sibirische zeitung plus 2008 № 20 - Российские немцы. История и ...
sibirische zeitung plus 2008 № 20 - Российские немцы. История и ...
sibirische zeitung plus 2008 № 20 - Российские немцы. История и ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
S<br />
Z<br />
Plus<br />
S Z<br />
общество GeSeLLSCHAFT<br />
Осень оделась в золото, а в<br />
пал<strong>и</strong>садн<strong>и</strong>ке у дома Рейш все<br />
еще напом<strong>и</strong>нает о недавнем<br />
лете: доцветают цветы, которые<br />
зан<strong>и</strong>мал<strong>и</strong> все, что можно<br />
было занять, зеленеют л<strong>и</strong>стья<br />
позднеспелых сортов яблонь, <strong>и</strong><br />
л<strong>и</strong>шь яблонька-д<strong>и</strong>чка, что свес<strong>и</strong>ла<br />
сво<strong>и</strong> ветв<strong>и</strong> через забор,<br />
ман<strong>и</strong>ла к себе сво<strong>и</strong>м<strong>и</strong> переспевш<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
плодам<strong>и</strong>. А вот <strong>и</strong> сам<br />
Иван Карлов<strong>и</strong>ч, он уже с раннего<br />
утра в который раз навод<strong>и</strong>т<br />
порядок. День выдался солнечным,<br />
теплым, <strong>и</strong> мы не стал<strong>и</strong><br />
заход<strong>и</strong>ть в дом, а усел<strong>и</strong>сь на<br />
ул<strong>и</strong>це на скамейку. М<strong>и</strong>мо нас к<br />
соседям быстрым шагом прошла<br />
моложавая женщ<strong>и</strong>на.<br />
– Это Клара, моя жена, – ответ<strong>и</strong>л<br />
он на мой вопрос<strong>и</strong>тельный<br />
взгляд. – Нашенская, <strong>и</strong>з<br />
Ивановк<strong>и</strong>. Как <strong>и</strong> я с пятнадцат<strong>и</strong><br />
лет пошла на работу. Поработала<br />
сакманщ<strong>и</strong>цей, а после <strong>и</strong> до<br />
ухода на пенс<strong>и</strong>ю – дояркой. А<br />
между работой рожала мне сыновей,<br />
<strong>и</strong>х у нас пятеро. За все<br />
годы труда у нее нет н<strong>и</strong> одного<br />
замечан<strong>и</strong>я, зато поощрен<strong>и</strong>й не<br />
счесть.<br />
Техн<strong>и</strong>кой Иван увлекся с малолетства,<br />
поэтому н<strong>и</strong>кого не<br />
уд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>ло, когда он после школы<br />
пошел уч<strong>и</strong>ться на механ<strong>и</strong>затора<br />
в СПТУ-16. С первых дней учебы<br />
преподавател<strong>и</strong> замет<strong>и</strong>л<strong>и</strong>,<br />
что курсант много знает, позже<br />
– что <strong>и</strong> хорошо управляет погрузч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>,<br />
мехлопатой, бульдозером.<br />
Когда хозяйственн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
уч<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща стал<strong>и</strong> спраш<strong>и</strong>вать,<br />
кого <strong>и</strong>з курсантов можно пр<strong>и</strong>влечь<br />
поработать на тракторе<br />
чтобы выполн<strong>и</strong>ть ту <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>ную<br />
работу, слышал<strong>и</strong> ответ: Ваньку<br />
Рейша возьм<strong>и</strong>, он сработает за<br />
опытного механ<strong>и</strong>затора». Учеба<br />
завершалась. Настал день<br />
выпускных экзаменов. Иван<br />
смело вошел в каб<strong>и</strong>нет <strong>и</strong> предстал<br />
перед экзаменац<strong>и</strong>онной<br />
ком<strong>и</strong>сс<strong>и</strong>ей.<br />
– Да как<strong>и</strong>е ему экзамены, –<br />
одновременно заговор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> экзаменаторы.<br />
– Отпуст<strong>и</strong>м его, он<br />
знает все на « отл<strong>и</strong>чно».<br />
Так Иван Карлов<strong>и</strong>ч Рейш, как<br />
зап<strong>и</strong>сано в удостоверен<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
вернулся домой механ<strong>и</strong>затором<br />
ш<strong>и</strong>рокого проф<strong>и</strong>ля.<br />
В арм<strong>и</strong>ю со сверстн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong><br />
его не взял<strong>и</strong>, Иван был в семье<br />
старш<strong>и</strong>м <strong>и</strong> ему дал<strong>и</strong> отсрочку,<br />
чтобы помогать матер<strong>и</strong> раст<strong>и</strong>ть<br />
Plus<br />
«наш<strong>и</strong> этн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е корн<strong>и</strong>»<br />
Баганск<strong>и</strong>й ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ал новос<strong>и</strong>б<strong>и</strong>рского областного Росс<strong>и</strong>йско-немецкого Дома в мае этого года объяв<strong>и</strong>л конкурс «наш<strong>и</strong> этн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />
корн<strong>и</strong>» <strong>и</strong> обрат<strong>и</strong>лся к представ<strong>и</strong>телям старшего поколен<strong>и</strong>я с просьбой подел<strong>и</strong>ться сво<strong>и</strong>м<strong>и</strong> воспом<strong>и</strong>нан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> о ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> росс<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>х<br />
немцев на Земле С<strong>и</strong>б<strong>и</strong>рской, об <strong>и</strong>х участ<strong>и</strong><strong>и</strong> в разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong><strong>и</strong> села, предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я, хозяйства. Сегодня мы публ<strong>и</strong>куем очерк о<br />
большой <strong>и</strong> трудолюб<strong>и</strong>вой семье <strong>и</strong>вана Карлов<strong>и</strong>ча <strong>и</strong> Клары хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ановны Рейш <strong>и</strong>з села александро-невского.<br />
<strong>и</strong>ван <strong>и</strong> Клара со снохой <strong>и</strong> внукам<strong>и</strong><br />
ОДНОЙ ПРАВЕДНОЙ ДОРОГОЙ<br />
младш<strong>и</strong>х братьев <strong>и</strong> сестру. Жен<strong>и</strong>лся.<br />
Отсрочка законч<strong>и</strong>лась <strong>и</strong><br />
его пр<strong>и</strong>звал<strong>и</strong> на службу. Служ<strong>и</strong>л<br />
в Хабаровске. Узнав, что<br />
Иван механ<strong>и</strong>затор, команд<strong>и</strong>р<br />
част<strong>и</strong> подвел его к трактору «С-<br />
100» <strong>и</strong> спрос<strong>и</strong>л:<br />
– Сумеешь отремонт<strong>и</strong>ровать?<br />
И, не дож<strong>и</strong>даясь ответа, пр<strong>и</strong>казал:<br />
– Сделаешь трактор, подтолкнешь<br />
уголь к котельной. Тут тебе<br />
работы дня на тр<strong>и</strong>. Вечером<br />
пр<strong>и</strong>еду, проверю.<br />
Когда команд<strong>и</strong>р пр<strong>и</strong>ехал с<br />
проверкой, где утром еще лежал<br />
бурт угля, была ровная площадка.<br />
– Ну, ты даешь, солдат! –<br />
Только что <strong>и</strong> нашелся сказать<br />
команд<strong>и</strong>р. А дальше как<strong>и</strong>х только<br />
не было работ. Молва о безотказном<br />
рядовом Рейше докат<strong>и</strong>лась<br />
до генерала.<br />
– Лежу как-то под трактором,<br />
чтобы смен<strong>и</strong>ть лопнувшую<br />
трубку, <strong>и</strong> слышу – подъехала автомаш<strong>и</strong>на,<br />
– вспом<strong>и</strong>нает Иван.<br />
– Выходят <strong>и</strong>з нее мой команд<strong>и</strong>р<br />
<strong>и</strong> генерал.<br />
– Рядовой Рейш, ко мне, –<br />
слышу голос команд<strong>и</strong>ра. Вылез<br />
<strong>и</strong>з-под «С-100», подошел <strong>и</strong> долож<strong>и</strong>л,<br />
как положено по уставу.<br />
– Так это <strong>и</strong> есть тот Рейш,<br />
который твор<strong>и</strong>т чудеса на<br />
«С-100»?<br />
– Так точно, товар<strong>и</strong>щ генерал<br />
– подтверд<strong>и</strong>л мой команд<strong>и</strong>р.<br />
– Ему бы ефрейтора досрочно<br />
дать.<br />
А генерал продолжал расспраш<strong>и</strong>вать<br />
о службе, о доме.<br />
– Дома все хорошо, товар<strong>и</strong>щ<br />
генерал, жена терпел<strong>и</strong>во ждет<br />
моего возвращен<strong>и</strong>я.<br />
И тут генерал повернулся к<br />
команд<strong>и</strong>ру:<br />
– Отпуск ему нужен, пусть жену<br />
проведает.<br />
Месячный отпуск пролетел<br />
незаметно, друзья Ивана, а <strong>и</strong>х<br />
у него всегда много, предлож<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
продл<strong>и</strong>ть его по ф<strong>и</strong>кт<strong>и</strong>вным<br />
справкам.<br />
– На сколько суток по закону<br />
могут мне продл<strong>и</strong>ть отпуск? –<br />
по<strong>и</strong>нтересовался он в военкомате.<br />
– Пять суток, – был ответ.<br />
На шестой день поезд увоз<strong>и</strong>л<br />
солдата в свою часть.<br />
Это од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>меров, которых<br />
было в ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> много,<br />
пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>альност<strong>и</strong> <strong>и</strong> законо-<br />
послушност<strong>и</strong>. Только по этой<br />
пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не после трехлетней работы<br />
управляющ<strong>и</strong>м отделен<strong>и</strong>ем<br />
совхоза он остав<strong>и</strong>л эту должность.<br />
Ил<strong>и</strong> вот еще од<strong>и</strong>н случай.<br />
Уезжал как-то Иван Карлов<strong>и</strong>ч<br />
в Герман<strong>и</strong>ю. Так слож<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь<br />
семейные обстоятельства. То,<br />
что вернется, сомнен<strong>и</strong>й у него<br />
не было. Пр<strong>и</strong> оформлен<strong>и</strong><strong>и</strong> там<br />
немецкого паспорта местный<br />
ч<strong>и</strong>новн<strong>и</strong>к предлож<strong>и</strong>л замен<strong>и</strong>ть<br />
<strong>и</strong>мя. Иван настоял на своем:<br />
«Меня в Росс<strong>и</strong><strong>и</strong> Иваном крест<strong>и</strong>л<strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong>м я останусь до конца своей<br />
ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>».<br />
В 1977 году семья Рейш переехала<br />
в Посевн<strong>и</strong>нское ОПХ Черепановского<br />
района. Получ<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
новую кварт<strong>и</strong>ру, устро<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь<br />
на прест<strong>и</strong>жную работу. Род<strong>и</strong>лся<br />
четвертый сын. Казалось, все<br />
<strong>и</strong>дет хорошо, но домой тянуло.<br />
А тут про<strong>и</strong>зошел случай, который<br />
окончательно повл<strong>и</strong>ял на<br />
решен<strong>и</strong>е вернуться на род<strong>и</strong>ну.<br />
Чтобы попасть на работу, а<br />
детям в школу, нужно было обязательно<br />
переход<strong>и</strong>ть железнодорожные<br />
пут<strong>и</strong>. Однажды<br />
з<strong>и</strong>мой он<strong>и</strong> с Кларой в очередной<br />
раз стоял<strong>и</strong> <strong>и</strong> ждал<strong>и</strong>, когда<br />
пройдет электр<strong>и</strong>чка. Шел снег.<br />
Две девчушк<strong>и</strong>-школьн<strong>и</strong>цы, о<br />
чем-то увлеченно говоря, медленно<br />
шл<strong>и</strong> по путям, не слыша<br />
пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я сзад<strong>и</strong> поезда. И,<br />
когда расстоян<strong>и</strong>е между девочкам<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> электр<strong>и</strong>чкой стало быстро<br />
сокращаться, Иван брос<strong>и</strong>лся<br />
к н<strong>и</strong>м, схват<strong>и</strong>л в охапку <strong>и</strong><br />
откат<strong>и</strong>лся от л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>. Поезд прошел,<br />
девочк<strong>и</strong> не успел<strong>и</strong> понять,<br />
что про<strong>и</strong>зошло, а Клара стояла<br />
в оцепенен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Когда она от ув<strong>и</strong>денного<br />
отошла, пошл<strong>и</strong> слезы:<br />
– Домой! Н<strong>и</strong> дня больше<br />
ж<strong>и</strong>ть здесь не хочу! Это каждый<br />
день, пока дет<strong>и</strong> в школе думать<br />
о том, как он<strong>и</strong> будут переход<strong>и</strong>ть<br />
л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю? Поехал<strong>и</strong> домой!<br />
И он<strong>и</strong> вернул<strong>и</strong>сь в Александро-<br />
Невское. Здесь у н<strong>и</strong>х род<strong>и</strong>лся –<br />
пятый сын.<br />
Все сыновья пошл<strong>и</strong> в род<strong>и</strong>телей:<br />
трудолюб<strong>и</strong>вые, хозяйственные.<br />
Влад<strong>и</strong>м<strong>и</strong>р, как <strong>и</strong><br />
отец, законч<strong>и</strong>л СПУ-16, В<strong>и</strong>ктор<br />
– Куйбышевск<strong>и</strong>й сельхозтехн<strong>и</strong>кум,<br />
дл<strong>и</strong> тельное время работал<br />
главным ветврачом в совх озе.<br />
Механ<strong>и</strong>затором стал <strong>и</strong> Александр,<br />
Сергей вод<strong>и</strong>т автомаш<strong>и</strong>ну.<br />
Все пятеро отслуж<strong>и</strong>л<strong>и</strong> в<br />
арм<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> вернул<strong>и</strong>сь в род<strong>и</strong>тельск<strong>и</strong>й<br />
дом. Подрастают внук<strong>и</strong>,<br />
Сыновья с бабушкой, мамой Клары<br />
в<strong>и</strong>ктор н<strong>и</strong>к<br />
<strong>и</strong>х од<strong>и</strong>ннадцать. Остав<strong>и</strong>в пост<br />
управляющего отделен<strong>и</strong>ем,<br />
Иван Карлов<strong>и</strong>ч работал шофером,<br />
а там до ухода на пенс<strong>и</strong>ю<br />
– кузнецом.<br />
В конце нашей встреч<strong>и</strong> я попрос<strong>и</strong>л<br />
разрешен<strong>и</strong>я пол<strong>и</strong>стать<br />
семейные альбомы. Вход<strong>и</strong>м<br />
в комнату, там сто<strong>и</strong>т баян, во<br />
второй – гармонь, в третьей –<br />
опять баян.<br />
– Да, это все мо<strong>и</strong>. Сам веселюсь<br />
<strong>и</strong> односельчан, случается,<br />
забавляю, – поясн<strong>и</strong>л Иван.<br />
Пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>жался немецк<strong>и</strong>й нац<strong>и</strong>ональный<br />
праздн<strong>и</strong>к урожая<br />
«Erntedankfest», <strong>и</strong> я попрос<strong>и</strong>л<br />
Ивана пр<strong>и</strong>ехать на этот праздн<strong>и</strong>к.<br />
И он пр<strong>и</strong>ехал со сво<strong>и</strong>м баяном.<br />
Такого веселого праздн<strong>и</strong>ка<br />
в нашем центре еще не было.<br />
…Вот такая она, простая работящая<br />
семья Ивана Рейша.<br />
Именно так<strong>и</strong>е семь<strong>и</strong> сво<strong>и</strong>м трудом<br />
множат богатство Росс<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Под<strong>и</strong>, сосч<strong>и</strong>тай, сколько надоено<br />
молока Кларой Хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ановной,<br />
вылечено скота В<strong>и</strong>ктором<br />
Иванов<strong>и</strong>чем, вспахано, засеяно<br />
<strong>и</strong> убрано гектаров Иваном Карлов<strong>и</strong>чем<br />
с сыновьям<strong>и</strong>. И всегда<br />
шл<strong>и</strong> род<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong> дет<strong>и</strong> одной<br />
праведной дорогой.<br />
в<strong>и</strong>ктор н<strong>и</strong>К,<br />
метод<strong>и</strong>ст Баганского<br />
ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ала<br />
новос<strong>и</strong>б<strong>и</strong>рского<br />
областного Росс<strong>и</strong>йсконемецкого<br />
Дома<br />
Фото<br />
<strong>и</strong>з семейного альбома<br />
Г а З е Т а Р о С С <strong>и</strong> й С К <strong>и</strong> х н е М ц е в <strong>№</strong><strong>20</strong> (167), 10/<strong><strong>20</strong>08</strong><br />
Rundschau<br />
Russlanddeutsche und Aussiedler<br />
in den deutschen Medien – ein<br />
Rückblick auf die vergangene Woche.<br />
Bestätigt sich die häufig geäußerte<br />
Sorge, die Tagespresse<br />
zeichne ein vornehmlich negatives<br />
Bild von der Bevölkerungsgruppe?<br />
Der Pressespiegel bietet Gelegenheit<br />
zur Langzeitbilanz.<br />
MITGLIEDER-<br />
SCHWUND IN DER<br />
EVANGELISCHEN<br />
KIRCHE<br />
Regen – In der evangelischen<br />
Auferstehungskirche war kein Platz<br />
mehr frei: Die Besucher feierten den<br />
50. Jahrestag der Einweihung des<br />
Gotteshauses, berichtet der «Bayernwaldbote»<br />
am 13. Oktober.<br />
Damals hatten die 4.000 evangelischen<br />
Gemeindeglieder in Regen<br />
ihre erste eigene Kirche erhalten.<br />
Heute hat sie mit dem Problem zu<br />
kämpfen, dass der Kirchenbesuch<br />
rückläufig ist und die Gemeindeglieder<br />
nicht mehr erreicht werden, wie<br />
Regionalbischof Hans-Martin Weiss<br />
am Rand der Feier eingestand: „Wir<br />
sind zum ersten Mal in der Situation,<br />
dass wir keine Stärkung von außen<br />
bekommen.“ Die Vertriebenen nach<br />
dem Zweiten Weltkrieg, die Aussiedler<br />
und Spätaussiedler hätten<br />
die Evangelische Kirche im überwiegend<br />
katholischen Bayern wachsen<br />
lassen. Doch das sei vorbei.<br />
«ES GIBT DIESES<br />
ANSINNEN»<br />
Frankfurt am Main – „Liebe<br />
Landsleute, ehrliche Bemühungen<br />
und redliche Arbeit zahlen sich<br />
aus“, zitiert die «Frankfurter Rundschau»<br />
(FR) den russlanddeutschen<br />
CSU-Politiker Arthur Bechert<br />
am 13. Oktober. Diese Ansprache<br />
sei allerdings in einer „unredlichen,<br />
nämlich rechtsradikalen Zeitung:<br />
dem vorwiegend russischsprachigen<br />
‚Ost-West-Panorama‘ aus<br />
Oerlinghausen bei Bielefeld“ erschienen.<br />
In dieser Zeitung würden<br />
führende NPD-Politiker, allerdings<br />
auch zahlreiche Christdemokraten<br />
und Christsoziale veröffentlichen,<br />
so die FR weiter. Hendrik Wüst, Generalsekretär<br />
der CDU in Nordrhein-<br />
Westfalen, wolle nun „den Fall sorgfältig<br />
prüfen“. Eine Mitgliedschaft in<br />
der CDU und ein Engagement für<br />
‚Ost-West-Panorama‘ schlössen<br />
sich aus. Der Landsmannschaft<br />
der Deutschen aus Russland sind<br />
nach Angaben der FR die Vereinnahmungsversuche<br />
rechter Gruppierungen<br />
bekannt. „Es gibt dieses<br />
Ansinnen“, habe eine Sprecherin<br />
der Landsmannschaft bestätigt. Die<br />
überwiegende Mehrheit der Russlanddeutschen<br />
lasse sich aber nicht<br />
in die rechte Ecke ziehen.<br />
«ENORME<br />
BESTÄTIGUNG» FÜR<br />
INTEGRATIONS-<br />
LEISTUNG<br />
Senden – Mit 100 Besuchern<br />
wurde gerechnet – <strong>20</strong>0 kamen<br />
zum Begegnungsnachmittag für<br />
russlanddeutsche und einheimische<br />
Familien in die Steverhalle<br />
im westfälischen Senden. Für Elvira<br />
Penner und Helena Kehm und<br />
ihre Mitstreiterinnen vom Chor ‚Heimatglocken‘<br />
war das „eine enorme<br />
Bestätigung“, schreibt die «Ibbenbürener<br />
Volks<strong>zeitung</strong>» am 13.<br />
Oktober. Zum bunten Programm<br />
bei Kaffee und Kuchen präsentierte<br />
auch das Akkordeon-Orchester<br />
Senden unter Leitung von Tatjana<br />
Scheck deutsche Stücke und gemeinsam<br />
mit ‚Heimatglocken‘ russische<br />
Lieder. Unter anderem gab<br />
bei der Feier der Wushu Sportclub<br />
des Orts einen Einblick in asiatische<br />
Kampfsportarten. Vater und<br />
Sohn Denis und Sergej Sasikin,<br />
die den Club leiten, versuchten,<br />
durch das russlanddeutsche und<br />
einheimische Miteinander im Verein<br />
Brücken für die Integration zu<br />
schlagen.<br />
3
Change language