+49-(02102)-68014 Fax: +49-(02102) - Antriebstechnik-Roeder.com

NEU! Spielfreies Stirnradsystem
NEW! Preloaded Double Pinion
Montageanleitung für gerad- und schrägverzahnte Spielfreie Stirnradsysteme | assembly instruction for Preloaded Double Pinions with
straight and helical teeth
1. Anbau an das Getriebe |
assemble to the gearbox
3. Anbringen des Druckstücks mit Hirth-Verzahnung |
put on the pressure plate with Hirth-Coupling
5. Einsetzen der Tellerfedern |
install the disc springs
7. Diagramm für die gewünschte Vorspannung |
use the diagram and turn the no. of tapped holes as requested
Drehmoment | Torque [Nm]
Einstellung des vorgespannten Systems | adjustment of pre-load system
(m=3, z=14 schrägverzahnt | helical)
Umdrehungen | number of drill
vorgespanntes Drehmoment | preloaded torque [Nm]
max. vorgespanntes Drehmoment | max. preloaded torque [Nm]
2. Aufsetzen des Vorspannritzels |
attach the preloaded pinion on the shaft
4. Ermittlung der richtigen Position |
choose the correct angular orientation
6. Aufschrauben der Druckschraube und Vorspannen bis spielfrei |
insert the pressure screw and preload until backlash free
8. Arretieren mit Fixierschraube |
insert the locking screw
Kleine Überlappung an der Flanke |
little displacement on that side
Kontakt an dieser Seite |
contact on this side
Die Druckschraube solange drehen
bis spielfrei |
turn the pressure screw as long
as you can not feel backlash on
the shaft
A 3