BT-Group News 01 2013

BT-Watzke
16
Maschinen-
Erweiterung
BT-Watzke baut aus
Commissioning | BT-Watzke is expending
Neue Lackier- und Bedruckanlage
Die neue Lackier- und Bedruckanlage für Vinotwist-Verschlüsse
ist in Betrieb genommen worden.
Diese Kapazitätserweiterung war bereits dringend notwendig,
da das Auftragsvolumen für mittlere Mengen mit
Topausstattung ständig steigt. Diese Anlage kann in einem
Arbeitsschritt eine Grundlackierung, einen Seiten- und
einen Kopfdruck nach Kundenwunsch anfertigen. Die
Anlage ist mit allen Sicherheitseinrichtungen nach den
neuen Maschinenrichtlinien ausgestattet.
Erweiterung der Offsetmaschine
Die Offsetmaschine II wird um eine Baugruppe erweitert.
Am Prozessbeginn wird zusätzlich eine Lackiereinheit mit
dazugehörigem Trockenofen angebaut. Damit ergibt sich
eine dreiteilige Gesamteinheit und dadurch eine effektivere
Herstellungsmöglichkeit anspruchsvoller Produktausstattungen.
Die Inbetriebnahme wird Mitte März erfolgen.
New paint shop and printing unit
The new paint shop and printing unit for Vinotwist closures
has been commissioned. This increase of capacity
was already urgently necessary, because the volume
of orders for average quantities with top equipment is
constantly increasing. In one working shift, this plant
can produce a basic lacquer finish, a side pressure and
a head pressure, according to the customer’s wishes.
The plant is equipped with all safety devices according
to the new machine guidelines.
Extension of the Offset Machine
The offset machine II is being extended by one module.
At the start of the process, additionally, a lacquering
unit with an associated dry oven is being added
on. This results in a three-part total unit and therefore
a more effective way of manufacturing challenging
product features. The commissioning will take
place in mid-March.