliche Anwendungsoption: 

Absaugung direkt gekoppelt an das eingesetzte Werkzeug. EC-Antrieb: Vorteile eines Wechselstrommotors mit der Langlebigkeit eines 

Kraftstrommotors, in Verbindung mit den Longlife-Turbinenlagern höherer Wirkungsgrad und längere Lebensdauer. Elektronische 

Nachlaufsteuerung, sichere Absaugung in den Filter, das Schlauchsystem wird komplett entstaubt. Stufenlose Drehzahlregulierung, 

mehr Komfort am Arbeitsplatz. Kippbehälter, leichte Entleerung des Schmutzbehälters. 

Lieferung: Sauger, 3,5 m Saugschlauch AntiStatic Ø 27 mm, Werkzeugadaper, Filterelement und Filtersack, Kabelhalter, Gummi-Netzkabel 

7,5 m. 

Nr. 75520 011 Nr. 75521 041 Nr. 75522 Nr. 75524 

Nummer 75520 75521 75522 75524 

Leistungsaufnahme W 1300 1500 1500 1500 1500 

Luftfördermenge l/min 3600 3700 3700 3600 3400 

Vakuum mbar 180 250 250 230 250 

Behälterinhalt l 20 30 30 70 70 

Behältermaterial Edelstahl Kunststoff Kunststoff Edelstahl Edelstahl 

LängexBreitexHöhe mm 380 x 375 x 485 460 x 320 x 595 380 x 430 x 550 605 x 580 x 970 605 x 580 x 970 

Anschlusskabel-Länge m 5 7,5 7,5 7,5 7,5 

Saugschlauch-Länge m 1,9 3,0 3,0 4,0 3,5 

Saugschlauch-Ø mm 32 32 32 36 27 

Arbeitsgeräusch dB(A) 67 62 62 57 57 

Gewicht kg 5,7 10 10 25 25 

Sauger Bez.-Nr. 011 041 051 036d 011d 

Stückpreis E 162,00 358,00 478,00 (780,00 ) (2320,00 ) 

75520 Filterpack mit 

4 Vlies- und 1 Nass-Filter 

Bez.-Nr. 311 – – – – 

Packungspreis E 14,40 – – – – 

75521 Filterbeutel 

Pack a 5 St. 

Bez.-Nr. – 341 360 

Packungspreis E – 33,00 43,20 

75521 Filterelement Bez.-Nr. 440 


h Weitere Staubsauger und Zubehör auf Anfrage. Prod.-Gr. 759 




Hochdruckreiniger 

Die Geräte werden vor allem zum Beseitigen hartnäckiger Verschmutzungen im Kfz-Bereich, in der 

Industrie und in der Bauwirtschaft eingesetzt. 

Alle Geräte entsprechen den Sicherheitsbestimmungen für Hochdruckreiniger und sind GS und VDE 

geprüft. 

Modell HD 5/14 C + FR 30 

Kompakter, mobiler Hochdruckreiniger mit Wechselstrommotor. Mit Druckschaltersteuerung, Anti- 

Verdreh-System, drehbarem Stahlrohr, drehbar gelagertem Hochdruckschlauch (10 m) und Wasserzulauf 

aus Messing. Stufenlose Druck- und Wassermengenregulierung am Gerät. Lange Standzeiten 

durch äußerst robuste 3-Kolben-Axialpumpe. 

Lieferung: 10 m Hochdruckschlauch (drehbar gelagert), Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage, unter 

Druck drehbares Edelstahl-Stahlrohr 550 mm, Dreifachdüse (0°/25°/40°), Flächenreiniger FR 30 

Modell HD 6/15 CX Plus 

Kompakter, mobiler Hochdruckreiniger mit Wechselstrommotor. Mit Druckschaltersteuerung, Anti- 

Verdreh-System, drehbarem Stahlrohr, drehbar gelagertem Hochdruckschlauch (15 m) und Wasserzulauf 

aus Messing. Stufenlose Druck- und Wassermengenregulierung am Gerät. Lange Standzeiten 

durch äußerst robuste 3-Kolben-Axialpumpe. Durch kleine Abmessungen und geringes Gewicht ideal 

für den ortsveränderlichen Einsatz. Praktische Zubehöraufnahme am Gerät. Beidseitig gelagerte 

Schlauchtrommel. 

Lieferung: 15 m Hochdruckschlauch (drehbar gelagert), integrierte Schlauchtrommel, Easy-Press- 

Pistole mit Softgrip-Einlage, unter Druck drehbares Edelstahl-Stahlrohr 850 mm, Dreckfräser, 

Dreifachdüse (0°/25°/40°) 

Modell HDS 550 C Eco 

Kompakter Heißwasser-Hochdruckreiniger mit korrosionsfreiem Kunststoffchassis und integriertem 

Brennstoff- und Reinigungsmittel-Tank. Abgastemperaturbegrenzer für erhöhte Betriebssicherheit. 

Axial-Hochdruckpumpe mit Edelstahlkolben. Gerätevollverkleidung mit Zubehöraufbewahrungsfach. 

Lieferung: 10 m Hochdruckschlauch (drehbar gelagert), verlängerte Handspritzpistole mit Softgrip- 

Einlage, Edelstahl-Stahlrohr 550 mm, Kärcher-Zweifachdüse 

Modell HDS 698 C Eco 

Kompakter Heißwasser-Hochdruckreiniger mit korrosionsfreiem Kunststoffchassis und integriertem 

Brennstoff- und Reinigungsmittel-Tank. Komplettausstattung mit Verkalkungsschutz und Dampfstufe. 

Mit SDS-Soft-Dämpfungs-System für angenehmes Arbeiten. Stufenlose Druck- und Wassermengenregulierung 

mittels Easy-Press-Pistole mit Servo-Control. Abgastemperaturbegrenzer für erhöhte 

Betriebssicherheit. Axial-Hochdruckpumpe mit Edelstahlkolben. Gerätevollverkleidung mit 

Zubehöraufbewahrungsfach. 

Lieferung: 10 m Hochdruckschlauch, Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage, drehbares Strahlrohr 

1050 mm, Kärcher-Powerdüse 25°, Polwendestecker. 

Modell HD 5/14 C + FR 30 HD 6/15 CX Plus HDS 550 C Eco HDS 698 C Eco 

unbeheizt unbeheizt beheizt beheizt 

Spannung Wechselstrom Wechselstrom Wechselstrom Drehstrom 

230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 

Anschlussleistung kW 2,7 3,1 2,5 4,5 

Fördermenge l/h 230-500 230-560 500 300-650 

Arbeitsdruck bar 30-145 30-150 120 30-160 

Max. Zulauftemperatur °C 60 60 – – 

Temperatur (Zulauf 12 °C) °C – – 80 155/80 

Heizölverbrauch kg/h – – 2,7 3,7 

Tankinhalt Brennstoff l – – 16 16 

Tankinhalt Reinigungsmittel l – – 8 8 

Maße mm 360 x 375 x 925 375 x 360 x 935 940 x 600 x 740 940 x 600 x 740 

Gewicht kg 26 30,3 84 94 

75730 Bez.-Nr. 111d 120d 130d 140d 

Stückpreis E (750,00 ) (940,00 ) (1630,00 ) (2120,00 ) 

h Weitere Geräte auf Anfrage. Prod.-Gr. 759 

Bez.-Nr. 111 Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 130 



FR 30



Hartmetall-Frässtifte 


ähnlich DIN 8033 

Schaft-Ø 3 mm 

Besonders geeignet zum Entgraten und Nachbearbeiten von Gussteilen, grob vorgearbeiteten Werkstücken oder Schweißnähten. Im Allgemeinen werden 

sie in handgeführten Maschinen eingesetzt, sind jedoch auch auf stationären Maschinen einsetzbar. Die Art der Zahnung sowie die Einsatzdaten sind dem 

zu bearbeitenden Material anzupassen. Je härter der Werkstoff, desto feiner die Verzahnung. 

Wichtiger Hinweis: Die verwendeten Maschinen müssen eine hohe Rundlaufgenauigkeit sowie eine präzise Spindellagerung aufweisen, um vorzeitigen 

Verschleiß oder Schneidenausbrüche zu vermeiden. 

ALU Verzahnung Zahnung 4 

Schnittgeschwindigkeit: 600–960 m/min Schnittgeschwindigkeit: 400–800 m/min 

Einsatz: Aluminium, NE-Metalle, Kunststoffe, Leichtmetalle Einsatz: für Stahlguss, Grauguß, Schweißnähte, gehärtete Stähle 

Zahnung 1 (Universal) Zahnung 3 

Schnittgeschwindigkeit: 450–900 m/min Schnittgeschwindigkeit: 600–900 m/min 

Einsatz: Stahl, rostfreier Stahl, Gußeisen, Schweißnähte Einsatz: gehärteten Stahl, rostfreien Stahl, Cermet, Titan 

ähnl. DIN- 

ZYA ZYA ZYAS ZYAS WRC WRC WRC KUD KUD SPH TRE 

Bezeichnung 

0313.03 0613.03 0313.03 0613.03 0211.03 0313.03 0613.03 0302.03 0604.03 0306.03* 0307.03 

Kopf-Ø mm 3 6 6 6 2 3 6 3 6 3 3 

Schneidenlänge mm 14 12 14 12 11 12 12 2 4 6 6 

76003 Zahnung 1 Bez.-Nr. 021 041 061 081 101 111 121 141 151 201 211 

Stückpreis E 8,80 15,30 10,20 19,00 11,00 14,60 16,10 13,20 18,60 11,70 10,20 

76003 Zahnung 3 Bez.-Nr. 023 – – – 103 113 – 143 – 203 – 

Stückpreis E 8,80 – – – 11,00 14,60 – 13,20 – 11,70 – 

76003 Zahnung 4 Bez.-Nr. 024 044 064 084 104 114 124 144 154 204 214 

Stückpreis E 7,70 14,20 8,80 17,50 10,20 13,20 14,60 11,70 16,80 11,00 10,20 

ähnl. DIN- 

TRE RBF RBF SPG SPG SKM SKM WKN KEL KEL KSK 

Bezeichnung 

0610.03 0313.03 0613.03 0313.03 0613.03 0311.03 0613.03 0304.03 0313.03 0613.03 0302.03* 

Kopf-Ø mm 6 3 6 3 6 3 6 3 3 6 3 

Schneidenlänge mm 10 12 12 12 12 11 12 4 12 12 2 

76003 Zahnung 1 Bez.-Nr. 221 231 241 261 271 281 291 321 371 381 401 

Stückpreis E 14,60 10,20 16,80 9,90 12,40 9,50 16,40 11,70 9,90 12,80 13,90 

76003 Zahnung 3 Bez.-Nr. – 233 – 263 – 283 – 323 373 – – 

Stückpreis E – 10,20 – 9,90 – 9,50 – 11,70 9,90 – – 

76003 Zahnung 4 Bez.-Nr. 224 234 244 264 274 284 294 324 374 384 404 

Stückpreis E 13,20 9,50 15,30 8,80 11,00 8,10 13,90 9,50 8,80 12,00 11,70 

* nicht genormt Prod.-Gr. 792 




Hartmetall-Frässtifte 

Schaft-Ø 6 mm 

ähnlich DIN 8033 

ähnl. DIN- 

ZYAS ZYAS ZYAS ZYAS ZYA ZYA ZYA ZYA WRC WRC WRC WRC 

Bezeichnung 

0616.06 0820.06 1020.06 1225.06 0616.06 0820.06 1020.06 1225.06 0616.06 0820.06 1020.06 1225.06 

Kopf-Ø mm 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 

Schneidenlänge mm 18 20 20 25 18 20 20 25 18 20 20 25 

76006 ALU 

Zahnung 

Bez.-Nr. – – 060 080 – – 120 130 – – 220 230 

Stückpreis E – – 43,00 43,00 – – 36,40 36,40 – – 24,80 34,30 

76006 Zahnung 1 Bez.-Nr. 011 021 061 081 101 111 121 131 201 211 221 231 

Stückpreis E 19,00 20,10 39,00 39,00 13,90 17,20 21,20 27,00 17,20 18,60 23,30 30,60 

76006 Zahnung 3 Bez.-Nr. 013 023 063 083 – – – – 203 213 – – 

Stückpreis E 19,00 20,10 39,00 39,00 – – – – 17,20 18,60 – – 

76006 Zahnung 4 Bez.-Nr. – – – – – – – 134 – 214 – 234 

Stückpreis E – – – – – – – 25,50 – 17,50 – 29,50 

ähnl. DIN- 

KUD KUD KUD KUD KUD TRE TRE TRE RBF RBF RBF RBF 

Bezeichnung 

0605.06 0807.06 1009.06 1210.06 1614.06 0610.06 1015.06 1220.06 0618.06 0820.06 1020.06 1225.06 

Kopf-Ø mm 6 8 10 12 15 6 10 12 6 8 10 12 


76006 ALU 

Zahnung 

Bez.-Nr. – – 340 350 – – – – – – 440 450 

Stückpreis E – – 27,00 32,10 – – – – – – 20,40 35,70 

76006 Zahnung 1 Bez.-Nr. 321 331 341 351 361 371 381 391 421 431 441 451 

Stückpreis E 23,00 24,80 26,30 27,70 31,40 18,20 25,60 30,60 20,40 24,80 27,00 39,40 

76006 Zahnung 3 Bez.-Nr. – 333 343 – – – – – – – – – 

Stückpreis E – 24,80 26,30 – – – – – – – – – 

76006 Zahnung 4 Bez.-Nr. – – – 354 – – – – – – – 454 

Stückpreis E – – – 26,30 – – – – – – – 38,60 

ähnl. DIN- 

SPG SPG SPG SPG SPH SPH SKM SKM SKM KEL KEL KEL 

Bezeichnung 

0616.06 0820.06 1020.06 1225.06 0820.06* 1230.06* 0620.06 1020.06 1225.06 0616.06 1026.06 1230.06 

Kopf-Ø mm 6 8 10 12 8 12 6 10 12 6 10 12 


76006 ALU 

Zahnung 

Bez.-Nr. – – – – – – – – – – 770 780 

Stückpreis E – – – – – – – – – – 35,20 35,00 

76006 Zahnung 1 Bez.-Nr. 611 621 631 641 651 661 711 731 741 761 771 781 

Stückpreis E 20,40 20,40 21,50 35,00 28,40 36,40 18,20 25,50 30,60 21,20 32,80 33,50 

76006 Zahnung 3 Bez.-Nr. – 623 633 – – – – – – – – – 

Stückpreis E – 20,40 21,50 – – – – – – – – – 

76006 Zahnung 4 Bez.-Nr. – – – 644 – – – – – – – – 

Stückpreis E – – – 33,50 – – – – – – – – 

* nicht genormt 

Prod.-Gr. 792 

DIN-Bezeichnung mit S... = Stirnverzahnung 




Schleifblätter mit Kletthaftung 

passend für Modell 343/2, 

Ø 350 mm, ungelocht. 

Bez.Nr. 900 Kletthaftfolie 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 900 = 1 Stück; Bez.-Nr. 904-912 = 10 Stück. 




Körnung Kletthaftfolie 40 60 80 100 120 

76083 Bez.-Nr. 900 904 906 908 910 912 

Stückpreis E 15,60 4,65 3,75 3,30 3,05 3,05 

Prod.-Gr. 763 

AUTOSTAT Federzüge 

Typ 7241 

Gewichtsausgleicher (Balancer) mit konischer Seiltrommel 

Gewichtsausgleicher (Balancer): 

Die Last bleibt beim Loslassen in der Schwebe. Die Positionsveränderung des angehängten Gerätes 

erfolgt durch einen minimalen Kraftaufwand des Bedieners. Zum Einsatz für handgeführte Werkzeuge und 

Vorrichtungen unter ergonomischen Gesichtspunkten gewichtsentlastend, griffbereit und sehr sicher. 

Ausführung: 

•Das Gehäuse und die Seiltrommel bestehen aus Aluminium-Druckguss 

•Die Seiltrommel ist doppelt kugelgelagert 

•Die Aufhängung ist zur Last positionierbar und erfolgt durch einen frei dreh- und schwenkbaren 

Sicherheitshaken mit Hakenmaulsicherung 

•Die Tragkraft ist stufenlos über eine Einstellschnecke einstellbar 

•Die Lastanbringung erfolgt über einen Schraubkarabinerhaken 

•Die Seileinzugsbegrenzung ist schlagabsorbierend und einstellbar 

•Das Seil ist in der Länge stufenlos über ein Seilschloss verstellbar 

•Das Seil ist im Bedarfsfall sehr einfach austauschbar 

Sicherheitseinrichtung: 

•Absturzsicherung nach DIN 15112 im Lieferumfang enthalten 

• NEU - Patentierter Überdrehschutz der Tragfeder 

•Federbruchsicherung 

•Voll gekapselte Spezial-Triebfeder 

•Seiltrommel durch integrierte Feststellvorrichtung blockierbar 

•Seilauszugsbegrenzung 

•Pressklemme zur Sicherung des Seilendes 

Arbeitsbereich: 

•Seilauszug: 2000 mm 

•Seile in Sonderlängen auf Anfrage verfügbar 

Eine Sonderausführung mit manueller Arretierung des Seileinzuges ist auf Anfrage lieferbar. 

Diese ermöglicht eine Blockierung über einen Handgriff im Arbeitsbereich. 

Arretierung nicht zum Lastwechsel einsetzen! 

Einsatzmöglichkeiten für folgende Werkzeuge und Geräte z. B.: Mehrfachschrauber, Schlachtereimaschinen, 

Schweißzange, Röntgengeräte, Monitoraufhängungen, Messroboter, Nietmaschienen. 

Nr. 77003 Seilverlängerung 1000 und 2000 mm mit Kausche und Haken. 

Typ 7241 

Größe 1 2 3 4 5 6 7 

Tragfähigkeit kg 12-20 20-30 30-45 45-60 60-75 75-90 90-100 

Seilauszug mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 

Gewicht kg 14,8 15,2 16,9 17,3 18,7 19,7 19,9 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 701 702 703 704 705 706 707 

Stückpreis E 860,00 910,00 990,00 1070,00 1140,00 1170,00 1199,00 

77002 Ersatzfedern Bez.-Nr. 711 721 731 741 751 761 771 

Stückpreis E 252,00 260,00 (374,00 ) 520,00 (599,00 ) (640,00 ) 699,00 

77003 Ersatzseile Bez.-Nr. 040 


77003 Seilverlängerung 1000 mm Bez.-Nr. 120 


77003 Seilverlängerung 2000 mm Bez.-Nr. 130 


h Karabinerhaken siehe Nr. 77174 630 und Wirbel siehe Nr. 77176 080 

Ausführung mit manueller Arretierung auf Anfrage lieferbar. 

Prod.-Gr. 772 





Typ 7251 



Die Last bleibt beim Loslassen in der Schwebe. Die Positionsveränderung des angehängten Gerätes 

erfolgt durch einen minimalen Kraftaufwand des Bedieners. Zum Einsatz für handgeführte Werkzeuge 

und Vorrichtungen unter ergonomischen Gesichtspunkten gewichtsentlastend, griffbereit und sehr 

sicher. 

Ausführung: 

•Das Gehäuse und die Seiltrommel bestehen aus Aluminium-Sandguss 


•Die Aufhängung ist zur Last positionierbar und erfolgt durch einen frei dreh- und schwenkbaren 

Sicherheitshaken mit Hakenmaulsicherung 


•Die Lastanbringung erfolgt über einen Schraubkarabinerhaken 














•Seile in Sonderlängen auf Anfrage verfügbar 

Einsatzmöglichkeiten für folgende Werkzeuge und Geräte z. B.: 

Mehrfachschrauber, Schlachtereimaschinen, Schweißzange, Messroboter, Verpackungsgeräte, 

Nietzangen, Montageeinheiten usw. 

Nr. 77003 Seilverlängerung 1000 und 2000 mm mit Katusche und Haken. 

Typ 7251 

mit einer Feder 

Größe 1 2 3 4 5 6 7 

Tragfähigkeit kg 15-25 25-35 35-50 50-65 65-80 80-90 90-100 

Seilauszug mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Gewicht kg 25 26 27 28 29 30 32 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 861d 862d 863d 864d 865d 866d 867d 

Stückpreis E (1499,00 ) (1530,00 ) (1550,00 ) (1570,00 ) (1640,00 ) (1670,00 ) (1710,00 ) 

77002 Ersatzfeder Gr. A Bez.-Nr. 806 811 816 821 826 831 836 

Stückpreis E (314,00 ) (358,00 ) (396,00 ) (460,00 ) (550,00 ) (590,00 ) (660,00 ) 



77003 Seilverlängerung 1000 mm 

mit Kausche und Haken 

Bez.-Nr. 120 




Bez.-Nr. 130 


Typ 7251 

mit 2 Federn (A und B) 

Größe 8 9 10 11 12 13 14 15 

Tragfähigkeit kg 100-115 115-130 130-140 140-150 150-170 170-180 180-190 190-200 

Seilauszug mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Gewicht kg 42 44 46 46 46 46 46,5 47 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 868d 869d 870d 871d 872d 873d 874d 875d 

Stückpreis E (2270,00 ) (2290,00 ) (2320,00 ) (2350,00 ) (2430,00 ) (2450,00 ) (2480,00 ) (2500,00 ) 

77002 Ersatzfeder Gr. A Bez.-Nr. 816 821 821 826 826 831 831 836 

Stückpreis E (396,00 ) (460,00 ) (460,00 ) (550,00 ) (550,00 ) (590,00 ) (590,00 ) (660,00 ) 

77002 Ersatzfeder Gr. B Bez.-Nr. 821 821 826 826 831 831 836 836 

Stückpreis E (460,00 ) (460,00 ) (550,00 ) (550,00 ) (590,00 ) (590,00 ) (660,00 ) (660,00 ) 





Bez.-Nr. 120 




Bez.-Nr. 130 


h Karabinerhaken siehe Nr. 77174 630. Prod.-Gr. 772 







Typ 7261 



Die Last bleibt beim Loslassen in der Schwebe. Die Positionsveränderung des angehängten Gerätes erfolgt durch einen minimalen Kraftaufwand des 

Bedieners. Zum Einsatz für handgeführte Werkzeuge und Vorrichtungen unter ergonomischen Gesichtspunkten gewichtsentlastend, griffbereit und sehr 

sicher. 

Ausführung: 

•Das Gehäuse und die Seiltrommel bestehen aus Aluminium-Sandguss 


•Die Aufhängung ist zur Last schwenk- und positionierbar 


•Die Lastanbringung erfolgt über einen Sicherheitshaken mit Hakenmaulsicherung an einer gekapselten Umlenkrolle 














•Seile in Sonderlängen aus Anfrage verfügbar 

Einsatzmöglichkeiten für folgende Werkzeuge und Geräte z. B.: 

Nietzangen, Schlachtereimaschinen usw. 

Nr. 77003 Seilverlängerung 1000 und 2000 mm mit Katusche und Haken 

Typ 7261 

mit 2 Federn (A und B) 

Größe 1 2 3 4 5 6 

Tragfähigkeit kg 150-175 175-200 200-225 225-250 250-275 275-300 

Seilauszug mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 

Gewicht kg 46 47,5 49 51 53 55 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 901d 902d 903d 904d 905d 906d 

Stückpreis E (2380,00 ) (2400,00 ) (2440,00 ) (2470,00 ) (2510,00 ) (2550,00 ) 

77002 Ersatzfeder Gr. A Bez.-Nr. 811 816 816 821 821 826 

Stückpreis E (358,00 ) (396,00 ) (396,00 ) (460,00 ) (460,00 ) (550,00 ) 

77002 Ersatzfeder Gr. B Bez.-Nr. 816 816 821 821 826 826 

Stückpreis E (396,00 ) (396,00 ) (460,00 ) (460,00 ) (550,00 ) (550,00 ) 





Bez.-Nr. 120 




Bez.-Nr. 130 


h Karabinerhaken siehe Nr. 77174. Prod.-Gr. 772 




DEMAG Elektrokettenzüge DCRS-Pro 

Betriebsspannung 380-480 V, 50-60 Hz 

Der stufenlose Kettenzug steht jetzt auch mit Wippengriff zur Verfügung - für schnelles und gleichzeitig 

feinfühliges sowie besonders häufiges Umsetzen von Lasten bis 250 kg genau richtig. 

Der DCRS-Pro ist somit eine gute Alternative zum DEMAG Manulift. 

Ihre Vorteile durch den neuen DCRS: 

•stufenlose Geschwindigkeitsregelung für Hub- und Senkbewegung über das gesamte Lastspektrum 

•sanftes, präzises Positionieren durch besonders feinfühlige Regelung 

•Lastaufnehmen, Steuern und Führen mit nur einer Hand 

•mit integriertem C-Haken oder mit bewährter Schnellwechselkupplung zum Einbau anderer Lastaufnahmemittel 

(siehe auch Zubehör zum DEMAG Manulift DCM-Pro) 

•Einbau des Wippengriffs in spezielle Lastaufnahmemittel an ergonomisch günstiger Stelle ist möglich 

Tragfähigkeit kg 80 125 200 250 

Typ DCRS-Pro 1-80 VS 30-30 1-125 VS 30-30 2-200 VS 30-16 2-250 VS 30-16 

Hakenweg * m 2,8 2,8 2,8 2,8 

Hubgeschwindigkeit bei Teillast m/min 0,15-30 0,15-30 0,15-30 0,15-30 

Hubgeschwindigkeit bei Nennlast m/min 0,15-30 0,15-30 0,15-16 0,15-16 

Gewicht kg 25 25 25 25 

Schutzart IP 34 34 34 34 

77100 Bez.-Nr. 202 204 206 208 

Stückpreis E (2444,00 ) (2444,00 ) (2760,00 ) (2760,00 ) 

* optional Hakenweg 4,3 m auf Anfrage Prod.-Gr. 774 


Ratschzüge 

Ausführung: mit Freilaufschaltung zum schnellen Durchzug der unbelasteten Kette, geeignet für den 

rauen Industrieeinsatz, zum Heben, Ziehen und Spannen. 

Selbsttätig wirkende, vollständig gekapselte Lastdruckbremse. Die Bremsen sind unempfindlich 

gegen Vibration, dadurch auch als Verzurrgerät von Teilen auf LKWs einsetzbar. 

Lastkette verzinkt nach DIN EN 818-7. 

Ausführung mit Rundstahlkette 

Tragfähigkeit kg 800 1600 3200 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 

Hubhöhe m 1,5 1,5 1,5 

Hubkraft bei Nennlast daN 29 36 37 

Kleinster Hakenabstand mm 280 335 395 

Länge des Handhebels mm 245 265 415 

Gewicht bei Normalhub kg 5,7 8,0 15,0 

77158 Bez.-Nr. 080 160 320 

Stückpreis E 466,00 620,00 840,00 

h Längere Lastketten (Mehrhub) und höhere Tragfähigkeit auf Anfrage. Prod.-Gr. 775 


Zubehör 

für Elektrolyt-Beschrifter 

Für zusätzlichen und Ersatzbedarf. 

Packungseinheit: 100 Stück für Bez.-Nr. 100 und 190, Stückpreis = Preis je Packung, 

10 Stück für Bez.-Nr. 110, Stückpreis = Preis je Packung. 



Elektronik-Matrizen für Handstempel, 75 x 55 mm* 100 51,00 

Matrizen DIN A4 ** 110 53,00 

Matrizen 'Blaustenzile' 180 x 60 mm für Tischstempel* 190 74,00 

Handstempel 30 x 15 mm komplett 201 104,00 

Ersatz-Signierfilz 375 x 500 mm 221 41,00 

Elektrolyt für Eisen, Stahl und nicht rostenden Stahl, 1 l 331 66,00 

Neutralyt, 1 l 371 44,00 

Korrosionsschutzöl,1 l 381 63,00 

* Preis für 100 Stück 

** Preis für 10 Stück 

h Handstempel in Sonderausführung, z. B. mit Radius versehen und 

Plastikschablonen nach Ihren Vorstellungen, auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 794 

Beschriftungsbeispiele 




Bandschleifmaschine mit Schleifteller Rasant 

mit S1 Drehstrommotoren 400 V, 50 Hz 

mit 2 Geschwindigkeiten – 15 und 30 m/s 

Ausführung: Die Bandschleifmaschinen für horizontale und vertikale Schleifarbeiten, mit 

zusätzlicher Schleifteller. Für den universellen Einsatz. Tellerschleifer für Selbstklebende- 

Schleifscheiben mit Ø 350 mm. Ausgestattet mit S1 Motoren für 100 % Einschaltdauer. Die Leistung 

von S1 Motoren ist z. B. gegenüber S6 Motoren um 40 % höher. 

Anwendung/Vorteile: Vibrationsfreier Lauf, für Flächen- und Kontaktschleifen, Schutzabdeckung 

zum Flächenschleifen abnehmbar, Anschlussstutzen für Doppelabsaugung, mit Not-Aus-Schalter und 

24 Volt Sicherheitsvorrichtung, nach CE-Norm gebaut. 

Lieferumfang: 1 Schleifband, 1 Selbstklebendes Schleifblatt mit Ø 350 mm und Anschlusskabel für 

wahlweise Festanschluss oder CEE-Stecker 

Modell 343/2 

Motorleistung kW 1,27/1,7 

Motordrehzahl U/min 1400/2800 

Bandgeschwindigkeit m/s 15/30 

Bandabmessung mm 150 x 1750 

Tellerschleifer Ø mm 350 

Gewicht kg 145 

78236 Bandschleifmaschine Bez.-Nr. 320d 


Gewicht kg 22 

78236 Doppelabsaugung Twister Turbo ASA/6 Bez.-Nr. 906 


Prod.-Gr. 703 



Weitere Kombinationsmöglichkeit: 

anstatt Tellerschleifer mit Kantenfräsmaschine 

Preis auf Anfrage

HAHN+KOLB Katalog 2008/09 Deutsch - Neuheiten - Goodtool

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?