TS-2000 TS-2000X TS-B2000 - Kenwood

8 VERBESSERN DES FUNKKONTAKTES
FM UMSETZER-BETRIEB
Im FM-Modus können Sie einen Umsetzer ansprechen, um
den TX-bereich zu erweitern. Umsetzer werden in der Regel
von Funkvereinen aufgestellt und unterhalten. Sie befinden
sich auf Bergkuppen oder an anderen erhöhten Orten. In der
Regel weisen Sie einen höheren ERP-Wert (Effective
Radiated Power = effektiv ausgestrahlte Leistung) auf als eine
herkömmliche Station. Die Kombination einer erhöhten
Aufstellung und des höheren ERP-Wertes sorgt für einen viel
größeren TX-bereich im FM-Modus.
Die meisten Umsetzer verwenden ein RX- und TX-paar mit
einem Versatz. Außerdem muss ein Umsetzer erst ein
Rufzeichen eines Transceivers empfangen, bevor er den
Zugriff gestattet. Umsetzer arbeiten auf folgenden Bändern:
29, 50, 144, 430 (440) MHz- und 1,2 GHz (TS-2000/
TS-B2000, Sonderzubehör). Praktische Hinweise zu den
Umsetzern in Ihrer Gegend holen Sie sich bitte vor Ort ein.
Dieser Transceiver bietet folgende drei Methoden zum
Programmieren separater Frequenzen:
• Verwendung des Split-Betriebes {Seite 31}
• Programmieren eines Versatzes (29, 50, 144,
430 (440) MHz und 1,2 GHz-Band)
• Speichern eines Split-Kanals {Seite 59}
Hinweise:
◆ Beim Programmieren separater Frequenzen mit den beiden
VFOs müssen Sie für beide den FM-Modus wählen.
◆ Wenn Sie mit einem Umsetzer arbeiten, kann eine zu große
Abweichung (wegen eines zu lauten Mikrofonsignals) dafür
sorgen, dass das Sprachsignal vom Umsetzer aufgeteilt wird.
D-32
29,520 MHz
88,5 Hz
29,620 MHz
PROGRAMMIEREN EINES RELAISABLAGE
29,620 MHz
29,520 MHz
88,5 Hz
Bei Verwendung des 29, 50, 144, 430 (440) MHz- oder
1,2 GHz-Bandes (TS-2000/ TS-B2000, Sonderzubehör)
können Sie durch Anwahl einer einzigen Frequenz und
eines Versatzes ebenfalls mit separaten Frequenzen
arbeiten. Im Gegensatz zum Split-Betrieb brauchen Sie
hierfür aber nur einen VFO.
Hinweis: Wenn Sie die Versatzeinstellung speichern, brauchen Sie
sie nicht jedes Mal neu einzustellen. Siehe
„SPEICHERFUNKTIONEN“ {Seite 58}.
■ Anwahl der Relaisablage-Richtung
1 Wählen Sie die RX-frequenz.
2 Drücken Sie [0/ SHIFT/OFFSET], um die
Versatzrichtung einzustellen.
• Geben Sie an, ob die TX-frequenz über (+) oder
unter (–) der RX-frequenz liegen soll.
• Im Display erscheint nun ein „+“ oder „–“, um die
Richtung des gewählten Versatzes anzuzeigen.
• Um einen –7,6 MHz (430 MHz) oder –6,0 MHz
(1,2 GHz) Versatz für alle E-Typen zu
programmieren, müssen Sie [0/ SHIFT/OFFSET]
so oft drücken, bis „=“ angezeigt wird.
Wenn sich die Versatzfrequenz außerhalb des zulässigen
Bereiches befinden würde, wird nichts gesendet.
Korrigieren Sie die TX-frequenz dann folgendermaßen:
• Wählen Sie eine RX-frequenz, die sich etwas weiter in
der Mitte befindet.
• Ändern Sie die Versatzrichtung.
Hinweise:
◆ Die Versatzrichtung kann nur im FM-Modus geändert
werden.
◆ Solange Sie mit einem frei gesplitteten Speicher arbeiten,
kann die Versatzrichtung nicht eingestellt werden.
■ Anwahl der Relaisablage-Frequenz
Um einen Umsetzer anzusprechen, der ein frei
gesplittetes Signalpaar voraussetzt, müssen Sie die
vorgegebene –weil von den meisten Umsetzern
erwartete– Versatzfrequenz ändern. Die Versatzvorgaben
lauten folgendermaßen:
Band K-Typ E-Typen
1 44
MHz
± 600
kHz
4 30
( 440)
MHz
± 5,
0 MHz
± 1,
6 MHz
– 7,
6 MHz
1 , 2 GHz
± 12,
0 MHz
± 35,
0 MHz
– 6,
0 MHz
Im Falle des 29- und 50 MHz-Bandes lautet die
Versatzfrequenz 0 MHz (Simplex). Für diese Bänder muss
die Versatzfrequenz also von Hand eingestellt werden.
1 Drücken Sie [FUNC], [0/ SHIFT/OFFSET].
2 Wählen Sie mit dem MULTI/ CH-Regler die geeignete
Versatzfrequenz.
• Der Einstellbereich lautet 0,00 MHz – 59,95 MHz in
50kHz-Schritten.
3 Drücken Sie [FUNC], [0/ SHIFT/OFFSET] noch
einmal, um die Einstellung zu bestätigen.
Nur bei E-Typen: Wenn Sie als Versatzrichtung „=“ gewählt
haben, kann die Vorgabe-Einstellung (–7,6 MHz oder –6,0 MHz)
nicht geändert werden.