Winter 2013_14_DE

Urlaub in Ägypten
Wichtige Informationen über Ihr Urlaubsland
An- und Abreise
Ägyptische Botschaft in Berlin,
Stauffenbergstr. 6-7, 10785 Berlin,
Tel.: 0030 477 54 70,
Fax: 0030 477 10 49
Embassy@egyptian-embassy.de
Ägyptische Botschaft in Wien,
Hohe Warte 50-54, 1190 Wien,
Tel.: 0043 1 370 81 04,
Fax: 0043 1 370 81 04 27
egyptembassyvienna@egyptembassyvienna.at
Einreisebestimmungen: Deutsche
Staatsangehörige (ab 16 J.) benötigen
bei Einreise einen mind. 6 Monate über
die geplante Aufenthaltsdauer hinaus
gültigen Reisepass oder einen gültigen
Personalausweis. Visum erforderlich
(s.u.). Bei Einreise mit dem Personalausweis
sind für das Visum zwingend
Passbilder aus Deutschland mitzubringen,
da auf den ägyptischen Flughäfen
keine Möglichkeit besteht, Passfotos
anfertigen zu lassen. Bei fehlenden
Passfotos kann die Einreise verweigert
werden. Zudem muss eine spezielle
Einreisekarte ausgefüllt werden.
Deutsche Staatsangehörige (unter 16
Jahre/Kinder) können entweder mit
einem Kinderreisepass, mit einem eigenem
Kinderausweis (mit Lichtbild) oder
einem Personalausweis (zusätzlich
aktuelles Passfoto mitführen) einreisen.
Bitte beachten Sie: Seit dem 26. Juli
2012 sind Kindereinträge im Reisepass
der Eltern ungültig und berechtuigen
das Kind nicht zum Grenzübertritzt. Für
die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument
dagegen uneingeschränkt gültig.
Wichtiger Hinweis zu mitreisenden
Kindern: Maßgebend für die Reisepreisberechnung
ist das Alter des Kindes
bei Reiseantritt. Unabhängig
davon, ist jedes mitreisende Kind und
dessen Alter bei der Buchung anzugeben.
Bei falschen Altersangaben ist der
Veranstalter berechtigt, darauf beruhende
Differenzen zum korrekten Reisepreis
zzgl. Bearbeitungsgeb. nachzuerheben.
Österreichische Staatsbürger benötigen
ein Visum (siehe unten) sowie
einen bei der Einreise noch mind. 6
Monate gültigen Reisepass. Für Kinder
ist ein eigener Reisepass mit Lichtblid
nötig. Ab dem 15.06.2012 ist die Eintragung
im Pass der Eltern nicht mehr
rechtsgültig. Weitere Infos unter
www.aussenministerium.at.
Angehörige anderer Staaten und
Staatenlose erkundigen sich bitte bei
den zuständigen Ägyptischen Generalkonsulaten
in Hamburg, Berlin, Frankfurt
oder Wien. Ägypter mit doppelter
Staatsbürgerschaft sollten mit ihrem
ausländischen Reisepass einreisen, um
nicht ihre Rechte auf einen Charter-
Rückflug zu verlieren.
Anmerkung: Für Kinder gelten jeweils
die gleichen Visumbestimmungen wie
für ihre Eltern. Reist ein Minderjähriger
unter 18 Jahren allein, benötigt er eine
Einverständniserklärung (auf Englisch)
sowie Kopien der Reisepässe der Eltern
bzw. des Erziehungsberechtigen und
seiner eigenen Geburtsurkunde. Der
Minderjährige sollte von einem anderen
Erwachsenen begleitet werden, der in
der Einverständniserklärung erwähnt
sein muss. Ein entsprechendes Formular
ist hierfür im tui newsnet hinterlegt,
Rubrik Formulare & Downloads.
Bitte informieren Sie sich vor Einreise
über aktuelle Bestimmungen.
Visum: Derzeit können Staatsbürger
der EU-Länder und der Schweiz für
einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen
ein Visum direkt bei der Einreise am
Flughafen kaufen. Auch Kinder unter 2
Jarhen benötigen ein Visum - gegen
Gebühr zahlbar vor Ort bei Ankunft. Die
Kosten für das Visum bei der Einreise
betragen 15 US $ (ca. 10 €) am Visa
Schalter am Airport, die am besten in
bar bereitgehalten werden. Pro Ausweis
ist ein Visum nötig! In Ihrer Pauschalreise
ist das Visum bereits im Preis enthalten!
Sie erhalten das Visum bei Ankunft
am Flughafen von den Mitarbeitern
unserer örtlichen Agentur TRAVCO.
Inhaber von Dienst-/ Diplomatenpässen
müssen ihr Visum frühzeitig bei den
berufskonsularischen ägypt. Auslandsvertretungen
vor Einreise beantragen.
Allgemeine Infos
Damit es ein schöner Urlaub wird
Um der zunehmenden Beliebtheit der
ägypt. Ferienorte gerecht zu werden,
ist man darum bemüht, die Bettenkapazitäten
dementsprechend zu erweitern.
Mit Bautätigkeit im Umfeld Ihres
Clubs oder in der Umgebung muss
daher gerechnet werden. Lärmbelästigungen
lassen sich auch in Ägypten
nicht vermeiden. Clubwände und Fenster
sind von ägypt. Architektur u. entsprechen
nicht den heimischen DIN-
Vorschriften für Lärmschutz. Die
Toleranzschwelle für Lärm und Geräusche
liegt in Ägypten etwas höher als
bei uns. Auch an das Ge räusch von Klimaanlagen
ist nicht jeder gewöhnt.
Filmen und Fotografieren von Brükken,
Häfen, Flugplätzen und militärischen
Anlagen sowie in den Grabanlagen
ist verboten. Bei einigen kulturellen
Besichtigungsstätten ist Filmen und
Fotografieren nur gegen Entrichtung
einer Gebühr möglich. Wer Menschen
fotografieren möchte, sollte dies mit
Taktgefühl tun.
Klima und Kleidung: Das Klima in
Ägypten ist ein trockenes Passatklima.
Für den Tag empfehlen wir leichte, atmungsaktive
Sommerkleidung (Baumwolle)
sowie eine gute Sonnenbrille und
eine leichte Kopfbedeckung zum Schutz
gegen die Sonne. Für kühle Abende und
klimatisierte Räume empfiehlt sich die
Mitnahme wärmerer Kleidungsstücke.
Auf Rundfahrten und Ausflügen sind
bequeme Kleidung und feste, flache
Schuhe angebracht. Auf Shorts und allzu
kurze Kleider sollten Sie, außer beim
Badeurlaub am Roten Meer, in Ägypten
verzichten. Bitte beachten Sie, dass das
Nacktbaden (auch „oben ohne“) in
Ägypten nicht erlaubt ist.
Krank im Urlaub: Da mit Ägypten
kein Sozialversicherungsabkommen
be steht, empfehlen wir, unbedingt
eine priv. Auslandskrankenversicherung
ab zu schlie ßen (z.B. im Rahmen
des TUI Reiseschutzes).
Landessprache: Arabisch. Es wird
jedoch fast überall Englisch gesprochen,
z. T. Deutsch.
Sonn- und Feiertage: Der wöchent -
liche Ruhetag ist der Freitag. Für
Behörden gilt als Wochenend regelung
Freitag/Samstag. Die meisten touristischen
Geschäfte haben jedoch jeden
Tag geöffnet.
Arabische Feiertage & Schulferien
werden sowohl von den Ägyptern, als
auch von Besuchern aus den benachbarten
arabischen Ländern gern für
Familienfeierlichkeiten und Kurzurlaube
am Roten Meer genutzt. Bitte
haben Sie Verständnis, wenn es zu diesen
Zeiten in den Clubs und Städten
etwas lauter zugeht als üblich. Bitte
üben Sie Nachsicht, wenn es während
dieser Zeit zu leichten Mängeln hinsichtlich
Service kommt. Post und Banken
haben ggf. kürzere Öffnungszeiten.
Strand und Meer: Fast alle Buchten am
Roten Meer verfügen über aufgeschüttete
Sandstrände. Es kann vorkommen,
dass die Korallen des Unterwasserparadieses
bis in den Uferbereich hineinwachsen.
Badeschuhe empfohlen.
Taxi: Verhältnismäßig preiswert und
für Ausländer das gängigste Verkehrsmittel.
Den Fahrpreis sollten Sie vor
Fahrt antritt vereinbaren.
Währung: Ägyptisches Pfund (LE)
1 Ägypt. Pfund (LE)= 100 Piaster (PT).
1 Ägyptisches Pfund = ca. 0,10 EUR
(Stand bei Drucklegung).
Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist
auf 5.000 E£ beschränkt. Unbeschränkte
Ein- und Ausfuhr von Fremdwährungen,
Deklarationspflicht ab einem Gegenwert
von 10.000 US $. Mitnahme von Reiseschecks
in US-Dollar, Britischen Pfund
Sterling oder Euro empfohlen! (Achtung:
In Luxor, Marsa Alâm, Hurghada und
Sharm el Sheikh werden in den Hotels
keine Reiseschecks akzeptiert! Diese
sind nur in der Bank gegen Vorlage des
Reisepasses einlösbar.) Fremdwährungen
können in Banken, offiziellen Wechselstuben
und in den meisten Hotels
getauscht werden. Bei Banken gibt es
meist einen besseren Kurs als bei Wechselstuben
oder an der Hotelrezeption.
Akzeptiert werden alle gängigen internationalen
Währungen.
Ein Rück tausch von Landes- in Fremdwährung
ist nur gg. Vorlage d. De kla -
Ägypten · Länder-/Preisinformationen
rationsbescheinigung mit den eingetragenen
Umtauschsummen mögl.. Geld .
automaten für EC- / Kreditkarten (beides
mit Geheimzahl) sind vorhanden.
Hinweis: Bei Kreditkartenzahlung wird
der Betrag in US-Dollar abgerechnet
(die ägypt. Banken akzeptieren keine
Abrechnung in Euro). Die Nebenkosten
im Club müssen in Devisen , bzw. mit
der Kreditkarte gezahlt werden.
Zeitunterschied: zurzeit kein
Unterschied
Im Club
Gartenbewässerung: Meistens werden
die Grünflächen und Pflanzen in den
Clubs mit geklärtem Brauchwasser gewässert
(zum Teil Geruchsbelästigung).
Pools: Es kann vorkommen, dass Pools
aufgrund von Reparaturen bzw. Wartungsarbeiten
nicht zur Verfügung
stehen. Wir sind bemüht, Ihnen dies so
früh wie möglich mitzuteilen.
Insektenschutz: Um die Clubanlagen frei
von Moskitos zu halten ist in Ägypten
der Einsatz von Insektenbekämpfungsmitteln
landesübliche Praxis. Diese werden
in der Regel in den frühen Abendstunden
in den Gartenanlagen vernebelt.
Speziell Allergiker und empfindliche Personen
sollten ggf. in dieser Zeit die
betroffenen Regionen meiden und die
Zimmerfenster geschlossen halten.
Leitungswasser : sollte nicht als Trinkwasser
verwendet werden. Klimatisch
bedingt kann es zu Wasserproblemen
kommen.
Stromspannung: 220 Volt Wechselstrom
(örtl. schwan kend). Die Mitnahme
eines Adapters, Zwischensteckers,
ist empfehlenswert.
Telefonkosten: nach Europa sind recht
hoch. In den meisten Clubs wird pauschal
eine Mindestzeit berechnet. Fragen
Sie vorher nach.
Wichtiger Hinweis für ägyptische
Staatsbürger: Laut ägypt. Gesetz ist es
verboten, dass ein ägypt. Staatsbürger
mit einer Frau ein Hotelzimmer teilt,
wenn sie nicht miteinander verheiratet
sind. Anderenfalls muss ein beglaubigter
Ehevertrag durch das deutsche Konsulat
beim Check in vorgelegt werden.
Sportgepäck
Bitte beachten Sie, dass Surfbretter,
Kiteboards, o.ä. nicht in den Transferbussen
(Flughafen - Hotel - Flughafen)
mitgenommen werden können.
Die Einreisebestimmungen werden
von Columbus Travel Media Ltd. zur
Verfügung gestellt. Columbus Travel
Media Ltd. ist Inhaber der Rechte an
diesem Inhalt. Änderungen vorbehalten.
Stand bei Drucklegung.
15