Petzl Online Katalog 2013 Klettern und Bergsteigen

2013 

VERTIKALE AKTIVITÄTEN - BELEUCHTUNG

Marion Poitevin in der Droites-Nordwand, Mont-Blanc-Massiv. Frankreich. 

© Bertrand Delapierre

Menschen helfen, sich in vertikalem Gelände und bei Dunkelheit 

fortzubewegen, ist seit jeher unser zentrales Anliegen. Das gilt natürlich 

auch für die Saison 2013. 

Daher verfahren wir immer nach dem gleichen Ansatz: Wir wollen nicht 

nur Produkte anbieten, sondern unsere Erfahrung zur Verfügung stellen 

und Ratschläge erteilen, um Ihren Anforderungen Rechnung zu tragen 

und Sie ungeachtet Ihrer Aktivität und Ihres Niveaus in Ihrem Einsatz zu 

unterstützen. 

Um Ihnen eine optimale Effizienz in der Ausübung Ihrer Aktivität (Klettern, 

Bergsteigen, Trailrunning usw.) zu ermöglichen, stehen Innovation und 

Weiterentwicklung der Produkte im Zentrum unserer Bemühungen. 

Einige Highlights dieses Jahres: 

- REACTIVE LIGHTING, unsere neue Technologie für Stirnlampen, bei der 

sich die Leuchtkraft automatisch der Aktivität des Anwenders anpasst. 

Mehr als Leistung, Intelligenz. Entdecken Sie die REACTIVE LIGHTING 

Technologie mit unserer NAO-Stirnlampe. 

- Konzept und Design unserer Gurte zum Klettern und Bergsteigen 

wurden überarbeitet, um einen maximalen Komfort zu gewährleisten. 

- Die 165 Gramm des neuen SIROCCO-Helms... 

Und natürlich die neue Version eines Klassikers: dem SPIRIT-Karabiner, 

eine überarbeitete Version der Seilklemmen BASIC, CROLL und PANTIN 

und die extrem leistungsstarken ULTRA-Stirnlampen. 

Wenn Sie mehr über Produkte, Technik und aktuelle Informationen von 

Petzl wissen möchten, besuchen Sie uns bei Petzl.com und den sozialen 

Netzwerken. 

Ihre Effizienz, Ihre Sicherheit und Ihre Freude an der Ausübung Ihrer 

Aktivität sind unsere Belohnung. 

Ich wünsche Ihnen eine angenehme Lektüre. 

Paul Petzl 

Präsident 

2 

ENGAGEMENT 

9 

FORTBEWEGUNG 

44 

AUSRÜSTUNG 

VERTIKALE AKTIVITÄTEN 

95 

AUSRÜSTUNG 

BELEUCHTUNG

ENGAGEMENT 

2 

3 

ENGAGEMENT 

5 

PETZL ROCTRIP 

7 

IM DIENSTE UNSERER 

GEMEINSCHAFTEN 

Querung des Géant-Gletschers, Mont-Blanc-Massiv. Frankreich. 

© Alexandre Buisse

ENGAGEMENT 

Die Firma Petzl entstand aus dem Wunsch ihrer Gründer heraus, sich ganz ihrer Leidenschaft, dem Erforschen, zu widmen. 

Seit den Anfängen in der Speläologie verfolgt Petzl dasselbe Ziel: Ausrüstungen entwickeln, die es den Anwendern ermöglichen, 

über ihre eigenen Grenzen hinauszugehen. 

Der Wunsch höher zu steigen, eine Wand zu erkunden... Petzl bietet Produkte an und zeigt den Anwendern anhand von 

technischen Informationen und Schulungen, wie sie das angestrebte Ziel am besten erreichen. 

3 ENGAGEMENT

ENGAGEMENT 

Petzl: Sicherheit steht an erster 

Stelle 

Für Sportler, Höhenarbeiter und Rettungskräfte sind 

die Zuverlässigkeit und die Qualität der Produkte 

von zentraler Bedeutung. Bei Petzl, Hersteller von 

PSA (Persönliche Schutzausrüstungen), trägt jeder 

Mitarbeiter des Unternehmens dazu bei. Dies gilt 

für den gesamten Lebenszyklus des Produkts - 

angefangen von der Forschung bis hin zum 

Kundendienst. 

Während der Forschungs- und Entwicklungsphase 

arbeitet das Entwicklungsbüro eng mit dem Prüflabor 

zusammen. Petzl hat interne Sicherheitsforderungen 

festgelegt, welche die Anforderungen der bestehenden 

Normen übertreffen. Die Produkte von Petzl erfüllen im 

Hinblick auf Festigkeit, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit 

Vorgaben, die über die gestellten Anforderungen 

hinausgehen. 

In der Produktion werden alle unter die PSA fallenden 

Produkte und Stirnlampen einzeln geprüft. Zudem 

garantiert die individuelle Markierung der PSA die 

Rückverfolgbarkeit jeder gefertigten Einheit. 

Mit der kostenlos auf unserer Website verfügbaren 

Software Easy Inspect kann der Anwender seine 

PSA während der gesamten Lebensdauer des 

Produkts kontrollieren, die Daten für ihre Überprüfung 

programmieren und die Prüftermine aufrufen. 

Somit werden alle PSA-Prüfungen elektronisch 

erfasst, so dass der Zustand der Ausrüstung ständig 

überprüfbar ist. 

Ständige Verbesserung! 

Sobald das geringste Risiko für die Anwender 

besteht, setzt Petzl alles daran, das Problem zu 

korrigieren. Diese Unternehmenspolitik hat uns 2011 

dazu veranlasst, Aufrufe zur Kontrolle durchzuführen. 

Die Aktionen wurden begleitet von korrigierenden 

Maßnahmen und zweckmäßigen Entscheidungen, 

um unsere Produkte noch zuverlässiger zu machen. 

Seither haben wir unsere Herstellungs- und 

Prüfverfahren neu spezifiziert (Beispiele: Einführung 

neuer automatischer Kontrollen in Ergänzung zu den 

von Menschen durchgeführten Kontrollen, Optimierung 

der Zuverlässigkeit kritischer Montageschritte usw.). 

Dieser Ansatz umfasst ebenfalls eine eingehende 

Analyse bei der Entwicklung der Produkte, um kritische 

Sicherheitsfehler zu identifizieren und auszuschließen. 

4 ENGAGEMENT

PETZL ROCTRIP 

2002 - 2012: zehn Jahre gemeinsame Leidenschaft 

2002 

1 

2 

2003 

3 

4 

2004 

5 

2005 

6 

2006 

7 

8 

2007 

9 

2008 

10 

11 

2009 

12 

2010 

13 

2011 

14 

2012 

15 

5 

MILLAU, Frankreich 

BISHOP, USA 


GUNKS, USA 

MILLAU CANTOBRE, Frankreich 

SQUAMISH, Kanada 


KALYMNOS, Griechenland 

RED RIVER GORGE, USA 


ZILLERTAL, Österreich 

MILLAU (JONTE), Frankreich 

JILOTEPEC, Mexiko 

GETU, China 

PARADA, Argentinien 

1 2 

3 4 

5 

ENGAGEMENT

PETZL ROCTRIP 

2002 - 2012: zehn Jahre gemeinsame Leidenschaft 

6 

6 

11 12 

15 

14 

7 8 

10 

9 

13 

ENGAGEMENT

IM DIENSTE UNSERER GEMEINSCHAFTEN 

"In der Musik wirkt die Dissonanz störend, sie enthält 

eine Spannung, die nach Auflösung strebt, während 

die Konsonanz zur Entspannung führt. Die gesamte 

klassische Harmonie basiert auf dem ständigen 

Wechselspiel von Spannung und Entspannung. 

Mir gefällt diese Idee. Unsere Stiftung folgt nach 

meinem Empfinden dem gleichen Prinzip, sie fungiert 

als Auslöser, der nach anfänglichen Dissonanzen 

durch Dialoge und Auseinandersetzungen den 

Zusammenhalt in unserer Gemeinschaft fördert. 

Diese Erfahrung haben wir wiederholt gemacht, 

insbesondere bei Projekten, die anfangs keine 

allgemeine Zustimmung fanden, wie z.B. die Erhaltung 

des Refuge de l'Aigle, der in der Bergwelt eine große 

symbolische Bedeutung hat, sowie der Schutz der 

Alpinisten im Couloir du Goûter, dem "Todes-Couloir" 

des Normalwegs auf den Mont Blanc. 

Ideen prallen aufeinander, kristallisieren sich 

heraus, beleben und bereichern die Debatte. Wir 

fungieren auch als Katalysator, der die Diskussion 

ermöglicht und die Menschen zusammenführt. Das 

disharmonische Element entwickelt sich zu kreativer 

Intelligenz und die Konsonanz erfindet neue Regeln, 

schafft eine Harmonie und öffnet neue Wege. 

Seit ihrer Gründung Ende 2005 hat unsere Stiftung 

mehr als 2 Millionen Euro bereitgestellt (1 335 000 Euro 

als direkte Hilfe zugunsten der geförderten Projekte). 

Diese Subvention macht mehr als 10 % unserer 

Gewinne aus. Aber unsere Stiftung beschränkt sich 

nicht allein darauf, einen Scheck zu unterschreiben, 

sie setzt sich auch nach besten Kräften dafür ein, ihre 

Projekte zum Erfolg zu führen. Es ist ein oftmals langer, 

schwieriger und zuweilen riskanter Prozess, der uns 

jedoch mit Befriedigung erfüllt. 

Unseren Aktionen einen Sinn zu geben, dem 

Menschen den ihm gebührenden Platz in seiner 

Umgebung wiederzugeben, unsere Gemeinschaft bei 

ihrem gemeinsamen Aufbau zu unterstützen, für diese 

Werte setze ich mich mit ganzer Kraft ein." 

Paul Petzl 

Präsident 

Projekte 2011 - 2012 

ALGERIEN 

• Sicherheit und Dattelanbau. Partner: Association Biodiversité, Austausch 

und Weitergabe von Erfahrungen 

SÜDAMERIKA 

• Erhaltung des Zugangs zu den Klettergebieten. Partner: Accesso PanAm 

CHILE 

• Schutz des Cochamo-Tals. Partner: Conservacion Cochamo 

FRANKREICH 

• Überwachung des Couloir du Goûter, Mont-Blanc-Massiv. 

• Renovierung des Refuge de l’Aigle, Oisans-Massiv. 

• Alpinismus-Tagung 2011. 

SÜDAMERIKA 

• Eiskristall, Untersuchung von Eisfällen. Partner: Laboratoire de Glaciologie et 

Géophysique de l’Environnement (Forschungsinstitut für Gletscherkunde und 

Geophysik) in Grenoble 

7 ENGAGEMENT 

PERU 

CHILE

IM DIENSTE UNSERER GEMEINSCHAFTEN 

KENIA 

• Schutz des Bartgeiers. Partner: Association Aster 

• Verfolgung des Bonelli-Adlers per GPS. Partner: Conservatoire des 

Espaces Naturels du Languedoc Roussillon 

• Sensibilisierung und Erhaltung der Fledermäuse. Partner: CORA 

LA RÉUNION 

• Einrichtung von gemeinsamen Gebieten für Kletterer und die Vogelart 

Paille-en-queue. Partner: Société d’Études Ornithologiques de la 

Réunion 

KENIA 

• Unterstützung bei der Ausbildung von Höhenarbeitern im Bereich der 

Telekommunikation. Partner: Inveneo 

MADAGASKAR 

• Einrichtung der Tsingy Nationalparks. Partner: Association Antsika 

MAURETANIEN 

GROSSBRITANNIEN 

FRANKREICH 

ALGERIEN 

MAURETANIEN 

NEPAL 

MOSAMBIK MADAGASKAR 

LA RÉUNION 

• Natürliche technische Unterstützung zur Rettung von Mönchsrobben. 

Partner: Fondation CDB 

MOSAMBIK 

• Unterstützung der Biodiversität des Monte Namuli. 

Partner: Filmmakers Alliance 

8 ENGAGEMENT 

NEPAL 

• Ausbildung zukünftiger Trekking-Begleiter. Partner: Nepal 

Mountaineering Association, UIAA 

• Unterstützung der Frauen für ihr berufliches Projekt als 

Bergführerinnen. Partner: Ama Dablam Women Expedition 

PERU 

• Ausbildung von Archäologen und Wissenschaftlern in der 

Beherrschung der Seilklettertechniken. Partner: Association Ukhupacha 

GROSSBRITANNIEN 

• Teilnahme an der European Outdoor Conservation Association.

FORTBEWEGUNG 

9 

© Alexandre Buisse 

Liv Sansoz auf dem Südostgrat der Tour Ronde, 

Mont-Blanc-Massiv. Frankreich. 

10 

KLETTERN 

Wie wird ein Toprope eingerichtet? 

Klettern einer Mehrseillängenroute in Wechselführung 

Sichern und Abseilen in Mehrseillängenrouten 

am Einfachseil 

18 

BERGSTEIGEN 

Untersuchung der 

Stabilität von Eisfällen 

Anseilen beim klassischen Bergsteigen 

Passieren eines Bergschrunds 

während einer Hochtour 

Wahl des richtigen Flaschenzugsystems 

für die Spaltenbergung 

28 

SPELÄOLOGIE 

Passieren von Zwischensicherungen 

beim Aufstieg am Seil 

34 

CANYON 

Sichern des Vorsteigers beim Abseilen 

36 

KLETTERSTEIGE 

Klettersteiggehen - Grundtechniken 

40 

TRAILRUNNING BEI NACHT 

Die REACTIVE LIGHTING 

Technologie richtig verstehen

KLETTERN 

10 FORTBEWEGUNG

KLETTERN 

11 

Argentina 

Bolting Trip 

Klettergebiet Piedra 

Parada, Buitrera- 

Schlucht. 

Provinz Chubut, 

Patagonien, 

Argentinien. 

Im März 2012 sind 

dreißig argentinische 

und internationale 

Kletterer zum Piedra 

Parada gereist, um 

das Klettergebiet 

für den Petzl Trip 

vorzubereiten und 

neue Kletterrouten 

zu erschließen. Es 

beginnt mit der 

Suche nach einer 

Linie: Manchmal fällt 

die Wahl auf Anhieb, 

aber oftmals erfolgt 

die Entscheidung 

erst nach langen 

Beobachtungen in 

zahlreichen Wänden 

und Ecken der 

Schlucht. Dann muss 

das Seil installiert 

werden, um die Griffe 

zu ertasten und die 

Bewegungsfolgen 

abzuspielen. Im 

nächsten Schritt 

werden die 

Anschlagpunkte 

eingerichtet und 

der Fels gesäubert. 

Dann kommt endlich 

der lang ersehnte 

Moment der 

Rotpunktbegehung 

mit der Wahl des 

Namens und dem 

Vorschlag des 

Schwierigkeitsgrads. 

© Lafouche, Guillaume Vallot 

FORTBEWEGUNG

KLETTERN 


12 

© Lafouche 

Das Einrichten eines Toprope gehört beim 

Sportklettern zu den Grundtechniken, die jeder 

Klettereinsteiger lernt. Auch wenn Sie diese Technik 

mit der Zeit im Schlaf beherrschen, dürfen Sie niemals 

außer Acht lassen, dass ein Fehler 30 oder 40 m über 

dem Boden gravierende Folgen haben kann. Kletterer 

und Sichernde müssen stets wachsam sein! 

Technik 1: Ablassen mit einem Karabiner 

1. 2. 

3. 4. 

5. 

Der Kletterer bleibt während des Umbaus angeseilt. 

Der Kletterer wird an einem Verriegelungskarabiner abgelassen. 

Achten Sie darauf, dass der Karabiner in der Längsachse belastet 

wird und verriegelt ist. 

Sie sollten auf keinen Fall versuchen, beim Ablassen eine 

Kletterstelle zu wiederholen. 

6. 

FORTBEWEGUNG 

Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen 

Informationen, Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.

KLETTERN 


Technik 2: Ablassen mit einem Anseilknoten 

13 

1. 2. 3. 4. 

5. 6. 7. 

Das Einfachseil wird durch den Schließring geführt (praktisch bei engen Schließringen). 

Ermöglicht das Wiederholen von Kletterstellen beim Ablassen. 

Der Kletterer ist während des Umbaus ausgebunden. 

Der Kletterer muss sich erneut ins Seil einbinden. 

Bei beiden Techniken muss der Sichernde den Kletterer während des gesamten Vorgangs sichern. 

Er darf auf keinen Fall das Bremsseil loslassen. 

SAMA 

Der SAMA-Gurt ist ideal zum Sportklettern geeignet. 

Sein EndoFrame-Design sorgt für eine gute 

Druckverteilung an Hüfte und Beinen, um einen 

optimalen Komfort zu gewährleisten. Die elastischen 

Beinschlaufen verrutschen nicht und gewährleisten 

maximale Bewegungsfreiheit. Die DoubleBack Light- 

Schnalle am Hüftgurt ermöglicht ein schnelles und 

einfaches Einstellen. Die aus Dyneema gefertigten 

Anseilschlaufen sind besonders widerstandsfähig 

gegen Seilabrieb. 

Das Video und zusätzliche 

Informationen zum Produkt finden 

Sie auf www.petzl.com/SAMA 

Die Anseilösen aus Dyneema 

gewährleisten lange 

Haltbarkeit. 

FORTBEWEGUNG 



KLETTERN 


14 

© Marc Daviet 

Der Abgrund ist tief, die Standplätze sind oftmals eng 

und nicht sehr komfortabel, die Kommunikation ist 

zuweilen schwierig... Jetzt kommt es darauf an, 

gut organisiert und effizient vorzugehen, um unnötige 

Ermüdung und Gereiztheit zu vermeiden. In der 

Mehrseillängenroute ist Effizienz der Garant für Sicherheit 

und Spaß am Klettern. 

Am Einstieg der Route 

• Sprechen Sie sich bezüglich der Seilkommandos am Stand 

ab: verbale oder nonverbale Kommunikation. Die Kommandos 

müssen präzise und klar verständlich sein. Um Missverständnisse 

auszuschließen, benutzen Sie einen Vornamen, wenn mehrere 

Seilschaften anwesend sind. 

• Bereiten Sie das Seil vor und seilen Sie sich ordentlich an, 

um ein Verdrillen des Seils nach einigen Seillängen zu verhindern. 

• Führen Sie einen “Partner Check” durch! 

Ankunft des 

Vorsteigers 

am Stand 

• Überprüfen Sie die 

Anschlagpunkte. Hängen 

Sie sich mit einem Mastwurf 

in jeden Anschlagpunkt ein. 

Sehen Sie an der Umlenkung 

eine zur nächsten Seillänge 

gerichtete Expressschlinge vor. 

• Der Vorsteiger zieht das 

lose Seil schnell ein. Achten 

Sie darauf, das Seil ordentlich 

zusammenzulegen, indem Sie 

es beispielsweise in Schlaufen 

(angefangen von der größten 

bis zur kleinsten) auf Ihre 

Füße legen. Vermeiden Sie zu 

große Schlaufen und achten 

Sie darauf, das Seil nicht vom 

Standplatz herabhängen zu 

lassen, um zu vermeiden, 

dass es sich in einem Riss, 

in der Vegetation usw. verhakt. 

• Installieren Sie das 

Kräftedreieck (siehe Petzl 

Katalog 2012). Führen Sie 

diese Fixierung je nach 

Qualität der Anschlagpunkte 

und Konfiguration der Route 

durch. Installieren Sie Ihr 

REVERSO. Sichern Sie den 

Nachsteiger. 

FORTBEWEGUNG 



KLETTERN 


Ankunft des Nachsteigers 

am Standplatz 

• Der Nachsteiger hängt sich am Standplatz 

ein und übernimmt gegebenenfalls die 

Expressschlingen. Der Sichernde installiert das 

REVERSO 4 an der Sicherungsschlaufe des Gurts, 

ohne den Knoten unterhalb des REVERSO 4 zu 

entfernen. 

• Der Nachsteiger hängt sich aus dem Stand aus 

und clippt die Expressschlinge. Der Sichernde 

entfernt den Knoten hinter dem REVERSO 4. 

Der Seilzweite wird Vorsteiger. 

15 

REVERSO ® 

4 

Das Sicherungs- und Abseilgerät REVERSO 4 ist ultraleicht. 

Ganze 59 g für mehrere Vorgänge: Sichern des Vorsteigers, 

Sichern von ein oder zwei Nachfolgenden (Reverso-Modus) 

und Abseilen. Das Gerät ist für dynamische Halb-, Zwillings- 

(Durchmesser ≥ 7,5 mm) und Einfachseile (Durchmesser 

≥ 8,9 mm) geeignet. Mithilfe der V-förmigen Bremsrillen und 

ihren asymmetrischen seitlichen Einkerbungen lässt sich die 

Bremsreibung am Seil steuern. Das sehr bedienungsfreundliche 

Gerät gewährleistet beim Klettern in Wechselführung einen 

schnellen Wechsel vom Reverso-Modus zum Sichern des 

Vorsteigers. 

Die Bremsrillen des 

REVERSO 4 passen 

die Bremskraft den 

Seilen ungeachtet ihres 

Durchmessers an. 

FORTBEWEGUNG 



KLETTERN 

Sichern und Abseilen in Mehrseillängenrouten am Einfachseil 

16 


In schwierigen Seillängen gewährleistet die Verwendung 

eines Einfachseils Komfort und Bedienungsfreundlichkeit 

für den Kletterer. 

Der Einsatz des GRIGRI ermöglicht dem Sichernden 

einen gewissen Komfort, wenn der Vorsteiger bestimmte 

Bewegungssequenzen ausarbeiten muss. 

Außerdem eignet es sich zum Abseilen bei einigen wenigen 

Seillängen. Zum Abziehen des Einfachseils kann eine 

Reepschnur dienen. Für lange Abseilfahrten sind Halb- oder 

Zwillingsseile besser geeignet. 

Während des Aufstiegs 

1. Dynamische 

Sicherung des 

Vorsteigers 

Mit dem GRIGRI 

entsteht die Dynamik 

durch die Bewegung 

des Sichernden. 

In der 

Mehrseillängenroute 

ist diese Bewegung 

durch das Risiko, 

über dem Standplatz 

anzuschlagen, 

eingeschränkt. 

Ein langes 

Verbindungsmittel 

ermöglicht dem 

Sichernden eine größere 

Bewegungsfreiheit. 

2. Sichern des 

Nachsteigers 

Das REVERSO ist eine 

gewichtssparende 

Lösung zum Klettern 

im Vorstieg und zum 

Nachsichern. 

FORTBEWEGUNG 



KLETTERN 

Sichern und Abseilen in Mehrseillängenrouten am Einfachseil 

Abseilen mit Unterbrechungen 

Das Einfachseil muss am Anschlagpunkt in einer Richtung blockierend und mit einer Reepschnur zum Abziehen installiert werden. 

Dies ermöglicht das Abseilen mit einem GRIGRI oder REVERSO (mit Gerät oder Knoten als redundante Sicherung). 

Die Reepschnur darf nicht zum Abseilen benutzt werden. Sie ermöglicht es lediglich, das Seil abzuziehen. 

Beispiele zum Einrichten der Abseilstelle mit Einfachseil und Reepschnur 

Risiko, dass der Knoten durch 

den Ring rutscht, auch wenn die 

Blockierung einwandfrei scheint. 

17 

GRIGRI ® 

2 

mindestens 

30 cm 

Blockieren an kleinem 

Schließring mit redundanter 

Sicherung. Wenn der Knoten 

durch den Schließring rutscht, 

wird der Sturz aufgefangen, 

aber das Abziehen des Seils ist 

kompliziert. 

Vorbereitung der zweiten 

Abseillänge erst nach 

vollständigem Abziehen des 

Seils. 

Blockieren mit voluminösem 

Knoten. 


Abseillänge erst nach 


Seils. 

Achtung 

Die Lösungen zum Abziehen eines verhakten Seils sind aufwendig. Achten Sie darauf, dass sich das Seil 

nicht verhakt: Wenn sich das Einfachseil außerhalb Ihrer Reichweite verhakt, können Sie sich zum Abziehen 

des Seils nicht mit der Reepschnur sichern. 

Bei Seilsträngen mit unterschiedlichen Durchmessern ist möglicherweise ein doppelter Spierenstich 

anstelle des normalen Verbindungsknotens erforderlich. 

Der Blockierkarabiner kann beim Abziehen des Seils herabfallen. Dieser Karabiner muss vor jedem 

Gebrauch kontrolliert werden. 

Das Sicherungsgerät GRIGRI 2 mit unterstützter Bremskraft ist beim Sportklettern 

(Toprope-Klettern, Bewegungsfolgen in einer schwierigen Seillänge usw.) unverzichtbar. 

Es kann mit allen dynamischen Einfachseilen von 8,9 bis 11 mm (optimiert für Seile von 

9,4 bis 10,3 mm) verwendet werden. Dank seines kompakten Designs und des geringen 

Gewichts kann es mit einem Einfachseil in Mehrseillängenrouten eingesetzt werden. 

Anwendungshinweise zum GRIGRI 2 finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Geräts 

und auf www.petzl.com. 



Sie auf www.petzl.com/GRIGRI2 

Blockieren ohne 

Verbindungsknoten, statt 

dessen mit dem Seil mit einem 

Karabiner mit automatischem 

Verriegelungssystem. 


Abseillänge bereits vor 


Seils. 

Bei einem großen Ring 

besteht das Risiko, dass der 

Karabiner falsch positioniert 

ist und/oder dass die Seile 

blockieren. 

FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 

18 FORTBEWEGUNG

BERGSTEIGEN 

19 

Bull River 

Canyon Ice 

Climbing Trip 

Cranbrook, British 

Columbia, Kanada. 

Im Winter 2012 

hatte der kanadische 

Kletterer Gordon 

McArthur die 

glorreiche Idee, 

seinen schottischen 

Freund Andy Turner 

zur Entdeckung der 

nur wenige Minuten 

von seinem Haus 

entfernten Bull River 

Schlucht einzuladen. 

Gordon rüstet hier 

seit mehreren Jahren 

neue Kletterrouten 

aus. Die beiden 

Gletscherbegeher 

haben sich einen 

starken Kälteeinbruch 

zunutze gemacht, der 

den Fluss teilweise 

zufrieren ließ, so 

dass sie die Pools 

des Matador-Sektors 

betreten konnten. 

Während dieses 

Aufenthalts konnte 

Gordon sein seit 

langem geplantes 

Projekt verwirklichen 

und die "Gordon 

Bull" klettern. Andy 

hat alles daran 

gesetzt, an diesem 

einzigartigen Ort ein 

Maximum an Routen 

onsight zu klettern. 

© Lukasz Warzecha 

FORTBEWEGUNG

BERGSTEIGEN 

Untersuchung der Stabilität von Eisfällen 

20 


Wie reagiert das Eis auf meteorologische 

Einflüsse? Man sollte meinen, dass sehr niedrige 

Temperaturen sich positiv auf die Eisfälle 

auswirken. Aber ist das so einfach? Wie können die 

Beobachtungen der Kletterer mit einer wissenschaftlichen 

Studie in Zusammenhang gebracht werden? Eine 

vom Laboratoire de Glaciologie et Géophysique de 

l’Environnement [Forschungsinstitut für Gletscherkunde und 

Geophysik] in Grenoble mit Unterstützung der Petzl-Stiftung 

durchgeführte Studie liefert einige Antworten zu diesem 

Thema. 

Obwohl der Aufbau der Eisfälle über einen langen Zeitraum 

erfolgt, können insbesondere vertikale Strukturen plötzlich 

und unerwartet einstürzen. 

Temperaturunterschiede führen zu hohen mechanischen 

Belastungen im Eis, die unter gewissen Umständen 

ausreichen, um einen abrupten Zusammenbruch des 

Eisfalls zu bewirken. 

Das Eis dehnt sich bei Erwärmung aus und zieht sich bei 

Abkühlung zusammen. Wenn diese Abkühlung langsam 

erfolgt, kann das Eis sich auf die Belastungen einstellen 

und sich plastisch verformen: Man spricht hier von 

duktilem Verhalten. Erfolgt die Abkühlung dagegen sehr 

schnell, können diese Belastungen Risse verursachen oder 

bewirken, dass sich durch das Einschlagen von Eisgeräten 

entstandene Risse ausdehnen. Das Eis weist ein sprödes 

Verhalten auf. 

In Eisfällen installierte Druckmessgeräte haben es 

ermöglicht, einen Bezug zwischen einer plötzlichen 

Temperaturschwankung und einem hohen Anstieg der 

mechanischen Belastungen herzustellen. 

Unter Berücksichtigung dieses Phänomens kann der 

Eiskletterer aus den an den Vortagen der Eisfallbegehung 

gemessenen Temperaturen Rückschlüsse auf die Qualität 

des Eises ziehen. 

Dies ist jedoch nur ein Teil der zu berücksichtigenden Faktoren und 

ersetzt in keinem Fall die durch die Aktivität gewonnene Erfahrung. 

Der Inhalt wurde in Zusammenarbeit mit François Damilano, Mitglied 

des Forschungsprojekts "Eiskristall" ausgearbeitet. 

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Website der 

Stiftung unter www.petzl-foundation.org in dem Artikel "Ice crystals, a 

scientific journey into the heart of icefalls" [Eiskristall, wissenschaftliche 

Forschung im Kern von Eisfällen]. 

FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 

Untersuchung der Stabilität von Eisfällen 

Periode mit beständigen Temperaturen 

um 0 °C (wenig Erwärmung tagsüber, 

kein Temperatursturz während der Nacht). 

Das Eis hat ein duktiles Verhalten. Die Situation sieht günstig aus. Man 

spricht hier von "Softeis". 

Plötzlicher Temperatursturz gefolgt von einer 

Periode großer Kälte. 

Dies führt zu starken thermischen Belastungen des Eises: Das Eis 

wird spröde. Das Platzieren der Eisgeräte trägt dazu bei, dass sich die 

Risse ausdehnen. Es besteht die Möglichkeit, dass der Kletterer den 

Einsturz selbst verursacht. Eine sich zusammenziehende freistehende 

Eissäule neigt dazu, sich zu verkleinern, was zu starken vertikalen 

mechanischen Belastungen in der Eisstruktur führt. Das Risiko eines 

Einsturzes der Eissäule ist groß. 

21 

NOMIC 

Ob in weichem, hartem Eis oder beim Dry Tooling, das NOMIC- 

Eisgerät gewährleistet höchste Effizienz, Vielseitigkeit und 

Ergonomie. Der verstellbare Griff kann auf unterschiedliche Weise 

gehalten werden. Er reduziert das Risiko, dass die Haue beim 

Wechsel der Halteposition „wandert“. Die ICE-Haue ermöglicht 

einfache Platzierungen in jedem Eis und lässt sich leicht aus dem 

Eis entfernen. Die Haue wird mit zwei abnehmbaren Gewichten 

versehen, die das Gleichgewicht des Eisgeräts und eine 

außergewöhnliche Schlagkraft der Haue im Eis gewährleisten. 

Außerdem kann das NOMIC-Eisgerät zum Setzen von Felshaken 

mit einem Hammer ausgerüstet werden. 



Sie auf www.petzl.com/ice 

Längere Periode mit milden Temperaturen 

über 0 °C einschließlich in der Nacht. 

Im Zwischenraum zwischen Eis und Fels rieselndes Wasser führt dazu, 

dass sich das Eis vom Felssockel löst. Die Situation sieht ungünstig 

aus. 

Über mehrere Tage allmählich sinkende 

Temperaturen gefolgt von einer starken 

Kälteperiode. 

Diese Bedingungen erscheinen weniger kritisch, unter den Schlägen 

der Eisgeräte bleibt das Eis jedoch spröde und brüchig. 

Der ergonomisch geformte 

Griff des NOMIC-Eisgeräts 

kann auf unterschiedliche 

Weise gehalten werden. 

FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 


22 


In wenig schwierigem Gelände entscheiden sich die 

Seilschaften häufig für das Sichern während der 

Fortbewegung. 

Die Wahl der Anseiltechnik ist ausschlaggebend, da sie 

die Möglichkeiten der Anpassung an das Gelände und das 

Reaktionsvermögen im Falle eines Sturzes bestimmt. 

Abstände zwischen den Mitgliedern 

der Seilschaft 

Die Abstände werden durch die Eigenschaften des Geländes, 

die Bedingungen während der Fortbewegung und die Erfahrung 

der Seilschaftsmitglieder bestimmt. 

Lange Abstände 

Lange Abstände ermöglichen die Verwendung von 

Zwischensicherungen. 

Sie ermöglichen das separate Passieren von Gefahrenstellen 

(Spalten, Felsvorsprünge usw.). 

Mäßiges Reaktionsvermögen im Falle eines Sturzes. 

Kommunikation und gegenseitige Achtsamkeit der 

Seilschaftspartner schwierig. 

Kurze Abstände 

Keine Zwischensicherung, Stürze sind nicht zulässig. 

Diese Technik ist erfahrenen Vorsteigern vorbehalten, 

die ein Absturzrisiko vorhersehen und ausschalten können. 

Sie wird für eine schnelle Fortbewegung der Seilschaft in 

einfachem Gelände angewendet. 

Dies darf jedoch nicht über die reale Gefahr eines kollektiven 

Sturzes bei Versagen eines Mitglieds der Seilschaft 

hinwegtäuschen. 

FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 


Anseilen 

1. Um den Oberkörper gelegte 

blockierte Seilschlaufen 

Für regelmäßige Gelände, die nur geringe 

Anpassungen der Abstände in der Seilschaft 

erfordern. 

Fest sitzende Seilschlaufen, Komfort. 

Anseilen am Ende des Seils. 

Die Anpassung des Seils ist umständlich. 

Anseilen mit Karabiner per Achterknoten 

Sehr zuverlässig, wenn der Knoten richtig 

geknüpft ist. 

Aufwendig zu lösen, wenn der Knoten 

durch einen Sturz festgezogen wurde. 

Verwendung eines Verriegelungskarabiners 

oder zweier Karabiner mit gegenläufig 

angeordneten Schnappern. 

2. Um den Oberkörper gelegte nicht 

blockierte Seilschlaufen 

Für Gelände, die häufige Anpassungen der 

Seilabstände erfordern. 

Schnelle Anpassung des Seils. 

Anseilen am Ende des Seils. 

Die Seilschlaufen können verrutschen. 

Anseilen mit Karabiner per Mastwurf: 

Schnelle Anpassung. 

Der Knoten ist leicht zu lösen, auch wenn 

er durch einen Sturz festgezogen wurde. 

Verwendung eines Verriegelungskarabiners 

oder zweier Karabiner mit gegenläufig 

angeordneten Schnappern. 

LUNA 

Der verstellbare LUNA-Klettergurt wurde speziell für 

Bergsteigerinnen und Kletterinnen konzipiert. Er bürgt 

für optimalen Komfort. Sein EndoFrame-Design sorgt 

für eine gute Druckverteilung an Hüfte und Beinen. 

Die DoubleBack Light-Schnallen an Hüftgurt und 

Beinschlaufen ermöglichen ein schnelles und einfaches 

Einstellen. Gut durchdachte Materialschlaufen und 

Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-Gerätehalter 

ermöglichen ein effizientes Handling der Ausrüstung. 

Die aus Dyneema gefertigten Anseilschlaufen sind 

besonders widerstandsfähig gegen Seilabrieb. 



Sie auf www.petzl.com/LUNA 

3. Seilreserve im Seilsack, keine 

Schlaufen um den Oberkörper 

Gleichbleibende Konfiguration für lange 

Märsche. 

Tragekomfort. 

Erfordert in Rettungssituationen neues 

Anseilen am Seilende. 

Anseilen am Gurt mit einem Bulinknoten 

Verrutscht nicht. 

Lässt sich auch festgezogen recht gut lösen. 

Die Schlaufe muss mit einem Karabiner 

gesichert werden. 

Die starren, nach vorne 

zeigenden Materialschlaufen 

an der Vorderseite 

erleichtern den Zugriff auf 

die Ausrüstung. Die flexiblen 

Materialschlaufen an der 

Rückseite stören beim 

Tragen eines Rucksacks 

nicht. 

23 FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 

Passieren eines Bergschrunds während einer Hochtour 

24 


Bei einer einfachen Hochtour ist eine kurze technische 

Schwierigkeit, wie das Passieren eines Bergschrunds, 

oftmals schwierig zu sichern. 

Die Konfiguration des Terrains kann der Seilschaft mehrere 

Möglichkeiten bieten: 

• Passieren ohne Sicherung. 

• Passieren mit teilweiser Sicherung, sofern dies möglich ist. 

• Umkehren und nach einer anderen Passage suchen. 

Der Vorsteiger trägt das größte Risiko, da er in der Regel 

keine Zwischensicherungen setzen kann. 

Sichern im Vorstieg 

Wenn das wesentliche Risiko für den Vorsteiger darin besteht, dass er 

in den Bergschrund stürzt, kann das Gegengewicht des Seilzweiten 

ausreichend sein. 

Wenn die Gefahr eines Absturzes am Hang besteht, muss die 

Seilschaft an einem Anschlagpunkt gesichert sein. 

Der Seilzweite hält sich zurück und bleibt außerhalb der Sturzrichtung. 

Das Seil des Vorsteigers wird nicht durch den Anschlagpunkt geführt, 

da dieser im Falle eines Sturzes herausgerissen würde. 

Die dynamische Sicherung erfolgt durch den Seilzweiten, der mit dem 

T-Anker (Toter Mann) verbunden ist. 

Warnung: Der Vorsteiger stürzt ohne Umlenkung unter den Sichernden. 

VERSO und REVERSO sind in diesem Fall nicht geeignet. Das Sichern 

kann mit einem Halbmastwurf am Gurt oder am Körper erfolgen. 

FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 

Passieren eines Bergschrunds während einer Hochtour 

Sichern des Nachsteigers 

Der Vorsteiger kann sich an einen bestehenden 

Anschlagpunkt begeben oder einen provisorischen 

Anschlagpunkt am Hang einrichten. 

Der Nachsteiger ist mit einem Halbmastwurf oder 

einem REVERSO am Anschlagpunkt gesichert. 

Warnung, das Sichern am Gurt mit einer 

Umlenkung am Anschlagpunkt bewirkt durch den 

Flaschenzugeffekt eine doppelte Belastung des 

T-Ankers. 

25 

Beispiele mobiler Anschlageinrichtungen 

• Verwendung des liegenden Pickels als 

T-Anker (Toter Mann). 

• Kräftedreieck mit zwei Eisschrauben. 

SUMMIT 

Der SUMMIT-Eispickel ist für Klettertouren im Schnee und 

zum klassischen Bergsteigen bestimmt. Der gebogene Schaft 

bietet den nötigen Freiraum für die Verwendung in steilem 

und vereistem Gelände. Der leichte geschmiedete Kopf und 

die Griffsicherheit des Schafts sind weitere Vorteile, die den 

SUMMIT zu einem modernen und effizienten Eispickel machen. 

Verfügbar in drei Längen. 

• Rundschinge an einem Felskopf. 

Warnung, der vertikal platzierte 

Pickel kann zum Halten einer 

Person beitragen, er stellt jedoch 

keinen Sicherungspunkt dar: 

Es besteht das Risiko, dass er 

herausgerissen wird. 

Die Haue ist schmal 

(3,5 mm) für eine solide 

Platzierung im Eis und in der 

Mitte breit (8 mm), um den 

Halt in weichem Schnee zu 

gewährleisten. 

FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 

Wahl des richtigen Flaschenzugsystems für die Spaltenbergung 

26 


Wenn die Seilschaft im Falle eines Spaltensturzes 

auf sich allein gestellt ist, muss der nicht gestürzte 

Seilpartner seinen Kameraden mit Hilfe eines 

Flaschenzugsystems aus der Spalte heraushelfen. 

Die Wahl des einzusetzenden Flaschenzugs richtet sich 

nach der jeweiligen Situation und den Möglichkeiten des 

Gestürzten. Die hier beschriebenen Lösungen erheben 

keinen Anspruch auf Vollständigkeit, andere Techniken 

sind ebenfalls möglich. Wichtig ist, die gewählte Technik zu 

beherrschen, um sie fehlerfrei auszuführen. 

Mehrfachflaschenzug 

Theoretischer Wirkungsgrad: 7 zu 1 (Gewicht des Gestürzten geteilt 

durch 7) 

Vorteile: effizienter Flaschenzug mit wenig Ausrüstung. 

Nachteile: technisch anspruchsvolle Installation, Training und 

Kenntnisse unerlässlich. Erfordert eine 5 m lange Reepschnur. Es muss 

viel Seil eingezogen werden. 

Geeignete Situation: Der Gestürzte kann nicht mithelfen, Reibung am 

Spaltenrad, der Gestürzte ist schwer und der Retter leicht... 

ACHTUNG 

Das Seil zwischen 

dem Anschlagpunkt 

und dem Gestürzten 

muss während der 

Flaschenzugmanöver 

stets straff sein, um 

Stöße zu vermeiden. 

FORTBEWEGUNG 



BERGSTEIGEN 

Wahl des richtigen Flaschenzugsystems für die Spaltenbergung 

Flaschenzug mit loser Rolle 

Theoretischer Wirkungsgrad: 2 zu 1 (Gewicht des Gestürzten 

geteilt durch 2). 

Vorteile: Der Gestürzte wirkt aktiv beim Aufziehen mit. 

Nachteile: Die Seilrolle kann beim Hinablassen zum Gestürzten durch 

sich kreuzende Seilstränge blockiert werden. Viel Seil notwendig. 

Geeignete Situation: Zweierseilschaft, das Seil bildet ein "N" 

(Seilreserve im Rucksack). 

Der Gestürzte kann beim Hochziehen mithelfen, kann sich jedoch 

nicht an der Wand abstützen (überhängende Spalte, Verlust des 

Eisgeräts usw.). 

27 

ACHTUNG 

Das Seil zwischen dem Anschlagpunkt 

und dem Gestürzten muss während der 

Flaschenzugmanöver stets straff sein, um Stöße 

zu vermeiden. 

Wenn der Gestürzte beispielsweise beim Klettern 

über den Spaltenrand aktiv mitwirkt, muss 

dementsprechend Seil eingezogen werden. 

Einfacher Flaschenzug 

MICRO TRAXION 

Die Fortbewegung auf einem spaltenreichen Gletscher zu Fuß oder 

mit Ski erfordert eine entsprechende Vorbereitung. Sie müssen 

über die richtige Ausrüstung verfügen und mit deren Umgang 

vertraut sein. Die MICRO TRAXION-Seilrolle mit Rücklaufsperre 

(nur 85 g) ist im Falle eines Spaltensturzes ideal zum Einrichten 

eines Flaschenzugs geeignet. Das gekapselte Kugellager garantiert 

einen ausgezeichneten Wirkungsgrad. Die Sicherheitssperre 

kann deaktiviert werden, um das Gerät als einfache Umlenkrolle 

zu verwenden. Die MICRO TRAXION kombiniert mit den 

Bandschlingen FIN’ANNEAU, einigen Karabinern sowie einer 

TIBLOC bilden das perfekte, gewichtssparende Rettungskit für eine 

Hochtour. 

Theoretischer Wirkungsgrad: 3 zu 1 (Gewicht des Gestürzten 

geteilt durch 3). 

Vorteile: erfordert wenig Ausrüstung. Schnelle und technisch 

einfache Installation. Leichter Übergang zu einem Flaschenzug mit 

höherem Wirkungsgrad. 

Nachteile: mäßiger Wirkungsgrad. 

Geeignete Situation: Der Gestürzte ist unverletzt und kann beim 

Aufstieg mithelfen. Der Gestürzte ist nicht sehr schwer und kann vom 

Retter ohne Schwierigkeiten hochgezogen werden. 

Der gezahnte Klemmnocken 

gewährleistet eine 

hervorragende Blockierung. 

FORTBEWEGUNG 



SPELÄOLOGIE 

28 FORTBEWEGUNG

SPELÄOLOGIE 

29 

Wowo 2012 

Nationale Expedition 

der Fédération 

Française de 

Spéléologie [Verband 

der französischen 

Höhlenforscher]. 

Nakanai-Gebirge, 

Neubritannien, 

Papua-Neuguinea. 

In dieser abgelegenen 

Region gibt es 

außergewöhnliche 

Höhlen. Inmitten 

des von den 

Papua bevölkerten 

tropischen 

Regenwaldes 

befinden sich 

große mit Sinter 

geschmückte 

Unterwasserhöhlen. 

Die 1980 begonnenen 

Erkundungen 

wurden durch zwei 

Expeditionen in 

den Jahren 2010 

und 2012 wieder 

aufgenommen. 

Es wurden 

Verbindungen 

zwischen mehreren 

Schachtsystemen 

geschaffen und 

eingehende 

Erkundungen in 

alle Richtungen 

über insgesamt 

20 km durchgeführt. 

Wowo wird damit 

zum längsten 

heute bekannten 

Schachtsystem in 

Neubritannien. Es ist 

mit 660 m auch das 

zweittiefste in Papua. 

© Phil Bence 

FORTBEWEGUNG

SPELÄOLOGIE 

Passieren von Zwischensicherungen beim Aufstieg am Seil 

30 

© Phil Bence 

Der Aufstieg am Seil kostet Kraft und Zeit. 

Das Passieren von Zwischensicherungen muss daher 

effizient und organisiert erfolgen, um einer schnellen 

Ermüdung vorzubeugen. 

1. Installieren Sie die BASIC-Seilklemme unterhalb des Knotens. 

Um den Klemmmechanismus öffnen zu können, darf das Gerät den 

Knoten nicht berühren. 

Wenn Sie sich in die Trittschlinge stellen: 

- hängen Sie den kurzen Arm des Verbindungsmittels in den 

Anschlagpunkt ein 

- und lösen Sie die CROLL-Seilklemme 

FORTBEWEGUNG 



SPELÄOLOGIE 

Passieren von Zwischensicherungen beim Aufstieg am Seil 

2. Hängen Sie sich in das 

Verbindungsmittel und installieren 

Sie die CROLL wieder am Seil. 

31 

3. Installieren Sie die BASIC-Seilklemme oberhalb der CROLL-Seilklemme. Hängen Sie sich in die 

Seilklemmen und ziehen Sie das Seil unter der CROLL-Seilklemme ein. Stellen Sie sicher, dass die 

Seilklemmen blockieren. Entfernen Sie das Verbindungsmittel und setzen Sie den Aufstieg am Seil fort. 

Das Seil ist frei für die Nachfolgenden. 

BASIC 

Die BASIC ist eine ergonomisch geformte kompakte Seilklemme. 

Ihre Größe, ihre Form und die optimale Handhabung machen sie 

für jeden Speläologen zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel beim 

Aufstieg am Fixseil. Der aus rostfreiem Stahl gefertigte gezahnte 

Klemmnocken mit Reinigungsschlitz gewährleistet eine optimale 

Funktion bei allen Bedingungen (vereistes, verschlammtes 

Seil usw.). In die große untere Befestigungsöse können zwei 

Karabiner (Verbindungsmittel und Trittschlinge) eingehängt werden. 

Tipp 

Beginn des Aufstiegs am Schrägseil: Sorgen 

Sie für einen geraden Seilverlauf, indem Sie 

das Bein über das Seil setzen. 

Der gezahnte Klemmnocken 

gewährleistet eine 

optimale Funktion bei allen 

Bedingungen. 

FORTBEWEGUNG 



CANYONING 

32 FORTBEWEGUNG

CANYONING 

33 

Gourg des 

Anelles 

Pyrénées-Orientales, 

Languedoc-Roussillon, 

Frankreich. 

Die Vailière entspringt 

in den Pyrenäen 

nahe der spanischen 

Grenze. Oberhalb von 

Céret verengen sich 

die Ufer zur Schlucht. 

An einem heißen 

Tag unternehmen 

Pascal und Stéphane 

den Abstieg. 

Sie wollen dem 

Wasserlauf folgen. 

Der Parcours besteht 

aus Wasserfällen, 

an denen sie sich 

abseilen, Rutschen, 

Gegenzug-Passagen, 

Schwimmen durch 

Engstellen und 

Sprünge. Jedes 

zu überwindende 

Hindernis erfordert 

die geeignete Technik 

und Ausrüstung. 

© Sam Bié 

FORTBEWEGUNG

CANYONING 


34 

© Sam Bié 

Beim Abseilen über einen Wasserfall ist es wichtig, 

die Länge des Seils richtig anzupassen, um: 

• Das Abseilgerät nicht abnehmen zu müssen und die 

unruhige Zone des Beckens schnell verlassen zu können. 

• Sich nicht mit dem Seilende zu verwickeln. 

Das Seilende muss ca. 1 m über dem Becken hängen. 

Bei der Vorbereitung des Abseilvorgangs gibt es zwei Möglichkeiten: 

• Das Ende des Wasserfalls ist von der Abseilstelle aus zu sehen, 

so dass das Seil auf Anhieb von oben aus installiert werden kann. 

• Das Ende des Wasserfalls ist nicht zu sehen, der Vorsteiger muss 

das Seil während des Abseilvorgangs mit Hilfe eines von oben lösbaren 

Systems anpassen. 

1. Das Abseilsystem wird mit einer Seillänge installiert, die ungefähr 25 

bis 33 % kürzer ist als die erforderliche Seillänge. 

Es wird ein lösbares System eingerichtet (z.B. Halbmastwurf - 

Schleifknoten gefolgt von einem Blockierknoten). 

FORTBEWEGUNG 



CANYONING 


2. Der Vorsteiger beginnt den Abseilvorgang. 

Sobald das Ende des Wasserfalls zu 

sehen ist, stoppt er die Abseilfahrt und 

gibt seinem Kameraden durch mehrere 

aufeinanderfolgende Pfeifsignale zu 

verstehen, dass er das System lösen kann. 

Vereinbaren Sie je nach Lärm und/oder 

Entfernung ein bestimmtes Pfeifsignal. 

3. Wenn er das Seil angepasst hat, 

informiert der Vorsteiger seinen Kameraden 

durch ein oder zwei kurze Pfeifsignale. Dieser 

knüpft den Schleif- und den Blockierknoten 

neu. 

4. Der Vorsteiger setzt die Abseilfahrt fort. 

Das Seil ist für die Nachfolgenden installiert. 

PIRANA 

Das PIRANA-Abseilgerät wurde speziell für Canyoning entwickelt. Es verfügt über mehrere 

Bremspositionen und kann am Seil installiert werden, ohne es aus dem Gurt auszuhängen. 

Zusammen mit dem ATTACHE-Schraubkarabiner (separat erhältlich) bildet es eine starre 

Einheit, die am Gurt befestigt nicht verloren gehen kann. Hierdurch werden Hebelwirkungen 

auf den Schnapper des Karabiners durch eine ungünstige Positionierung vermieden. 

Das Seil kann durch den Karabiner geführt werden, so dass sich kein Ankerstich um den 

Körper des PIRANA legen kann. Das Seil krangelt nicht und die Bremswirkung wird hierbei 

nicht reduziert. 

35 FORTBEWEGUNG 



KLETTERSTEIGE 

36 FORTBEWEGUNG

KLETTERSTEIGE 

37 

Klettersteig 

am Tour d’AÏ 

Leysin, Waadtländer 

Alpen, Schweiz. 

Als Einstieg in den 

Bergsport begleitet 

Antoine Claire auf den 

Klettersteig in Leysin. 

Bei dieser ersten 

Klettertour seilt Marc 

sich mit ihr an, um 

ihr Sicherheitsgefühl 

zu stärken und sie zu 

sichern. Während die 

Seilschaft die Leitern 

in der Felswand des 

Tour d’AÏ empor 

klettert, offenbart 

sich ihnen eine 

atemberaubende 

Landschaft. Auf dem 

Gipfel angekommen 

reicht der Blick über 

die verschneiten 

Berge des Wallis bis 

hin zum Genfer See. 


FORTBEWEGUNG

KLETTERSTEIGE 


38 


Auch wenn mehrere Sicherungsmöglichkeiten zur 

Verfügung stehen, sind Stürze im Klettersteig 

unbedingt zu vermeiden. 

Verbindungsmittel mit Falldämpfer oder die Benutzung 

eines Seils reichen nicht aus, um das Verletzungsrisiko 

beim Aufschlagen auf Gestänge oder andere Hindernisse 

auszuschließen. Die Bergung einer verletzten Person in 

vertikalem Gelände ist ein schwieriges und gefährliches 

Unterfangen. 

Um einen Sturz zu vermeiden, muss der Anwender sich auf 

die Fortbewegung konzentrieren und einige Grundregeln für 

den richtigen Umgang mit der Ausrüstung befolgen. 

Verwendung von Verbindungsmitteln 

mit Falldämpfer 

1. Beim Passieren von Anschlagpunkten muss der Anwender immer 

mit mindestens einem Arm seines Verbindungsmittels mit dem 

Sicherungs-Drahtseil verbunden sein. 

2. Der mittlere Arm des Verbindungsmittels gestattet es ihm, sich auf 

den Sprossen auszuruhen, während er mit dem Sicherungs-Drahtseil 

verbunden bleibt. 

FORTBEWEGUNG 



KLETTERSTEIGE 


Sichern eines Anfängers mit Seil und Verbindungsmittel 

Abwechselnde Fortbewegung beim Aufstieg 

Der Anfänger wird vom Stand aus durch den Vorsteiger gesichert. 

Das wichtigste Sicherungssystem ist das Seil, Verbindungsmittel 

sind jedoch für den Vorsteiger unerlässlich und für den Seilzweiten 

empfohlen. 

Abwechselnde Fortbewegung beim Abstieg 

Der Anfänger muss sich immer unterhalb des Vorsteigers befinden, so dass er als Erster den Abstieg beginnt. 

39 

SCORPIO 

Zum Klettern in einem Klettersteig ist ein spezielles Verbindungsmittel zum Abfangen 

der Sturzenergie unverzichtbar. Das SCORPIO-Verbindungsmittel ist einfach zu bedienen. 

Die beiden Arme mit Gummizug ermöglichen eine klare Organisation der Ausrüstung, 

verhindern ein Verdrehen und gewährleisten den Zugriff auf die Karabiner. Der dritte, 

kürzere Arm kann zum Ausruhen direkt am Drahtseil eingehängt werden. Das SCORPIO- 

Verbindungsmittel absorbiert die Sturzenergie durch Aufreißen eines speziell entwickelten 

Gurtbands. Es wird durch eine RV-Hülle geschützt. Sehen Sie für den dritten Arm einen 

Karabiner (z.B. SPIRIT) vor. 

Gleichzeitige Fortbewegung beim Queren 

Während der Fortbewegung wird das Seil durch die Sauschwänze 

geführt. Zwischen den beiden Seilpartnern muss sich mindestens ein 

aktiver Sauschwanz befinden. 

Die Verbindungsmittel sind unverzichtbar, um im Falle eines Sturzes 

das Pendelrisiko zu reduzieren. 

FORTBEWEGUNG 




40 FORTBEWEGUNG


41 

Ultra Trail 

Mount Fuji 

Kawaguchiko, 

Präfektur Yamanashi, 

Japan. 

Es ist Samstag, der 

19. Mai um 5.17 Uhr. 

Die vertraute Form 

des Fuji-Vulkans 

spiegelt sich in einem 

Reisfeld von Nishi Fuji 

wieder, als plötzlich 

die Silhouette 

eines Läufers im 

Bild erscheint. 

Die vor vierzehn 

Stunden gestarteten 

Teilnehmer des 

ersten Ultra Trail 

Mount Fuji haben 

einen besonders 

anstrengenden 

Nachtlauf hinter sich. 

Etwas weiter auf 

dem unendlichen 

zum Motuso-Ko See 

führenden Grat führt 

Julien Chorrier das 

Rennen an. Zwischen 

der Ankunft von 

Julien und den beiden 

letzten Läufern Seiji 

Okamato und Ryu 

Kodama liegen 

neunundzwanzig 

Stunden. 

Unterschiedliche 

Rhythmen, aber die 

gleiche Zufriedenheit, 

das Rennen beendet 

zu haben. 

© Lafouche 

FORTBEWEGUNG


Die REACTIVE LIGHTING Technologie richtig verstehen 

42 

© Lafouche 

Beim Geländelauf in der Dunkelheit spielt die 

Stirnlampe eine wesentliche Rolle für den Erfolg 

des Rennens. Der Sichtkomfort ist ausschlaggebend, 

um sich schnell fortzubewegen und einer schnellen 

Ermüdung vorzubeugen. Mit der REACTIVE LIGHTING 

Technologie wurde der visuelle Komfort durch die 

automatische Anpassung der Form und der Leuchtkraft des 

Lichtkegels an die Anforderungen des Anwenders optimiert. 

Angepasste, komfortable Beleuchtung 

Ein in die Lampe integrierter Helligkeitssensor, der in die gleiche 

Richtung wie die Augen gerichtet ist, misst und analysiert die 

reflektierte Lichtmenge. Die Form des Lichtkegels und die Leuchtkraft 

der Lampe passen sich somit unverzüglich und automatisch der 

Aktivität des Anwenders an. 

Hohe Leuchtdauer 

Mit der REACTIVE LIGHTING Technologie wird die Leuchtdauer durch 

die optimale Nutzung des Akkus verlängert. Die Beleuchtung passt 

sich der jeweiligen Situation an, sie reduziert die zeitweilig unnötig hohe 

Leuchtkraft und damit den Energieverbrauch. 

Tipp 

Achten Sie auf die richtige 

Ausrichtung des Sensors, 

um die Leuchtdauer der 

Lampe optimal zu nutzen. 

Helligkeitssensor 

Reflektiertes Licht 

FORTBEWEGUNG 




Die REACTIVE LIGHTING Technologie richtig verstehen 

Manuelle Eingriffe auf ein Minimum reduziert 

Die Lampe passt sich automatisch den Lichtverhältnissen an (Form des Lichtkegels und Leuchtkraft). 

Der Anwender kann sich so ganz auf seine Aktivität konzentrieren und muss sich nicht um die Beleuchtung kümmern. 

Individuelle Anpassung 

der Lampe mit OS by Petzl 

Mit der OS by Petzl Software kann der Anwender 

durch die individuelle Anpassung der Leistungen 

(Leuchtkraft, Leuchtdauer, Leuchtweite usw.) 

die Möglichkeiten der Lampe voll ausschöpfen. 

Wählen Sie das Leuchtprofil Trailrunning, das 

speziell für den Geländelauf programmiert wurde. 

43 



Sie auf www.petzl.com/NAO 

NAO ® 

Die NAO-Stirnlampe ist für Nachtläufe 

und andere technische Aktivitäten 

bei Dunkelheit konzipiert. Damit sich 

der Läufer ganz auf seine Aktivität 

konzentrieren kann, passt die NAO 

die Form des Lichtkegels und seine 

Leuchtkraft automatisch den 

Anforderungen an. Das Ergebnis ist 

ein verbesserter Sichtkomfort, weniger 

manuelle Eingriffe und eine längere 

Leuchtdauer. 

Die Lichtmenge wird von 

einem Sensor gemessen 

und analysiert. 

FORTBEWEGUNG 



AUSRÜSTUNG 

VERTIKALE AKTIVITÄTEN 

44 


Gordon McArthur, Piltdown Man, 

M12 Haffner Cave, Alberta, Kanada. 

45 

GURTE 

51 

HELME 

55 

SICHERUNGS- UND 

ABSEILGERÄTE 

61 

KARABINER 

67 

EISGERÄTE 

73 

STEIGEISEN 

77 

SEILKLEMMEN 

81 

SEILROLLEN 

85 

TRANSPORTSÄCKE 

87 

ANSCHLAGEINRICHTUNGEN 

91 

ZUBEHÖR

GURTE 

45 

© Lafouche 

Mike Fuselier, El Cargo' 8b, Bolting Trip zur Vorbereitung des RocTrip Argentina, Piedra Parada. Argentinien. 

AUSRÜSTUNG VERTIKALE AKTIVITÄTEN

GURTE 

Gurte zum Sportklettern und Bergsteigen 

SAMA C21 

Klettergurt mit elastischen Beinschlaufen 

Der SAMA-Gurt ist ideal zum Sportklettern geeignet. 

Sein EndoFrame-Design sorgt für eine gute Druckverteilung an 

Hüfte und Beinen, um einen optimalen Komfort zu gewährleisten. 

Die elastischen Beinschlaufen verrutschen nicht und gewährleisten 

maximale Bewegungsfreiheit. Die DoubleBack Light-Schnalle 

am Hüftgurt ermöglicht ein schnelles und einfaches Einstellen. 

Die aus Dyneema gefertigten Anseilschlaufen sind besonders 

widerstandsfähig gegen Seilabrieb. 

Größe S = Gewicht: 340 g, Hüftgurt: 70 - 80 cm, Beinschlaufen: 47 - 52 cm 

Größe M = Gewicht: 370 g, Hüftgurt: 76 - 86 cm, Beinschlaufen: 52 - 57 cm 

Größe L = Gewicht: 390 g, Hüftgurt: 80 - 90 cm, Beinschlaufen: 54 - 59 cm 

Größe XL = Gewicht: 420 g, Hüftgurt: 85 - 95 cm, Beinschlaufen: 57 - 62 cm 

Die neue DoubleBack 

Light-Schnalle ermöglicht 

ein schnelles und 

einfaches Einstellen des 

Hüftgurts. 

Jeder Gurt verfügt über eine 

Befestigungsmöglichkeit 

für die abnehmbaren 

CARITOOL-Gerätehalter. 


Informationen zum 

Produkt finden Sie auf 

www.petzl.com/SAMA 

ADJAMA C22 

Klettergurt mit verstellbaren Beinschlaufen zum 

Bergsteigen und Sportklettern 

Die einstellbaren Beinschlaufen machen den ADJAMA zu einem 

idealen Gurt zum Bergsteigen und Eisklettern. Sein EndoFrame- 

Design sorgt für eine gute Druckverteilung an Hüfte und Beinen, 

um einen optimalen Komfort zu gewährleisten. Die DoubleBack 

Light-Schnallen an Hüftgurt und Beinschlaufen ermöglichen ein 

schnelles und einfaches Einstellen. Die aus Dyneema gefertigten 

Anseilschlaufen sind besonders widerstandsfähig gegen Seilabrieb. 

Größe S-M = Gewicht: 390 g, Hüftgurt: 70 - 80 cm, Beinschlaufen: 47 - 52 cm 

Größe M-L = Gewicht: 420 g, Hüftgurt: 76 - 86 cm, Beinschlaufen: 52 - 62 cm 

Größe L-XL = Gewicht: 470 g, Hüftgurt: 85 - 95 cm, Beinschlaufen: 57 - 67 cm 

Größe XL-XXL = Gewicht: 490 g, Hüftgurt: 89 - 99 cm, Beinschlaufen: 60 - 70 cm 




www.petzl.com/ADJAMA 

46 AUSRÜSTUNG VERTIKALE AKTIVITÄTEN

GURTE 

Das Design des 

Hüftgurts gewährleistet 

eine gute Druckverteilung 

und verhindert ein 

Einschneiden des 

Gurts in den Rücken 

oder in die Seiten 

(Zweibandkonstruktion 

im Rückenbereich 

und Verbreiterung der 

Seitenbereiche). 

LUNA C35 

Damenklettergurt mit verstellbaren Beinschlaufen 

zum Bergsteigen und Sportklettern 

Die einstellbaren Beinschlaufen machen den LUNA zu einem idealen 

Gurt zum Bergsteigen und Eisklettern. Sein EndoFrame-Design 

sorgt für eine gute Druckverteilung an Hüfte und Beinen, um einen 

optimalen Komfort zu gewährleisten. Die DoubleBack Light-Schnallen 

an Hüftgurt und Beinschlaufen ermöglichen ein schnelles und 

einfaches Einstellen. Die aus Dyneema gefertigten Anseilschlaufen 

sind besonders widerstandsfähig gegen Seilabrieb. 

Größe S-M = Gewicht: 390 g, Hüftgurt: 60 - 71 cm, Beinschlaufen: 47 - 57 cm 

Größe M-L = Gewicht: 420 g, Hüftgurt: 67 - 81 cm, Beinschlaufen: 52 - 62 cm 

Größe L-XL = Gewicht: 450 g, Hüftgurt: 74 - 89 cm, Beinschlaufen: 57 - 67 cm 

Die einstellbaren 

Beinschlaufen ermöglichen 

ein Anlegen des Gurts, 

ohne Berg- oder 

Skischuhe auszuziehen. 

Zudem lassen Sie sich 

schnell und einfach 

an verschiedene 

Kleidungsschichten 

anpassen. 

SELENA C55 

Damenklettergurt mit elastischen Beinschlaufen 

Der SELENA-Damenklettergurt ist ideal zum 

Sportklettern geeignet. Sein EndoFrame-Design sorgt für eine gute 

Druckverteilung an Hüfte und Beinen, um einen optimalen Komfort 

zu gewährleisten. Die elastischen Beinschlaufen verrutschen nicht 

und gewährleisten maximale Bewegungsfreiheit. Die DoubleBack 

Light-Schnalle am Hüftgurt ermöglicht ein schnelles und einfaches 

Einstellen. Die aus Dyneema gefertigten Anseilschlaufen sind 

besonders widerstandsfähig gegen Seilabrieb. 

Größe XS = Gewicht: 320 g, Hüftgurt: 58 - 69 cm, Beinschlaufen: 43 - 48 cm 





Informationen zum Produkt 

finden Sie auf 

www.petzl.com/SELENA 

Das Video und 

zusätzliche Informationen 

zum Produkt finden Sie 

auf www.petzl.com/LUNA 


GURTE 

HIRUNDOS C36 

Ultraleichter Klettergurt zum Leistungsklettern 

Die Frame Construction-Technologie wird maximal ausgeschöpft. Ein ultraleichter und extrem 

kompakter Klettergurt zum leistungsorientierten Klettern. Dank der vier Materialschlaufen ist 

dieser Klettergurt nicht nur auf das Sportklettern in kurzen Kletterrouten beschränkt. 

Größe XS = Gewicht: 270 g, Hüftgurt: 59 - 71 cm, Beinschlaufen: 43 - 48 cm 




CORAX C51 

Komfortabler verstellbarer Klettergurt 

Der CORAX-Klettergurt ist ein echtes Allroundgenie. Er ist in zwei Größen verfügbar, um einen 

passgenauen Sitz für alle Körpergrößen zu gewährleisten. Dank seines Tragekomforts und 

seiner Bedienungsfreundlichkeit ist er für alle Anwender zum Sportklettern, Bergsteigen und 

für Klettersteige geeignet. 

Größe 1 = Gewicht: 490 g, Hüftgurt: 60 - 90 cm, Beinschlaufen: 48 - 58 cm 


KIT CORAX K30ES 

Kletterset bestehend aus einem CORAX-Klettergurt, einem UNIVERSO 

Sicherungssystem, einem BANDI-Chalkbag und einer Tüte POWER CRUNCH-Chalk 



CALIDRIS C57 

Verstellbarer, sehr komfortabler und belüfteter Klettergurt zum freien Hängen in einer 

Wand 

Der breite Hüftgurt und die breiten Beinschlaufen des CALIDRIS bieten allen Komfort, Halt 

und Belüftung, die Kletterer in langen technischen Kletterrouten und bei anderen Aktivitäten im 

freien Hängen (Eröffnen, Ausrüsten, Säubern von Kletterrouten usw.) benötigen. Das Verhältnis 

Gewicht / Komfort und die vielen Befestigungsmöglichkeiten am Hüftgurt zum Transportieren 

von Ausrüstung machen den CALIDRIS zu einem idealen Gurt für das Bigwall-Klettern. Die 

Proportionen des CALIDRIS sind auch für große Personen bei allen Spielarten des Kletterns 

geeignet. 



ASPIR C24 

Verstellbarer Klettergurt mit Hüftgurt und Beinschlaufen mit Schaumstoffpolsterung 

Der ASPIR ist ein komfortabler Klettergurt, der über mehrere Vorzüge unserer Spitzenmodelle 

verfügt: Hüftgurt und Beinschlaufen mit Schaumstoffpolsterung, einfache verstärkte Anseilöse 

und Materialschlaufen. Das geringe Volumen und die vielen Einstellmöglichkeiten machen ihn 

zu einem idealen Klettergurt zum Bergsteigen und für Gletschertouren. Ein Modell, dass auch 

für Klettersteige und Klettergärten bestens geeignet ist. 





GURTE 

PANDION C29 

Einfacher verstellbarer Klettergurt mit Materialschlaufen 

Dieser kompakte und leichte Klettergurt ist zum Sportklettern, Eisklettern und Adventure 

Racing geeignet. Auch für Anfänger geeignet. 

Gewicht: 400 g, Hüftgurt: 60 - 101 cm, Beinschlaufen: < 67 cm 

GYM C32 

Einfacher verstellbarer Klettergurt für Anfänger und Gruppen 

Vereinfachte Version des PANDION ohne Materialschlaufen. Für Gruppen geeignet. 

Gewicht: 390 g, Hüftgurt: 60 - 101 cm, Beinschlaufen: < 67 cm 

OUISTITI C68 

Komplettgurt für Kinder unter 30 kg 

Die Hüften junger Kinder sind noch nicht ausreichend geformt, um von einem Hüftgurt 

gehalten zu werden. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist daher ein Komplettgurt 

erforderlich. 

Gewicht: 350 g, Hüftgurt: < 51 cm, Oberkörpergröße: 45 - 60 cm 

SIMBA C65 

Verstellbarer Komplettgurt für Kinder unter 40 kg 

Die Hüften junger Kinder sind noch nicht ausreichend geformt, um von einem Hüftgurt 

gehalten zu werden. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist daher ein Komplettgurt 

erforderlich. 

Gewicht: 390 g, Hüftgurt: < 51 cm, Oberkörpergröße: 35 - 60 cm 

8003 C05 

Komplettgurt für Erwachsene 



VOLTIGE C60 

Einstellbarer Brustgurt für Sitz- und Haltegurt 

Gewicht: 280 g 


GURTE 

Speläogurte 

Canyoninggurt 

Zubehör für Gurte 

FRACTIO C16 

Speläogurt mit doppeltem Hüftgurt 

Der FRACTIO ist ein leichter, strapazierfähiger und sehr komfortabler Speläogurt mit 

einstellbarem doppelten Hüftgurt. Sein kompaktes Design und die an den Innenseiten 

der Beine positionierten Schnallen reduzieren das Risiko, in Engstellen hängen zu bleiben. 



SUPERAVANTI C12 

Einfacher und leichter Speläogurt 

Der SUPERAVANTI ist ein leichter Speläogurt für alle Körpergrößen. Der einstellbare Gurt 

verfügt über eine besonders einfache und robuste Konstruktion. Die Anseilösen sind 

besonders tief angeordnet, um den Aufstieg am Seil zu erleichtern und die Effizienz zu 

verbessern. Sein kompaktes Design und die an den Innenseiten der Beine positionierten 

Schnallen reduzieren das Risiko, in Engstellen hängen zu bleiben. 



TORSE C26 2 

Schulterträger zum Positionieren einer CROLL-Seilklemme vor der Brust 

Gewicht: 90 g 

CANYON C86 

Canyoninggurt mit Hüftgurt aus Schaumstoff und PVC-Sitz zum Schutz des 

Neoprenanzugs 

Der CANYON-Gurt ist für Wasserfälle, zum Abseilen, Schwimmen und Springen geeignet. 

Widerstandsfähige und nicht aufsaugende Materialien gewährleisten sein geringes Gewicht 

und seine hohe Lebensdauer bei allen Abenteuern in nassen Umgebungen. 

Gewicht: 700 g, Hüftgurt: 67 - 120 cm, Beinschlaufen: 52 - 77 cm 

CARITOOL P42 

Gerätehalter für Klettergurte 

Ein praktisches Zubehör zum Bergsteigen, Eisklettern und für Mehrseillängenrouten, 

um Eisschrauben, Felshaken, Klemmkeile usw. schnell zur Hand zu haben. Kann auch 

zum Einhängen eines Eispickels verwendet werden. Kompatibel mit den Durchführungen 

der meisten Klettergurte von Petzl. Kann ebenfalls am Hüftgurt anderer Klettergurte befestigt 

werden. 

Gewicht: 25 g 


HELME 

51 

© Max Berger 

Guido Unterwurzacher, Slowenen-Route, Nameless Tower. Pakistan. 


HELME 

Dank des neuen kompakten 

Designs konnte das Gewicht 

des Helms auf ein Minimum 

reduziert werden, während die 

mechanischen Eigenschaften 

des expandierten Polypropylens 

eine hervorragende 

Stoßfestigkeit gewährleisten. 

SIROCCO ® 

Mit der magnetischen Schnalle 

(Petzl-Patent) lässt sich das 

Kinnband mit einer Hand 

schließen. 




www.petzl.com/SIROCCO 

52 AUSRÜSTUNG VERTIKALE AKTIVITÄTEN 

A73 

Ultraleichter Helm zum Sportklettern und 

Bergsteigen 

Mit einem maximalen Gewicht von 165 g setzt der SIROCCO- 

Helm neue Maßstäbe in puncto Gewichtseinsparung. Dank 

des kompakten Designs konnte das Gewicht auf ein Minimum 

reduziert werden, während die mechanischen Eigenschaften des 

expandierten Polypropylens eine hervorragende Stoßfestigkeit 

gewährleisten. Auch das Einstellsystem aus Gurtband trägt 

zur Gewichtseinsparung bei. Der Helm wurde mit einer neuen 

magnetischen Schnalle ausgestattet, um das Kinnband mit einer 

Hand schließen zu können. Die Helmschale des SIROCCO ist mit 

mehreren Lüftungsöffnungen versehen. 

Größe 1 = Kopfband: 48 - 56 cm, Gewicht: 150 g 


METEOR 3+ A71 

Ultraleichter Helm für viele Verwendungszwecke 

Mit einem Gewicht von nur 235 Gramm setzt der METEOR 3+ Maßstäbe in puncto 

Gewichtseinsparung und Komfort. Außerdem zählt er zu den Modellen mit dem besten 

Belüftungssystem. Mit dem innovativen Einstellsystem kann jeder Kletterer den Helm 

seiner Kopfform anpassen. Der ursprünglich zum Klettern und Bergsteigen konzipierte 

METEOR 3+ erfüllt ebenfalls die Anforderungen der europäischen Normen für Fahrrad- und 

Wildwasserhelme. 

Kopfband: 53 - 61 cm, Gewicht: 235 g

HELME 

ELIOS ® 

Das Einstellsystem mit zwei 

Knöpfen an der Rückseite 

und die Höheneinstellung 

des Kopfbands ermöglichen 

eine einfache und präzise 

Anpassung des Helms. 

Die Lüftungsklappen lassen 

sich je nach Bedarf auf- und 

zuschieben. 

53 AUSRÜSTUNG VERTIKALE AKTIVITÄTEN 

A42 

Leichter und strapazierfähiger Helm 

Der strapazierfähige ELIOS-Helm mit einer Helmschale aus ABS 

und einer Innenschale aus Polystyrol bietet effizienten Schutz gegen 

Schläge und Stöße. Die vielen Einstellmöglichkeiten gewährleisten 

einen passgenauen Sitz. Die Lüftungsklappen lassen sich je nach 

Bedarf auf- und zuschieben. Der Allroundhelm ist zum Sportklettern, 

Bergsteigen, für die Speläologie, für Klettersteige, Canyoning usw. 

geeignet. 



ELIA A48 

Damenhelm zum Sportklettern und Bergsteigen 

Der ELIA-Helm wurde speziell für die Anforderungen von Sportlerinnen konzipiert und 

entwickelt. Sein innovatives OMEGA Kopfbandsystem (Petzl-Patent) ermöglicht ein 

problemloses Auf- und Absetzen des Helms und gewährleistet einen optimalen Tragekomfort. 

Dieses einzigartige System wurde mit einem Mechanismus zum Einstellen des Kopfbands 

kombiniert, um einen passgenauen Sitz des Helms zu gewährleisten. 

Kopfband: 52 - 58 cm, Gewicht: 285 g

HELME 

Zubehör für Helme 

PICCHU A49 

Kinderhelm zum Sportklettern und Radfahren 

Der PICCHU-Kinderhelm ist zum Klettern und Radfahren geeignet. Er ist sehr leicht, 

komfortabel und äußerst strapazierfähig. Mithilfe der drei mitgelieferten Aufkleber (darunter ein 

reflektierender Aufkleber) kann jeder Helm individuell gestaltet und gleichzeitig die Sichtbarkeit 

erhöht werden. 

Kopfband: 48 - 54 cm, Gewicht: 310 g 

TRIOS E54 

Speläohelm mit integrierter ULTRA VARIO-Stirnlampe 

Der TRIOS-Helm wurde für Speläologen entwickelt, die ein komplettes, robustes und 

komfortables Produkt benötigen, das zwei Funktionen in sich vereint. Die Beleuchtung wird 

von der aufladbaren ULTRA VARIO-Stirnlampe gewährleistet. Mit ihren vier Leuchtmodi und 

verschiedenen Lichtkegeln ist diese Stirnlampe sowohl für die Beleuchtung im Nahbereich mit 

maximaler Leuchtdauer als auch für die Fernsicht bei allen Bedingungen die ideale Lösung. 

Konstante Leuchtkraft. Mit mehreren Lichtkegeln. Lichtmenge (Leuchtvariante Fortbewegung): 520 Lumen, 

Leuchtweite: 210 m während 4 Std. (Leuchtvariante Fernsicht), Leuchtdauer: 40 Std. (Leuchtvariante Umgebung) 



SPELIOS E75 

Speläohelm mit integrierter Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 14 LEDs, 3 konstante 

Leuchtvarianten 

Der SPELIOS-Helm besteht aus einem Helm mit einer DUO LED 14-Stirnlampe. Der Helm 

bietet eine komplette, strapazierfähige und komfortable Lösung für Höhlenforschung und 

Canyoning. Die Hybrid-Stirnlampe erzeugt entsprechend der Aktivität entweder einen 

fokussierten Lichtkegel von hoher Leuchtkraft (Halogenbirne) oder einen Streulichtkegel für die 

Beleuchtung im Nahbereich (14 LEDs). Um möglichst viele Einsatzmöglichkeiten abzudecken, 

verfügt das 14-LED-Modul über drei konstante Leuchtvarianten. 



VIZION A44 

Gesichtsschutz für die Helme METEOR 3+, ELIOS und SIROCCO 

Gewicht: 60 g 


SICHERUNGS- UND ABSEILGERÄTE 

55 


Combe Maudite, Mont-Blanc-Massiv. Frankreich. 



Sicherungs- und Abseilgeräte 

REVERSO ® 

Bremsmechanismus und 

Reibnocken aus rostfreiem 

Stahl sind der Garant für hohe 

Lebensdauer. 

4 D17 

GRIGRI ® 

2 D14 2 

Sicherungsgerät mit unterstützter Bremskraft für Seile 

von 8,9 bis 11 mm 

Das Sicherungsgerät mit unterstützter Bremskraft GRIGRI 2 

vereinfacht die Sicherungsmanöver. Das GRIGRI 2 ist sowohl zum 

Sichern im Vorstieg als auch im Toprope geeignet. Es kann mit allen 

dynamischen Einfachseilen von 8,9 bis 11 mm (optimiert für Seile von 

9,4 bis 10,3 mm) verwendet werden. Mit dem kompakten und sehr 

leichten GRIGRI 2 kann der Anwender viele Jahre lang Klettertouren 

rund um den Globus unternehmen. 

Für die Verwendung an Einfachseilen von 8,9 bis 11 mm. Gewicht: 170 g 

Vielseitiges ultraleichtes Sicherungs- und Abseilgerät mit Bremssystem 

für Seile unterschiedlicher Durchmesser und Flexibilität; Reverso-Modus 

Dieses Sicherungs- und Abseilgerät ist ultraleicht und intuitiv in der Anwendung. Mithilfe 

der V-förmigen Bremsrillen und ihrer asymmetrischen seitlichen Einkerbungen lässt 

sich die Bremsreibung am Seil steuern (Bremssystem für dynamische Halb-, Zwillings- 

und Einfachseile). Der Reverso-Modus ermöglicht das Sichern von einem oder zwei 

Nachfolgern. 

Seilkompatibilität: Einfachseil: ≥ 8,9 mm, Halbseil und Zwillingsseil: ≥ 7,5 mm 

Gewicht: 59 g 

Ausgezeichnete Bremskontrolle. 




www.petzl.com/GRIGRI2 

Die Bremsrillen passen die 

Bremskraft den Seilen ungeachtet 

ihres Durchmessers an. 



Abseilgeräte 

VERSO D19 

Das leichteste von Petzl angebotene Sicherungs- und Abseilgerät mit einer dem Seil 

angepassten Bremskontrolle 

Das VERSO ist ein leichtes und kompaktes Sicherungs- und Abseilgerät für Kletterer, 

die Gewicht und Umfang ihrer Ausrüstung reduzieren möchten. Mithilfe der V-förmigen 

Bremsrillen und ihren asymmetrischen seitlichen Einkerbungen lässt sich die Bremsreibung 

am Seil steuern. 


UNIVERSO D18 

Sicherungssystem bestehend aus einem VERSO und einem ATTACHE 3D, welche 

durch ein bewegliches Verbindungsteil in der richtigen Position gehalten werden 

Das UNIVERSO ist ein sehr leichtes, komplettes, besonders bedienungsfreundliches und 

effizientes Sicherungssystem für alle Seildurchmesser. Es besteht aus einem VERSO- 

Sicherungsgerät, einem ATTACHE 3D-Karabiner und einem exklusiven beweglichen 

Verbindungsteil. 


HUIT D02 

Abseilacht 

Seilkompatibilität: Einfachseil: 9 - 13 mm, Halbseil: 8 - 11 mm. Gewicht: 100 g 

HUIT ANTIBRULURE D01 

Abseilacht mit Griff gegen Verbrennen 




PIRANA D05 

Abseilgerät für Canyoning 

Das PIRANA-Abseilgerät verfügt über mehrere Bremspositionen und kann am Seil installiert 

werden, ohne es aus dem Gurt auszuhängen. Für Abseilfahrten beim Canyoning konzipiert. 

Seilkompatibilität: Einfachseil: 8 - 13 mm. Gewicht: 90 g 

STOP D09 

Selbstbremsendes Abseilgerät für Einfachseile 

Eines der populärsten Abseilgeräte für Höhlenforscher in der ganzen Welt. Das vielseitige 

Gerät gewährleistet eine hervorragende Kontrolle bei der Abseilfahrt und die selbstbremsende 

Funktion erleichtert die Seilmanöver. 


SIMPLE D04 

Abseilgerät für Einfachseile 

Das SIMPLE-Abseilgerät ist leicht, kompakt und verhindert ein Verdrehen des Seils. 


RACK D11 

Variables Abseilgerät mit Bremsbarren 




Ausrüstung für Klettersteige 

SCORPIO VERTIGO L60 WLA 

Klettersteig-Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer und VERTIGO WL-Karabinern 

Dieses Verbindungsmittel für Klettersteige bietet alles, was man braucht, um einen 

angenehmen Tag beim Klettersteiggehen zu verbringen. Arme mit Gummizug stören beim 

Klettern nicht. Die RV-Hülle schützt den Bandfalldämpfer und gestattet eine schnelle und 

einfache Überprüfung seines Zustands. Der dritte Arm ist praktisch für Quergänge oder zum 

Ausruhen, indem man sich direkt am Gestänge einhängt. 


SCORPIO EASHOOK L60 H 

Y-Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer und EASHOOK-Karabinern für Klettersteige 


SCORPIO L60 2 

Y-Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer für Klettersteige 


KIT VIA FERRATA K29VF 

Klettersteigset bestehend aus einem ELIOS-Helm, einem PANDION-Klettergurt 

und einem SCORPIO VERTIGO-Verbindungsmittel 




Klettersteig am Tour d’Aï, Leysin. Schweiz. 

60 


KARABINER 

61 

© Lafouche 

Chris Sharma, Face de rats 8a+, Céüze. Frankreich. 


KARABINER 

Nicht verriegelbare Karabiner 

SPIRIT EXPRESS M53D 

Express-Schlinge zum Sportklettern 

Die SPIRIT EXPRESS-Schlinge hat sich seit Jahren im Bereich des Sportkletterns bewährt. Mit einem Gewicht 

von weniger als 100 g bietet sie vielseitige Verwendungsmöglichkeiten angefangen vom Sportklettern bis hin zum Klettern 

von Mehrseillängenrouten. Sie ist am oberen Ende mit einem SPIRIT-Karabiner mit geradem Schnapper und am unteren 

Ende mit einem SPIRIT mit gebogenem Schnapper ausgestattet. Der obere Karabiner, kombiniert mit dem Keylock-System 

und der speziellen Form der Nase, erleichtert das Ein- und Aushängen des Karabiners am Anschlagpunkt. Der untere 

Karabiner ist zum Schutz des Gurtbands mit einem STRING-Element versehen, das den Karabiner in der richtigen Position 

hält und das Clippen des Seils erleichtert. Die ergonomische Form der EXPRESS-Schlinge gewährleistet ein gutes Handling 

beim Ausrüsten der Routen. 

M53D 12: Länge: 12 cm, Gewicht: 93 g 


SPIRIT M53 S, M53 B 

Vielseitig einsetzbarer Karabiner zum 

Sportklettern, verfügbar mit geradem oder 

mit gebogenem Schnapper 

Der SPIRIT-Karabiner für Expressschlingen gilt als Maßstab 

im Bereich des Sportkletterns. Durch das H-Profil konnte das 

Gewicht des SPIRIT-Karabiners auf 39 g reduziert werden. Diese 

Gewichtseinsparung ist besonders interessant beim Sportklettern 

in Mehrseillängenrouten. Die Ausführung mit geradem Schnapper, 

kombiniert mit dem Keylock-System und der speziellen Form 

der Nase, erleichtert das Ein- und Aushängen des Karabiners 

am Anschlagpunkt. Die Ausführung des SPIRIT-Karabiners mit 

gebogenem Schnapper wurde überarbeitet, um das Clippen des 

Seils zu vereinfachen. 

Bruchlast = längs: 23 kN, Schnapper offen: 9 kN, quer: 8 kN Gewicht: 39 g 

Die Ausführung des SPIRIT- 

Karabiners mit geradem 

Schnapper, kombiniert mit 

dem Keylock-System und 

der speziellen Form der 

Nase, erleichtert das Ein- und 

Aushängen des Karabiners am 

Anschlagpunkt. 

Die Ausführung des SPIRIT- 

Karabiners mit gebogenem 

Schnapper wurde überarbeitet, 

um das Clippen des Seils 

zu erleichtern. Das Profil des 

SPIRIT wurde im unteren 

Bereich verstärkt, um den 

Durchlauf des Seils zu 

verbessern und die Abnutzung 

des Karabiners zu reduzieren. 


KARABINER 

ANGE FINESSE M57D, M58D, M59D 

Expressschlinge mit ultraleichten ANGE-Karabinern 

Die Expressschlingen ANGE FINESSE sind mit den neuen Karabinern ANGE S 

und ANGE L versehen. Der MonoFil Keylock Technologie von Petzl und dem 

H-Profil verdanken diese Karabiner ihr extrem geringes Gewicht und ein optimales 

Verhältnis von Bruchlast/Gewicht. Außerdem weisen sie - ebenso wie die neuen 

FINESSE-Bandschlingen aus Dyneema - eine hervorragende Haltbarkeit auf. Die 

Expressschlingen ANGE FINESSE sind mit STRING S-Elementen versehen, um den 

seilseitigen Karabiner beim Einhängen richtig zu positionieren und gleichzeitig das 

Bandmaterial vor Abrieb zu schützen. 





EXPRESS C40 S 

Genähte Schlinge aus Gurtband mit STRING 

C40 S12 = Länge: 12 cm, Gewicht: 15 g 



Das MonoFil Keylock-System 

von Petzl gewährleistet ein 

reibungsloses Öffnen und 

Schließen des Karabiners sowie 

eine Lebensdauer, die weit 

über die eines traditionellen 

Karabiners mit Drahtschnapper 

hinausgeht. 



Sie auf www.petzl.com/ANGE 


KARABINER 

ANGE S M57 

Ultraleichter, kompakter Karabiner mit MonoFil Keylock-System 

Der Karabiner der neuen Generation ANGE S ist eine Mischung aus einem Karabiner mit 

herkömmlichem Schnapper und einem Karabiner mit klassischem Drahtschnapper. Er vereint 

die reibungslose Bewegung des Federschnappers und das geringe Gewicht der Systeme 

mit Drahtschnapper. Der MonoFil Keylock Technologie von Petzl und dem H-Profil verdankt 

der Karabiner ANGE S sein extrem geringes Gewicht von 28 Gramm und sein optimales 

Verhältnis von Bruchlast/Gewicht. Er ist besonders für Anwender geeignet, die das Gewicht 

ihrer Ausrüstung wesentlich reduzieren möchten. Die spezielle Form der Nase erleichtert das 

Ein- und Aushängen des Karabiners. 

Bruchlast = längs: 20 kN, Schnapper offen: 9 kN, quer: 7 kN Gewicht: 28 g 

ANGE L M59 

Leichter Karabiner mit MonoFil Keylock-System 

Der Karabiner der neuen Generation ANGE L ist eine Mischung aus einem Karabiner mit 

herkömmlichem Schnapper und einem Karabiner mit klassischem Drahtschnapper. Er vereint 

die reibungslose Bewegung des Federschnappers und das geringe Gewicht der Systeme 

mit Drahtschnapper. Der MonoFil Keylock Technologie von Petzl und dem H-Profil verdankt 

der Karabiner ANGE L sein geringes Gewicht von 34 Gramm und sein optimales Verhältnis 

von Bruchlast und Gewicht. Die Version ANGE L ist besonders für Anwender geeignet, die 

Gewicht einsparen aber auch auf die Ergonomie eines Karabiners in Standardgröße nicht 

verzichten möchten. Die spezielle Form der Nase erleichtert das Ein- und Aushängen des 

Karabiners. 

Bruchlast = längs: 22 kN, Schnapper offen: 10 kN, quer: 7 kN 

PACK 5 ANGE FINESSE M57P 10, M58P 17 

Set mit fünf Expressschlingen mit ultraleichten ANGE-Karabinern 

Das Expressset ANGE FINESSE enthält fünf ANGE FINESSE-Expressschlingen aus Dyneema 

mit MonoFil Keylock Karabinern ANGE S- oder ANGE L. 

FINESSE C39 

Schmale genähte Bandschlinge aus Dyneema mit STRING S-Element 

C39 10: Gewicht: 7 g 

C39 17: Gewicht: 10 g 

OWALL M41 

Ovaler Karabiner zum technischen Klettern 

Der oval geformte OWALL-Karabiner ist ideal zum technischen Klettern. Er eignet sich bestens 

für Klemmkeile und andere Sicherungen: Dank des Keylock-Systems bleibt die Ausrüstung 

nicht hängen. 


Gewicht: 68 g 


KARABINER 

Verriegelungskarabiner 

ATTACHE 3D M38 SL 

Birnenförmiger ultraleichter und kompakter Karabiner 

Der kompakte Original-HMS-Karabiner ist eine ultraleichte Version. Anhand einer Reihe 

von wissenschaftlichen Berechnungen konnte das Gewicht des ATTACHE 3D-Karabiners 

auf 55 g reduziert werden, indem man auf unnötiges Material verzichtet und gleichzeitig 

die Bruchlast optimiert hat. Die 3D-Form bietet die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten des 

ursprünglichen ATTACHE-Karabiners bei reduziertem Gewicht. Die Kontaktflächen des 

Seils an dem Karabiner wurden optimiert, um ein bestmögliches Gleichgewicht zwischen 

einer gleichmäßigen Seilausgabe und dem Gewicht des Karabiners zu gewährleisten. 

Der ATTACHE 3D vereint die Vielseitigkeit eines kleinen HMS-Karabiners mit einem 

kompakten und ultraleichten Körper. 


Gewicht: 55 g 

Durch das H-Profil konnte 

das Gewicht reduziert und 

gleichzeitig die Bruchlast 

optimiert werden. 

ATTACHE M35 SL 

Birnenförmiger kompakter Karabiner 

Dieser Karabiner ist aufgrund seiner Größe und seiner Form für viele Einsatzzwecke 

geeignet (z. B. zum Verbinden eines Sicherungssystems mit dem Gurt oder zum Sichern 

mit Halbmastwurf). Er ist ein vielseitiges Verbindungselement für den Standplatz. 


Gewicht: 80 g 

LOCKER M55 SL 

Kompakter und leichter asymmetrischer Karabiner mit Schraubverschluss 

Dieser Karabiner mit manuellem Verriegelungssystem ist zugleich kompakt und leicht. 

Er wurde zum Sportklettern, für die Speläologie, zum Canyoning usw. konzipiert. Der große 

asymmetrische Karabiner verfügt über eine weite Öffnung und liegt gut in der Hand. 


Gewicht: 63 g 

Am’D M34 

D-förmiger Karabiner zum Verbinden von Geräten mit einem Gurt 

Aufgrund seiner Form und Größe ist dieser Karabiner für viele Verwendungszwecke geeignet, 

wie z.B. zum Verbinden eines Sicherungssystems mit einem Gurt oder zur Verwendung am 

Ende eines Verbindungsmittels. Seine D-Form macht dieses Modell zu einem der haltbarsten 

und leichtesten Karabiner, die von Petzl konzipiert wurden. 


Verfügbar mit den Verriegelungssystemen: 

- SCREW-LOCK, Gewicht: 74 g 

- BALL-LOCK, Gewicht: 78 g 

- TRIACT-LOCK, Gewicht: 78 g 


KARABINER 

WILLIAM M36 

Birnenförmiger Karabiner mit weiter Öffnung für den Standplatz und zum Sichern 

mit Halbmastwurf 

Ein großer Karabiner kann in vielen Situationen von Vorteil sein. Größe und Form dieses 

Karabiners gestatten das Befestigen mehrerer Seile und Schlingen, das Organisieren eines 

Standplatzes und das Sichern oder Abseilen mit Halbmastwurf an einem Einfachseil oder zwei 

Halbseilen. 




- BALL-LOCK, Gewicht: 92 g 


OK M33 

Ovaler Karabiner für die Verwendung mit einer Umlenkrolle 

Zahlreiche Umlenkrollen benötigen einen ovalen Karabiner, um einwandfrei zu funktionieren. 

Der OK-Karabiner ist für diesen Verwendungszweck hervorragend geeignet. Auch am 

Standplatz erweist er sich als äußerst praktisch. 

Bruchlast = längs: 24 kN, Schnapper offen: 7 kN, quer: 10 kN (M33 SL), 8 kN (M33 TL) 




FREINO M42 

Karabiner mit Bremshaken für Abseilgeräte 

Der FREINO-Karabiner ist ideal, um die Bremsreibung beim Abseilen oder Ablassen zu 

erhöhen bzw. zu steuern 


Gewicht: 85 g 

VERTIGO WL M40 WLA 

Karabiner für Klettersteige 

Der VERTIGO WL-Karabiner ist für die Verwendung am Ende eines Klettersteig-Falldämpfers 

konzipiert. Die optimale Handhabung und das ergonomisch geformte Verriegelungssystem 

erleichtern das Passieren von Zwischensicherungen. Die weite Schnapperöffnung ermöglicht 

das Einhängen der Karabiner in die meisten Stäbe und Drahtseile. 


Gewicht: 97 g 

OMNI M37 

Halbrunder Karabiner zum Schließen eines Auffanggurts 

Die Halbmondform des OMNI ermöglicht es, alle Auffanggurte zu schließen, bei denen 

zwei Ösen mit einem Karabiner verbunden werden müssen. Er weist ungeachtet der 

Belastungsrichtung eine Bruchlast von 15 kN auf. 






EISPICKEL / EISGERÄTE 

67 


Gordon McArthur, El Matador M12, Bull River Canyon, BC. Kanada. 



Technische Eisgeräte zum Eisklettern 

ERGO U22 2 

Eisgerät zum Drytooling und anspruchsvollen 

Eisklettern 

Das ERGO ist das ultimative Eisgerät für die 

schwierigsten Drytooling-Längen und unglaublichsten 

Eiszapfen. Der stark gebogene Schaft bietet 

einen außergewöhnlichen Spielraum unter dem 

Kopf und noch mehr Bewegungsmöglichkeiten. 

Der ergonomisch geformte einstellbare Griff kann 

auf unterschiedliche Weise gehalten werden. Er 

reduziert das Risiko, dass die Haue beim Wechsel 

der Halteposition „wandert“. Die starke Neigung des 

Griffs bietet den idealen Winkel für längeres Halten 

und eine wesentlich bessere Unterstützung beim 

Ziehen. 

DRY-Haue Typ T, Schaft Typ T, Gewicht: 645 g 

NOMIC U21 3 

Eisgerät zum Eisklettern und Drytooling 

Mit dem NOMIC-Eisgerät hat der Anwender im Eis die gleichen Bewegungsmöglichkeiten 

wie im Fels. Der ergonomisch geformte verstellbare Griff kann auf unterschiedliche Weise 

gehalten werden. Er reduziert das Risiko, dass die Haue beim Wechsel der Halteposition 

„wandert“. Die ICE-Haue ermöglicht einfache Platzierungen in jedem Eis und lässt sich 

leicht aus dem Eis entfernen. Der modulare Kopf wird mit zwei abnehmbaren Gewichten 

versehen, die das Gleichgewicht des Eisgeräts und eine außergewöhnliche Schlagkraft 

der Haue im Eis gewährleisten. Außerdem kann das NOMIC-Eisgerät zum Setzen von 

Felshaken mit einem Hammer ausgerüstet werden. 

ICE-Haue Typ T, Schaft Typ T, Gewicht: 605 g 

Ergonomisch geformter Griff 

kann auf unterschiedliche Weise 

gehalten werden. 

Die Länge des Griffs lässt sich 

entsprechend der Handgröße 

und Dicke der getragenen 

Handschuhe anpassen. 

Die spitz zulaufende 

austauschbare ICE-Haue 

(3 mm) dringt problemlos selbst 

in härtestes Eis ein. Ihr Design 

gewährleistet sicheren Halt 

sowohl im Eis als auch am Fels. 




www.petzl.com/ice 




www.petzl.com/ice 



69 

QUARK U19 M2, U19 P2 

Eisgerät zum technischen Bergsteigen und Eisklettern 

QUARK ist ein vielseitiges Eisgerät, das vorwiegend zum technischen 

Bergsteigen und Eisklettern konzipiert ist. Dank seines modularen Kopfes 

lässt sich dieses Gerät allen Situationen anpassen. Das QUARK-Eisgerät ist 

einfach in der Anwendung: Sein ausgewogenes Design und die ICE-Haue 

gewährleisten die sichere Platzierung in jedem Eis. Der unter dem Kopf 

verfügbare Spielraum und das Profil der Haue ermöglichen eine effiziente 

Platzierung. GRIPREST- und TRIGREST-Fingerauflagen gewährleisten 

komfortablen und effizienten Halt beim Klettern ohne Handschlaufen. 

ICE-Haue Typ T, Schaft Typ T, Gewicht: 550 g 


Informationen zum Produkt 

finden Sie auf www.petzl.com/ice 


Andy Turner, Louise Falls WI4, Lake Louise, BC. Kanada. 



Eispickel zum Bergsteigen 

SUM’TEC U15 

Leichter Eispickel zum technischen Bergsteigen 

Der SUM’TEC, eine Mischung aus einem klassischen Eispickel und einem Eisgerät zum 

Eisklettern, ist ein leichter, technischer und vielseitig einsetzbarer Eispickel. Dank seiner 

Edelstahlspitze und des leicht gebogenen Schafts kann er auch als Spazierstockpickel 

benutzt werden. Bei der Verwendung als Zugpickel gewährleisten die geschwungene 

ALPIX-Haue und die ohne Werkzeug einstellbare neue TRIGREST-Fingerauflage maximale 

Effizienz in technischen Passagen (Überwinden von Gletscherabbrüchen, Eisrinnen usw.). 

Mit Schaufel oder Hammer verfügbar. 

Schaft Typ T 

Mit Hammer: U15 M52: Länge: 52 cm, Gewicht: 495 g 

Mit Schaufel: U15 P52: Länge 52 cm, Gewicht: 485 g, U15 P59: Länge: 59 cm, Gewicht: 505 g 

Mit der TRIGREST-Fingerauflage 

liegt der Pickel immer gut in der 

Hand. Das System lässt sich 

ohne Werkzeug schnell und 

einfach der jeweiligen Situation 

anpassen. 

SUM’TEC 43 U15 M43 

Ultraleichter, kompakter Eishammer zum technischen Bergsteigen 

Der SUM’TEC 43 ist ein kompakter und sehr leichter Eishammer, den der Anwender zum 

Einschlagen eines Felshakens, zum Nachziehen einer Anschlagvorrichtung oder als zweiten 

Pickel zum Überqueren einer nicht eingeplanten Eisrinne stets im Rucksack haben sollte. 

Die geschmiedete, geschwungene ALPIX-Haue und das neue, ohne Werkzeug einstellbare 

TRIGREST-System gewährleisten optimale Effizienz in technischen Passagen. 

Schaft Typ T 

Länge: 43 cm, Gewicht: 430 g 

SUMMIT U13 

Moderner Eispickel zum klassischen Bergsteigen 

Der SUMMIT ist ein moderner Eispickel zum klassischen Bergsteigen. Der aus einer 

langjährigen Erfahrung hervorgegangene SUMMIT bietet einen neuen technischen Ansatz 

für diese Kategorie von Eispickeln. Der gebogene Schaft bietet den nötigen Freiraum für 

die Verwendung in steilem und vereistem Gelände. Der leichte geschmiedete Kopf und die 

Griffsicherheit des Schafts garantieren dem Kletterer Gewichtseinsparung und eine effiziente 

Platzierung. 

Schaft Typ B 

U13 52: Länge 52 cm, Gewicht: 495 g 

U13 59: Länge: 59 cm, Gewicht: 535 g 




71 

SNOWALKER U01 

Eispickel für Hochtouren 

SNOWALKER ist ein leichter Eispickel, der für einfache Firn- und Gletschertouren 

konzipiert ist. Die Haue aus Stahl verfügt über gute Eigenschaften in hartem Schnee und 

in Eis. Die breite Schaufel ist zum Stufenschlagen geeignet und liegt bei Verwendung als 

Stützpickel gut in der Hand. Der haltbare und hochwertige eloxierte Schaft ist aus 7075 

Aluminium gefertigt. RANDO-Handschlaufe enthalten. In der Öffnung an der Haue kann ein 

Karabiner eingehängt oder eine Schlinge befestigt werden. 

Schaft Typ B 

U01 60: Länge 60 cm, Gewicht: 415 g 



SNOWRACER U02 

Federleichter Eispickel für Skitouren und kurze Expeditionen 

Der ultraleichte (340 g), 50 cm lange SNOWRACER-Eispickel ist der ideale Begleiter für 

Skitouren, zum Snowboarden an steilen Hängen und für kurze Expeditionen. Er ist mit der 

gleichen Haue und Schaufel ausgestattet wie der SNOWALKER-Eispickel und zeigt ein 

starkes Leistungsverhalten in hartem Schnee und Eis. Der aus Aluminium gefertigte Schaft 

und die abgeschrägte Spitze verhindern die Ansammlung von Schnee im Schaft. 

Haue Typ B 

Länge: 50 cm, Gewicht: 340 g 





Zubehör für Eisgeräte/Eispickel 

DRY U19 DRY 

Haue zum Drytooling für QUARK, NOMIC und ERGO 

Die 4 mm starke DRY-Haue wurde speziell zum Drytooling und extremen Eisklettern konzipiert. 

Die spitz zulaufende Haue (3 mm) dringt problemlos selbst in härtestes Eis ein. Die Zähne 

an der Unterseite sind zum Hooken und die Zähne an der Oberseite sind für umgekehrte 

Positionen vorgesehen. 

Kompatibel mit den Eisgeräten QUARK (U19 M2 und U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) 


ICE U19 ICE 

Haue für QUARK, NOMIC und ERGO zum Eisklettern und für Mixedrouten 

Die zum Eisklettern konzipierte ICE-Haue bietet sehr vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Die spitz 

zulaufende Haue (3 mm) dringt problemlos selbst in härtestes Eis ein. Dank ihres Designs 

gewährleistet die Haue solide Platzierungen in Eis und Fels und lässt sich sich zudem leicht 

entfernen. 



ALPIX U15AAL 

Ersatzhaue für SUM’TEC 


ADZE U19 PAN 

Schaufel für QUARK, NOMIC und ERGO 


Gewicht: 69 g 

HAMMER U19 MAR 

Hammer für QUARK, NOMIC und ERGO 


Gewicht: 58 g 

MINI MARTEAU U19 MTL 

Leichter Hammer für die Eisgeräte QUARK, NOMIC und ERGO 


Gewicht: 20 g 

CLIPPER U80000 

Handschlaufe mit Schnellfixierung für QUARK und NOMIC 

Gewicht: 62 g 

FREELOCK U81000 

Feste Handschlaufe für Eisgeräte 

Gewicht: 40 g 


STEIGEISEN 

73 




STEIGEISEN 

Steigeisen zum Eisklettern 

LYNX T24 LLU 

Modulare Steigeisen zum Eis- und Mixedklettern, 

Universal-Bindungssystem LEVERLOCK 

Die LYNX-Steigeisen bieten viele Einsatzmöglichkeiten, angefangen 

vom Schneecouloir bis hin zum Drytooling. Die Frontalzacken 

lassen sich anpassen: Doppelzacken kurz, lang oder asymmetrisch, 

versetzte Monozacke kurz oder lang. Mit den beiden im 

Lieferumfang enthaltenen austauschbaren vorderen Bindungen 

lassen sich die Steigeisen an Schuhen mit oder ohne vorderen 

Sohlenrand befestigen. 

14 Zacken 

LEVERLOCK-Bindungssystem mit austauschbaren vorderen Bindungen 

Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 540 g = 1080 g 

Steigeisentasche FAKIR im Lieferumfang enthalten 

Konfiguration und Länge der 

Frontalzacken lassen sich 

anpassen: Doppelzacken: 

kurz, lang oder asymmetrisch; 

versetzte Monozacke: kurz oder 

lang. 

DART T22LLF 02 

Steigeisen mit Monozacken zum Eis- und Mixedklettern 

Die DART-Steigeisen sind für extremes Mixedklettern und Eisklettern konzipiert. Die Monozacke 

löst weniger Eis und ermöglicht eine präzise Platzierung selbst an schmalen Kanten. Die dritte 

Zackenreihe zeigt nach hinten und gewährleistet Halt im steilen Gelände oder an Eissäulen. 

Ultraleicht. 

11 Zacken 

LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (ohne ANTISNOW): 2 x 412 g = 824 g 



Sie auf www.petzl.com/LYNX 


STEIGEISEN 

Steigeisen zum Bergsteigen 

DARTWIN T21LLF 02 

Steigeisen mit zwei Frontalzacken zum Eis- und Mixedklettern 

Die Version des DART mit zwei Frontalzacken für alle, die mehr Stabilität wünschen 

und sich auf zwei Frontalzacken platzieren möchten. 

12 Zacken 

LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (ohne ANTISNOW): 2 x 432 g = 864 g 

SARKEN T10 

Steigeisen zum Expeditionsbergsteigen 

Die überarbeiteten SARKEN-Steigeisen mit erhöhter Lebensdauer sind besser als je zuvor. 

Diese Steigeisen sind hervorragend für jedes Mixedgelände geeignet. Der 4x4 unter den 

Steigeisen! Das T-Profil der Frontalzacken ermöglicht eine gute Penetration in hartem Eis, 

gewährleistet guten Halt im Mixedgelände und eine gute Tragfähigkeit auf Schnee. 

12 Zacken 

T10SPL 22: SPIRLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 480 g = 960 g 

T10LL 22: LEVERLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 505 g = 1010 g 

T10LLF 22: LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 484 g = 968 g 

VASAK T05 

Steigeisen mit 12 Zacken zum klassischen Bergsteigen 

Die VASAK-Steigeisen sind zum Bergsteigen konzipiert. Die zwölf Zacken sind optimal für 

steile Hänge und Couloirs geeignet. Verfügbar mit vier leichten Bindungssystemen für eine 

solide Verbindung mit dem Schuh. 

12 Zacken 

T05SPL 02: SPIRLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 465 g = 930 g 

T05FL 02: FLEXLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 470 g = 940 g 


T05LLF 02: LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 460 g = 920 g 


STEIGEISEN 

Liv Sansoz, Südostgrat der Tour Ronde, Mont-Blanc-Massiv. Frankreich. 

76 

Zubehör für Steigeisen 

Antirutsch-Sohlen 


IRVIS T03 

Steigeisen mit 10 Zacken für Hoch- und Skitouren 

Ein Paar IRVIS-Steigeisen mit 10 Zacken und FLEXLOCK-Bindung wiegt nur 820 g und ist für 

Hochtouren, Skitouren und Zustiege auf Schnee oder Eis konzipiert. Ihr geringes Gewicht und 

das einfache Handling werden bei jeder Aktivität geschätzt. Die mit zwei Bindungssystemen 

verfügbaren Steigeisen sind für die meisten Schuhtypen (auch ohne Rand) geeignet. 

Strapazierfähig und leicht verstellbar. 

10 Zacken 


T03FL 02: FLEXLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 410 g = 820 g 

FAKIR V01 

Steigeisentasche 

Die für den Transport von Steigeisen konzipierte Tasche (ohne PVC) mit Reißverschluss 

kann auch für anderes Material verwendet werden (Eisschrauben, zusätzliche Haue usw.). 

Der halbstarre, verstärkte Boden schützt den Rucksack vor spitzen Gegenständen. 

Ausgestattet mit Abfluss- und Belüftungslöchern zum Trocknen der Ausrüstung. 


SPIKY PLUS 79510, 79520, 79530 

Antirutsch-Sohlen 

Können an jedem Schuh befestigt werden, um den Halt auf vereisten und rutschigen Flächen 

zu verbessern. 


SEILKLEMMEN 

77 

© Phil Bence 

Unterirdischer Wasserlauf in Vicdessos, Ariège. Frankreich. 


SEILKLEMMEN 

CROLL ® 

B16BAA 

Ventrale Seilklemme 

Die ventrale CROLL-Seilklemme 

gewährleistet höchste Effizienz beim Aufstieg am 

Fixseil. Die kompakte und leichte Seilklemme 

stört nicht beim Aufstieg am Seil. Die aus 

rostfreiem Stahl gefertigte Reibplatte verbessert 

die Abriebfestigkeit und schützt den Bereich vor 

Seilreibung. 

Für die Verwendung mit Einfachseilen von 8 bis 11 mm, 

Gewicht: 90 g 

ASCENSION B17SLN, B17SRG 

Ergonomisch geformte Seilklemme mit Griff 

Die Seilklemme mit Griff bietet dem Anwender Komfort, Effizienz und 

Bedienungsfreundlichkeit. Hervorragende Haftung und Griffsicherheit durch den ergonomisch 

geformten Griff aus Zweikomponenten-Formkautschuk. Der Klemmnocken mit seinen 

schrägen Zähnen gewährleistet, dass das Gerät auch bei ungünstigen Bedingungen (nasses, 

vereistes oder verschmutztes Seil usw.) richtig funktioniert und verringert gleichzeitig den 

erforderlichen Kraftaufwand beim Hochschieben der Seilklemme am Seil. Die Form des aus 

einem Stück gefertigten Aluminiumgriffs gewährleistet eine optimale Ausrichtung für maximalen 

Komfort auch bei langen Aufstiegen. 

Für die Verwendung mit Einfachseilen von 8 bis 13 mm, Gewicht: 195 g 

BASIC B18BAA 

Kompakte, vielseitige Seilklemme 

Die kompakte BASIC-Seilklemme 

gewährleistet ein gutes Handling beim Aufstieg am Fixseil. 

In die große untere Verbindungsöse können die Karabiner 

des Verbindungsmittels und der Trittschlinge eingehängt 

werden. 


Das kompakte Design 

der BASIC-Seilklemme 

ermöglicht eine optimale 

Handhabung. 

Die aus rostfreiem Stahl 

gefertigte Reibplatte verbessert 

die Abriebfestigkeit und schützt 

den Bereich vor Seilreibung. 


SEILKLEMMEN 

79 

PANTIN ® 

B02BRA, B02BLA 

Fußklemme (links und rechts) 

Die in Kombination mit den Seilklemmen CROLL, ASCENSION oder BASIC eingesetzte 

PANTIN-Fußklemme beschleunigt den Aufstieg und beugt einer schnellen Ermüdung vor. 

Dank ihrer kompakten Form und der Strapazierfähigkeit des Riemens kann die Fußklemme 

während des gesamten Aufstiegs am Fuß befestigt bleiben. Die PANTIN ist in einer Version 

für den linken und einer Version für den rechten Fuß verfügbar. 


© Robbie Shone 

Chris Blakeley, Puit Aldo, Gouffre Berger, Vercors-Massiv. Frankreich. 


SEILKLEMMEN 

Zubehör für Seilklemmen 

SHUNT B03 

Seilklemme zur redundanten Sicherung 

Für die Verwendung an Einfachseilen (10 bis 11 mm) oder Halbseilen (8 bis 11 mm), Gewicht: 188 g 

TIBLOC B01 

Kleine Seilklemme für Notfälle 

In schwierigen Situationen kann diese ultraleichte Seilklemme zum Einrichten eines 

Flaschenzugs oder im Falle einer Selbstrettung als Ersatz für einen Klemmknoten dienen. 

Zusammen mit der ULTRALEGERE-Umlenkrolle bildet sie ein in puncto Gewicht und Größe 

unschlagbares Flaschenzugsystem für Notfälle. 


FOOTAPE C47A 

Längenverstellbare Trittschlinge 

aus Gurtband 

Die längenverstellbare FOOTAPE- 

Trittschlinge wird zusammen mit der 

ASCENSION-Seilklemme mit Griff für 

den Aufstieg am Seil verwendet. 


FOOTCORD C48A 

Längenverstellbare Trittschlinge 

aus Reepschnur 

Die längenverstellbare FOOTCORD- 

Trittschlinge wird zusammen mit der 

ASCENSION-Seilklemme mit Griff für 

den Aufstieg am Seil verwendet. Sie 

ist aus 100 % Dyneema gefertigt und 

äußerst strapazierfähig. 

Gewicht: 60 g 

SPELEGYCA C44 

Asymmetrische Doppelschlinge 

Schlinge zum Passieren von Zwischensicherungen in Höhlen und Canyons. 


SEILROLLEN 

81 


Nordwand Petite Aiguille Verte, Mont-Blanc-Massiv. Frankreich. 


SEILROLLEN 

Umlenkrollen mit Rücklaufsperre 

MICRO TRAXION P53 

Ultraleichte Hochleistungsumlenkrolle mit Rücklaufsperre 

Die MICRO TRAXION ist eine ultraleichte und ultrakompakte Umlenkrolle mit Rücklaufsperre, 

deren Kugellager einen ausgezeichneten Wirkungsgrad garantiert. Die Rücklaufsperre 

kann in geöffneter Position eingerastet werden, um das Gerät als einfache Umlenkrolle zu 

verwenden. 

Geeignet für Seildurchmesser von 8 bis 11 mm, Wirkungsgrad: 91 %, Gewicht: 85 g 

Die Sicherheitssperre 

kann in geöffneter Position 

eingerastet werden, um 

das Gerät als einfache 

Umlenkrolle zu verwenden. 

Die Sicherheitssperre kann 

mit dem oberen Knopf 

entriegelt werden, um 

das Gerät als Umlenkrolle 

mit Rücklaufsperre zu 

verwenden. 

Weitere Informationen 

über die MICRO 

TRAXION-Umlenkrolle 

mit Rücklaufsperre finden 

Sie auf www.petzl.com/ 

MICROTRAXION 

MINI TRAXION P07 

Leichte und kompakte Umlenkrolle mit Rücklaufsperre 

Die kompakte MINI TRAXION-Umlenkrolle mit Rücklaufsperre erfüllt drei Funktionen (Seilrolle, 

Umlenkrolle mit Rücklaufsperre, Seilklemme), was sie zum idealen Begleiter für vertikale 

Abenteuer macht. Sie kann zum Aufziehen leichter Lasten, für den Aufstieg am Seil und zur 

Selbstrettung verwendet werden. 


PRO TRAXION P51 

Hochleistungsumlenkrolle mit Rücklaufsperre 

Die PRO TRAXION-Umlenkrolle mit Rücklaufsperre ist zum Aufziehen schwerer Lasten 

konzipiert. Sie ist ideal zum Bigwall-Klettern und für Rettungssituationen geeignet. 



SEILROLLEN 

Einfache Umlenkrollen 

Prusikrollen 

ULTRALEGERE P00A 

Umlenkrolle für Notfälle 

Die Behelfsumlenkrolle ULTRALEGERE ist eine einfache Seilscheibe aus Nylon, 

die an einem Karabiner befestigt wird. 

Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 13 mm, Gewicht: 10 g 

OSCILLANTE P02A 

Behelfsumlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen 

Die Umlenkrolle OSCILLANTE wird für Rettungssysteme in Gletscherspalten und für 

improvisierte Flaschenzüge verwendet. 


PARTNER P52A 

Kompakte Umlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen 

Die kompakte und leichte PARTNER mit ihrer auf einem gekapselten Kugellager laufenden 

Seilscheibe aus Aluminium gewährleistet einen hohen Wirkungsgrad. 


FIXE P05SO 

Umlenkrolle mit festen Seitenteilen 

Die FIXE-Umlenkrolle ist leicht, kompakt und einfach am Seil zu installieren. Sie bietet einen 

guten Kompromiss zwischen Leistung und Gewicht. 


RESCUE P50A 

Hochleistungsumlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen 

Die RESCUE-Umlenkrolle gewährleistet einen hohen Wirkungsgrad. Sie ist ideal für 

Rettungssituationen, zum Aufziehen von schweren Lasten und für den intensiven Gebrauch 

geeignet. 


MINI P59A 

Leichte Prusikrolle 

Die sehr leichte MINI ist für schwere Lasten geeignet und klein genug, um überall 

mitgenommen oder am Gurt befestigt transportiert zu werden. 


GEMINI P66A 

Doppelte Prusikrolle 

Die doppelte Prusikrolle GEMINI verfügt über eine zusätzliche Befestigungsöse für den Einsatz 

in technischen Flaschenzugsystemen. 



SEILROLLEN 

84 

Transportrollen 

Rettungskit für Spaltenbergung 

RETTUNGSKIT FÜR SPALTENBERGUNG K25 SC3 

MICRO TRAXION OK SCREW-LOCK TIBLOC PARTNER ST'ANNEAU 120 

Kit zum Einrichten eines Flaschenzugs und zur Selbstrettung aus einer Spalte (MICRO TRAXION-Umlenkrolle, 

OK SCREW-LOCK-Karabiner, TIBLOC, PARTNER-Umlenkrolle, ST’ANNEAU-Schlinge 120 cm) 

Das Rettungskit für die Spaltenbergung enthält alles, was bei einem Spaltensturz zum Einrichten eines Flaschenzugs oder 

zum Aufstieg am Seil benötigt wird. Dieses Rettungskit ist für Hochtouren (mit oder ohne Ski) unverzichtbar. 

Geeignet für Seildurchmesser von 8 bis 11 mm, Gewicht: 370 g 

TANDEM P21 

Doppelte Seilrolle für die Verwendung an Seilbahnen 

Geeignet für Seildurchmesser ≤ 13 mm, Wirkungsgrad: 71 %, Gewicht: 195 g 

TANDEM CABLE P21 CAB 

Doppelte Seilrolle zur Verwendung am Textil- oder Drahtseil 

Geeignet für Textilseile ≤ 13 mm, Drahtseile ≤ 12 mm, Wirkungsgrad: 71 %, Gewicht: 258 g 

TANDEM SPEED P21 SPE 

Doppelte Hochleistungsseilrolle zur Verwendung an Textil- und Drahtseilen 

Geeignet für Textilseile ≤ 13 mm, Drahtseile ≤ 12 mm, Wirkungsgrad: 91 %, Gewicht: 270 g 



85 

© Sam Bié 

Yann Ozoux in der C90 der Syange Khola während der letzten Vorbereitungen der Chamje Khola Expedition 2011. Nepal. 



BUG S71 

Kletterrucksack für Mehrseillängenrouten (Tagestouren) 

Der BUG-Rucksack wurde speziell zum Klettern von Mehrseillängenrouten (Tagestouren) 

konzipiert. Die eckige abgerundete Form des Rucksacks bietet ein maximales Volumen bei 

minimalen Abmessungen. Damit der BUG den Kletterer beim Klettern nicht behindert, wurde 

alles bis ins Detail durchdacht: Schulterträger, die die Bewegungsfreiheit der Schultern nicht 

einschränken, komfortable Rückenpartie aus atmungsaktivem Material, abnehmbarer Hüftgurt, 

hoch am Rücken sitzender Rucksack, um den Zugriff auf die Rückseite des Klettergurts zu 

erleichtern (Chalkbag, Materialschlaufen), seitliche Kompressionsriemen. 

Volumen: 18 Liter, Gewicht: 570 g 

TRANSPORT 45L S42Y 045 

Komfortabler und robuster Transportsack mit großem Volumen für die Speläologie 


PORTAGE 30L S43Y 030 

Robuster Transportsack mit mittlerem Volumen für die Speläologie 


CLASSIQUE 22L C03 2 

Robuster Transportsack mit mittlerem Volumen für die Speläologie 


PERSONNEL 15L S44Y 015 

Robuster Transportsack mit kleinem Volumen für die Speläologie 




87 


Louise Falls, WI4, Lake Louise, BC. Kanada. 



Eisschrauben 

LASER SONIC P70 

Eisschraube mit integrierter Kurbel 

Es gibt keine schnellere Eisschraube für 

die Sicherheit beim Eisklettern als die 

LASER SONIC. Die innovative Lasche/Kurbel 

ermöglicht ein schnelles Setzen selbst in 

brüchigem Eis. Sie kann beim Ausdrehen am 

Seil eingehängt bleiben, so dass sie nicht 

herabfallen kann. 

LASER P71 

Eisschraube 

Leichtere und vereinfachte Ausführung 

der LASER SONIC. 

Zubehör zum Eisklettern 

MULTIHOOK 04950 

Mehrzweckwerkzeug 

NITRO 3 67800 

Schlinge mit Falldämpferfunktion 

Bohrhaken und Felshaken 

V CONIQUE 66007, 66011 

Felshaken aus verchromtem Stahl 

V-Profilhaken für sich ausweitende, 

abgerundete Risse in Granit und hartem Fels. 

ROCHER MIXTE 65106, 65108, 65110 

Felshaken aus mittelhartem 

Schmiedestahl 

Messerhaken für schmale, parallele Risse in 

Kalk und Granit. 

UNIVERSEL P17 


Schmiedestahl 

Drehmomenthaken für sich ausweitende Risse 

in Kalk und Granit. 

U 65312, 65314 


Schmiedestahl 

U-Profilhaken für breite Risse in Kalk und 

Granit. 

LIVANOS 65504, 65506, 65508, 65510 

Felshaken aus verchromtem Stahl 

COEUR P34050, P38150 

Lasche 

Multidirektionale Lasche aus rostfreiem Stahl. 

COEUR GOUJON P32, P33 

Komplettanker 

Besteht aus der COEUR-Lasche, einem 

Spreizanker und einer Mutter. 

BAT’INOX P57 

Verbundanker 14 mm 

Besonders für weichen Fels geeignet. 

AMPOULE BAT’INOX P41 

Verbundmörtel für den BAT’INOX 

Zum Einsetzen von BAT'INOX-Ankern. 

COLLINOX P55 

Verbundanker 10 mm 

Für langfristige Einrichtungen konzipiert. 

AMPOULE COLLINOX P56 

Verbundmörtel für den COLLINOX-Anker 

Zum Einsetzen von COLLINOX-Ankern. 



Speläo-Felshaken 

VRILLEE P13 

Bohrhakenlasche für die Speläologie 

COUDEE P04 

Bohrhakenlasche für die Speläologie 

Hält den Karabiner im rechten Winkel zum 

Fels, so dass das Seil im Karabiner parallel 

zum Fels verläuft. 

CHEVILLE AUTOFOREUSE P12 

Bohrkrone aus gehärtetem Stahl zur 

Verwendung mit dem Setzwerkzeug 

DELTA P11 

Dreieckiger Schließring 

SPEEDY P14 

Schließring mit Schnellöffnung 

GO P15 

Ovaler Schließring 

DEMI ROND P18 

Halbrunder Schließring 

Kletter- und Speläozubehör 

BONGO P27 

Felshammer 

Zum alpinen oder technischen Klettern und 

zum Einrichten von neuen Routen. 

TAM TAM P16 

Hammer für die Speläologie 

Zum Platzieren von Ankern. 

ROCPEC P26 

Handbohrer für SDS-Bohreinsätze 

Handbohrer, der die Verwendung von SDS- 

Bohreinsätzen gestattet. 

ROCPEC ADP P26250 

Adapter für den ROCPEC-Handbohrer 

Erhöht die Vielseitigkeit des ROCPEC und 

ermöglicht ein schnelles und einfaches Setzen 

von 12 mm-Bohrkronen. 

PERFO SPE P08 

Setzwerkzeug für Bohrkronen 

BOLTBAG C11 A 

Werkzeugtasche 

PROTEC C45 N 

Seilschutz 

Zum Schutz des Seils vor scharfen Kanten. 




Jerome Meyer, L2 La théorie du Chaos 7a+ in Bonneval sur Arc. Frankreich. 

90 

SWIVEL S P58 S 

Wirbel mit Kugellager 

Wird zwischen Seil und Last platziert und 

verhindert ein Eindrehen des Seils, wenn sich 

die Last um die eigene Achse dreht. 

PAW S P63 S 

Riggingplatte 

Zum Organisieren des Standplatzes und 

Einrichten eines Systems mit mehreren 

Sicherungspunkten. Nützlich beim Bigwall- 

Klettern und beim Einrichten von Seilbahnen. 


ZUBEHÖR 

91 

© Lafouche 

Nina Caprez, Jardin del Eden 6B, Piedra Parada, Chubut. Argentinien. 


ZUBEHÖR 

Chalkbags, Chalk 

SAKA S39 

Ergonomisch geformter Chalkbag 

Die ergonomische Form des SAKA-Chalkbags ermöglicht einen einfachen Zugriff auf das 

Chalk. Das weiche Material stört nicht beim Tragen des Rucksacks oder beim Anlehnen an 

die Felswand. Der Chalkbag verfügt über ein praktisches Verschlusssystem mit zentralem 

Kordelzug und Tanka. 

Gewicht: 85 g 

SAKAPOCHE S40 

Ergonomisch geformter Chalkbag mit Tasche 

Der SAKAPOCHE ist die Version des SAKA mit einer Balgtasche mit Reißverschluss. 

Sie ist zum Verstauen von Schlüsseln, Kleingeld, Energieriegel, einer kleinen Stirnlampe 

(E+LITE), einer Karte usw. geeignet. Die ergonomische Form des Chalkbags ermöglicht 

einen einfachen Zugriff auf das Chalk. Das weiche Material stört nicht beim Tragen des 

Rucksacks oder beim Anlehnen an die Felswand. Der Chalkbag verfügt über ein praktisches 

Verschlusssystem mit zentralem Kordelzug und Tanka. 

Gewicht: 95 g 

BANDI S38 

Chalkbag in klassischer Form 

Der BANDI-Chalkbag hat eine klassische runde Form mit einer großen Öffnung, so dass 

der Benutzer seine ganze Hand in den Chalkbag stecken kann. Das weiche Material stört 

nicht beim Tragen des Rucksacks oder beim Anlehnen an die Felswand. Der Chalkbag 

verfügt über ein praktisches Verschlusssystem mit zentralem Kordelzug und Tanka. 

Gewicht: 75 g 

POWER CRUNCH P22B 

Chalk 

Das POWER CRUNCH Magnesiumkarbonat ist entsprechend dem Bedarf der Kletterer in drei 

verschiedenen Tütengrößen erhältlich (25 g, 100 g, 200 g). Die kleine 25 g-Tüte ist praktisch 

für einen Klettertag oder eine Kletterpartie. Die 100 g-Tüte reicht aus, um den Chalkbag zu 

füllen mit einer Reserve zum Nachfüllen. Die 200 g-Tüte ist wiederverschließbar, um das Chalk 

zwischen zwei Kletterpartien geschützt aufzubewahren. 


ZUBEHÖR 

Handschuhe 

Schlingen 

CORDEX K52 

Leichte Handschuhe zum Sichern und Abseilen 

In diesen leichten Handschuhen zum Sichern und Abseilen wurde die Widerstandsfähigkeit 

eines Arbeitshandschuhs mit der Präzision eines dünneren Handschuhs kombiniert. 

Die doppelte Lederschicht schützt die Handfläche und die gefährdeten Bereiche der Hand. 

Der Handrücken aus atmungsaktivem Nylonstretch ist abriebfest und gewährleistet Komfort 

und Halt. Die in das Neoprenbündchen mit Klettverschluss eingearbeitete Öse dient dazu, 

die Handschuhe mit Hilfe eines Karabiners am Klettergurt zu befestigen. 

CORDEX PLUS K53 

Handschuhe zum Sichern und Abseilen 

Diese Handschuhe zum Sichern und Abseilen gewährleisten maximalen Komfort ohne 

Abstriche an die Präzision. Die doppelte Lederschicht und die Verstärkungen schützen bei 

langen Abseilfahrten und beim Ablassen die Handfläche vor Verbrennungen. Die Fingerspitzen 

und die gefährdeten Handbereiche wurden zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit verstärkt. 

Der Handrücken ist aus Leder mit einem abriebfesten Nylonstretch an den Gelenken. Die in 

das Neoprenbündchen mit Klettverschluss eingearbeitete Öse dient dazu, die Handschuhe 

mit Hilfe eines Karabiners am Klettergurt zu befestigen. 

ANNEAU C40 

Genähte Polyesterschlinge 

Zum Einrichten von Standplätzen oder einer Sicherung bzw. zum Verlängern eines 

Anschlagpunkts. 

In vier Längen verfügbar: 60, 80, 120 und 150 cm 

ST’ANNEAU C07 

Genähte Dyneema-Schlinge 

Eine leichtere Alternative zu den Schlingen aus Nylon. Zum leichteren Erkennen sind die 

verschiedenen Längen farblich sortiert. 

In drei Längen verfügbar: 24, 60 und 120 cm 

FIN’ANNEAU C06 

Ultraleichte genähte Dyneema-Schlinge 

8 mm-Schlinge aus Dyneema/Polyamid, die leichteste und kompakteste Schlinge von Petzl, 

um das Gewicht aber nicht die Festigkeit zu reduzieren. 

In drei Längen verfügbar: 60, 80 und 120 cm 


ZUBEHÖR 

Zubehör für technisches Klettern 

Diverses Zubehör 

Rettungstrage 

FIFI V12 

Hilfsmittel für technisches Klettern 

Zur Positionierung, Fortbewegung und zum 

Einhängen von Material geeignet. 

MAILLON RAPIDE N° 5 P49100 

Schließring zum Anbringen eines Systems 

zum Nachziehen des FIFI 

Wird am Längsschlitz des FIFI befestigt, 

um ein Verbindungsmittel einzuhängen. 

GOUTTE D’EAU P06 2 

Skyhook mit großem Radius 

REGLETTE P06 1 

Skyhook mit kleinem Radius 

SPATHA S92 S, S92 L 

Messer zum Einhängen am Karabiner 

Wird mit einem Karabiner am Gurt oder 

Rucksack befestigt. Verfügbar in zwei Größen. 

STEF S59 

Neigevorrichtung für die NEST-Rettungstrage 


NEST S61 

Rettungstrage für eingeschränkte Platzverhältnisse 

Abmessungen: 200 x 50 x 5 cm, Gewicht. 12,8 kg 

QUICKSTEP C09 

Trittleiter mit einer Stufe zum technischen 

Klettern 

LOOPING C25 

Trittleiter mit 4 Stufen zum technischen 

Klettern 

GRADISTEP C08 

Leichte Trittleiter mit 5 Stufen für 

technische Passagen beim Freiklettern 

CARNET S90, S91 

"Topografischer Notizblock" für die 

Höhlenforschung 


AUSRÜSTUNG 

BELEUCHTUNG 

95 

© Monica Dalmasso 

Kilian Jornet, Nächtliches Trailrunning in Machaby. Italien. 

96 

ULTRAKOMPAKTE 

STIRNLAMPEN 

98 

VIELSEITIG EINSETZBARE 

STIRNLAMPEN 

102 

LEISTUNGSSTARKE 

STIRNLAMPEN 

106 

SPEZIALSTIRNLAMPEN

ULTRAKOMPAKTE STIRNLAMPEN 

96 

© Dan Patitucci 

Abend im Biwak Bedin, Dolomiten. Italien. 

AUSRÜSTUNG BELEUCHTUNG

ULTRAKOMPAKTE STIRNLAMPEN 

ZIPKA ® 

PLUS 2 E98 PG, E98 PR 

Ultrakompakte Stirnlampe mit Aufrollmechanismus, 

1 Power-LED, 1 roten LED und fünf Leuchtvarianten 

(drei Dauerlicht- und zwei Blinklichtstufen) 

Die ultrakompakte Stirnlampe ZIPKA PLUS 2 ist mit dem ZIP-Aufrollmechanismus 

ausgestattet. Dieses System ermöglicht es dem Anwender, die Lampe am Kopf oder 

am Handgelenk zu tragen oder sie an anderen Gegenständen (Zeltstange, Stange 

eines Fahrradsattels usw.) zu befestigen. Die Lampe verfügt über zwei Leuchtmittel 

(eine weiße Power-LED und eine rote LED) für vielseitige Einsatzmöglichkeiten. 

Die weiße LED erzeugt in der Leuchtvariante "Maximal" eine Leuchtstärke von 

70 Lumen bei einer Leuchtweite von 40 Metern. In der Leuchtvariante Economic kann 

die Leuchtdauer 185 Stunden erreichen. Die rote LED erzeugt eine Hilfsbeleuchtung 

zur Erhaltung der Dunkeladaptation des Auges oder ein Blinklicht zur Erhöhung der 

Sicherheit (in der Stadt usw.). 

Lichtmenge: 70 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 40 m (Leuchtvariante 

Maximal), Leuchtdauer: 185 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 71 g, CORE-Akku als 

Zubehör erhältlich. 

ZIPKA ® 

2 E94 PB, E94 PG 

Ultrakompakte Stirnlampe mit Aufrollmechanismus, 4 LEDs, 

drei Leuchtvarianten (zwei Dauerlichtstufen und eine Blinklichtstufe) 

Die ultrakompakte Stirnlampe ZIPKA 2 ist mit dem ZIP-Aufrollmechanismus ausgestattet. 

Dieses System ermöglicht es dem Anwender, die Lampe am Kopf oder am Handgelenk zu 

tragen oder sie an anderen Gegenständen (Zeltstange, Stange eines Fahrradsattels usw.) zu 

befestigen. Die über eine einfache Drucktaste zugänglichen drei Leuchtvarianten (Maximal, 

Economic und Blinklicht) bieten vielseitige Anwendungsmöglichkeiten. In der Leuchtvariante 

Maximal erzeugen die vier LEDs eine Lichtmenge von 40 Lumen bei einer Leuchtweite 

von 29 Metern. Die Leuchtvariante Economic optimiert die Lebensdauer der Batterien und 

ermöglicht eine hohe Leuchtdauer von bis zu 120 Stunden. 


Maximal), Leuchtdauer: 120 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 69 g, CORE-Akku als Zubehör 

erhältlich. 

POCHE ZIPKA ® 

2 E94990 

Schutzetui für die Stirnlampen ZIPKA 2 und ZIPKA PLUS 2 

Die rote LED erzeugt eine 

Hilfsbeleuchtung zur Erhaltung 

der Dunkeladaptation des 

Auges oder ein Blinklicht zur 

Erhöhung der Sicherheit (in der 

Stadt usw.). 

E+LITE E02 P3 

Ultrakompakte Stirnlampe für Notfallsituationen 

Die ultraleichte und sehr kompakte E+LITE-Stirnlampe für Notfallsituationen verfügt über 

einen integrierten ZIP-Aufrollmechanismus und findet in jeder Tasche Platz. Sie ist stets 

betriebsbereit und kann 10 Jahre lang inklusive Batterien in einem Rucksack, einer 

Notfalltasche usw. aufbewahrt werden. Sie erzeugt ein weißes oder rotes Dauer- oder 

Blinklicht, so dass der Benutzer von weitem zu sehen ist und er im Notfall auf sich 

aufmerksam machen kann. 


Maximal), Leuchtdauer: 70 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 27 g 

97 AUSRÜSTUNG BELEUCHTUNG 

Die Leistungsmerkmale unserer Stirnlampen können verändert werden, bitte besuchen Sie unsere Website petzl.com.

VIELSEITIG EINSETZBARE STIRNLAMPEN 

98 


Querung der Combe Maudite, Mont-Blanc-Massiv. Frankreich. 



TIKKA ® 

XP 2 E99 PO, E99 PN 

Stirnlampe mit 1 Power-LED, 1 roten LED, fünf Leuchtvarianten 

(drei Dauerlicht- und zwei Blinklichtstufen) und Weitwinkellinse 

Die Stirnlampe TIKKA XP 2 verfügt über zwei Leuchtmittel und eine Weitwinkellinse 

mit einem Öffnungs-/Schließsystem, um es dem Anwender zu ermöglichen, 

zwischen einem fokussierten Lichtkegel für die Fernsicht und einem Streulichtkegel 

für die Beleuchtung im Nahbereich zu wählen. Sie ist mit einer weißen Power-LED 

und einer roten LED ausgestattet. Die weiße LED erzeugt in der Leuchtvariante 

"Maximal" eine Leuchtstärke von 80 Lumen bei einer Leuchtweite von 68 Metern. 

In der Leuchtvariante Economic kann die Leuchtdauer 190 Stunden erreichen. 

Die rote LED erzeugt eine Hilfsbeleuchtung zur Erhaltung der Dunkeladaptation des 

Auges oder ein Blinklicht zur Erhöhung der Sicherheit (in der Stadt usw.). 

Lichtmenge: 80 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit/fokussiert, Leuchtweite: 68 m 

(Leuchtvariante Maximal), Leuchtdauer: 190 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 88 g, 

CORE-Akku als Zubehör erhältlich. 

TIKKA ® 

PLUS 2 E97 PG, E97 PR 

Mit der Weitwinkellinse kann 

der Anwender spielend 

leicht zwischen fokussiertem 

Lichtkegel für die Fernsicht 

und breitem Lichtkegel für die 

Ausleuchtung im Nahbereich 

wechseln. 

Stirnlampe mit 1 Power-LED, 1 roten LED und fünf Leuchtvarianten 

(drei Dauerlicht- und zwei Blinklichtstufen) 

Die Stirnlampe TIKKA PLUS 2 verfügt über zwei Leuchtmittel (eine weiße Power-LED und eine 

rote LED) für vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Die weiße LED erzeugt in der Leuchtvariante 

"Maximal" eine Leuchtstärke von 70 Lumen bei einer Leuchtweite von 40 Metern. In der 

Leuchtvariante Economic kann die Leuchtdauer 185 Stunden erreichen. Die rote LED erzeugt 

eine Hilfsbeleuchtung zur Erhaltung der Dunkeladaptation des Auges oder ein Blinklicht zur 

Erhöhung der Sicherheit (in der Stadt usw.). 

Lichtmenge: 70 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 40 m (Leuchtvariante Maximal), 

Leuchtdauer: 185 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 83 g, CORE-Akku als Zubehör erhältlich. 




TIKKA ® 

2 E93 PB, E93 PG, E93 PV 

4 LED-Stirnlampe mit drei Leuchtvarianten 

(zwei Dauerlichtstufen und eine Blinklichtstufe) 

Die über eine einfache Drucktaste zugänglichen drei Leuchtvarianten (Maximal, Economic 

und Blinklicht) bieten vielseitige Anwendungsmöglichkeiten. In der Leuchtvariante Maximal 

erzeugen die vier LEDs eine Lichtmenge von 40 Lumen bei einer Leuchtweite von 29 Metern. 

Die Leuchtvariante Economic optimiert die Lebensdauer der Batterien und ermöglicht eine 

hohe Leuchtdauer von bis zu 120 Stunden. 



TIKKINA ® 

2 E91 PL, E91 PF, E91 PE 

2 LED-Stirnlampe mit zwei Leuchtvarianten 

Die Stirnlampe TIKKINA 2 ist für die meisten Anforderungen im täglichen Leben geeignet. 

Sie verfügt über zwei Leuchtvarianten (Maximal und Economic), um die Leuchtstärke der 

jeweiligen Aktivität anzupassen. Sie ist ebenfalls mit neuen, leistungsstärkeren LEDs und 

einem Schalter mit Drucktaste ausgestattet. Der Lampenkörper wurde mit einem einfach zu 

betätigenden Öffnungssystem versehen, um das Wechseln der Batterien zu erleichtern oder 

die Lampe mit dem ADAPT-Befestigungssystem auszurüsten. 



CORE E93100 

Lithium-Ionen-Polymer-Akku für die Stirnlampenreihe TIKKA 2-ZIPKA 2 

Der für die Stirnlampenreihe TIKKA 2 - ZIPKA 2 konzipierte CORE-Akku bietet eine 

günstige Alternative zu herkömmlichen Batterien. Der spielend leicht einzusetzende 

Akku kann mit allen Standard-Ladegeräten mit USB-Anschluss (Netzladegeräte für 

Mobiltelefone oder Multimedia-Player, Zigarettenanzünder im Auto, Solarzellen, tragbare 

Energiespeicher, Computer usw.) aufgeladen werden. Dank der Lithium-Ionen-Polymer- 

Technologie konnten die Leistungsmerkmale bei Kälte verbessert werden. Mit der OS 

by Petzl Software erhält der Anwender Zugriff auf die meisten Funktionsparameter der 

Stirnlampe, um beispielsweise die Leuchtkraft oder die Leuchtdauer der jeweiligen 

Aktivität anzupassen. 

Lithium-Ionen-Akku 900 mAh 

Der CORE-Akku erweitert 

die TIKKA 2 / ZIPKA 2 

zu aufladbaren und 

programmierbaren 

Stirnlampen. 

Das Video und 

zusätzliche 



www.petzl.com/CORE 

100 AUSRÜSTUNG BELEUCHTUNG


© Dan Patitucci 

Wanderung in den Dolomiten. Italien. 

101 

USB-ladegerät E93110 

Adapter für Netzsteckdose und Zigarettenanzünder mit USB-Anschluss 

KIT ADAPT TIKKA ® 

2 E97900 

Befestigungssystem für die Stirnlampenreihen TIKKA-ZIPKA und TIKKA 2-ZIPKA 2 

POCHE TIKKA ® 

2 E93990 

Etui für die Stirnlampen TIKKINA 2, TIKKA 2, TIKKA PLUS, TIKKA XP 2 und die 

Stirnlampenreihe TACTIKKA 

CROCHLAMP S E04350 

Haken zur Befestigung an Helmen mit dünnem Rand 

CROCHLAMP L E04405 

Haken zur Befestigung an Helmen mit dickem Rand 

AUSRÜSTUNG BELEUCHTUNG 


LEISTUNGSSTARKE STIRNLAMPEN 

102 

© Pascal Tournaire 

Sébastien Chaigneau, Balcon des Aiguilles Rouges. Frankreich. 



NAO ® 

E36 A 

Aufladbare Stirnlampe mit automatischer Anpassung der Leuchtstärke - REACTIVE LIGHTING 

Technologie 

Die aufladbare Stirnlampe NAO passt ihre beiden Power LEDs automatisch der benötigten Leuchtkraft an, um den Komfort 

des Anwenders zu erhöhen, manuelle Eingriffe zu reduzieren und die Leuchtdauer zu optimieren. Die NAO ist die erste 

Stirnlampe von PETZL mit der REACTIVE LIGHTING Technologie: Ein Sensor misst und analysiert die wahrgenommene 

Lichtmenge. Mithilfe der kostenlos auf www.petzl.fr/OS zum Download verfügbaren OS by Petzl Software kann der Anwender 

die Leistungsmerkmale der Stirnlampe seinen Aktivitäten anpassen und somit die von der NAO gebotenen Möglichkeiten voll 

ausschöpfen. 

REACTIVE LIGHTING Technologie = Lichtmenge: 7 bis 355 Lumen, Leuchtweite: 9 bis 108 m, geschätzte Leuchtdauer: 4 Std. 40 Min. 


Gewicht am Kopf: 187 g 

Der Lichtsensor passt die 

Form des Lichtkegels und 

die Leistung der beiden LEDs 

automatisch der benötigten 

Leuchtkraft an. 

Der Li-Ion-Akku wird einfach 

über seinen integrierten USB- 

Anschluss (kompatibel mit allen 

USB-Ladegeräten) aufgeladen. 

NAO ® 

-Gürtelkit E36R10 

Verlängerungskabel und Gürtelclip für die NAO-Stirnlampe 

ACCU NAO ® 

E36A10 

Akku für die NAO-Stirnlampe 




www.petzl.com/NAO 




ULTRA RUSH ® 

E52 H 

Extrem leistungsstarke Stirnlampe mit ACCU 2 ULTRA 

Die robuste und extrem leistungsstarke, aufladbare ULTRA RUSH mit einer Leuchtstärke 

von 760 Lumen ist für intensive und technisch anspruchsvolle Aktivitäten bestimmt. Sie ist 

ideal geeignet für Aktivitäten mit schneller Fortbewegung, die eine hohe Leuchtkraft erfordern 

(Trailrunning, Skitourengehen, Skilanglauf oder Mountainbiken bei Dunkelheit). Der kombinierte 

Lichtkegel und die vier Leuchtstufen ermöglichen es dem Anwender, entsprechend der 

ausgeübten Aktivität zwischen hoher Leuchtkraft und hoher Leuchtdauer zu wählen. 

Der kompakte ACCU 2 ULTRA gewährleistet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Kapazität 

und kompakter Bauweise und lässt sich bequem am Kopf tragen. Ergonomie und Design 

der ULTRA RUSH machen sie zu einer besonders intuitiven und zuverlässigen Stirnlampe, 

die allen Anforderungen gewachsen ist. 

Konstante Leuchtkraft. Lichtmenge (Leuchtvariante Maximal): 760 Lumen, kombinierter Lichtkegel, 

Leuchtweite: 170 m während 2 Std. (Leuchtvariante Maximal), Leuchtdauer: 38 Std. (Leuchtvariante Minimal), 


ULTRA RUSH ® 

BELT E52 B 

Extrem hohe, gleichmäßige 

Leuchtkraft und hohe 

Leuchtweite für intensive und 

technisch anspruchsvolle 

Aktivitäten. 

Stirnlampe mit extrem hoher Leuchtkraft und separat getragenem 

ACCU 4 ULTRA 

Die robuste und extrem leistungsstarke, aufladbare ULTRA RUSH BELT mit einer 

Leuchtkraft von 760 Lumen ist für intensive und technisch anspruchsvolle Aktivitäten 

bestimmt. Sie ist ideal geeignet für Aktivitäten mit schneller Fortbewegung, 

die eine hohe Leuchtkraft erfordern (Trailrunning, Skitourengehen, Skilanglauf oder 

Mountainbiken bei Dunkelheit). Der kombinierte Lichtkegel und die vier Leuchtstufen 

ermöglichen es dem Anwender, entsprechend der ausgeübten Aktivität zwischen 

hoher Leuchtkraft und hoher Leuchtdauer zu wählen. Der separat getragene 

ACCU 4 ULTRA mit hoher Kapazität reduziert das am Kopf getragene Gewicht. 

Im Winter kann der Anwender die Leuchtdauer optimieren, indem er den Akku unter 

der Kleidung trägt. Ergonomie und Design der ULTRA RUSH BELT machen sie zu 

einer besonders intuitiven und zuverlässigen Stirnlampe, die allen Anforderungen 

gewachsen ist. 

Konstante Leuchtkraft. Lichtmenge (Leuchtvariante Maximal): 760 Lumen, kombinierter Lichtkegel, 

Leuchtweite: 170 m während 4 Std. (Leuchtvariante Maximal), Leuchtdauer: 73 Std. (Leuchtvariante 

Minimal), Gewicht am Kopf: 222 g 

104 AUSRÜSTUNG BELEUCHTUNG


ULTRA-Befestigungssystem für Fahrradlenker E55930 

Befestigungsplatten zum Anbringen einer ULTRA-Stirnlampe an einem Fahrradlenker 

und zum Transportieren der Akkus 


ULTRA-Befestigungssystem für Fahrradhelme E55920 

Befestigungsplatten zum Anbringen einer ULTRA-Stirnlampe an Fahrrad- und 

Mountainbike-Helmen mit dickem oder dünnem Rand 

Gewicht: 30 - 40 g 

ULTRA-Rückengurt E55960 

Rückengurt zum Tragen des Akkus für ULTRA-Stirnlampen 


ULTRA-Verlängerungskabel E55950 

Verlängerungskabel für die ULTRA-Stirnlampe 

Länge: 1,1 m 

ACCU 2 ULTRA E55450 2 

Akku für die Stirnlampenreihe ULTRA 



Akku mit hoher Kapazität für die Stirnlampenreihe ULTRA 


MYO ® 

RXP E87 P2 

Extrem leistungsstarke, programmierbare Stirnlampe mit 4 konstanten 

Leuchtvarianten, BOOST-Modus und Weitwinkellinse 

Die programmiere MYO RXP-Stirnlampe ermöglicht eine benutzerspezifische Einstellung der 

Reihenfolge der konstanten Leuchtvarianten und eine präzise Anpassung der Leuchtkraft. 

Der Benutzer verfügt über drei Leuchtvarianten für Dauerlicht, deren Leuchtstärke auf einer 

vorgegebenen Skala von eins bis zehn zwischen 13 und 141 Lumen eingestellt werden 

kann. Mit dieser Funktion kann die Stirnlampe entsprechend der ausgeübten Aktivität und 

der Nutzungsdauer programmiert werden. Die maximale Leuchtstärke ist für einen Nachtlauf 

von kurzer Dauer geeignet, während eine geringere Leuchtkraft die Leuchtdauer der Lampe 

begünstigt und daher für ein mehrtägiges Trekking geeignet ist. Die Stirnlampe verfügt über 

einen Boost-Modus (205 Lumen) und einen benutzerspezifisch konfigurierbaren Blinkmodus. 

Sie kann mit Lithium-Batterien betrieben werden, um ihre Leistung - auch bei niedrigen 

Temperaturen - zu optimieren. Mithilfe der Weitwinkellinse kann der Benutzer zwischen 

fokussiertem Lichtkegel und breitem Lichtkegel wechseln. 

Lichtmenge: 140 Lumen (Stufe 10), Lichtkegel: breit/fokussiert, Leuchtweite: 84 m (Stufe 10), 

Leuchtdauer: 86 Std. (Stufe 1), Gewicht am Kopf: 175 g. 



SPEZIALSTIRNLAMPEN 

106 

© Phil Bence 

Florence Moll, unterirdischer Wasserlauf in Vicdessos, Ariège. Frankreich. 



Stirnlampen für die Speläologie 

ULTRA VARIO ® 

E54 H 

Stirnlampe mit extrem hoher Leuchtkraft, mehreren Lichtkegeln 

und ACCU 2 ULTRA 

Die Stirnlampe ULTRA VARIO mit verschiedenen Lichtkegeln und einer Leuchtkraft 

von 520 Lumen ist für anspruchsvollste Aktivitäten konzipiert. Sie ist die ideale Lösung 

für Aktivitäten, bei denen eine zuverlässige und präzise Beleuchtung unverzichtbar 

ist (Speläologie, Bergsteigen). Die Stirnlampe verfügt über vier Leuchtvarianten, um 

allen Anforderungen gerecht zu werden: Ausleuchtung der Umgebung, Beleuchtung 

im Nahbereich, Beleuchtung bei der Fortbewegung und Fernlicht. Der kompakte 

ACCU 2 ULTRA gewährleistet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Kapazität 

und kompakter Bauweise und lässt sich bequem am Kopf tragen. Ergonomie und 

Design der ULTRA VARIO machen sie zu einer besonders intuitiven und zuverlässigen 

Stirnlampe, die allen Anforderungen gewachsen ist. 

Konstante Leuchtkraft. Mit mehreren Lichtkegeln. Lichtmenge (Leuchtvariante 

Fortbewegung): 520 Lumen, Leuchtweite: 210 m während 4 Std. (Leuchtvariante Fernsicht), 

Leuchtdauer: 40 Std. (Leuchtvariante Umgebung), Gewicht am Kopf: 370 g 

ULTRA VARIO ® 

BELT E54 B 

Vier Leuchtvarianten mit 

mehreren Lichtkegeln, 

um allen Anforderungen 

der Praxis gerecht zu werden. 

Stirnlampe mit extrem hoher Leuchtkraft, mehreren Lichtkegeln und separat 

getragenem ACCU 4 ULTRA 

Die Stirnlampe ULTRA VARIO BELT mit verschiedenen Lichtkegeln und einer Leuchtkraft 

von 520 Lumen ist für anspruchsvollste Aktivitäten konzipiert. Sie ist die ideale Lösung 

für Aktivitäten, bei denen eine zuverlässige und präzise Beleuchtung unverzichtbar ist 

(Speläologie, Bergsteigen). Die Stirnlampe verfügt über vier Leuchtmodi, damit der Anwender 

die Beleuchtung der ausgeübten Aktivität anpassen kann: Ausleuchtung der Umgebung, 

Beleuchtung im Nahbereich, Beleuchtung bei der Fortbewegung und Fernlicht. Der separat 

getragene ACCU 4 ULTRA mit hoher Kapazität reduziert das am Kopf getragene Gewicht. 

Im Winter kann der Anwender die Leuchtdauer optimieren, indem er den Akku unter 

der Kleidung trägt. Ergonomie und Design der ULTRA VARIO BELT machen sie zu einer 

besonders intuitiven und zuverlässigen Stirnlampe, die allen Anforderungen gewachsen ist. 


Leuchtweite: 210 m während 8 Std. (Leuchtvariante Fernsicht), Leuchtdauer: 70 Std. (Leuchtvariante Umgebung), 





108 

TRIOS E54 

Speläohelm mit integrierter ULTRA VARIO-Stirnlampe 

Der TRIOS-Helm wurde für Speläologen entwickelt, die ein komplettes, robustes und 

komfortables Produkt benötigen, das zwei Funktionen in sich vereint. Die Beleuchtung wird 

von der aufladbaren ULTRA VARIO-Stirnlampe gewährleistet. Mit ihren vier Leuchtmodi und 

verschiedenen Lichtkegeln ist diese Stirnlampe sowohl für die Beleuchtung im Nahbereich mit 

maximaler Leuchtdauer als auch für die Fernsicht bei allen Bedingungen die ideale Lösung. 


Leuchtweite: 210 m während 4 Std. (Leuchtvariante Fernsicht), Leuchtdauer: 40 Std. (Leuchtvariante Umgebung) 




Akku für die Stirnlampenreihe ULTRA 


Akku mit hoher Kapazität für die Stirnlampenreihe ULTRA 

ULTRA-Befestigungssystem für Speläohelme E55940 

Vordere und hintere Befestigungsplatte zum Anbringen einer ULTRA-Stirnlampe an 

einem Speläohelm 

Gewicht: 40 g 

© Phil Bence 

Gouffre Georges, Ariège. Frankreich. 



DUO ® 

LED 14 ACCU E72 AC 

Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 14 LEDs, 3 konstante Leuchtvarianten, 

Akku 

Lichtmenge: 67 Lumen (14 LEDs), Lichtkegel: breit/fokussiert, Leuchtweite: 100 m (Halogen-Birne), 

Leuchtdauer: 96 Std. (14 LEDs, Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 380 g 

DUO ® 

LED 14 E72 P 

Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen und 14 LEDs, 3 konstante Leuchtvarianten 



DUOBELT LED 14 E76 P 

Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen und 14 LEDs, 3 konstante 

Leuchtvarianten, separates Batteriegehäuse 



DUO ® 

LED 5 E69 P 

Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 5 LEDs 


Leuchtdauer: 65 Std. (5 LEDs), Gewicht am Kopf: 300 g 

DUOBELT LED 5 E73P 

Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen und 5 LEDs mit separatem 

Batteriegehäuse 


Leuchtdauer: 350 Std. (5 LEDs), Gewicht am Kopf: 140 g 

FIXO DUO ® 

LED 14 E63 L14 

Hybrid-Stirnlampe: Halogen und 14 LEDs, drei konstante Leuchtvarianten, 

zur Befestigung an einem Helm 






110 

SPELIOS E75 

Speläohelm mit integrierter Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 14 LEDs, 

3 konstante Leuchtvarianten 

Der SPELIOS-Helm besteht aus einem Helm mit einer DUO LED 14-Stirnlampe. Der Helm 

bietet eine komplette, strapazierfähige und komfortable Lösung für Höhlenforschung und 

Canyoning. Die Hybrid-Stirnlampe erzeugt entsprechend der Aktivität entweder einen 

fokussierten Lichtkegel von hoher Leuchtkraft (Halogenbirne) oder einen Streulichtkegel für die 

Beleuchtung im Nahbereich (14 LEDs). Um möglichst viele Einsatzmöglichkeiten abzudecken, 

verfügt das 14-LED-Modul über drei konstante Leuchtvarianten. 



© Tony Lamiche 

Fliegenfischen Torrent des Ayes, Hautes-Alpes, Frankreich. 



Stirnlampen zum Angeln und Jagen 

TACTIKKA XP E89 PC/PD 

Leistungsstarke Stirnlampe mit vier Leuchtvarianten, BOOST-Modus und farbigen 

Weitwinkellinsen 

Die Farben der Stirnlampe TACTIKKA XP sind auf die Aktivitäten in der freien Natur (Jagen, 

Angeln usw.) abgestimmt. Aufgrund ihrer Funktionalitäten und der vier Weitwinkellinsen (rot, 

grün, blau und transparent) ist diese Stirnlampe für anspruchsvolle Anwender prädestiniert. 

Mit Hilfe der aufschiebbaren Weitwinkellinse kann man mit einem Handgriff zwischen 

einem fokussierten und breiten Lichtkegel wechseln. Die Stirnlampe verfügt über drei 

Leuchtvarianten, um jeder Situation gerecht zu werden, sowie über einen Blinkmodus, 

um die Position des Anwenders anzuzeigen. Außerdem besitzt sie einen Boost-Modus, 

um die Leuchtweite kurzfristig auf 50 m zu erhöhen und einen schwenkbaren Lampenkörper, 

der sich leicht mit einer Hand verstellen lässt. Die Batteriezustandsanzeige ermöglicht eine 

genaue Überwachung der Restkapazität. 

Lichtmenge: 40 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit/fokussiert, Leuchtweite: 35 m (Leuchtvariante 


TACTIKKA XP ADAPT E89 P 

Leistungsstarke Stirnlampe mit vier Leuchtvarianten, BOOST-Modus, 

farbigen Weitwinkellinsen und ADAPT-System 

Die Stirnlampe TACTIKKA XP ADAPT bietet verschiedene Befestigungsmöglichkeiten 

dank des ADAPT-Systems. Mithilfe dieses Systems kann der Lampenkörper an dem 

elastischen Kopfband, auf einer glatten Oberfläche (Helm usw.), an einem Gürtel, einer 

Jackentasche usw. befestigt werden. Diese Lampe passt sich jedem Bedarf an. Sie verfügt 

über drei Leuchtvarianten für Dauerlicht, einem Blink- und einem Boost-Modus, um die 

Leuchtweite beispielsweise bei der Suche seines Fahrzeugs aus der Entfernung kurzfristig 

bis auf 50 m zu erhöhen. Bei dieser mit vier auswechselbaren Weitwinkellinsen (transparent, 

rot, grün und blau) gelieferten Stirnlampe kann man mit einem Handgriff zwischen einem 

fokussierten und einem breiten Lichtkegel wechseln. 

Lichtmenge: 40 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit/fokussiert, Leuchtweite: 35 m (Leuchtvariante 


TACTIKKA PLUS E49 P, E49 PC 

4 LED-Stirnlampe mit vier Leuchtvarianten und rotem Klappfilter 

Die TACTIKKA PLUS-Stirnlampe ist für regelmäßige Aktivitäten (Jagen, Angeln oder 

Beobachten in der freien Natur) geeignet. Sie verfügt über drei Leuchtvarianten für Dauerlicht 

und einen Blinkmodus, um die Position des Anwenders anzuzeigen. Die über eine intelligente 

und ergonomische Drucktaste gewählte Leuchtstufe lässt sich schnell und einfach der 

jeweiligen Situation anpassen, um entweder der Leuchtleistung oder der Leuchtdauer (bis zu 

150 Stunden) den Vorrang zu geben. Der rote Filter gewährleistet ein gedämpftes Licht und 

lässt sich bei Bedarf schnell und einfach aufklappen. 


Leuchtdauer: 150 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 78 g 

TACTIKKA E46 P2, E46 PC2 

3 LED-Stirnlampe mit einer Leuchtvariante und rotem Klappfilter 

Die kompakte und leichte TACTIKKA-Stirnlampe ist mit einem roten Klappfilter ausgestattet, 

der beim gelegentlichen Jagen und Angeln für eine gedämpfte Beleuchtung sorgt. Mit ihren 

drei LEDs und einer einzigen Leuchtvariante ist sie einfach zu bedienen und gewährleistet eine 

hohe Leuchtkraft mit einer komfortablen Leuchtdauer. 

Lichtmenge: 26 Lumen, Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 27 m, Leuchtdauer: 120 Std., Gewicht am Kopf: 78 g 



Warnung 

Aktivitäten in großer Höhe sind gefährlich und können 

schwere und sogar tödliche Verletzungen nach sich 

ziehen. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um die in 

diesem Katalog bereitgestellten Informationen und die 

Gebrauchsanleitungen zu den einzelnen Produkten 

wirklich zu verstehen. Es obliegt Ihrer eigenen 

Verantwortung, für eine angemessene Ausbildung 

in der Anwendung der richtigen Techniken und 

Sicherheitsvorkehrungen zu sorgen. 

Wir haben unser Möglichstes getan, um sicherzustellen, 

dass die in diesem Katalog vorgestellten Informationen 

zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig waren. 

Wir können jedoch nicht gewährleisten, dass diese 

Informationen vollständig, richtig, verständlich oder aktuell 

sind. Petzl behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser 

Informationen jederzeit zu ändern. 

PETZL haftet nicht für Produkte, die außerhalb unserer 

Werke repariert oder montiert wurden. Im Zweifelsfall 

oder bei jeglichen Verständnisschwierigkeiten hinsichtlich 

dieser Informationen wenden Sie sich direkt an Petzl. 

(www.petzl.com/contact) 

© PETZL 2013 

Geschäftssitz 

PETZL INTERNATIONAL 

Z.I. Crolles 

38920 CROLLES 

FRANKREICH 

www.petzl.com 

Konzeption - Design 

Petzl 

Grafische Gestaltung & Ausführung 

Pierre Bena design - Annecy, Frankreich 

www.pierrebenadesign.com 

Technische Zeichnungen 

Petzl 

Vincent Mertz 

Produktabbildungen 

Unverbindliche Fotos 

Kalice - www.kalice.fr 

Druck 

Gedruckt in Italien von Maestro 

Der Katalog wurde auf 100 % Recyclingpapier gedruckt, 

das überwiegend aus Altpapier stammt. Die Herstellung 

des chlorfrei gebleichten Papiers ist hinsichtlich 

Energieverbrauch, Ableitung in Gewässer und in die Luft 

besonders umweltschonend. 

FORTSETZUNG FOLGT... 


Z12 DEU 

GERMAN 

Unser weltweites Händlernetz finden Sie auf: 

www.petzl.com/dealers 

Christophe Dumarest, letzte Seillänge der «Entre les Gouttes» 7c+, Pointe Nord d’Ayères, Chaîne des Fiz. Frankreich. © Marc Daviet 

Nächtlicher Ausflug mit Jared und Mindy Campbell, Antelope Island, Utah. USA. © John Evans

Petzl Online Katalog 2013 Klettern und Bergsteigen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?