LICHT - ELEKTRIK LICHT - ELEKTRIK LICHT ... - Anhängerland

ERSATZTEILE & ZUBEHÖR 

BELEUCHTUNG 

.de 

Schutzgebühr 5g 

E-Nr.1

LICHT - ELEKTRIK 

Anhängerland-Team, Inhaltsverzeichnis, Firmendaten 

Herr Zyp 

Ralf Dufner (Freiburg) 

Zentraler Versand: 

Bad Dürrheim: 

Schwenninger Str. 26 

78073 Bad Dürrheim 

Inhalt 

• Aspöck Leuchten ............................ 3 



• Aspöck Leuchten, Steckerbelegung 7-p .. 6 

• Aspöck Leuchten, Steckerbelegung 7-p .. 7 


• Aspöck Leuchten, GEKA, Universal ....... 9 

• GEKA Leuchten, Hella Leuchten ..........10 

• Hella Leuchten ............................... 11 

• Hella Leuchten, Steckerbelegung 13-p ...12 

• SAW Leuchten, Steckerbelegung 13-p ....13 

• SAW Leuchten, Radex Leuchten ............14 

• Radex Leuchten .............................. 15 

• Jokon Leuchten ..............................16 

• Jokon Leuchten ..............................17 

Firmendaten Anhängerland 

Zyprian Lamprecht 



Deutschland 

Herr Zyp und sein Anhängerland-Team 

Roberto Usai (Bad Dürrheim) 

Sandra Kolodziej (Bad Dürrheim) 

Tel.: *49 (0) 7726-93 93 330 

Fax: *49 (0) 7726-93 93 350 

Mail: shop@anhaengerland.de 

www.anhaengerland.de 

Hilde Dürr (Calw-Ostelsheim) 

Dennis Kaltenbach (Azubi Freiburg) 

Weitere Niederlassungen: 

Freiburg: 

Tullastraße 49 

79108 Freiburg i.Br. 

Wilhelm Kees (Freiburg) 

2 Mail shop@anhaengerland.de • www.anhaengerland.de • Hotline 07726 - 93 93 330 • Fax 07726 - 93 93 350 

.de 

Jan Langenbacher (Azubi Bad Dürrheim) 

Calw-Ostelsheim: 

Rankstraße 27 

75395 Calw-Ostelsheim 

• Jokon Leuchten, Humbaur Leuchten ............................................. 18 

• Westfalia Leuchten, AJBA Leuchten für Neptun Anhänger ................... 19 

• Kennzeichenleuchten ............................................................... 20 

• Rückfahrscheinwerfer, Rückstrahler, Nebelschlussleuchten ................ 21 

• Begrenzungsleuchten .............................................................. 22 

• Seitenmarkierungsleuchten, Innenlampen, Birnen ............................ 23 

• Kabelsätze, Bajonett-Verbinder .................................................. 24 

• Kabelklemmen, Kabelverbinder/-verteiler, Steckdosen, 12 Volt Stecker .. 25 

• 12 Volt Stecker, Gummidichtungen, Steckerhalter, Verteilerdosen .......... 26 

• 12 Volt Stecker, Adapter, Zwischenkabel, Stromkabel ........................ 27 

• Einachsanhänger .................................................................... 28 

• Profianhänger ....................................................................... 29 

• Bestellformular ...................................................................... 30 

• Allgemeine Geschäftsverbindungen .............................................. 31 

• Anfahrtsskizzen ...................................................................... 32 

Bankverb.: Volksbank Freiburg 

BLZ: 680 900 00 

Kto-Nr.: 237 189 01 

IBAN: DE 73 68090000 0023718901 

Inhaber: Zyprian Lamprecht 

Gerichtsstand: Freiburg 

Ust-IdNr.: DE 22 632 14 30 

Steuer-Nr.: 06143/56712 


Beleuchtung – Aspöck 

Aspöck Multipoint l • Maße 240 x 140 x 52 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 

Nr. Artikel Nr. Leuchte Anschluss Kennzeichenleuchte 

Nebelschlussleuchte 

Rückfahrscheinwerfer 

Birnen Preis incl. MwSt. 

1 10 00 01 links 5-polig Baj. ✔ ✔ ✘ ✔ 25,00 E 

2 10 00 02 rechts 5-polig Baj. ✔ ✘ ✘ ✔ 25,00 E 

3 10 00 95 rechts 5-polig Baj. ✔ ✘ ✔ ✔ 28,00 E 

4 10 00 04 Lichtscheibe links 20,00 E 

5 10 00 05 Lichtscheibe rechts 20,00 E 

6 10 01 47 Lichtscheibe rechts mit Rückfahrscheinwerfer 22,00 E 

1 

4 

Kugelbirne 12V, 21W - 108131 Kugelbirne 12V, 21W - 108131 

Aspöck Multipoint ll • Maße 240 x 140 x 52 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 


➞ 

siehe Seite 23 

➞ 

Soffitte 12V, 5W - 108136 Soffitte 12V, 5W - 108136 

Kugelbirne 12V, 21W+5W - 108132 Kugelbirne 12V, 21W+5W - 108132 








4 10 00 06 Lichtscheibe links und rechts verwendbar 20,00 E 

1 

4 

2 

5 

2 3 


Kugelbirne 12V, 5W - 108127 

➞ 


Kugelbirne 12V, 21W, gelb - 100060 

Kugelbirne 12V, 21W+5W - 108132 



Kugelbirne 12V, 21W, gelb - 100060 

➞ 



Mail shop@anhaengerland.de • www.anhaengerland.de • Hotline 07726 - 93 93 330 • Fax 07726 - 93 93 350 

3 

6 

➞ 

➞ 

.de 


3


Aspöck Multipoint lll • Maße 244 x 138 x 60 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 


LICHT - ELEKTRIK LICHT - ELEKTRIK 








1 2 3 4 

Aspöck Multipoint lV • Maße 200 x 136 x 59 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 








4 10 47 87 Lichtscheibe links mit Nebelschlussleuchte 20,00 E 


1 2 3 4 5 

Aspöck Multipoint V • Maße 240 x 140 x 52 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 









1 2 

3 4 


Soffitte 12V, 5W - 108136 

siehe Seite 23 ➞ 



siehe Seite 23 ➞ 

Kugelbirne 12V, 21W+5W 

108132 

Kugelbirne 12V, 21W 

gelb - 100060 



➞ 


108131 


108127 

.de 



Aspöck Earpoint l mit Begrenzungsleuchte • Maße 350 x 179 x 84 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 00 13 links 5-polig Baj. ✘ ✔ ✘ ✔ 45,00 E 

2 10 00 14 rechts 5-polig Baj. ✘ ✘ ✘ ✔ 45,00 E 

3 10 00 15 rechts 5-polig Baj. ✘ ✘ ✔ ✔ 50,00 E 




Aspöck Earpoint l • Maße 256 x 179 x 84 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 











1 

1 

4 

2 

5 

2 3 

4 5 6 


3 

6 

.de 


5

Beleuchtung – Aspöck, Steckerbelegung 7-polig 

Aspöck Earpoint lll • Maße 219 x 145 x 57 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 












1 2 3 

4 5 6 

Aspöck Earpoint lV • Maße 236 x 153 x 62 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 










4 

1 

Steckerbelegung 7-polig 

5 

2 


schwarz 

Steckerbelegung 13-polig siehe auch auf Seite 12 + Seite 13! 

.de 


Beleuchtung – Aspöck, Steckerbelegung 7-polig 

Aspöck Midipoint l • Maße 220 x 100 x 52 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 










1 

4 

Aspöck Midipoint ll • Maße 218 x 98 x 57 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 










4 

1 

6 

5 

1 

7 

4 

2 

3 

4 

2 

4 

2 

Alle Stecker 7-polig siehe auch auf Seite 25! 


5 

3 

3 

5 

.de 


7


Aspöck Leuchte • Maße Ø 140 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 






1 10 80 08 Bremslicht 5-polig Baj. ✘ ✘ ✘ ✔ 40,00 E 

2 10 80 09 Nebelschlussleuchte 5-polig Baj. ✘ ✔ ✘ ✔ 40,00 E 

3 10 80 10 Rückfahrscheinwerfer 5-polig Baj. ✘ ✘ ✔ ✔ 40,00 E 

4 10 80 11 Lichtscheibe mit Rücklicht, Bremslicht, Blinklicht 20,00 E 

5 10 80 12 Lichtscheibe für Nebelschlussleuchte 20,00 E 

6 10 80 13 Lichtscheibe für Rückfahrscheinwerfer 20,00 E 

1 

Aspöck Roundpoint • Maße Ø 95 mm; Maße Decoring Ø 125 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 80 14 Brems-Rücklicht 3-polig Baj. ✘ ✘ ✘ ✔ 20,00 E 

2 10 80 15 Blinker 2-polig Baj. ✘ ✘ ✘ ✔ 20,00 E 

3 10 80 16 Rückfahrscheinwerfer 2-polig Baj. ✘ ✘ ✔ ✔ 20,00 E 

4 10 80 17 Nebelschlussleuchte 2-polig Baj. ✘ ✔ ✘ ✔ 20,00 E 

5 10 80 18 Decoring chrom/weiß 10,00 E 

6 10 80 19 Decoring rot 10,00 E 

7 10 80 20 Decoring orange 10,00 E 

1 

3 

4 

2 

5 

2 

4 


3 

6 

5 

6 

7 

.de 


Beleuchtung – Aspöck, Universal-Leuchte, GEKA 

Aspöck Minipoint • Maße 99 x 93 x 49 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 11 28 links + rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ 14,00 E 

2 10 50 95 links + rechts 5-polig Baj. ✔ ✘ ✘ ✘ ✔ 18,00 E 

3 10 11 29 Lichtscheibe mit auswechselbarem Kennzeicheneinsatz für dto. 10,00 E 

1 2 3 

1 

2 

Universal 3-Kammer-Leuchte • Maße 120 x 120 x 55 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 80 21 universal Tülle ✘ ✘ ✘ ✔ 20,00 E 

2 10 80 22 universal Tülle ✔ ✘ ✘ ✔ 20,00 E 

1 

GEKA 3-Kammer-Leuchte • Maße 95 x 85 x 55 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 80 25 links Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

2 10 80 26 links Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

3 10 80 27 rechts Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

4 10 80 28 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 


6 10 80 30 Lichtscheibe links und rechts verwendbar mit Kennzeichenbeleuchtung 16,00 E 

1 

1 

1 

2 2 

3 4 

5 6 


.de 


9

Beleuchtung – GEKA, Hella 

GEKA Lampenkombination • Maße 235 x 140 x 55 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 



Hella 3-Kammer-Leuchte • Maße 120 x 120 x 50 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 







1 10 80 31 links Tülle ✔ ✔ ✘ ✘ 42,00 E 

2 10 80 32 rechts Tülle ✔ ✔ ✘ ✘ 42,00 E 

3 10 80 33 rechts Tülle ✔ ✔ ✔ ✘ 42,00 E 




1 2 

Hella Multifunktionsleuchte • Maße 150 x 235 x 60 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 









1 2 


1 10 80 41 links + rechts Tülle ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 


1 1 

4 5 

2 

3 4 


.de 


Beleuchtung – Hella 

Hella 4-Kammer-Leuchte, senkrechter Anbau • Maße 219 x 106 x 66 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 80 43 links Tülle ✘ ✔ ✘ ✘ 42,00 E 

2 10 80 44 rechts Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 42,00 E 



1 

3 

Hella 4-Kammer-Leuchte, waagerechter Anbau • Maße 219 x 106 x 66 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 80 47 links Tülle ✘ ✔ ✘ ✘ 44,00 E 

2 10 80 48 rechts Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 44,00 E 

3 10 80 49 links Tülle ✔ ✔ ✘ ✘ 44,00 E 

4 10 80 50 rechts Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 44,00 E 

5 10 80 51 Lichtscheibe links ohne Kennzeichenleuchte 32,00 E 

6 10 80 52 Lichtscheibe rechts ohne Kennzeichenleuchte 32,00 E 

7 10 80 53 Lichtscheibe rechts mit Kennzeichenleuchte 32,00 E 

1 

5 

2 

4 

2 

6 


3 

7 

.de 


11

Beleuchtung – Hella, Steckerbelegung 13-polig 

Hella Mehrkammer-Leuchte • Maße 120 x 120 x 50 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 






1 10 01 07 links Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 17,00 E 

2 10 01 08 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 17,00 E 

3 10 01 14 links Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 17,00 E 

4 10 01 15 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 17,00 E 

5 10 01 40 Lichtscheibe links und rechts 12,00 E 



1 

5 

Hella 3-Kammer-Leuchte • Maße 95 x 85 x 54 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 80 54 links Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

2 10 80 55 links Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

3 10 80 56 rechts Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

4 10 80 57 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 


6 10 80 59 Lichtscheibe links und rechts verwendbar mit Kennzeichenbeleuchtung 16,00 E 

Steckerbelegung 13-polig 

2 

5 

1 2 

5 

5 

6 

3 

6 


4 

7 

schwarz 

.de 


Beleuchtung – SAW, Steckerbelegung 13-polig 

SAW 3-Kammer-Leuchte • Maße 120 x 120 x 50 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 









1 10 80 60 links + rechts Tülle ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ 25,00 E 


1 1 

2 2 2 


1 10 80 62 links Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

2 10 80 63 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

3 10 80 64 links Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

4 10 80 65 rechts Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 20,00 E 

5 10 80 66 Lichtscheibe links mit Kennzeichenleuchte 18,00 E 




1 2 3 

4 

5 

6 

Steckerbelegung 7-polig siehe auch auf Seite 6 + Seite 7! 

7 8 

7 

8 

9 

6 1 10 

4 2 

5 3 11 

13 12 

Alle Stecker 13-polig siehe 

auch auf Seite 26! 


6 

.de 


13

Beleuchtung – SAW, Radex 




Radex Multifunktionsleuchte 2900 • Maße 180 x 230 x 50 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 





1 10 80 75 links Radex Baj. ✔ ✔ ✘ ✔ 42,00 E 

2 10 80 76 rechts Radex Baj. ✔ ✘ ✔ ✔ 45,00 E 



Radex Multifunktionsleuchte 6800m • Maße 160 x 220 x 62 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 







1 10 80 70 links Tülle ✔ ✔ ✘ ✘ 42,00 E 

2 10 80 71 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 42,00 E 

3 10 80 72 rechts Tülle ✔ ✘ ✔ ✘ 42,00 E 



1 2 3 

4 5 

1 2 3 

4 


1 10 80 79 links Radex Baj. ✘ ✔ ✘ ✔ 36,00 E 

2 10 80 80 rechts Radex Baj. ✘ ✔ ✘ ✔ 36,00 E 



1 3 4 


.de 


Beleuchtung – Radex 







2 10 80 84 rechts Radex Baj. ✔ ✘ ✘ ✔ 30,00 E 





1 

4 






1 10 80 89 links Tülle ✔ ✔ ✘ ✔ 35,00 E 

2 10 80 90 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✔ 35,00 E 







1 

5 

2 

2 

5 

4 

6 8 


3 

6 

.de 


15

Beleuchtung – Jokon 

Jokon Multipoint • Maße 235 x 135 x 50 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 












1 

4 

Jokon 3-Kammer-Leuchte • Maße 95 x 85 x 52 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 


2 

5 




1 10 00 19 links Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 16,00 E 

2 10 00 20 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 16,00 E 

3 10 00 83 links Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 16,00 E 

4 10 00 79 rechts Tülle ✘ ✘ ✘ ✘ 16,00 E 

5 00 00 21 Lichtscheibe links mit Kennzeichenleuchte 12,00 E 




4 2 8 6 


.de 


Beleuchtung – Jokon 

Jokon Serie 630 • Maße 175 x 220 x 50 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 











4 

Jokon Serie 830 • Maße 200 x 130 x 60 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 











1 

4 

1 

5 

2 

2 

5 

6 


3 

.de 


17

Beleuchtung – Jokon, Humbaur 

Jokon Mehrkammerleuchte • Maße 224 x 106 x 61 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 






1 10 00 85 links Tülle ✔ ✔ ✘ ✘ 25,00 E 

2 10 00 86 rechts Tülle ✔ ✘ ✘ ✘ 25,00 E 

3 10 00 74 rechts Tülle ✔ ✘ ✔ ✘ 39,00 E 



1 2 3 4 5 

Humbaur Multifunktionsleuchte, senkrechter Anbau • Maße 245 x 95 / 155 x 60 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 









1 2 3 4 

Humbaur Multifunktionsleuchte, waagerechter Anbau • Maße 245 x 95 / 155 x 60 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 









1 2 

3 

4 


.de 


Beleuchtung – Westfalia, AJBA 

Westfalia • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 

Nr. Artikel Nr. Leuchte Preis incl. MwSt. 

1 10 10 93 Westfalia Rückleuchte links 38,00 E 

2 10 10 94 Westfalia Rückleuchte rechts 38,00 E 

3 10 01 02 Westfalia Rückleuchte rechts mit Lichtscheibe weiß 35,00 E 

4 10 01 45 Westfalia Lichtscheibe links, rot - gelb - rot 24,00 E 

5 10 01 46 Westfalia Lichtscheibe rechts, rot - gelb - rot 24,00 E 

6 10 00 57 Westfalia Lichtscheibe links, rot für Nebelschlussleuchte 24,00 E 

7 10 53 31 Westfalia Lichtscheibe rechts, rot 24,00 E 

8 10 01 03 Westfalia Lichtscheibe rechts, weiß 20,00 E 

1 

4 

AJBA Rückleuchte für Neptun • Maße 180 x 130 x 50 mm • Rücklicht, Bremslicht, Blinker 






2 10 90 87 rechts Radex Baj. ✔ ✔ ✘ ✔ 20,00 E 

3 14 25 45 rechts Radex Baj. ✔ ✔ ✔ ✔ 25,00 E 




1 2 

4 5 6 

2 3 

5 6 

7 8 

3 


.de 


19



Kennzeichenleuchten 

Artikel Artikel Nr. Bezeichnung Preis incl. MwSt. 

10 82 35 

10 82 36 

10 82 37 

10 82 38 

10 81 20 

10 81 21 

10 81 22 

10 81 23 

10 81 24 

10 81 25 

10 00 42 

SAW Kennzeichenleuchte 

102 x 55 mm, Gehäuse befestigt mit 1 Schraube 15,00 E 

SACEX Kennzeichenleuchte 

103 x 50 mm, Gehäuse befestigt mit 2 Schrauben, 

Befestigungsbohrung ca. 72 mm 

13,00 E 

Westfalia Kennzeichenleuchte 

89 x 40 mm, Fabr. Hella 25,00 E 

SAW Kennzeichenleuchte 

83 x 32 mm, kleine Ausführung mit Schraube 16,00 E 

Aspöck Kennzeichenleuchte mit Sockel 

85 x 49 mm 12,00 E 

Aspöck Regpoint Kennzeichenleuchte 

100 x 60 x 56 mm 

100 x 60 x 56 mm, mit Kabel 1500 mm lang 

15,00 E 

18,00 E 

Jokon K 420 Kennzeichenleuchte 

72 x 38 mm, für den Einbau 20,00 E 

KL 37 Kennzeichenleuchte (hoher Sockel) 

104 x 53 x 64 mm, Flachsteckeranschluss 20,00 E 

KL 158 Kennzeichenleuchte (ohne Sockel) 

104 x 53 mm, Flachsteckeranschluss 18,00 E 

Jokon K 307 Kennzeichenleuchte silber 

266 x 46 x 43 mm 36,00 E 


.de 


Rückfahrscheinwerfer, Seitenrückstrahler, Rückstrahler, Nebelschlussleuchten, 

Begrenzungsleuchten 


10 82 34 

10 57 69 

10 57 70 

10 57 73 

10 57 71 

10 81 45 

10 81 46 

10 81 47 

10 81 48 

10 81 49 

14 25 44 

Jokon Ruckfahrscheinwerfer W3009 

85 x 85 x 50 mm 

25,00 E 

Seitenrückstrahler Set weiß 

Ø 60 mm, selbstklebend, 2 Stück 7,00 E 

Seitenrückstrahler Set gelb 

Ø 60 mm, selbstklebend, 2 Stück 7,00 E 

Seitenrückstrahler Set weiß 

90 x 40 mm, selbstklebend, 2 Stück 7,00 E 

Rückstrahler Set gelb 

90 x 40 mm, selbstklebend, 2 Stück 7,00 E 

Rückstrahler rot 

90 x 40 mm, selbstklebend 7,00 E 

Dreieckrückstrahler rot 

5,00 E 

GEKA Nebelschlussleuchte 

96 x 60 x 56 mm, Flachsteckanschluss 20,00 E 

Begrenzungsleuchte rot/weiß 

85 x 40 x 35 mm, mit Gummipendel 

85 x 40 x 35 mm, ohne Gummipendel 

18,00 E 

12,00 E 

LED Begrenzungsleuchte weiß 

90 x 55 x 25 mm 16,00 E 


.de 


21



Begrenzungsleuchten 


10 81 60 

10 81 61 

10 81 63 

10 81 64 

10 81 51 

10 81 53 

10 81 54 

10 81 55 

10 81 56 

10 81 58 

10 81 70 

Aspöck Flexipoint ll Begrenzungsleuchte rot/weiß 

mit Kabel 

39 x 122,5 x 29,3 mm 

15,00 E 

SP 62 Begrenzungsleuchte rot/weiß 

63 x 63 x 39 mm 14,00 E 

Begrenzungsleuchte weiß 

63 x 63 x 43 mm, ohne Reflektor 

63 x 63 x 43 mm, mit Reflektor 

14,00 E 

16,00 E 

Aspöck Flexipoint Begrenzungsleuchte rot/weiß 

65 x 44 x 23 mm 14,00 E 

Aspöck Flexipoint-H Begrenzungsleuchte rot/weiß 

65 x 44 x 23 mm, mit Halter 18,00 E 

Halter für Aspöck Flexipoint, flexibel 

passend zu Artikel Nr. 10 81 51 10,00 E 

Aspöck Flexipoint-H Begrenzungsleuchte weiß 

65 x 44 x 23 mm, mit Halter 20,00 E 

Aspöck Flexipoint Begrenzungsleuchte 

Flexipoint weiß: 65 x 44 x 23 mm 12,00 E 

Aspöck Flexipoint Begrenzungsleuchte 

Flexipoint gelb: 65 x 44 x 23 mm 14,00 E 

Aspöck Flatpoint 2 LED Begrenzungsleuchte gelb 

mit 0,5 m DC-Kabel 26,00 E 


.de 


Seitenmarkierungsleuchten, Innenlampen, Birnen 


10 81 65 

10 81 66 

10 81 67 

10 81 68 

10 81 69 

10 81 26 

10 81 27 

10 81 28 

10 81 29 

10 81 30 

10 81 31 

10 81 32 

10 00 60 

10 81 33 

10 81 34 

10 81 35 

10 81 36 

10 81 38 

10 81 37 

10 81 39 

10 81 40 

Seitenmarkierungsleuchte gelb 

95 x 30 mm, mit Befestigungswinkel nach vorne 18,00 E 


85 x 37 mm, mit Befestigungswinkel nach hinten 18,00 E 


85 x 37 x 23 mm, mit Rückstrahler 18,00 E 

Jokon Begrenzungsleuchte weiß 

73 x 44 x 22 mm, mit Spiegel 18,00 E 

Jokon Seitenmarkierungsleuchte gelb 

115 x 42 x 26 mm, mit Rückstrahler 18,00 E 

Innenlampe rund 

145 mm, mit Ein-/Ausschalter 32,00 E 






Kugelbirne 12V, 21W + 5W Zweifaden 

Kugelbirne 12V, 21W gelb 

Kugelbirne 24V, 21W gelb 


Kugelbirne 24V, 21W + 5W Zweifaden 

Soffitte 12V, 5W, 11 x 44 mm 



Röhrenlampe 12V, 4W 

Röhrenlampe 24V, 4W 

2,50 E 

2,50 E 

4,50 E 

4,50 E 

2,50 E 

4,50 E 

3,50 E 

7,50 E 

5,00 E 

6,50 E 

3,00 E 

3,00 E 

5,00 E 

3,50 E 

3,50 E 


.de 


23



Kabelsätze, Bajonett-Verbinder 


10 81 73 

10 81 74 

10 81 75 

10 81 76 

10 81 79 

10 81 80 

10 81 81 

10 81 82 

10 81 83 

10 81 84 

10 81 85 

10 81 86 

10 81 87 

10 81 88 

10 81 89 

10 81 90 

10 81 91 

10 81 92 

10 90 96 

14 25 43 

10 90 97 

Kabelsatz 7-polig 

5000 mm, Flachstecker 7-pol. 

7000 mm, Flachstecker 7-pol. 

Anschlusskabel 8-polig für Böckmann 

1300 mm, Anschlusskabel 8-pol., 7-pol. Stecker 

1300 mm, Anschlusskabel 8-pol., 13-pol. Stecker 


4000 mm 

5000 mm 

6000 mm 

7000 mm 

Kabelsatz 7-polig mit Abzweig 

5000 mm, mit 2-pol. Abgang für Kennzeichenbeleuchtung 




5000 mm 

6000 mm 

8000 mm 

Kabelsatz 13-polig mit Abzweig 



8000 mm, mit 2-pol. DC-Abgang für Kennzeichenbeleuchtung 

Bajonett-Verbinder Set 

gelb, rechts 

grün, links 

50,00 E 

38,00 E 

25,00 E 

30,00 E 

50,00 E 

50,00 E 

65,00 E 

60,00 E 

60,00 E 

70,00 E 

80,00 E 

60,00 E 

84,00 E 

98,00 E 

98,00 E 

98,00 E 

112,00 E 

17,50 E 

Kabelsatz 7-polig für Neptun 

5000 mm 40,00 E 

Kabelsatz 13-polig für Neptun 

5000 mm 50,00 E 

Kabel 2-polig für Neptun 

2000 mm 15,00 E 


.de 


Kabelklemmen, Kabelverbinder, Kabelverteiler, Steckdosen, 12 Volt Stecker 


10 81 96 

10 81 97 

10 81 93 

10 81 94 

10 81 98 

10 81 99 

10 82 00 

10 82 01 

10 82 02 

10 82 03 

10 82 04 

10 82 05 

Kabelklemme, verzinkt 

12 x 28 mm 

12 x 43 mm 

2,50 E 

2,50 E 

Kabelverteiler 

von 1 x 2-polig auf 2 x 2-polig 10,00 E 

Kabelverbinder 

Steckdose 12 Volt, 7-polig, Kunststoff 

mit Abschaltkontakt für Nebelschlussleuchte 

Gummiabdichtung für Steckdose 

10,00 E 

10,00 E 

3,50 E 

Steckdose 12 Volt, 7-polig, Metall 

mit Abschaltkontakt, ohne Gummiabdichtung 14,00 E 

Steckdose 12 Volt, 13-polig, Kunststoff 

mit Abschaltkontakt für Nebelschlussleuchte und 

Gummiabdichtung 

20,00 E 

Kupplungsdose 12 Volt, 7-polig, Kunststoff 

Steckerbelegung siehe auch auf Seite 6 und Seite 7 16,00 E 

Stecker 12 Volt, 7-polig, Metall 

mit Schraubanschluss und Zugentlastung 

Steckerbelegung siehe auch auf Seite 6 und Seite 7 

Stecker 12 Volt, 7-polig, Kunststoff 

mit Flachsteckanschluss für Kabelschuh 



mit Zugentlastung, Schraubenanschluss 


10,00 E 

10,00 E 

10,00 E 


.de 


25



12 Volt Stecker, Gummidichtungen, Steckerhalter, Verteilerdosen 


10 82 06 

10 82 07 

10 82 08 

10 82 12 

10 82 13 

10 82 14 

10 82 15 

10 82 16 

10 82 17 

10 81 71 

10 81 72 


mit Zugentlastung, steckbar mit 13 Steckerstiften, mit 

Kabeltülle für ein Versorgungskabel, 

8,5 mm Kabeldurchmesser 


Stecker 12 Volt, 13-pol., Kunststoff, mit Parkdose 

staub- und wassergeschützt, verstärkte Tülle 

und Zugentlastung 


Stecker 12 Volt, 13-pol., Kunststoff, DIN ISO 11446 

drehbar mit 13 Steckerstiften, 2 Kabeleinführungstüllen, 

für 7- und 13- pol. Kabel, mit Zugentlastung 


Gummiabdichtung für Steckdose, oval 

Gummiabdichtung für Steckdose, rund 

20,00 E 

25,00 E 

20,00 E 

8,00 E 

8,00 E 

Gummiabdichtung für Steckdose, oval 

mit seitlichem Kabelabgang 8,00 E 

Universal-Steckerhalter 

für 7- und 13- pol. Stecker, mit Anschraublasche 6,00 E 


für 7- pol. Stecker 5,00 E 


für 7- und 13- pol. Stecker, mit Schraubbefestigung 10,00 E 

Wasserdichte Verteilerdose, 8-pol. 

Schraubanschluss 18,00 E 

Wasserdichte Verteilerdose, 16-pol. 

Schraubanschluss 36,00 E 


.de 


12 Volt Stecker, Adapter, Zwischenkabel, Stromkabel 


10 82 10 

10 82 11 

10 82 19 

10 82 21 

10 82 18 

10 82 22 

10 82 23 

10 82 24 

10 82 25 

10 81 95 

10 82 26 

10 82 27 

10 82 28 

10 82 29 

10 82 30 

10 82 31 

10 82 32 

10 82 33 

Steckdose, 3-pol., Kunststoff, DIN 9680, 12-24 V 

Robuste Ausführung mit vernickelten Kontakten, 

speziell für Winterdienstfahrzeuge und Landwirtschaft, 

passend zu Art-Nr. 10 82 11 

Stecker 12 Volt, 13-polig, Kunststoff, steckbar 

mit 13 Steckerstiften, 2 Kabeleinführungstüllen, 

1 Kabel, 10,5-13,5 mm Kabeldurchmesser, 

passend zu Art-Nr. 10 82 10 

20,00 E 

20,00 E 

Super-Mini-Adapter, extra kurz 

für PKW 13-polig, für Anhänger 7-polig 10,00 E 

Rückwärts-Kurzadapter von 7- auf 13-polig 

für PKW 7-polig, für Anhänger 13-polig 13,00 E 

Rückwärts-Kurzadapter von 7- auf 13-polig, 

(ohne Kabel) 

für PKW 7-polig, für Anhänger 13-polig 

Zwischenkabel 2 x 7-polig, 

PVC-Stecker (Vater/Vater) 

2000 mm lang 

2800 mm lang 

Auf Wunsch auch längere Kabel möglich! 

Verlängerungskabel 7-polig, (Vater/Mutter) 

1000 mm lang 

3500 mm lang 

Auf Wunsch auch längere Kabel möglich! 

13,00 E 

45,00 E 

55,00 E 

60,00 E 

70,00 E 

Kabel 

2600 mm, mit 2-poligem Stiftgehäuse 12,00 E 

Stromkabel 

Stromkabel NYMBY-Kabel 1,0. • Fz-Kabel 2-adrig/1m 







Stromkabel für DC-System • Fz-Kabel 2-adrig/2,6m 

3,50 E 

4,00 E 

4,50 E 

5,00 E 

8,00 E 

12,50 E 

12,50 E 

8,00 E 


.de 


27


Einachsanhänger — Verkauf + Vermietung 

28 www.anhaengerland.de • Hotline 07726 - 93 93 330 • Fax 07726 - 93 93 350 • Mail shop@anhaengerland.de 

.de 


Profianhänger 

www.anhaengerland.de • Hotline 07726 - 93 93 330 • Fax 07726 - 93 93 350 • Mail shop@anhaengerland.de 

.de 

29


Bestell-Fax: 07726 - 93 93 350 Bestell- : 07726 - 93 93 330 

Diese Seite einfach ausschneiden oder kopieren und als Bestellschein/Bestell-Fax verwenden. 

Kunden-Nr. (falls vorhanden) 

Firma 

Name 

Vorname 

Straße / Haus-Nr. 

PLZ / Ort 

Telefon (tagsüber) 

Telefax 

E-Mail 

Einfach Bestellschein ausfüllen! 

Anhängerland 



So einfach geht es: Ausgewählte Artikel auf 

dem Bestellschein eintragen und abschicken! 

Direkt per Telefon! 

07726 - 93 93 330 

Gerne stehen wir für techn. Informationen 

und offene Fragen zur Verfügung! 

Stempel 

Ort, Datum, Unterschrift 

Dieses Feld wird von der Firma Anhängerland ausgefüllt! 

Ab 30 D Frachtfrei! (Ausgenommen Anhänger und sperrige Teile) 

Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen (AGB) der Firma Anhängerland, 

welche der Besteller durch seine Unterschrift anerkennt. 

Bequem per Telefax! 

07726 - 93 93 350 

Jeden Tag - rund um die Uhr 

bestellen! 

Gewünschte Zahlungsart: Bankeinzug Vorkasse Bar/EC-Karte bei Abholung 

Bank: 

IBAN: 

Bankleitzahl: 

Konto-Nr. 

Gewünschte Versandart: Paketdienst Abholung-Bad Dürrheim Abholung-Freiburg Abholung-Ostelsheim 

30 

Adressen für alle Abholungsorte, siehe auf Seite 2 

© julien tromeur - Fotolia.com 

Interne Nummer: 

Bearbeiter: 

Schnell online gehen! 

www.anhaengerland.de 

Einfach, schnell und bequem! 

.de 


Allgemeine Geschäftsbedingungen 

§ 1 Geltungsbereich und Vertragsgrundlagen 

(1) Für den zwischen Ihnen als Käufer und uns als Verkäufer abgeschlossenen Kaufvertrag über die Lieferung von Waren gelten die nachstehenden Verkaufsbedingungen. 

(2) Alle zwischen Ihnen und uns im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag getroffenen Vereinbarungen ergeben sich insbesondere aus diesen Verkaufsbedingungen, unserer schriftlichen Auftragsbestätigung und unserer Annameerklärung. 

(3) In unseren Prospekten, Anzeigen und sonstigen Angebotsunterlagen enthaltene Abbildungen oder Zeichnungen sind nur annähernd maßgebend, soweit die darin enthaltenen Angaben nicht von uns ausdrücklich als verbindlich 

bezeichnet worden sind. 

§ 2 Preise; Zahlung 

(1) In unseren Preisen sind die Verpackungskosten und die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten; Liefer- und Versandkosten sind in unseren Preisen jedoch nur enthalten, wenn hierüber eine gesonderte Vereinbarung mit Ihnen 

getroffen worden ist. 

(2) Sofern wir mit Ihnen nicht schriftlich etwas Anderes vereinbart haben, akzeptieren wir lediglich Barzahlung, Vorauszahlung sowie EC-Cash bei Abholung. 

(3) Geraten Sie mit der Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, ab diesem Zeitpunkt Zinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank (EZB) zu verlangen. Wir behalten uns insoweit vor, 

einen höheren Schaden nachzuweisen. 

§ 3 Aufrechnung; Zurückbehaltungsrecht 

Sie sind zur Aufrechnung gegen unsere Ansprüche nur berechtigt, wenn Ihre Forderungen rechtskräftig festgestellt wurden, wir diese anerkannt haben oder wenn Ihre Forderungen unstreitig sind. Zur Aufrechnung gegen unsere 

Ansprüche sind Sie auch berechtigt, wenn Sie Mängelrügen oder Gegenansprüche aus demselben Kaufvertrag geltend machen. Als Käufer dürfen Sie ein Zurückbehaltungsrecht nur dann ausüben, wenn Ihr Gegenanspruch auf 

demselben Kaufvertrag beruht. 

§ 4 Liefer- und Leistungszeit 

(1) Unsere Liefertermine oder Lieferfristen sind ausschließlich unverbindliche Angaben, es sei denn, diese sind zwischen Ihnen und uns ausdrücklich als verbindlich vereinbart worden. 

(2) Sie können vier Wochen nach Überschreitung eines unverbindlichen Liefertermins oder einer unverbindlichen Lieferfrist schriftlich auffordern, binnen angemessener Frist zu liefern. Falls wir einen ausdrücklich als verbindlich 

vereinbarten Liefertermin oder eine ausdrücklich als verbindlich vereinbarte Lieferfrist schuldhaft nicht einhalten oder wenn wir aus einem anderen Grund in Verzug geraten, so müssen Sie uns eine angemessene Nachfrist zur 

Bewirkung unserer Leistung setzen. Wenn wir diese Nachfrist fruchtlos verstreichen lassen, so sind Sie berechtigt, vom Kaufvertrag zurückzutreten. 

(3) Vorbehaltlich der Einschränkungen nach nachfolgendem § 5 haften wir Ihnen gegenüber im Übrigen nach den gesetzlichen Bestimmungen, wenn es sich bei dem Vertrag um ein Fixgeschäft handelt, oder Sie infolge eines 

Lieferverzugs, den wir zu vertreten haben, berechtigt sind, sich auf den Fortfall Ihres Interesses an der Vertragserfüllung zu berufen. 

(4) Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, sofern Ihnen dies zumutbar ist. 

§ 5 Rechte bei Verzug und Mängeln; Haftung 

(1) Soweit der gelieferte Gegenstand nicht die zwischen Ihnen und uns vereinbarte Beschaffenheit hat oder er sich nicht für die nach unserem Vertrag vorausgesetzte oder die Verwendung allgemein eignet oder er nicht die 

Eigenschaften, die Sie nach unseren öffentlichen Äußerungen erwarten konnten, hat, so sind wir zur Nacherfüllung verpflichtet. Dies gilt nicht, wenn wir aufgrund der gesetzlichen Regelung zur Verweigerung der Nacherfüllung 

berechtigt sind. 

(2) Die Nacherfüllung erfolgt nach Ihrer Wahl durch Beseitigung des Mangels oder Lieferung neuer Ware. Dabei müssen Sie uns eine angemessene Frist zur Nacherfüllung gewähren. Sie sind während der Nacherfüllung nicht 

berechtigt, den Kaufpreis herabzusetzen oder vom Vertrag zurückzutreten. Haben wir die Nachbesserung zweimal vergeblich versucht, so gilt diese als fehlgeschlagen. Wenn die Nachbesserung fehlgeschlagen ist, sind Sie nach 

Ihrer Wahl berechtigt, den Kaufpreis herabzusetzen oder vom Vertrag zurückzutreten. 

(3) Sie können Schadensersatzansprüche wegen eines Mangels erst dann nach Maßgabe der folgenden Absätze geltend machen, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist. Unberührt bleibt Ihr Recht, weitergehende Schadensersatzansprüche 

zu den nachfolgenden Bedingungen geltend zu machen. 

(4) Wir haften bei Verzug und bei Mängeln ohne Beschränkung nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer schuldhaften Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen 

Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen. 

(5) Wir haften ferner bei Verzug und bei Mängeln ohne Beschränkung nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden sowie für alle Schäden, die auf 

vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen. 

(6) Beruht ein Schaden aufgrund von Verzug oder wegen eines Mangels auf der einfach fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also der einfach fahrlässigen Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße 

Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie als Käufer regelmäßig vertrauen dürfen, so ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden 

begrenzt. Das Gleiche gilt, wenn Ihnen Ansprüche auf Schadensersatz statt der Leistung zustehen. 

(7) Weitergehende Haftungsansprüche gegen uns bestehen nicht und zwar unabhängig von der Rechtsnatur der von Ihnen gegen uns erhoben Ansprüche. Hiervon unberührt bleibt unsere Haftung nach vorstehendem Absatz 3. 

§ 6 Eigentumsvorbehalt 

Die gelieferte Ware (Vorbehaltsware) bleibt bis zur vollständigen Zahlung aller Forderungen aus diesem Vertrag unser Eigentum. 

§ 7 Schlussbestimmung, anzuwendendes Recht 

Auf unseren Vertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. 

Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. 

.de 

31

Anhängerland – Freiburg 

.de 

Anhängerland – Freiburg 

Anhängerland – Bad Dürrheim 

Anhängerland – Bad Dürrheim

LICHT - ELEKTRIK LICHT - ELEKTRIK LICHT ... - Anhängerland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?