Verkaufspreise 2008 - Bettdesign.de

Ve rkaufs p r e is e 2 0 0 8 

u n verb in d lic h e P r e is e m p fe h lu n g 

D e u ts c h la n d

Index 

SF100 1 

Accessoires SF100 2 

SF200 3 

Accessoires SF200 4 

SF200 Slim 5 

Ambiente 200 6 

Accessoires Ambiente 200 7 

SF500 8 

Accessoires SF500 zum Einbauen 9 

Accessoires SF500 auf Füssen 10 

Ambiente 500 11 



Sari / Sultan 14 

SF20 15 

SF24 16 

SF27 17 

SF28 18 

Hüllen/Topper 19 

SF10 20 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Preise in EURO inkl. MwSt. gültig ab 01.02.2008, unverbindliche Preisempfehlung 

Modell und Preisänderungen vorbehalten. 

Ersetzt alle früheren Preislisten. Verkaufspreise Deutschland 2008

SF100 

1-teilig 2-teilig 

L 190/200 80-90-100 120 140 140-160 

Zum Einlegen* 180-200 

SF105 Fix 325 440 490 650 

SF125 Kopf, Fuss 525 710 790 1'050 

SF145 Pneumatic 905 1'085 1'810 

SF175K 2 Motoren, Kabel 1'095 1'315 1'775 2'190 

Auf Füssen** 

SF105 Fix 425 540 590 805 

SF125 Kopf, Fuss 625 810 890 1'205 

SF145 Pneumatic 985 1'165 1'925 

SF175K 2 Motoren, Kabel 1'175 1'395 1'855 2'305 

Aufpreise 

Überlänge L 210/220 60 80 90 120 

Sondermasse nicht möglich 

* im Lieferumfang enthalten: Unterfederung, Auflagearme, zweiteilig: Verbindungsset 

SF145/SF175K: Matratzenbügel Fussende 

** im Lieferumfang enthalten: 

Unterfederung, Fuss-Set, Matratzenbügel seitlich und Fussende, zweiteilig: 

Verbindungsset 

V 1.0 - 1- 

Verkaufspreise Deutschland 2008

Accessoires SF100 

Accessoires Motorbetten 

Parallelschaltung für SF175 60 

Zum Einlegen 

Verbindungs-Set für Doppelunterfederung SF100 zum Einlegen 35 

Nur für Betten ohne Mittelbalken und ohne Querverbinder 

Erhöhungs-Set zu Verbindungs-Set (5 cm), 2 Stk 25 

Erhöhungs-Set zu Verbindungs-Set (10 cm), 4 Stk 50 

Set Auflagearme (für nachträglichen Umbau SF100) 1-teilig/2-teilig 45 

auf Füssen zum Einlegen 

Auf Füssen 

Fuss-Set für Einzelunterfederung SF100, 4 Stk 40 

Fuss-Set für Doppelunterfederung SF100, schwarz, 

mit Verbindungsset (6 Füsse) 

75 

Fusserhöhungs-Set, Einzelunterfederung, 4 Stk, 5 cm 40 

Fusserhöhungs-Set, Einzelunterfederung, 8 Stk, 10 cm 75 

Fusserhöhungs-Set Doppelunterfederung 5 cm, 6 Stk 55 

Fusserhöhungs-Set Doppelunterfederung, 10 cm, 12 Stk 115 

Gleitpads, 4 Stk zu Fuss-Set 25 

Seitliche Matratzenbügel, 4 Stk, stufenlos verstellbar 40 

Matratzenbügel Fussende (bei Sitzbett enthalten) 20 

Betthaupt-Befestigung (Breite der Unterfederung angeben) 

Breite: 80-90-95-100-120-150-160-180-200 cm 

140 

V 1.0 - 2- 


SF200 


L 190/200 80-90-100 120 140 140-160 

Zum Einlegen* 180-200 

SF205 Fix 450 610 675 900 

SF215 Kopf 540 730 810 1'080 

SF225 Kopf, Fuss 700 945 1'050 1'400 

SF235 Rücken, Kopf, Fuss 800 1'080 1'600 

SF235KK Rücken, Kopf, Fuss mit Knieknick 920 1'240 1'840 

SF245FH Pneumatic 1'395 1'675 2'790 

SF275K 2 Motoren, Kabel 1'595 1'915 3'190 

SF295R 4 Motoren, Infrarot 2'450 2'940 4'900 

Auf Füssen** 

SF205 Fix 585 745 810 1'095 

SF215 Kopf 675 865 945 1'275 

SF225 Kopf, Fuss 835 1'080 1'185 1'595 

SF235 Rücken, Kopf, Fuss 910 1'190 1'745 

SF235KK Rücken, Kopf, Fuss mit Knieknick 1'030 1'350 1'985 

SF245FH Pneumatic 1'505 1'785 2'935 


SF295R 4 Motoren Infrarot 2'560 3'050 5'045 

Aufpreise 

Überlänge L 210/220 60 80 90 120 

Sondermasse zum Einlegen: Nur für SF205 / SF215 / SF225 

Breite in 1-cm-Schritten bis 138 cm. Länge in 5-cm-Schritten von 187-217 cm 

Preise: Nächstgrössere Grösse + EURO 75 

* im Lieferumfang enthalten: 

Unterfederung, zweiteilig: Verbindungsset. SF235-SF295R: Matratzenbügel Fussende 

** im Lieferumfang enthalten: 

Unterfederung, Fuss-Set, Matratzenbügel seitlich und Fussende, zweiteilig: Verbindungsset 

V 1.0 - 3- 





Synchronkabel für SF295R 20 

Mobile Freisteckdose SF295R 145 

Zum Einlegen 

Nachrüstset für Einbau in Bettkasten (Hebehilfe für SF225), 

Breite 80-90-100, Länge 190/200 

200 

Verbindungsset Nachrüst Doppelunterfederung 

zum Einlegen für SF205/SF215, Teleskop-Fuss von 15-20 cm 

35 

Verbindungsset Nachrüst Doppelunterfederung 

zum Einlegen für SF225-SF295R, Teleskop-Fuss von 15-20 cm 

35 

Erhöhungs-Set zu Verbindungs-Set (5 cm Höhe) 35 

Erhöhungs-Set zu Verbindungs-Set (10 cm Höhe) 60 

Auf Füssen 

Fuss-Set für Einzel- und Doppelunterfederung SF 200, grau, 60 

+/- 20 cm Höhe, bei Doppelunterfederung Verbindungsset mitbestellen 

Fuss-Set für Einzel- und Doppelunterfederung SF 200, grau, 95 

+/- 28 cm Höhe, bei Doppelunterfederung Verbindungsset mitbestellen 

Seitliche Matratzenbügel für SF205/SF215 50 

4 Stk, stufenlos verstellbar 

Seitliche Matratzenbügel für SF225-SF295R 50 

4 Stk, stufenlos verstellbar 

Matratzenbügel Fussende für SF205/SF215 25 

Matratzenbügel Fussende (bei Sitzbett enthalten) 25 

V 1.0 - 4- 


SF200 Slim 


L 190/200 80-90-100 120-140 140-160 

Zum Einlegen 180-200 

SF205 Slim Fix 270 405 540 

SF215 Slim Kopf 330 495 660 

Aufpreise 

Überlänge L 210/220 60 90 120 


Ohne Interaktivität, ohne rote Wellenfeder 

Bauhöhe ca. 5 cm 

Verbindungsset Doppelunterfederung für SF205 Slim/SF215 Slim 20 

V 1.0 - 5- 


Ambiente 200 


L 190/200 80-90-100 120 140 140-160 

180-200 

Auf Design-Füssen (Titan/Lederprägung braun), inkl. alle Matratzenbügel 

A205 Fix 875 1'180 1'315 1'750 

A215 Kopf 965 1'305 1'450 1'930 

A225 Kopf, Fuss 1'125 1'520 1'690 2'250 

A235 Rücken, Kopf, Fuss 1'225 1'655 2'450 

A235KK Rücken, Kopf, Fuss mit Knieknick 1'345 1'815 2'690 

A275R 2 Motoren, Infrarot 1'920 2'305 3'840 


inkl. Verbindungsset 

Aufpreise 

Überlänge L 210/220 100 135 150 200 

Betthaupt 90-100 120-140 160-180-200 240 

Betthaupt bündig, 1-teilig 550 600 700 750 

Betthaupt XL, 2-teilig 700 800 900 

Farbe: siehe Katalog 


V 1.0 - 6- 


Accessoires Ambiente 200 


Parallelschaltung für A275 60 

Synchronkabel für A295R 20 

Mobile Freisteckdose A295R 145 


Fuss-Set für Einzel- und Doppelunterfederung, Titan/Braun, 20 cm Höhe 110 

Fuss-Set für Einzel- und Doppelunterfederung, Titan/Braun, 28 cm Höhe 165 

Verbindungsset Doppelunterfederung auf Füssen für A205/A215 35 

Verbindungsset Doppelunterfederung auf Füssen für A225-A295R 35 

Seitl. Matratzenbügel für A205/A215, 4 Stk, stufenlos verstellbar 70 

Seitl. Matratzenbügel für A225-A295R 4 Stk, stufenlos verstellbar 70 

Matratzenbügel Fussende für A205/A215 35 

Matratzenbügel Fussende A225-A295R 35 

V 1.0 - 7- 


SF500 


L 190/200 80-90-100 120 140-160 

Zum Einbauen* 180-200 

SF505 Fix 625 845 1'250 

SF515 Kopf 725 980 1'450 

SF525 Kopf, Fuss 825 1'115 1'650 

SF535 Rücken, Kopf, Fuss 1'075 1'450 2'150 

SF545N Pneumatic 1'695 2'035 3'390 

SF565 1 Motor, Kabel 1'875 2'250 3'750 





Auf Füssen** 

SF505 Fix 765 985 1'490 

SF515 Kopf 865 1'120 1'690 

SF525 Kopf, Fuss 965 1'255 1'890 

SF535 Rücken, Kopf, Fuss 1'195 1'570 2'350 

SF545N Pneumatic 1'815 2'155 3'590 

SF565 1 Motor, Kabel 1'995 2'370 3'950 





Aufpreise 

Überlänge (SF535 nur 220 cm) L 210/220 100 135 200 

Design-Fuss-Set Alu/Holz 9 cm (Kirschbaum, 

Nussbaum, Wenge) 

205 205 345 

V 1.0 - 8- 




Externe Empfängerlinse für Infrarot-Fernbedienung, Kabellänge 1.9 m 70 

Motor-Nachrüst-Set für SF535 / SF545N 

Breite der Unterfederung angeben 

495 

Synchronsteuerung für SF575R / SF585 / SF595R, 

Aufpreis bei Neubestellung - Nachrüsten nicht möglich 

240 

Parallelschaltung für SF575K 175 


Zum Einbauen 

Standard-Einbau-Set für Doppelunterfederung Typ A, B, C, P 65 

Erhöhung Standard-Einbau-Set für Doppelunterfederung 

(12 Stk = max. 7.5 cm für Liegehöhe Matratze ca. 51 cm) 

25 

Beschläge zu Sonder-Einbau-Set Typ D für Bett mit Original-Bettfüssen 40 

Beschläge zu Sonder-Einbau-Set Typ E für Metallbett 40 

Beschläge zu Sonder-Einbau-Set Typ F für Flachrahmenbett 40 

Universal-Querverbinder zur Kombination von SF500 und trad. Einlegerahmen 65 

Einlege-Set zum Einlegen einer Unterfederung ohne Montage, 

für Bett mit/ohne Mittelbalken 

40 

Mittelzonen-Dämpfer-Set, 4 Stk, für Schwergewichtige 

(Breite der Unterfederung angeben) 

35 


Matratzenbügel Fussende (bei SF535-SF595R enthalten) 


20 

In der eff. Breite in 1-cm-Schritten von 64-117 cm bzw. von 130-197 cm lieferbar. 

In der Länge keine Sondermasse möglich. 

Sonderbreite: Preis der nächstgrösseren Grösse + Zuschlag EURO 110 

* im Lieferumfang enthalten: Unterfederung, 1-teilig: 4 Winkel, 2-teilig: Standard- 

Einbau-Set. SF535-SF595R: Matratzenbügel Fussende 

V 1.0 - 9- 




Externe Empfängerlinse für Infrarot-Fernbedienung, Kabellänge 1,9 m 70 

Motor-Nachrüst-Set für SF535 / SF545N 

Breite der Unterfederung angeben 

495 

Synchronsteuerung für SF575R / SF585R / SF595R, 

Aufpreis bei Neubestellung - Nachrüsten nicht möglich 

240 

Parallelschaltung für SF575K 175 


Auf Füssen 

Fuss-Set für Einzelunterfederung SF500 

S: Breite 70-90 cm, L: Breite 95-120 cm 

35 

Fuss-Set für Doppelunterfederung SF500 

S: Breite 140-180 cm, L: Breite 190-240 cm 

65 

Mittelzonen-Dämpfer-Set, 4 Stk, für Schwergewichtige 


35 


Matratzenbügel Fussende (bei SF535-SF595R enthalten) 


20 

Dekorstab zu Matratzenbügel Fussende (Breite der Unterfederung angeben) 

Bei Doppelunterfederung 2 x bestellen 

50 

Fuss-Erhöhungs-Set, 4 cm (Breite der Unterfederung angeben) 35 



Gleitpads 4 Stk, zur Montage unter die Füsse der Einzelunterfederung 20 

Betthaupt-Befestigung (Breite der Unterfederung angeben) 

Breite: 80-90-95-100-120-150-160-180-200 cm 

140 

** im Lieferumfang enthalten: Unterfederung, Fuss-Set, Matratzenbügel seitlich 

und Fussende, Dekorstab 

V 1.0 - 10 - 


Ambiente 500 


L 190/200 80-90-100 120 140-160 

180-200 

Basis für Ambiente 500 (ohne Matratzenbügel, Dekorstab), Acc. separat bestellen 

A505 Fix 625 845 1'250 

A515 Kopf 725 980 1'450 

A525 Kopf, Fuss 825 1'115 1'650 

A535 Rücken, Kopf, Fuss 1'075 1'450 2'150 

A545N Pneumatic 1'695 2'035 3'390 

A565 1 Motor, Kabel 1'875 2'250 3'750 

A575K 2 Motoren, Kabel 2'350 2'820 4'700 




inkl. Verbindungsset 

Aufpreise 

Überlänge (A535 nur 220 cm) L 210/220 100 135 200 



90-100 120 140-160 

180-200 

Design-Fuss-Set Alu/Holz 9 cm 

(Kirschbaum, Nussbaum, Wenge) 

205 205 345 

Design-Fuss-Set erhöht (17 cm) 

aus Alu oder Holz 

260 260 400 

90 100-120 140-180 200 

Alulängsprofil kurz (nicht für A545N) 75 130 75 130 

Alulängsprofil lang (nicht für A545N) 

mit Betthauptanbindung 

215 265 305 355 

Ausnahme: Betthauptanbindung A545N 100 100 190 190 

V 1.0 - 11 - 



Bettumrandung 90 100-120 140-160 180-200 

Bettumrandung, Stoff Country L 190/200 870 885 1'110 1'140 

Matratzenbügel inkl. L 210/220 1'015 1'030 1'255 1'280 

Bettumrandung, Stoff City L 190/200 975 990 1'320 1'345 


Bettumrandung, Leder Natura L 190/200 1'025 1'040 1'420 1'445 


Betthaupt 

Betthaupt AMB bündig, 1-teilig 

Stoff Country 

540 615 790 915 


Stoff City 

695 820 1'005 1'210 


Leder Natura 

745 870 1'105 1'310 

Betthaupt AMB XL, 2-teilig 

Stoff Country 

1'050 1'180 


Stoff City 

1'570 1'775 


Leder Natura 

1'670 1'875 

V 1.0 - 12 - 



Nachttische 

Seitentablar-Ambiente, freischwebend verschiebbar, 

in Echtholz oder satiniertem Glas 

295 


inkl. Journalhalter in Aluminium 

350 


inkl. Journalhalter und Schublade kurz 

(Front und Rückwand in Holz oder Aluminium) 

730 


inkl. Schublade lang 

(Front und Rückwand in Holz oder Aluminium) 

730 

Leselampe Ambiente für Nachttischmontage, 

Grundkonstruktion in Aluminium. Leuchtkörper in Matt-Glas, 12V/10W 

365 

Journalhalter in Aluminium 55 

Schublade kurz (Front und Rückwand in Holz oder Aluminium) 380 

Schublade lang (Front und Rückwand in Holz oder Aluminium) 435 

Matratzenbügel und Dekorstäbe (zusätzlich, wenn ohne Bettumrandung) 

Dekorstab zu Matratzenbügel Fussende (Breite der Unterfederung angeben) 50 

Bei Doppelunterfederung 2 x bestellen 


Matratzenbügel Fussende (bei SF535-SF595R enthalten) 20 


V 1.0 - 13 - 


Sari/Sultan 

Bettendesign Sari L 200/210/220 90-100 120 160-180-200 

Sari SF500 450 675 900 

Textile Umrandung zu SF500: schwarz, hellgrau oder offwhite (Microfaser Stretch) 

Fuss-Set, Matratzenbügel seitlich und Fussende inkl. 

Halterung Handsender zu Sari, Metall, schwarz lackiert 70 

Betthaupt Sultan 90-100 120-140 160-180-200 240 

Sultan SF100 / SF200 / A200 / SF500 500 550 650 700 

Betthaupt: schwarz, hellgrau, offwhite (Microfaser Stretch) 

natur, beige, braun, silber, platin, anthrazit, himbeer (Microweb) 

zu Sari oder zu SF100, SF200, A200 und SF500 auf Füssen 

V 1.0 - 14 - 


SF20 

Mono Mono/Duo 

L 190/200 80-90-100 120 140-160 

Wash 180-200 

Gomtex Soft (GS) oder Firm (GF) 590 885 1'180 

Latex Soft (LS) oder Firm (LF) 725 1'090 1'450 

Aufpreise 

Überlänge L 210/220 100 150 200 

Wash Oberstoff: Jersey 

Füllung: 400 gr/m 2 Steppschaum und 200 gr/m 2 Hohlfasern, waschbar (60°) 

Sondermasse: 

Preis der nächstgrösseren Grösse + Zuschlag EURO 110 

Sonderanfertigungen: 

DUO: Zwei Matratzen mit Mittelreissverschluss, ohne Aufpreis 

Die Masse aller SF-Matratzen sind Fixmasse mit einer Toleranz von +/- 2 cm 

Gesamthöhe Matratze +/- 20 cm 

V 1.0 - 15 - 


SF24 

Mono Mono/Duo 

L 190/200 80-90-100 120 140-160 

Wash oder Natural 180-200 

Gomtex Soft (GS) oder Firm (GF) 825 1'240 1'650 

Latex Soft (LS) oder Firm (LF) 1'090 1'635 2'180 

Gomtex PS Soft (PS) oder Firm (PF) 1'090 1'635 2'180 

Visco oder Cashmere 

Gomtex Soft (GS) oder Firm (GF) 925 1'390 1'850 



Aufpreise 

Überlänge L 210/220 150 225 300 



Natural Oberstoff: Drell 

Füllung: 750 gr/m 2 Schafschurwolle und Seidenkombi 

Visco Oberstoff: Jersey 

Füllung: 800 gr/m 2 Visco elastischem Steppschaum und 200 gr/ m 2 Steppschaum 

Cashmere Oberstoff: Jersey 

Füllung: 750 gr/m 2 Lammschurwolle/Seide/Cashmere 

Sondermasse: 

Preis der nächstgrösseren Grösse + Zuschlag EURO 110 

Sonderanfertigungen: 

DUO: Zwei Matratzen mit Mittelreissverschluss, ohne Aufpreis 

Die Masse aller SF-Matratzen sind Fixmasse mit einer Toleranz von +/- 2 cm 


V 1.0 - 16 - 


SF27 

Mono Mono 

L 190/200 80-90-100 120 140-160 

Wash/Wash 180-200 

Gomtex Soft (GS) oder Firm (GF) 1'190 1'785 2'380 



Visco/Wash 




Visco/Visco 




Pads 

Visco (25mm) / 3D (20mm) L 190/200 135 205 270 

Visco (25mm) / 3D (20mm) L 210/220 155 235 310 

Aufpreise 

Überlänge L 210/220 200 300 400 



Visco Oberstoff: Jersey 

Füllung: 800 gr/m 2 Visco elastischer Steppschaum und 200 gr/m 2 Steppschaum 


Gesamthöhe Matratze +/- 27 cm, mit 2 Topper 

V 1.0 - 17 - 


SF28 

Mono Mono/Duo 

L 190/200 80-90-100 120 140-160 

Cashmere 180-200 




Aufpreise 

Überlänge L 210/220 200 300 400 

Oberstoff: Jersey 

Füllung: 750 gr/m2 Lammschurwolle/Seide/Cashmere 



Ober-/Unterseite je +/- 2.5 cm Mikro-Latex 

V 1.0 - 18 - 


Hüllen/Topper 

Mono Mono/Duo 

L 190/200 80-90-100 120 140-160 

Hüllen 180-200 

Hülle zu SF20 280 420 560 

Hülle zu SF24 Wash 440 660 880 

Hülle zu SF24 Natural 440 660 880 

Hülle zu SF24 Visco 530 795 1'060 

Hülle zu SF24 Cashmere 530 795 1'060 

Hülle zu SF28 640 960 1'280 

Topper L 190/200 

Topper SF27 Wash 280 420 560 

Topper SF27 Visco 330 495 660 

Aufpreise L 210/220 

Überlänge Hülle SF20 60 90 120 



Überlänge Topper SF27 60 90 120 

V 1.0 - 19 - 


SF10 / SF10 Luxe 

SF10 32/60 

Gomtex Gomtex-Kern, 2 Gomtex-Einlagen (2 herausnehmbar) 90 

Visco Visco-Kern, 2 Gomtex-Einlagen (2 herausnehmbar) 120 

Latex Latex-Kern, 2 Gomtex-Einlagen (1 herausnehmbar) 130 

Bezug Oberstoff: aussen Tencel, innen Baumwolle 

Füllung: Polyester, waschbar (40°) 

SF10 Luxe 32/60 

Gomtex Gomtex-Kern, 2 Gomtex-Einlagen (2 herausnehmbar) 110 

Visco Visco-Kern, 2 Gomtex-Einlagen (2 herausnehmbar) 140 

Latex Latex-Kern, 2 Gomtex-Einlagen (1 herausnehmbar) 150 

Bezug Oberstoff: Baumwolle 

Füllung: weisse Entendaunen 

Hülle 32/60 

SF10 40 

SF10 Luxe 60 

SF-Kissen in 6er-Packung 

Einzelbestellung nur in Verbindung mit komplettem Schlafsystem 

geeignet für Kissenbezüge 50/70 oder 40/80 cm 

V 1.0 - 20 - 


Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

1 ANGEBOTE Unsere Angebote sind freibleibend. Verträge kommen erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande. Abbildungen und Beschreibungen in unseren 

Prospekten, Preislisten und Katalogen sowie vorgelegte Oberflächenmuster sind für die Ausführung nicht verbindlich. Konstruktionsänderungen, Strukturabweichungen in 

der Holzmaserung sowie geringfügige Abweichungen im Design oder in der Farbtönung bleiben vorbehalten. Erteilte Aufträge können nur dann geändert werden, wenn die 

Umstellung noch ohne weiteres möglich ist. Bei Änderungen bzw. Annullation der Bestellung behalten wir uns die Berechnung einer entsprechenden Entschädigung vor. 

Vom Kunden gewünschte Änderungen haben eine entsprechende Verschiebung des Liefertermins zur Folge. 

2 LIEFERTERMINE Liefertermine gelten nur annähernd, sofern wir sie nicht schriftlich als verbindlich bezeichnet haben. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. Jede 

Teillieferung kann gesondert in Rechnung gestellt werden. Bei Bestellungen auf Abruf muss der Abruf mindestens 4 Wochen vor dem gewünschten Liefertermin erfolgen. 

Bei verspäteter Lieferung besteht kein Schadensersatzanspruch. 

3 HÖHERE GEWALT Höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Streiks, Massnahmen von Behörden oder andere von uns nicht zu vertretende Hindernisse bei uns oder unseren 

Lieferanten befreien uns für die Dauer der Störung und deren Auswirkung von der Verpflichtung zur Lieferung, sie haben ausserdem eine entsprechende Verschiebung des 

Liefertermins zur Folge. Dauern die Hindernisse länger als 3 Monate an, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass dem Kunden irgendwelche Rechte 

zustehen. 

4 VERSAND Der Versand erfolgt nach unserem Ermessen. Die Lieferungen erfolgen franko. Schreibt der Kunde eine bestimmte Beförderungsart vor, so gehen entstehende 

Mehrkosten zu seinen Lasten. Falls der Kunde eine andere Lieferadresse als seine übliche Adresse verlangt und diese von uns akzeptiert wird, so berechnen wir einen 

Transportkosten-Zuschlag von mindestens EURO 60. Die Rücksendung von Waren darf nur mit unserem schriftlichen Einverständnis erfolgen; die Ware ist in Original- 

Verpackung zurückzusenden. 

5 GEFAHRENÜBERGANG Sobald die Ware von uns oder dem Transportunternehmen dem Kunden zur Verfügung gestellt wird, geht die Gefahr auf den Kunden über. 

6 PREISE Die Preise verstehen sich inkl. Verpackung zuzüglich Steuern entsprechend der jeweils gültigen Preisliste. 

7 ZAHLUNGEN Unsere Rechnungen sind zahlbar entsprechend den vereinbarten Konditionen. Zahlungen sind geleistet, sobald und soweit wir bei einer Bank über sie frei verfügen 

können. Schecks und Wechsel nehmen wir nur zahlungshalber an. Bei vereinbarter Wechselzahlung sind uns die akzeptierten Wechsel vom Kunden innert 5 Arbeitstagen 

zurückzusenden. Bei verspäteter Zahlung verrechnen wir Verzugszinsen in banküblicher Höhe, mind. jedoch 4 % über dem Diskontsatz der Schweizer Nationalbank. 

Kommt der Kunde mit der Zahlung in Verzug oder treten begründete Zweifel an seiner Zahlungsfähigkeit auf, so sind wir berechtigt, eingehende Bestellungen abzulehnen, 

weitere Lieferungen aufgrund bereits bestätigter Bestellungen zu verweigern, sofortige Bezahlung der bereits erfolgten Lieferungen zu verlangen und entweder vom noch 

nicht erfüllten Teil des Vertrages zurückzutreten oder sofortige Vorauszahlung der noch nicht erfolgten Lieferungen zu verlangen. Mit unseren Forderungen darf der Kunde 

nur unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Gegenansprüche verrechnen. Er ist insbesondere nicht berechtigt, bei Beanstandungen der Ware die Zahlung fälliger 

Rechnungsbeträge zurückzuhalten oder Rechnungen von sich aus zu kürzen. 

8 EIGENTUM Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Waren vor, bis der Kunde sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit uns beglichen hat. 

Der Kunde ermächtigt uns, sämtliche Handlungen (z.B. Anmeldungen für Registereintragung) vorzunehmen, welche für die rechtsgültige Begründung des Eigentumsvorbehalts 

nötig sind. Der Kunde tritt seine Forderungen aus der Weiterveräusserung der Vorbehaltsware im Voraus sicherheitshalber an uns ab. Solange der Kunde seinen 

Verpflichtungen uns gegenüber nachkommt, darf er über die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen und die abgetretenen Forderungen selbst einziehen. 

Sicherungsübereignungen, Verpfändungen und Forderungsabtretungen darf er nur mit unserer schriftlichen Zustimmung vornehmen. Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware 

sind uns unverzüglich mitzuteilen. Erscheint uns die Verwirklichung unserer Ansprüche gefährdet, hat uns der Kunde auf unser Verlangen die Rücknahme der 

Vorbehaltsware zu ermöglichen oder die Forderungsabtretungen seinen Abnehmern mitzuteilen und uns alle erforderlichen Unterlagen herauszugeben. In der Rücknahme 

von Vorbehaltsware liegt kein Rücktritt vom Vertrag. 

9 MÄNGEL Mängel der gelieferten Ware, Mengenabweichungen oder Falschlieferungen sind spätestens 7 Tage nach Erhalt der Ware, verborgene Mängel unverzüglich nach 

Entdecken, schriftlich anzuzeigen. Andernfalls verliert der Kunde sein Recht auf Mängelrüge. Dies gilt auch, wenn die gelieferte Ware unsachgemäss behandelt oder ohne 

unsere Zustimmung verändert wird. Bei berechtigten Beanstandungen werden wir Fehlmengen nachliefern bzw. nach unserer Wahl die Ware nachbessern, umtauschen, 

zurücknehmen oder dem Kunden einen angemessenen Preisnachlass gewähren. Sollte eine Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehlschlagen, kann der Kunde eine 

Preisminderung verlangen. Ein Anspruch auf Rückgabe der Ware (Wandelung) steht ihm nicht zu. Im Übrigen gelten unsere Garantiebestimmungen. 

10 TRANSPORTSCHÄDEN Für Transportschäden haften wir nebst dem Transportunternehmen unter den folgenden Voraussetzungen: Äusserlich erkennbare Transportschäden 

sind bei der Annahme der Ware sofort dem Transportunternehmen schriftlich durch Vermerk auf den Transportpapieren mitzuteilen und uns innert 7 Tagen schriftlich zu 

bestätigen. Verdeckte Schäden sind dem Transportunternehmen innert 7 Tagen schriftlich anzuzeigen und uns innert derselben Frist schriftlich zu bestätigen. Hält der 

Kunde die Anzeigefristen nicht ein, so verliert er seine Ansprüche uns gegenüber. 

11 SCHADENSERSATZANSPRÜCHE Schadensersatzansprüche gegen uns entstehen nur, wenn ein Schaden durch uns vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden ist. 

Unsere Haftung ist auf den als Folge dieses Fehlers vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen sind Schadensersatzansprüche gegen uns ausgeschlossen. Tritt der 

Kunde vom erteilten Auftrag zurück oder erfüllt er seinerseits den Vertrag nicht, so können wir 30 % der Auftragssumme als Schadensersatz verlangen. Die Geltendmachung 

eines nachweisbar höheren Schadens bleibt uns frei. 

12 ANWENDBARES RECHT, ERFÜLLUNGSORT, GERICHTSSTAND Dieser Vertrag untersteht dem schweizerischen Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand für Auseinandersetzungen 

im Zusammenhang mit dem Vertrag (insbesondere über dessen Gültigkeit, Auslegung und Beendigung) ist Dornach, Schweiz. Sollten einzelne Bedingungen 

unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bedingungen unberührt. Die bisherigen allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen werden hiermit ausser Kraft gesetzt. 

Stand Februar 2008 

Matra AG, CH-4112 Flüh/Basel

Verkaufspreise 2008 - Bettdesign.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?