ProduktweltenbuttonXI - Seitensprung Werbeartikel

DEKORATION
DECORATION
1
1. UV-Technologie: Für andere Neuland –
bei RASTAL angewandte, bewährte Praxis.
Mit UV teC bietet raStaL eine umweltfreundliche und
energieeffiziente Möglichkeit der Dekoration auf Basis
schwermetallfreier Farben:
• Alle Farben können originalgetreu wiedergegeben werden.
• Sehr brillante Farbwirkung.
• Optimale Farbwirkung auf dunklen Glasuren.
• Umsetzung hochwertiger fotorealistischer Motive (4c)
möglich (ab 20.000 Stück).
• Weltweit einmalig – bis zu 7 Farben sind in einer
Produktionsstufe möglich (ab 20.000 Stück).
1. UV technology: for some, uncharted waters –
at RASTAL, tried-and-tested practice.
With UV tec, raStaL provides an environmentally-friendly
and energy-efficient method for applying decoration based on
heavy-metal-free inks:
• All colours can be faithfully reproduced.
• Brilliant colour reproduction.
• Optimal colour effects on dark glaze.
• Printing of high-quality photorealistic motifs (4c) is possible
(from 20.000 units).
• Unique worldwide – up to seven colours in one production
step (from 20.000 units).
innovative Veredelungstechniken
bilden die Basis kundenspezifischer
Lösungen. Das ergebnis: Das Glas
als funktionaler imageträger mit
hohem Wiedererkennungswert.
eine Übersicht aller techniken und
weitere informationen finden Sie
unter
innovative refining techniques are
the starting point for individual
solutions for customers. the end
result: a glass functioning as imageenhancer
with high recognition
value. You will find an overview
of all techniques as well as further
information at
www.rastal.com
2
3
2. DecoTouch
Durch ein spezielles 3D-Druckverfahren
werden Motive ertastbar.
a special 3D printing process
creates touchable motifs.
3. DecoCool
eine spezielle Druckfarbe, die
zunächst weiß erscheint, wird beim
einfüllen eines kaltgetränkes farbig.
a special ink which, initially white,
becomes coloured when a cold
beverage is poured in.
Bei Farbvorgaben nach HkS, Pantone oder ähnlichen Farbsystemen sind abweichungen
technisch bedingt nicht zu vermeiden.
4
5
4. DecoHot
teile des Dekors, die zunächst unter einer
Farbschicht verdeckt sind, werden beim
einfüllen eines Heißgetränkes sichtbar.
Part of the decoration, hidden under
a coloured layer, becomes visible when
a hot beverage is poured in.
5. DecoView
1-fbg. rundumdruck (z.B. ätzweiß/
satiniert) auf transparenten Gläsern. Logos
und/oder andere Gestaltungselemente
werden dabei ausgespart.
Unicoloured all-around printing (e.g.
etched-white/frosted) on transparent
glasses. Logos and / or other design
elements are left blank.
Dekoration i Decoration 49
6
7
6. DecoView Frosted
auf gefrosteten Gläsern werden individuelle
Dekorelemente in einer speziellen
Farbe aufgedruckt, die transparent
erscheint.
individual decoration elements are printed
onto frosted glasses in special inks which
create a transparent effect.
7. DecoShine
Strass-Steine werden dabei auf Gläser
oder tassen aufgeklebt. Spülmaschinengeeignet.
Glass-gemstones are applied to glasses or
cups with glue. Dishwasher-suitable.
For technical reasons, colours specified according to HKS, Pantone or similar colour
systems are subject to possible unavoidable deviations.
8
9
8. DecoColour
im DecoColour-Verfahren können
Gläser teil- oder vollflächig mit
opaquen oder transparenten Farben
beschichtet werden (ab 3.000 Stück).
in the Decocolour process glasses
can be partly or completely coated
with opaque or transparent inks
(from 3.000 pcs).
9. DecoLook
eine aussparung in der außendekoration
gibt den Blick frei auf
ein Bild „im” Glas (ab 3.000 Stück).
Parts of the motif are left blank allowing
a view of a picture “inside”
the glass (from 3.000 pcs).