Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>autumn</strong> | <strong>winter</strong> <strong>2009</strong>
BAILY<br />
Modisches Damen-Shirt mit Stehkragen und<br />
Applikationen / Fashionable ladies‘ shirt with<br />
stand-up collar and appliqués<br />
Mod. 804701<br />
Art. 2060 schwarz / black<br />
Art. 2061 brokat-braun / brocade brown<br />
Art. 2062 <strong>winter</strong>-white / <strong>winter</strong> white<br />
94 % Polyester, 6 % Elasthan<br />
94% polyester, 6% elastane<br />
bi-elastische Ware<br />
bi-elastic fabric<br />
sehr chic und wertig aufgemacht<br />
very chic and elegant<br />
Posamentenband-Applikationen im Vorder-<br />
und Rückenteil<br />
passement appliqués on the front and back<br />
Stick-Emblem auf dem linken Ärmel oberhalb<br />
des Saums<br />
embroidered emblem on the left sleeve above<br />
the hem<br />
Stehkragen<br />
stand-up collar<br />
PIKEUR-Strass-Emblem<br />
PIKEUR rhinestone emblem<br />
Samtband-Applikationen im Vorderteil<br />
velvet band appliqués on the front<br />
BALISSA mit Kontrast<br />
BALISSA with contrast<br />
Damenreithose (mit Besatz in Kontrastfarbe)<br />
Ladies‘ breeches (with trim in contrasting colour)<br />
Mod. 7510<br />
Ausstattung 11, Kontrastbesatz<br />
Version 11, contrasting trim<br />
Art. 7907 schwarz-brokatbraun<br />
black-brown brocade<br />
Art. 7971 brokatbraun-schwarz<br />
brown-black brocade
BRILLIANCE<br />
Damen-Fleecejacke mit Posamentenband<br />
und Brokat<br />
Ladies‘ fleece with passement and brocade<br />
Mod. 804601<br />
Art. 2267 schwarz / black/<br />
Art. 2268 brokat-braun / brocade-brown<br />
100 % Polyester / 100% polyester<br />
angenehm weiche Fleece-Ware<br />
pleasantly soft fleece fabric<br />
aufgestepptes Samtband an der RV-Kante<br />
quilted velvet band on the edge of the zip<br />
hochmodisches Strass-Emblem auf dem<br />
linken Ärmel<br />
highly fashionable rhinestone emblem on the<br />
left sleeve<br />
großer PIKEUR-Stickzug auf dem Rücken<br />
large PIKEUR embroidery on the back<br />
Brokat-Besätze an der vorderen Schulter und<br />
am Kragen<br />
brocade trim on the front shoulders and collar<br />
NINA<br />
Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,<br />
waschbeständig, formstabil. Für DAMEN mit<br />
PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf<br />
dem Ärmel<br />
100% cotton/Interlock roll-neck for wearing<br />
underneath another layer of clothing,<br />
wash-resistant, retains its shape. For WOMEN<br />
with PIKEUR label on the roll-neck and emblem<br />
on the sleeve<br />
Mod. 4051<br />
Art. 1176 creme / cream<br />
BALISSA MIT KONTRAST<br />
BALISSA with contrasting features<br />
Damen- Reithose / Ladies‘ breeches<br />
Mod. 7510<br />
Art. 11/7907 schwarz<br />
Besatz brokat braun /<br />
black<br />
brocade-brown trim
BOLIVIA<br />
Wasserdichte Damen-Jacke mit<br />
Primaloft ® gefüttert<br />
Waterproof ladies‘ jacket padded<br />
with Primaloft ®<br />
Mod. 801601<br />
Art. 2000 schwarz / black<br />
Art. 2001 brokat-braun / brocade-brown<br />
100 % Polyester / 100% polyester<br />
winddicht, wasserdicht<br />
windproof, waterproof<br />
Samt-Applikationen an Kanten-RV und<br />
Innenkragen<br />
velvet appliqués on the edge of the zip and<br />
inside collar<br />
Brokat-Besatz an Rücken- und Vorderteilpasse<br />
brocade trim on the back and front<br />
yoke<br />
PIKEUR-Emblem auf Lurex-Untertritt<br />
PIKEUR rhinestone emblem on Lurex underlay<br />
neues Stick-Emblem auf linkem Ärmel<br />
new embroidered emblem on the left sleeve<br />
regulierbare Taillenweite<br />
adjustable waist width<br />
integrierte Kapuze<br />
integrated hood<br />
Primaloft ® im Rumpf und Ärmel<br />
Primaloft ® in the torso and in the sleeves<br />
perfekte Kombination aus Wärmeisolation<br />
und hoher Qualität<br />
perfect combination of heat insulation<br />
and high quality<br />
Ärmelwindfang mit Strick<br />
knitted wind flap in the sleeve<br />
BAILY<br />
Modisches Damen-Shirt mit Stehkragen<br />
und Posamentenband-Applikationen<br />
Fashionable ladies‘ shirt with stand-up collar and<br />
passement appliqués<br />
Mod. 804701<br />
Art. 2062 <strong>winter</strong>-white / <strong>winter</strong> white<br />
BALISSA MIT KONTRAST<br />
BALISSA with contrasting features<br />
Damen- Reithose / Ladies‘ breeches<br />
Mod. 7510<br />
Art. 11/7971 brokat-braun / Besatz schwarz<br />
brocade-brown / black trim
BRENTINA<br />
Damen-Daunen-Steppjacke mit<br />
abnehmbarer Kapuze<br />
Ladies padded down jacket with<br />
removable hood<br />
Mod. 801301<br />
Art. 1657 schwarz / black<br />
Art. 1658 brokat-braun / brocade-brown<br />
65 % Polyamid, 35 % Polyester<br />
Daunenfüllung: 80 % Daunen, 20 % Federn<br />
65% polyamide, 35% polyester<br />
Down lining: 80% down, 20% feathers<br />
Samt-Applikationen an Kanten-RV<br />
und Innenkragen<br />
velvet appliqués on the edge of the zip<br />
and inside collar<br />
Kapuze komplett abgefüttert mit Samt<br />
hood fully lined with velvet<br />
Kapuze abnehmbar<br />
removable hood<br />
PIKEUR-Emblem auf Lurex-Untertritt<br />
PIKEUR rhinestone emblem on Lurex underlay<br />
neues Stick-Emblem auf linkem Ärmel<br />
new embroidered emblem on the left sleeve<br />
Brokat-Besatz an Rücken- und Vorderteil-<br />
passe<br />
brocade trim on the back and front yokes<br />
PERDITA<br />
Damen- POLARTEC-Powerstretch ® -Shirt<br />
Ladies‘ POLARTEC-Powerstretch ® shirt<br />
Mod. 803701<br />
Art. 2355 creme-vanille / cream-vanilla<br />
BALISSA mit Kontrast<br />
BALISSA with contrasting features<br />
Damen- Reithose / Ladies‘ breeches<br />
Mod. 7510<br />
Art. 11/7907 schwarz<br />
Besatz brokat braun<br />
black / brocade-brown trim
BELINA<br />
Damen-Daunen-Steppweste mit abnehmbarer<br />
Kapuze<br />
Ladies padded down jacket with removable hood<br />
Mod. 800101<br />
Art. 1657 schwarz / black<br />
Art. 1658 brokat-braun / brocade-brown<br />
65 % Polyamid, 35 % Polyester<br />
Daunenfüllung: 80 % Daunen, 20 % Federn<br />
65% polyamide, 35% polyester<br />
Down lining: 80% down, 20% feathers<br />
Samt-Applikationen an Kanten-RV und<br />
Innenkragen<br />
velvet appliqués on the edge of the zip and<br />
inside collar<br />
Kapuze komplett abgefüttert mit Samt<br />
hood fully lined with velvet<br />
Kapuze abnehmbar<br />
removable hood<br />
PIKEUR-Emblem auf Lurex-Untertritt<br />
PIKEUR rhinestone emblem on Lurex underlay<br />
Brokat-Besatz an Rücken- und Vorderteil-<br />
passe<br />
brocade trim on the back and front yokes<br />
BAILY<br />
Modisches Damen-Shirt mit Stehkragen<br />
und Posamentenband-Applikationen<br />
Fashionable ladies‘ shirt with stand-up collar<br />
and passement appliqués<br />
Mod. 804701<br />
Art. 2062 <strong>winter</strong>-white / <strong>winter</strong> white<br />
BALISSA MIT KONTRAST<br />
BALISSA with contrasting features<br />
Damen- Reithose / Ladies‘ breeches<br />
Mod. 7511<br />
Art. 11/7971 brokat-braun<br />
Besatz schwarz<br />
brocade-brown<br />
black trim
Change language