Heissner Hauptkatalog 2012

HEISSNER ® 

KATALOG 

2012

INHALTSVERZEICHNIS 

WASSER SPEICHERN 

WASSER BEWEGEN 

WASSER PFLEGEN 

SOLAR IM GARTEN 

WASSER & GARTEN 

INSZENIEREN 


DEKORIEREN 

2 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies 


Ökobalance-TeichsysTem s. 4 

Ökobalance-bachlaufsysTem s. 5 

Teichfolien & ZubehÖr s. 6-11 

Klassische Wassergärten s. 12-13 

Moderne Wassergärten & Zubehör s.14-17 

bachläufe s.18 


Wasserspielpumpen s.20-21 

indoor-Pumpe s. 21 

filTer- & bachlaufpumpen s. 22-25 

Wasserspiel-Zubehör s. 26 

Förderleistungs-Tabelle s. 27 

smartline-Teichpumpen-set s. 28-29 


Klarwasser-Konzept s. 32-33 

Klarwasser-Auswahltabelle s. 34-35 

Klarwasser-Garantie s. 35 

Teichfilterpumpen s. 36-37 

Teichbelüfter s. 38-39 

Druckfilter / Druckfilter-set s. 40-41 

Profi-Durchlauffilter / Durchlauffilter s. 42-43 

UVC-Teichklärer s. 44 

Bodenablauf s. 45 

skimmer s. 46-47 

smartline-Filter-set s. 48-49 

Teichpflege s. 50-62 


solar-Pumpen-sets s. 64-65 

solar-Teichbelüfter s. 65 

sun Power Magic Ball s. 65 

solar-steinbrunnen s. 66 

solar-Gartenbrunnen s. 67 

WASSER & GARTEN INSZENIEREN 

Teich-& Gartenlichter mit High Power LeD s. 70 

Aqua Light mit sensor s. 71 

LeD-Glassteine s. 72 

LeD-Jet mit Pumpe s. 73 

LeD-Band s. 74 

Lichtkugel s. 75 

WASSER & GARTEN DEKORIEREN 

Teichfiguren s. 78-81 

Deko-seerosen s. 80 

HIGH POWER 

LED


ÖKOBALANCE-TEICHSySTEM / ÖKOBALANCE-BACHLAuFSySTEM 

KLASSISCHE & MODERNE WASSERGäRTEN 

BACHLäuFE 

TEICHZuBEHÖR 

3

Wasser speichern 

ÖkoBalance-Teichsystem 

Das einzigartige ÖkoBalance-Teichsystem benötigt kaum Teichtechnik 

und reguliert das ökologische Gleichgewicht selbst. Die Teichtechnik wird 

„unsichtbar“ im Teich versteckt. 

Fakten: 

· selbstregulierend 

· wartungsarm 

· „versteckte“ Teichtechnik 

Ökobalance-Teichsystem-komponenten: 

f 641-00 PrOFi Pond Biofall / Ve: 1 

LxBxH: 52 x 45 x 44 cm 

Für Pumpen von 6.000 bis 16.000 L/h 

4 006873 400882 

f 644-00 PrOFi Pond Wandskimmer / Ve: 1 

LxBxH: 48 x 54 x 46 cm 


Für Teiche bis 60 m 2 

4 006873 400899 

Pumpe je nach Wasserfallhöhe (siehe seite 27) 


1 

2 

2 

1

Das ÖkoBalance-Bachlaufsystem ist eine absolut kindersichere Teichanlage. 

Durch die eingesetzten Module im vorderen Teil des Bachlaufes ist 

der Teich eine ideale Lösung für Familien mit kleinen Kindern. 

Fakten: 

· kindersicher · selbstregulierend 

· wartungsfrei · „versteckte“ Teichtechnik 

Ökobalance-bachlaufsystem-komponenten: 

Z 641-00 PrOFi Pond Überlauf / Ve: 1 

LxBxH: 60 x 44 x 13 cm 

1 

Anschluss: 50,8 mm 

4 006873 400905 Für Pumpen von 8.000 bis 20.000 L/h 

Z 642-00 PrOFi Pond Pumpenschacht / Ve: 1 

LxBxH: 40 x 53 x 63 cm 

4 006873 400912 

Z 643-00 PrOFi Pond Pumpenschacht- 

verlängerung / Ve: 1/ LxBxH: 40 x 40 x 21 cm 

4 006873 400929 

Für alle Heissner 

Pumpen passend 

Verlängerung zu 

Z642-00 

Z 649-00 PrOFi Pond Aqua Blocks / Ve: 1 

LxBxH: 68 x 22 x 41 cm 

je 1.000 L/h Teichwasser 

1x Aqua Block 

4 006873 400936 verwenden 

Zubehör: 

Z 663-00 PrOFi Pond schlauch 2" / Ve: 25 

eAn: 4006873400943 

Z 668-00 PrOFi Pond 2" schlauch-Klebemuffe mit r 38,1 mm iG / Ve: 10eAn: 

4006873400950 

Z 669-00 PrOFi Pond 2" schlauch-Klebemuffe mit r 50,8 mm AG / Ve: 10 eAn: 4006873400967 

Pumpe je nach Wasserfallhöhe und Breite (siehe seite 27) 

4 

2 

3 


ÖkoBalance-Bachlaufsystem 

1 

2 

3 

KINDERSICHER 

4 

5


PVC-Teichfolie - Rollenware 


PVC-Teichfolie 

Diese schwarze PVC-Teichfolie ist in verschiedenen 

stärken erhältlich und somit für viele 

Teichgrößen sehr gut geeignet. Die PVC- 

Teichfolie lässt sich besonders bei Temperaturen 

von mehr als 15° C leicht verlegen. 

Heissner standard-Teichfolie ist UV- und 

kältebeständig, fischverträglich, wurzelfest 

und reißfest. Wir geben 10 Jahre Garantie, 

bzw. 20 Jahre Garantie bei zusätzlicher 

Verwendung von Heissner PrOFi-Teichvlies. 

20 

folienstärke: 1,0 mm 

Verdoppeln Sie Ihre 

Teichfolien-Garantie 

Jahre GaranTie 

auf Teichfolie 

10 oDer 


bei VerWenDunG Von profi-TeichVlies 

Tf 120-00 PVC-Teichfolie, schwarz / Ve: 1 

sondermaß bis 1.000 qm*/ Breite: sondermaß 


BxL: 2 m x 50 m = 100 qm / Breite: 2 m 





Tf 128-00 PVC-Teichfolie, schwarz / VPe: 160 


* Sondermaße sind bis max. 1.000 m 2 lieferbar (20 x 50 m). Bitte geben Sie bei Bestellung Länge und Breite auf volle Meter gerundet an. 










4 006873 122005

PVC-Teichfolie - abgepackt 

· PVC in 0,5 mm und 1,0 mm stärke 

· Fertig konfektioniert auf gängige 

Teichgrößen 

· 10 Jahre Garantie, bzw. 20 Jahre 

bei Verwendung von Teichvlies 

Tf 171-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz 

BxL: 2 m x 3 m = 6 qm / Folienstärke: 0,5 mm 





























4 006873 171249 

4 006873 172246 

4 006873 173250 

4 006873 284901 

4 006873 174257 

4 006873 284918 

4 006873 394365 

4 006873 175247 

4 006873 394372 

4 006873 394389 

4 006873 161851 

4 006873 161868 

4 006873 394396 

4 006873 394402 

4 006873 161875 

Die richtige Foliengröße 

so bestimmen sie die Größe der folie: 

• Teichlänge + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnlänge 

• Teichbreite + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnbreite 

Der Sandwichaufbau 

5 


Teichfolie - abgepackt 

Der Sandwichaufbau zeigt Ihnen im Querschnitt, 

wie Sie Ihren Folienteich anlegen sollten. 

3 

L 

2 

4 

1 

B 

T 

1. Teichfolie 

2. Teichvlies 

3. sandschicht 

4. erdreich 

5. Pflanzkorb 

6. Kapillarsperre 

A. Tiefenzone 

B. Flachzone 

C. sumpfzone 

7 

6


Kautschuk-Teichfolie 


Profi-Teichfolie (EPDM) 

Die 1,0 mm starke Heissner Profi-Teichfolie 

wird aus hochwertigem ePDM (synthetischem 

Kautschuk) gefertigt. Die Folie ist sehr elastisch, 

was ein sehr einfaches Verlegen der Folie 

ermöglicht. sie zeichnet sich durch ihre hohe 

Dehn- und reißfestigkeit aus und hält somit 

höchsten Beanspruchungen stand. Dies macht 

sie ideal für die Verwendung zum Bau von großen 

und tiefen Teichen. Darüber hinaus ist die 

Profi-Teichfolie UV- und kältebeständig, biologisch 

unbedenklich und fischverträglich. 

Tipps 

Folienteiche eignen sich insbesondere dann, wenn sie sich ihr 

ganz individuelles Paradies schaffen wollen. Achten sie bei der 

Auswahl der Folie auch auf die stärke des Materials: 

• bis 75 cm Teichtiefe 0,5 mm Folienstärke 


• ab 150 cm Teichtiefe 1,0 mm starke Profi-Teichfolie aus sehr 

elastischem ePDM (synthetischem Kautschuk) verwenden 


Tf 536-00 Profi-Teichfolie, schwarz / Ve: 180 


Tf 539-00 Profi-Teichfolie, schwarz / Ve: 180 


20 




auf Teichfolie 

10 oDer 


bei VerWenDunG Von profi-TeichVlies

Steinfolie 

Zur Dekoration von naturechten Bachläufen und Teichufern. 

in einem einzigartigen, neuen Herstellungsverfahren 

werden die steine in das Trägermaterial eingelassen und 

mit einer Versiegelung versehen. 

Vorteile der Heissner steinfolie: 

· naturnahe Folienoberfläche 

· Besonders widerstandsfähig 

· Garantiert langlebige steinoberfläche 

· UV-beständig 

· Fisch- und pflanzenverträglich 

· 5 Jahre Garantie 


Tf 592-00 steinfolie / Ve: 15 

BxL: 0,4 m x 15 m / Breite: 0,4 m 





Profi-Teichvlies 

Das Teichvlies wird unter der Teichfolie verlegt und 

schützt so ihre Teichfolie vor steinen und Wurzeln. 

Die endlosfaser macht es besonders reißfest. 

Vorteile des Heissner Profi-Teichvlies: 

· reißfest und widerstandsfähig 

· endlosfaser 

· Zuverlässiger schutz der Teichfolie 

· regenerat- und verrottungsfrei 

· Hohe stempeldurchdruckfestigkeit 


Tf 922-00 Profi-endlosfaservlies / Ve: 200 

BxL: 2 m x 100 m / Breite: 2,0 m 

Tf 920-00 Profi-endlosfaservlies / Ve: 10 

BxL: 2 m x 3 m 4 006873 209201 


Folienzubehör 

9


PVC Recycling Folie 


ECOliner - die grüne PVC-Folie 

aus 100% Recycling-Material 

Heissner goes green, so auch die Teichfolie! 

eCOliner ist eine Teichmembrane, gefertigt 

aus 100% recycling-PVC-Material. 

Diese ökologische Alternative ist bislang 

einmalig im Markt. Wie auch die schwarzen 

Folien ist eCOliner UV- und kältebeständig, 

fischverträglich, wurzelfest und reißfest. Wir 

geben 10 Jahre Garantie, bzw. 20 Jahre bei 

zusätzlicher Verwendung von Heissner 

PrOFi-Teichvlies. 

Heissner goes Green – 

gehen sie mit. 


Tf 414-00 eCOliner, grün / Ve: 200 

BxL: 4 m x 50 m = 200 qm 


BxL: 6 m x 40 m = 240 qm 


BxL: 8 m x 30 m = 240 qm 



BxL: 4 m x 25 m = 100 qm 


BxL: 6 m x 25 m = 150 qm 


BxL: 8 m x 20 m = 160 qm 

4 006873 401568 

4 006873 401575 

4 006873 401582 

4 006873 401599 

4 006873 401605 

4 006873 401612

Kautschuk-Folien-Kleber 

PVC-Folien-Kleber 600g 


Tf 540-00 Ve: 4 

inhalt: 1,0 l 

ausreichend für 

10 m Klebenaht 

Z 853-00 Ve: 4 

inhalt: 600 g 



Z 854-00 Ve: 4 

inhalt: 200 g 


4 m Klebenaht 

PVC-Unterwasser-Folienkleber 

Tf 855-00 Ve: 1 

reparatur-set 

inhalt: Tube 30 ml und 

30 cm x 9 cm Folienstück 



11 

Gartendesign: stijn Cornilly B / Foto: Jürgen Becker


Klassische Wassergärten 

Fertigteiche aus Polyethylen 

Der Traum vom Teich auch bei geringem platz! 

Die naturnah geformten Fertigteiche aus Polyethylen 

mit hoher Dichte (HD-Pe), überzeugen durch Größe und 

Fassungsvermögen. Kein aufwendiges Folienverlegen, 

keine Angst vor möglichen Löchern durch steine oder 

spitze Gegenstände - Heissner-Teichbecken sind äußerst 

robust und halten selbst starken Belastungen stand. 

· einfacher einbau 

· Wulstgesicherte Pflanzzonen mit 

Drainageeinschnitten 

· Optimale Teichtiefe 

· ineinander stapelbar 

Abverkauf 

leicht gemacht 

Teichbecken-Halterung 

WmT-22 

Die Teichbecken-Halterung 

präsentiert Pe-Fertigteiche – 

platzsparend & übersichtlich zugleich 

Vorteile: 

· einfacher Aufbau 

· aus hochwertigem Metall gefertigt 

4 006873 263494 

12 12Heissner 

– Alles Gute für ihr Paradies 

10 Jahre 

Garantie 

PE-Fertigteich 



b 251-00 Ve: 30 

Wasserinhalt: 250 Liter 

LxBxH: 124 x 90 x 58 cm 

b 501-00 Ve: 15 


LxBxH: 157 x 125 x 54 cm 

b 1001-00 Ve: 10 


LxBxH: 224 x 150 x 70 cm


Die Pe-Fertigteiche von Heissner sind in verschiedenen, 

der natur nachempfundenen Formen und Größen erhältlich. 

Alle Becken verfügen über vorgegebene Pflanzzonen 

und unterschiedliche Tiefzonen. Drainageeinschnitte 

stellen eine optimale Bewässerung der Teichpflanzen sicher. 

Alle Heissner Fertigteiche sind UV- und frostbeständig 

und natürlich fischverträglich. 



b 110-00 Ve: 5 


LxBxH: 120 x 90 x 40 cm 

b 134-00 Ve: 5 


LxBxH: 170 x 130 x 50 cm 



10 Jahre 

Garantie 

13


Moderne Wassergärten 

10 Jahre 

Garantie 



Die modernen Heissner Pe-Becken sind vielfältig einsetzbar. 

Mit ihrer rechteckigen und quadratischen Form erfüllen 

sie die Anforderungen an einen modern architektonischen 

Anspruch. Ob im Garten, in einem natursteinplatz oder 

sogar in einer Holzterrasse eingebaut, kann man sich den 

Wunsch nach einem kleinen oder größeren Wasserparadies 

nahe dem Haus ganz leicht erfüllen. 

Quadratischer Wassergarten 

b 082-00 Ve: 10 


LxBxH: 79 x 79 x 45 cm 

4 006873 304432 


b 084-00 Ve: 10 


LxBxH: 150 x 150 x 45 cm 

4 006873 304456 

Foto: Jürgen Becker / Gartendesign : De sy-De smet B

Rechteckiger Wassergarten 

b 081-00 Ve: 10 


LxBxH: 49 x 79 x 45 cm 

4 006873 304425 


b 083-00 Ve: 10 


LxBxH: 149 x 79 x 45 cm 

4 006873 304449 

10 Jahre 

Garantie 

15 

Gartendesign: stijn Cornilly B / Foto: Jürgen Becker


Moderne Wassergärten - Zubehör 

neues schönes 

Bild 

Überlaufkante 


Exklusive Überlaufkanten 

aus Edelstahl 

ein eleganter Wasserfall ist nicht nur schön anzusehen 

sondern verleiht jedem Wasserbecken einen edlen stil. 

Die eigens hierfür konzipierten Überlaufkanten sind 

zusätzlich mit einem LeD-Band ausgestattet und geben 

jedem modernen Wassergarten auch am Abend eine 

besondere Atmosphäre. 

Die hochwertigen Überlaufkanten sind aus edelstahl 

gefertigt und in 2 Größen erhältlich. 

Überlaufkante mit LED Edelstahl 30 cm 

W 283-00 Ve: 1 

BxT: 30 x 25 cm 

Material: edelstahl 

LeD-Band: 60 cm 

LeD-Leistung: 4 W 

Betriebsspannung: 12 V 

4 006873 304463 


W 286-00 Ve: 1 

BxT: 60 x 15 cm 


LeD-Band: 60 cm 



4 006873 304470

Edelstahlumrandung für Teichbecken B082-00 

bZ 082-00 Ve: 1 

LxBxH: 85 x 85 x 10 cm 


4 006873 401070 


bZ 083-00 Ve: 1 

LxBxH: 155 x 85 x 10 cm 


4 006873 401483 

InfO 

Edelstahlumrandung 

für PE-Teichbecken 

bZ 082-00 

Mit eingelassenen Pe-Becken in den Terrassenboden 

kann man wunderschöne Wassergärten auch auf 

engerem raum entstehen lassen. Die dekorativen 

edelstahlumrandungen bilden einen eleganten Abschluss 

zu den modernen Wassergarten-Becken, ob im Garten 

oder auf der Terrasse. Gleichzeitig lassen sich unter dem 

edelstahlrahmen Kabel sehr gut verdecken. 

Die Umrandungen lassen sich einfach aufsetzen, 

und sind in zwei Größen erhältlich. 

Umrandung BZ082-00 passend zu Pe-Becken B082-00. 

Umrandung BZ083-00 passend zu Pe-Becken B083-00. 

Pumpe, Becken, Wasserspiel und Deko sind nicht 

im Lieferumfang enthalten. 

bZ 083-00 

17


Bachläufe 

InfO 

Bachlaufschalen 

Vormontierter schlauchanschluss für 19,05 mm schläuche 

an jeder schale. Gefertigt aus Kunststoff. 

· Bruchsicher, wetterfest und UV-beständig 

· Beliebig kombinier- und erweiterbar 

· einfache Montage 

Tipp 

• Gestalten Sie mit dem ausgehobenen Erdreich einen 

Wall hinter dem Teich, auf dem sie später ihren kleinen 

oder großen Bachlauf mit Wasserlauf anlegen. 

• Unterfüttern Sie Bachlaufschalen mit Reisig oder Stroh. 

nützlichen insekten wird dadurch ein Lebensraum mit 

idealer Überwinterungsmöglichkeit geschaffen. 

• Legen Sie Ihren Bachlauf so an, dass beim Abschalten 

der Teichpumpe das Wasser mit Hilfe kleiner staustufen 

zurückgehalten wird und somit nicht sofort austrocknet. 

Das sieht schöner aus und Vögel und insekten haben 

weiterhin eine Wasserquelle. 


Bachlaufschale Wasserfall 

Bachlaufschale felsgrau 

b 036-00 Ve: 4 

Dekor: felsgrau 

LxBxH: 87 x 68 x 8 cm 

b 037-00 Ve: 1 


LxBxH: 80 x 58 x 31 cm 

b 030-00 Ve: 1 

Dekor: sandfarben 

LxBxH: 80 x 58 x 31 cm 

b 034-00 Ve: 4 



b 035-00 Ve: 4 



Bachlaufschale sandfarben 

b 033-00 Ve: 4 



b 031-00 Ve: 4 



b 032-00 Ve: 4 


LxBxH: 73 x 53 x 7 cm



WASSERSPIELPuMPEN 

INDOORPuMPE 

FILTER- & BACHLAuFPuMPEN

Bis zu 

Wasser bewegen 

Wasserspielpumpen 

50% 

100 % 

HEISSNER 

SERVICE 

InfO 

Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

24 hrs 


WARTUNGSARM -20 C 

o 

Die ECO-Wasserspielpumpen 

Produktmerkmale: 

· Optimierte Wasserspielpumpen sets 

· Maximaler Wassereintritt für reduzierten 

reinigungsbedarf 

· Teleskopsteigrohr mit 3 Wasserspielaufsätzen 

(Kaskade, Glocke, Quell) 

· 5 Jahre Qualitätsgarantie 

10 m 

www.youtube.com/ 

user/heissnervideo 

Aqua Jet Eco Pumpen 

Aqua Jet Pro 1.900 L/h 

mit Synchron-Motor 







p 1900e-00 Ve: 4 

Liter Leistung: 1.900 L/h 

Leistung Watt: 25 W 

Förderhöhe: ca. 2,0 m 

spritzhöhe: bis 100 cm 

LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304210 

p 2900e-00 Ve: 4 





LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304227 

p 3900e-00 Ve: 4 





LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304234 

p 4900e-00 Ve: 4 





LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304241

eddot design award winner 2010 

Der „reddot design award“ wird alljährlich von einer 

international besetzten expertenjury an Produkte vergeben, 

die sich durch herausragende Designqualität 

auszeichnen. insgesamt beteiligten sich in diesem Jahr 

Designer und Unternehmen aus 57 Ländern mit insgesamt 

4.252 einsendungen am red dot award product design. 

Diese Produkte heben sich durch ihre hervorragende 

Gestaltung und innovative Ansätze von der breiten Masse 

ab und konnten ihre Qualität so in einem der härtesten 

Designwettbewerbe der Welt unter Beweis stellen“, 

so Designexperte Professor Dr. Peter Zec, initiator des 

red dot design award. 

Die Wasserspielpumpe Aqua 

Jet eco P1900e-00 überzeugt 

Designexperten durch herausragendes 

und innovatives Design 

im rahmen des red dot award: 

product design 2010 wurde die 

Wasserspielpumpe Aqua Jet eco 

P1900e-00 von einer hochkarätig 

besetzten internationalen 

expertenjury das Qualitätssiegel 

„red dot“ für hohe Designqualität 

verliehen. 

BIS zu 

50 % 

ENERgIEERSpaRNIS 

Indoor-Unterwasserpumpe regulierbar 

p 300-i Ve: 12 

Liter Leistung: 300 L/h 


Förderhöhe: 0,5 m 

LxBxH: 5,4 x 4,7 x 5,2 cm 

Kabellänge: 1,5 m 

Anwendungsbeispiele: 

Glocke 

Kaskade 

Schaumquell 

Querschnitt Aqua Jet Eco-Pumpen 

21

Bis zu 

-20 C 

o 


Filter-& Bachlaufpumpen 1.100 - 4.100 L/h 

50% 

InfO 

Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

24 hrs 

INKLUSIVE 

UNIVERSAL 

SCHLAUCHANSCHLUSS 

WARTUNGSARM 

Aqua Craft ECO Pumpen 

· robuste Magnetkreisel-Pumpe ideal für den 

Betrieb von kleinen Teichaußenfiltern 

· Fördert verschmutztes Teichwasser 

bis 5 mm Korngröße 

· schlauchanschluss: 12 bis und 19 mm 

· 10 m Gummikabel 


10 m 


Aqua Craft-Pumpen arbeiten ohne Vorfilter und fördern 

problemlos größere schmutzpartikel bis 5 mm Körngröße. 

Die Heissner Dura-Ceramic-Technologie garantiert eine 

lange Lebensdauer: Wichtige Motorenteile werden aus 

verschleißfesten und hochwer tigen Keramikwerkstoffen 

gefertigt. Für höchste sicherheit ist gesorgt: 10 Meter 

UV-beständiges Gummikabel, die Versiegelung aller 

stromführenden Teile und integrierter Thermoschalter 

als Überhitzungsschutz sind unsere Garanten für ihre 

sicherheit in der Anwendung. 

BIS zu 

50 % 


Aqua Craft 1.100 L/h 




p 1100e-00 Ve: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304258 

p 2100e-00 Ve: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304265





p 3100e-00 Ve: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304272 

p 4100e-00 Ve: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304289 



Eco Bachlaufpumpen 

23

Bis zu 

-20 C 

o 



50% 

Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

24 hrs 

INKLUSIVE 

UNIVERSAL 


WARTUNGSARM 

BIS zu 

50 % 



10 m 





speziell für das Betreiben von Bachläufen, Wasserfällen und Filteranlagen 

wurden die Aqua Craft Modelle P6100e bis P20100e 

entwickelt. Der leistungsstarke Asynchron-Motor ist sparsam im 

energieverbrauch und fördert kraftvoll auch stark verschmutztes 

Wasser bis 10mm Partikelgröße. Alle Bauteile lassen sich für eventuelle 

Wartungsarbeiten ohne jegliches Werkzeug zerlegen, auch die 

verschleißarmen Motorenkomponenten (Flügelrad, Laufwelle, Achse). 

Das Vollfiltergehäuse mit einlaufsieb aus edelstahl verfügt neben 

dem saugseitigen Anschluss (z.B. für das Vorschalten eines skimmers) 

die Möglichkeit, den abgehenden Anschluss horizontal oder vertikal 

zu montieren. Dies bietet mehr Flexibilität in der Anwendung. 

Die Pumpen der serie Aqua Craft sind frostfest und können ganzjährig 

im Gartenteich verbleiben. 

Querschnitt Aqua Craft Eco-Pumpen 


mit Asynchron-Motor 



p 6100e-00 Ve: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304296 

p 8100e-00 Ve: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304302



p 10100e-00 Ve: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

Aqua Craft Pro 15.100 L/h 


4 006873 304319 

p 15100e-00 Ve: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304326 



p 20100e-00 Ve: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304333 

InfO 

Aqua Craft P 6100E-00 - P 20100E-00 


· Wassereintritt über Filtersieb und edelstahl 

mit 10 mm Korndurchlass 

· Ohne Filterschwamm, dadurch keine regelmäßige 

reinigung notwendig 

· sichere Harzversiegelung aller stromführenden Teile 

· inklusive universal schlauchanschluss 

· Leistungsstarke und robuste Asynchronmotoren 

· Verstopfungssicher durch maximalen Wassereinlauf 

über die Gehäuseschalen 

· Pumpe auch trocken aufstellbar und für 

skimmer-Betrieb geeignet 

25


Wasserspiel-Zubehör 


Düsen-Set 

Düsen-Set 


Glocke 

Kaskade 

W 275-00 Ve: 4 

Bestehend aus: 

Teleskopsteigrohr, 

Figurenanschluss und 

3 Wasserspielaufsätze 

Anschlussart: r 12,7 mm 

4 006873 300465 

W 475-00 Ve: 4 



Figurenanschluss, 

Kaskade, Wasserglocke 

und schaumquell 

Anschlussart: r 25,4 mm 

4 006873 300472 

Schaumquell

Förderleistungstabelle 

förderleistung (liter pro stunde) bei entsprechender höhe 

Höhe m 

Wasserspielpumpen Filter-& Bachlaufpumpen 

5,5 0 

5,0 0 1000 

4,5 0 1100 2900 

4,0 0 200 2700 4800 

3,5 0 500 1300 4200 6700 0 

3,0 0 0 0 400 1400 2400 5800 8600 0 900 


Förderleistungs-Tabelle 

2,5 300 0 900 1500 0 900 1100 2300 3500 7400 10500 300 2100 

2,0 200 1200 0 400 1600 2500 0 400 1600 1800 3300 4600 9000 12400 1500 3200 

1,5 550 1600 600 1200 2400 3300 0 600 1200 2400 2700 4400 5700 10500 14300 2700 4400 

1,0 200 1000 2000 1200 2000 3200 4000 400 1200 2000 3200 3800 5600 7100 11900 16200 4000 5700 

0,5 400 1300 2400 1600 2700 3700 4600 800 1600 2700 3700 4900 6800 8600 13400 18100 5200 7000 

0 600 1600 3000 1900 2900 3900 4900 1100 2100 3100 4100 6100 8100 10100 15100 20100 6500 8500 

Förderhöhe (Wassersäule) in Meter 

Typ HSP600 HSP1600 HSP3000 P 1900E P 2900E P 3900E P 4900E P 1100E P 2100E P 3100E P 4100E P 6100E P 8100E P 10100E P 15100E P 20100E P 6500E P 8500E 

600 L/h 1600 L/h 3000 L/h 1900 L/h 2900 L/h 3900 L/h 4900 L/h 1100 L/h 2100 L/h 3100 L/h 4100 L/h 6100 L/h 8100 L/h 10100 L/h 15100 L/h 20100 L/h 6500 L/h 8500 L/h 

max. Förderleistung 

max. För- 1,1 m 2,0 m 2,5 m 2,0 m 2,3 m 3,0 m 3,0 m 1,45 m 2,0 m 2,3 m 3,0 m 3,2 m 3,6 m 4,5 m 5 m 5,5 m 2,5 m 3,3 m 

derhöhe 

Leistung (Popt) 8 W 25 W 50 W 25 W 40 W 60 W 70 W 11 W 25 W 40 W 60 W 55 W 80 W 125 W 150 W 215 W 68 W 85 W 

10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 

Anschlusskabel 

Filter 

Xtreme 

Smartline Smartline Smartline Aqua Jet Aqua Jet Aqua Jet Aqua Jet Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Filter 

Xtreme 

Pumpenfamilien 

Klarwasser- 

Konzept 

bis 30 m3 Teichinhalt 

Klarwasser- 

Konzept 


Teichfilter, 

große Bachläufe, 

große 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

große 

Bachläufe, 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

Bachläufe, 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

Bachläufe, 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

Bachläufe, 

kleine 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

kleine 

Bachläufe 

Teichfilter, 

kleine 

Bachläufe 

Teichfilter, 

Quellsteine 

Teichfilter, 

kleine 

Quellsteine 

große 

Wasserspiele 

mittlere 

Wasserspiele 

mittlere 

Wasserspiele 

kleine 

Wasserspiele 

mittlere 

Wasserspiele 

kleine 

Wasserspiele 

Anwendung kleine 

Wasserspiele 

27


Smartline-Teichpumpen-Set 

HEISSNER 

HEISSNER ® 


smartline 

neben der Heissner Premium-Linie bieten wir auch eine smartline-Linie - 

eine kostengünstigere Teichtechnik für den Teich einsteiger.

Smartline Teichpumpen-Set 600 L/h 

hsp 600-00 Ve: 6 




4 006873 301530 

Smartline Teichpumpen-Set 1.600 L/h 

hsp 1600-00 Ve: 4 




4 006873 301547 


hsp 3000-00 Ve: 4 




4 006873 301554 

Smartline Pumpen-Set-INDOOR 600L/h 

hsp 600-i Ve: 6 




Kabellänge: 3 m 

4 006873 301561 

2 Jahre 

Garantie 

10 m 

Inkl. 

Zubehör 

29

Ihre Notizen 

30 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies



KLARWASSER-KONZEPT 

TEICHFILTER-SETS MIT KLARWASSER-GARANTIE 

TEICHPFLEGE 

TEICHZuBEHÖR

Wasser pflegen 

Klarwasser-Konzept 

Luftpumpe Airlight 

Standskimmer 

Sedimentpumpe Filter Xtreme 

Druckfilter Twister 

„Wieder eine Innovation von den Erf indern 

des Klarwasser-Versprechens!“ 


Klarwasser-Versprechen

Schmutzauslass 

Das neue heissner 

klarwasser-konzept 

Für einen klaren, 

sauberen Gartenteich 

Verschmutzungen bringen den Teich aus dem Gleichgewicht. 

Gräser, Pollen und stäube treiben zum einen auf der Oberfläche, 

Fischkot, Futterreste und Laub sinken zudem auf den Teichboden 

ab. Dies führt zu einer Vertrübung des Wassers, Verschlammung 

des Bodens und in der regel auch zu einem kaum kontrollierbaren 

Algenwachstum. Zersetzungsprozesse (Fäulnis und Oxidation) 

verbrauchen sauerstoff und setzen übermäßig nitrit und nitrat frei. 

Das Gleichgewicht des Teiches beginnt zu kippen… 

Das klarwasser-konzept beinhaltet innovative produktlösungen, 

um schmutzpartikel aus dem Teich von anfang an 

zu entfernen, bevor sie den Teich belasten. Die Kombination der 

Komponenten, bestehend aus Pumpe, Filter, UVC-Klärer, Belüfter 

und skimmer, ist für jede Teichgröße möglich. 

für die saison 2012 hat heissner neue produkte im 

klarwasser-konzept ergänzt: 

· Die sedimentpumpe „filter Xtreme“ nimmt das Teichwasser 

vom Teichboden auf, inklusive Verschmutzungen bis 15 mm 

Durchmesser. Parallel wird Oberflächenwasser über den 

regulierbaren skimmer-Anschluss transportiert. 

· Der standskimmer passt sich Unebenheiten am 

Teichboden an und ist in der Höhe endlos erweiterbar. 

· Der Druckfilter „Twister“ erreicht durch das wirbelnde 

Filtermaterial TWm noch bessere Filterergebnisse. 

· Der Belüfter „air light“ versorgt den Teich und insbesondere 

filternde Bakterien mit sauerstoff und stellt dank integrierter 

LeD-Technik ein ganz besonderes Wasserspiel dar. 

· Der Durchlauffilter „aqua clear 30000“ mit leistungsstarkem 

UVC lässt sich zu 70% eingraben und erreicht hohe Filter- 

ergebnisse auf kleinem raum. 

Bei Beachtung der Gebrauchshinweise und der Auswahltabelle 

(siehe nächste 2 seiten) verspricht Heissner klares Wasser, oder 

Geld zurück! 

www.heissner.de 

33


Klarwasser-Auswahltabelle 

für Durchlauffilter 

ohne Fisch 

Liter 

mit Fisch 

Liter 

Koi-Teiche 

Liter 


max. Länge 

cm 

Passend zur Teichgröße finden Sie hier die richtige 

Zusammenstellung der Komponenten mit Klarwasser-Versprechen 

Filter 

Pumpe 

Durchlauffilter-Prinzip 

UVC 

Belüfter 

Klarwasser-Versprechen 

Skimmer 

5.000 2.500 50 FPU7000-00 3100 l/h ECO *** 9 Watt *** TZ605-00 F540-00 












17.000 8.500 170 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

18.000 9.000 180 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

19.000 9.500 190 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

20.000 10.000 5.000 200 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

25.000 12.500 6.250 250 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

30.000 15.000 7.500 300 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

40.000 20.000 10.000 400 F302-00 P8500E-00 F436N-00 TZ630-L F550-00 

50.000 25.000 12.500 500 F302-00 P8500E-00 F436N-00 TZ630-L F550-00 

60.000 30.000 15.000 600 F302-00 P8500E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

70.000 35.000 17.500 700 F302-00 P8500E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

80.000 40.000 20.000 800 F303-00 P10100E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

90.000 45.000 22.500 900 F303-00 P10100E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

100.000 50.000 25.000 1.000 F303-00 P10100E-00 F455N-00 F455N-00 F550-00 

***) im Set enthalten 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

Filterpumpen 

P10100E-00 Filterpumpe „Aqua Craft“, 10100 L/h Seite 25 

P6500E-00 Sedimentspumpe „Filter Xtreme“, 6500 L/h Seite 36 


Teichbelüfter 

TZ630-L Teichbelüfter „Air Light“, 1200 L/h Seite 38 

TZ605-00 Teichbelüfter „Aqua Air“, 240 L/h Seite 39 


Druckfilter 

F17000-00 Druckfilter „Twister“, inkl. UVC 13 W Seite 40 

(empfohlene Pumpe: P6500E-00) 

F11000-00 Druckfilter „Twister“, inkl. UVC 11 W Seite 40 


NEU 

NEU 

Durchlauffilter 

F303-00 Durchlauffilter für Teiche bis 100.000 L Seite 42 

F302-00 Durchlauffilter für Teiche bis 70.000 L Seite 42 

F30000-00 Durchlauffilter inkl. UVC 36 W Seite 43 


Durchlauffilter-Sets 

FPU16000-00 Teichfilter-Komplett-Set Seite 43 

inkl. Pumpe 6100 L/h und UVC 11 W 

FPU7000-00 Teichfilter-Komplett-Set Seite 43 


UVC-Klärer 

F436N-00 UV-Teichklärer „Aqua Clear“, 36 W Seite 44 


Oberflächenskimmer 

F550-00 Teichskimmer Seite 46 

(passend zu Filterpumpen ab 6000 L/h) 

F540-00 Teichskimmer-Set mit Pumpe, 2500 L/h Seite 47

für Druckfilter 

ohne Fisch 

Liter 


mit Fisch 

Liter 

Koi-Teiche 

Liter 



Druckfilter-Prinzip 

Filter 

Pumpe UVC Belüfter 

So bestimmen Sie den Wasserinhalt in Ihrem Teich: (1 m 3 = 1.000 Liter) 

Wasserinhalt in m 3 = (Teichlänge m x Teichbreite m x Teichtiefe m) : 2 

Auf alle Filteranlagen die mit diesem Klarwasserversprechen-Logo 

gekennzeichnet sind, gewährt Heissner 

beim Kauf die „Klares Wasser- oder Geld-zurück-Garantie“. 

Das Klarwasserversprechen gilt 12 Monate ab Kaufdatum. 

Dafür müssen sie nur 

• Ihr System entsprechend der aufgeführten 

Übersicht aussuchen 

• die Installationshinweise der Produkte beachten 

• die Mindestbepflanzung (1/3 der Teichoberfläche) 

einhalten 

• den maximalen Fischbestand 

(max. 20 cm Gesamt-Fischlänge 

auf 1.000 Liter Wasser) beachten und 

max. Länge 

cm 

5.000 2.500 50 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 

Skimmer 

F550-00 

6.000 3.000 60 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

7.000 3.500 70 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

8.000 4.000 80 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

9.000 4.500 90 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

10.000 5.000 100 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

11.000 5.500 110 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

12.000 6.000 120 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

13.000 6.500 130 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

14.000 7.000 140 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

15.000 7.500 150 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

16.000 8.000 160 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

Klares Wasser oder Geld zurück 

• sich als Teilnehmer am Klarwasser-Versprechen 

anmelden, indem sie die registrierungskarte bei 

uns per e-Mail, Telefon (06641 - 86555) oder Fax 

anfordern und ausgefüllt wieder zurücksenden. 


nutzen sie unser know-how: 

sollte ab der vierten Woche nach der installation 

ihres Klarwasser-systems kein erfolg eintreten, 

wenden sie sich bitte an unsere Hotline. Unsere 

Teichspezialisten beraten sie ausführlich und gerne. 

Technische-hotline 

01805 / 43 47 76 

(12 ct/min aus dem deutschen festnetz) 

HEISSNER ® 

35


Teichfilterpumpen 


Sedimentpumpe 

„Filter Xtreme“ 

„entfernt Teichverschmutzungen 

bevor diese den Teich verschmutzen!“ 

• saugt von der Bodenseite 

• regulierbarer Skimmer-Anschluss 

• Asynchron Pumpe mit Vortex Laufrad 

• fördert Schmutz bis 15 mm Durchmesser 

• fördert Wasser vom Teichgrund und 

vom skimmer zugleich 

Sedimentpumpe 6.500 Liter 

mit asynchron-motor 

p 6500e-00 Ve: 1 




LxBxH: 44 x 24 x 20 cm 

4 006873 400837 


mit asynchron-motor 

p 8500e-00 Ve: 1 




LxBxH: 44 x 24 x 20 cm 

4 006873 401469

Teichfilterpumpe 

FA 2000UV-00 

Das neue Teichfilter-set mit integriertem UVC- Teichklärer 

(9 Watt) ist ideal für Teiche bis 5.000 l. Das großflächige 

Filtergehäuse mit mechanischer Filterstufe garantiert extrem 

lange reinigungsintervalle. Alle Filter komponenten sind 

praktisch unsichtbar am Teichboden 

platziert. 

Die Pumpe und der UVC-Teichklärer verfügen über 

getrennte stromzufuhren, so dass eine zeitweise 

Abschaltung des UVC- Teichklärers möglich ist. 

Zudem verfügt das Teichfilter-set über einen 

regulierbaren Teichfigurenanschluss und 

Teles kop steigrohr mit neigungsausgleich und 

Fördermengen regulierung. 

· Alle Filterkomponenten sind praktisch 

unsichtbar am Teichboden platziert 

· UV-C Teichklärer 9 Watt 

· Großflächiges Filtergehäuse mit 

mechanischer Filterstufe 

· ideal für Teiche bis 5.000 Liter Wasserinhalt 

Teichfilterpumpe 2000UV 

bis 5.000 liter Teichgröße (2.500 Liter mit Fischbesatz) 

fa 2000uV-00 

UV-Lampe: 9 W Ve: 2 

Pumpenleistung Watt: 45 W 

Literleistung: 2000 L/h 

Förderhöhe: bis ca 260 cm 

LxBxH: 40 x 28 x 14 cm 

FA2000uV-00 

Querschnitt 

FA2000UV-00 

9 Watt 

UVC-Klärer 

+ 

3 

Wasserspiele 

37



InfO 

Vorteile „Airlight“ 

· Belüftung und Umwälzung 

· Attraktives Wasserspiel 

· nährstoffabbau durch Mikroorganismen 


Teichbelüfter-Set 

„Airlight“ 

• verbessert das Filterergebnis durch Sauerstoff 

durchströmte Bakterienschwämme 

• 1200 L/h Outdoor-Luftpumpe im Set enthalten 

• Schwamm als ideale Oberfläche für Bakterien mit 

permanenter sauerstoffzufuhr 

• durch LED´s angestrahlte Luftblasen bilden 

ein attraktives Lichterspiel 

• 10 m Silikonschlauch enthalten 


mit ausströmereinheit, filterfläche, luftpumpe und leD-licht 

TZ 630-l Ve: 1 



LxBxH: 23 x 23 x 30 cm 

LeD: 2,5 W 

4 006873 398981

Teichbelüfter 200 L/h Smartline 

Outdoor-Teichbelüfter 240 L/h Aqua Air 

TZ 605-00 Ve: 4 

Für Teiche: bis 5.000 Liter 

LxBxH: 16 x 10 x 6,5 cm 


outdoor-aufstellung 

Wattleistung: 4 W 


Anwendungsmöglichkeiten: 

TZ605-00 

TZ615-00 

hlT 200-00 Ve: 8 



indoor-aufstellung 

Wattleistung: 2,5 W 

4 006873 299080 

TZ 615-00 Ve: 2 




outdoor-aufstellung 


TZ605-00 

TZ615-00 

Sommer Winter 

Inklusive 

10 m 

Schlauch 

39


Druckfilter 

InfO 

Druckfilter „Twister“ 

• Easy Clean Rückspülsystem 

• Wirbelbett-Filtermaterial 

• integrierter UVC mit Kontroll-Feld 


„Twister-Filtermaterial“ (TWM) 

Das Twister Filtermaterial (TWM) steigert die 

Leistung der neu entwickelten Druckfilter der serie 

„TWisTer“ erheblich. Das Medium ist dabei im Filter 

so angeordnet, das es durch das einströmende 

Wasser in ständiger Bewegung und gegenseitiger 

reibung verbleibt. Durch die freie Beweglichkeit 

des Mediums fällt die abgestorbene Biomasse 

von diesem ab, neue Bakterien haben so die Möglichkeit, 

sich an das freie Filter-Medium zu heften. 

• TWM besitzt eine große Oberfläche im 

Vergleich zum Volumen des Mediums 

• Bewegtes TWM unterstützt eine effizientere Bakteriansiedlung 

und erreicht dadurch bessere Filterergebnisse 

• Auch wenn TWM nicht in Bewegung ist, ist die Ansiedlungsfläche 

4 mal größer als bei gewöhnlichen Filterschwämmen 

• TWM ist selbstreinigend und wartungsfrei 

Geeignet für Teichgrößen bis 10 m3 Druckfilter „Twister“ 11.000 Liter 


f 11000-00 Ve: 1 

UV-Lampe: 11 W 

LxBxH: 35 x 35 x 45 cm 

empflohlene Pumpe: 

6000 - 7000 L/h 

4 006873 400844 



f 17000-00 Ve: 1 


LxBxH: 35 x 35 x 57 cm 


8000 - 10000 L/h 

4 006873 400851

Druckfilter-Set 

FPU 10000-00 

Bestandteile: 

• Druckfilter inklusive 9 Watt UVC 

• Teichpumpe Aqua Craft 4100 

• 5 Meter Anschlussschlauch 19,05 mm 

Fakten: 

· schmutzfördernde Pumpe bis 4 mm 

· Klarwassergarantie für Teiche bis: 

10000 l (ohne Fischbestand) 

5000 l (mit Fischbestand) 

· Klares Wasser oder Geld zurück! 

· Komplett mit Pumpe, 9 Watt 

UVC Teichklärer, schlauch 

· energiesparend und sicher durch 

niedervolt UVC (12V) 

Druckfilter-Set 10.000 Liter 



fpu 10000-00 

UV-Lampe: 9 W Ve: 1 

Pumpenleistung: 4.100 L/h 

LxBxH: 40 x 40 x 53 cm 

Leistungsaufnahme: 60 W 



41


Profi-Durchlauffilter 

InfO 

Der Profi-Durchlauffilter kann frei stehend oder im 

erd reich eingelassen eingesetzt werden. Alle benö - 

tigten Filtermedien und Anschlüsse sind enthalten. 

ideal für die Kombination mit dem Teichklärer 

Aqua Clear UV Pro und den Filterpumpen der 

serie Aqua Craft. 

· klares Wasser oder Geld zurück! 

· Optimales Filterreinigungssystem 

· ideal kombinierbar mit Heissner UVC-Teichklärern 

und den Filterpumpen der Aqua Craft-serie 


Profi-Durchlauffilter 30.000 Liter 


a 

B 

C 

f 301-00 Ve: 1 

Filterleistung: 30.000 l 

empf. Pumpe: P6100e-00 

LxBxH: 120 x 65 x 65 cm 

4 006873 300519 



f 302-00 Ve: 1 



LxBxH: 150 x 80 x 79 cm 

4 006873 300526 



a 

B 

C 




f 303-00 Ve: 1 



LxBxH: 185 x 95 x 90 cm 

4 006873 300533 

Mechanische Filterung mit Filterbürsten 

Biologische Filterung mit spezial-Filtermatten 

Biologische Filterung mit Filtersubstrat

A 

B 

C 

Durchlauffilter-Set 7.000 Liter 


fpu 7000-00 Ve: 1 




UVC-Leistung: 9 W 

LxBxH: 38 x 28 x 39 cm 

Bestehend aus 3-Kammer-Filter inklusive Filtermedien, Teichpumpe Aqua Craft eco, 

integrierter UVC-Klärer, 5 Meter Anschlussschlauch 25,4 mm und Anschlusszubehör. 

D 

Geeignet für Teichgrößen bis 30 m3 Durchlauffilter Klarwasser-Versprechen 



fpu 16000-00 Ve: 1 





LxBxH: 56 x 38 x 43 cm 

Bestehend aus 3-Kammer-Filter inklusive Filtermedien, Teichpumpe Aqua Craft eco, 


integrierter UVC-Klärer zur Keimabtötung 

und Verklumpung von Algen. 

Feinporiger schwammfilter zur 

mechanischen Filterung. 

Dient auch als Lebensraum für 

Mikroorganismen. 

Biokugeln mit großer 

Oberfläche zur Ansiedlung 

von aktivem Biobelag. 

Zusätzlicher reinigungsabgang 

f 30000-00 Ve: 1 


LxBxH: 94 x 54 x 50 cm 

empfohlene Pumpe: 

8000 - 10000 L/h 

4 006873 401551 

D 

C 

A 

B 



C 

B 

B 

C 

Querschnitt 

FPU16000-00 





Klarwasser-Systeme 

43


UVC-Teichklärer 

5 Jahre 

Garantie 

InfO 

- 

3 “ /4 1 /2 “ 

Inklusive 

25,4-19 mm 


10 5 m 

Gute Tipps: 

Den UVC-Teichklärer in den Monaten Mai bis 

september nur stundenweise in Funktion nehmen: 

• sehr stark getrübtes Teichwasser (undurchsichtig) 

12 Stunden täglich 

• stark getrübtes Teichwasser (nur wenige Zentimeter 

durchsichtig) 8 Stunden täglich 

• leicht getrübtes Teichwasser (50 cm Sichtweite) 


• klares Wasser - kein Betrieb erforderlich 

in den Monaten Oktober bis April ist in der regel 

keine UV-Klärung erforderlich. 

Bei erster inbetriebnahme den UVC-Klärer in der 

ersten Woche nur maximal 4 stunden täglich 

einschalten, um einen rapiden sauer stoffverlust 

durch Algendezimierung zu vermeiden. 

aLgEN 

STOp 


· entkeimung und Algenreduzierung 

· Optimal kombinierbar mit den 

Heissner Durchlauffiltern 

· integrierte sicherheitsabschaltung 




f 418n-00 Ve: 1 


LxBxH: 34 x 16 x 14 cm 

4 006873 301011 

f 436n-00 Ve: 1 


LxBxH: 52 x 16 x 14 cm 

4 006873 301028 

f 455n-00 Ve: 1 


LxBxH: 65 x 16 x 14 cm 

4 006873 301035

Aqua Drain-Set Bodenablauf & Pumpenschacht 

f 530-00 Ve: 1 

Pumpenschacht: 

40 x 60 x 67 cm 

Bodenablauf: Ø 21,5 cm 

rohranschluss: Dn 100 

4 006873 275206 

Bodenablauf für Folien- und Beckenteiche 

Zf 891-00 Ve: 1 

LxBxH: 38 x 38 x 30 cm 


rohranschluss: Dn 100 

4 006873 401063 

Funktionsprinzip Aqua Drain-Set 

Durch den an der tiefsten stelle des Teiches eingebauten Bodenablauf 

(A) wird der sich am Teichboden sammelnde schlamm und schmutz 

abgeleitet. Der Bodenablauf ist durch ein PVC rohr (Ø 100 mm) (B) 

mit dem auf Teichniveau in die erde eingegrabenen 

Pumpenschacht (C) verbunden. Durch den einsatz der Aqua 

Craft-Pumpe sinkt der Wasserspiegel im Pumpenschacht. 

Teichwasser fließt über die rohrverbindung nach 

und befördert schmutz und schlamm 

in den Pumpen schacht. Während sich 

grobe schmutzpartikel absetzen, wird 

der im Wasser gelöste schmutz mit 

Hilfe der Aqua Craft Pumpe in den 

angeschlossenen Filter (D) gefördert. 

Couvercle / 

Deksel 

Dichtungsring 

Bâche de bassin/ 

Vijverfolie 

InfO 

Bodenablauf 

· Beseitigt Bodenschlamm 


· erspart aufwendige Teichreinigung 

· Optimal zur Kombination mit 

Heissner Profi-Durchlauffilter 

Kombinationsprinzip Durchlauffilter 

und Aqua Drain-Set: 

45


Standskimmer 


Standskimmer 

F550-00 

• 20 cm Durchmesser für 40 m² Teichoberfläche 

• 15° neigbare Bodenplatte (-15° / +15°) 

• sichere Position am Teichgrund 

(Bodenplatte kann mit steinen gefüllt werden) 

• Mindesteintauchtiefe: 35cm 

• maximale Teichtiefe: endlos 

• Höhe des Skimmers kann mit Standardrohren DN75 

(als Zubehör erhältlich) verlängert und flexibel gekürzt werden 

• Fangkorb passt sich automatisch dem ändernden 

Teichniveau um 8 cm an 

• für Teichgrößen bis 40 m 2 

bis 40 m2 Oberflächenreiniger Standskimmer 

Teichoberfläche 

15˚ 

f 550-00 Ve: 1 

LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

Für Literleistung von 

6000 bis 20.000 Liter 

4 006873 398967

Schwimmender 

Oberflächenreiniger 

Klares Wasser ist ein wichtiger Faktor für jeden Teichliebhaber. 

Kleine und große Unreinheiten auf der Wasseroberfläche 

sollten schnellstmöglich und auf Dauer durch unseren 

skimmer F540-00 biologisch entfernt werden. Unreinheiten 

können hier zum einen im Frühjahr durch Blütenstaub und 

zum anderen im Herbst durch Laub entstehen. ständige 

Oberflächenverschmutzung durch Laub, Pollen und Gräser 

führen langfristig zur Verschmutzung des Teiches, da die 

Partikel auf den Teichboden sinken. 

Oberflächenreiniger Skimmer 

f 540-00 Ve: 8 

Literleistung: 2.500 L/h 

Pumpenleistung: 45 W 


Teichoberfläche bis 25m 2 

4 0 0 6 8 7 3 3 0 2 4 3 8 

Abverkauf 


Teichskimmer 

Palettenpräsentation 

· Palettenmenge: 12x F540-00 

InfO 


Teichskimmer 

5 Jahre 

Garantie 

• Komplett-Set mit integrierter Pumpe 

10 m 

• Geeignet für alle Teiche bis 25 m 2 Oberfläche 

• Schwimmende Filtereinheit, daher absolut 

wasserstandsunabhängig einsetzbar 

• Einfache Bedienung: 

in Teich setzen - einschalten - fertig! 

• Schwimmender Oberflächenschmutz 

(Laub, Pollen, Gräser etc.) wird im sammel - 

korb gefangen, bevor er auf den Teichboden 

sinkt und so den Teich verschmutzt. 



Teichoberflächen-Skimmer 

47


Smartline-Filter-Set 

HEISSNER smartline 

® 

neben der Heissner Premium-Linie bieten 

wir auch eine smartline-Linie - eine kosten günstigere 

Teichtechnik für den Teich einsteiger. 


Außenfilter-Set 

HLF4950-00 

• verbessertes Design 

• verbesserte Funktion – 

3 Kammern integriert für längere Filterstrecke 

• TÜV geprüfter UVC 5 W Teichklärer 

• Pumpe 1000 L/h 

• 5 m Schlauch 

A 

B 

C 

D 

integrierter UVC-Klärer zur Keimabtötung 


Feinporiger schwammfilter zur 




Zeolith und Lavabaktolith 

Zusätzlicher reinigungsabgang 

Querschnitt 

HLF4950-00 

Smartline Außenfilter-Set mit UVC 


Bestehend aus Außenfilter, UVC-Klärer, 1.000 L/h-Pumpe, schlauch, Zeolith, Granulat 

und Filterschwamm. 

Smartline Durchlauffilter mit Wasserspiel 

bis 500 liter Teichgröße (250 Liter mit Fischbesatz) 

hlf 4950-00 Ve: 4 




UVC-Lampe: 5 W 

fp 100-00 Ve: 4 




Bestehend aus Teichfilter, Wasserspiel, 1.000 L/h-Pumpe, 2 Liter Zeolith und Filterschwamm. 

B 

A 

C 

D

Smartline Druckfilter-Set mit UVC 


Bestehend aus Druckfilter, 2.600 L/h-Pumpe, schlauch. 

hlf 4000-00 Ve: 2 







Bestehend aus Außenfilter, UVC-Klärer, 2.600 L/h-Pumpe und schlauch. 

Smartline UVC-Teichklärer 


hsf 16000-00 Ve: 1 





4 006873 303602 

WWf 409-00 Ve: 4 




WWf 411-00 Ve: 4 




4 006873 400981 

2 Jahre 

Garantie 

- 10 m 

49


Profi-Teichschlammsauger 

Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

3xSAFE 

100 % 

HEISSNER 

SERVICE 

INKLUSIVE 

UNIVERSAL 


4 in1 

WARTUNGSARM 

55W 

F1 10 m-Video 


6000 

L/h 



ON/OFF 

Profi-Teichschlammsauger F1 

Zur entfernung von schlamm und 

ablagerungen vom Teichboden 

· Fördert schlammpartikel bis 25 mm Korngröße 

· Herausnehmbarer schmutzfangkorb 

· Volle Bewegungsfreiheit – Keine aufwändigen 

Apparaturen am Uferrand 

· ein-/ Ausschaltung direkt am Handgriff 


· extrem leiser Betrieb aber kraftvoll 

· inklusive 4 Düsenaufsätze 

schlammdüse / Laub- und Algendüse 

Pool- und Flächendüse / Fugendüse 

· Dauersaugbetrieb möglich 

· rohrlänge: 2 m 


f1-00 Ve: 1 

Förderhöhe: max. 3 m 


energieverbrauch: 155 W 

Anschlusskabel: 10 m 

schlauchleitung: 7,5 m 

4 006873 397977 

Abverkauf 




Palettenmenge: 12x F1-00

Teichschlammsauger F2 

Zur entfernung von schlamm und 

ablagerungen vom Teichboden 

· synchron Pumpe 

· durchgängiger Betrieb 

· einfache Handhabung 

· 5 m schlauch – 10 m Kabel 


Smartline 

Teichschlammsauger F635N 

Smartline Teichschlammsauger 

mit automatischer abschaltung 

inkl. Düse, 4 x 0,5 m Verlängerungsrohr, Filterbeutel, 4 m Zulaufschlauch, 

2 m Ablaufschlauch und 4 m Anschlussleitung 

Düse + 4x0,5 m 

Verlängerungsrohr 

Inklusive Zubehör 

Filterbeutel 

f2-00 Ve: 12 



energieverbrauch: 80 W 

Gesamtlänge: 175 cm 

schlauchlänge: 5 m 

4 006873 400974 397977 

f635n-00 Ve: 6 


Volumen: 35 L 

Leistung: 1600 W 

4 006873 396338 

1x4m Zulaufschlauch 

1x2m Ablaufschlauch 

Abverkauf 


UVC-Präsentationsdisplay 

Teichschlammsauger 


WmT-418 

enthält: jeweils 5x ZF407-00, 

5x ZF409-00, · Palettenmenge: 5x ZF411-00, 12x 4x F635n-00 ZF418-00 

51


UVC-Austauschlampen 

Austausch- 

UVC-Lampe 7 W 

Zf 407-00 Ve: 4 

Leistung: 7 W / 240 V 

PL-sockel (2-Pin) 

Max. Brenndauer: 

8.000 stunden 

Austausch- 

UVC-Lampe 11 W 

Zf 411-00 Ve: 4 




8.000 stunden 

Austausch- 

UVC-Lampe 5 W 

WZf 405-00 Ve: 4 


TL-sockel (2-Pin) 


8.000 stunden 

Austausch- 

UVC-Lampe 9 W 

WZf 409-00 Ve: 4 




8.000 stunden 


Austausch- 

UVC-Lampe 9 W 

Zf 409-00 Ve: 4 




8.000 stunden 

Austausch- 


Zf 418-00 Ve: 4 




8.000 stunden 

Austausch- 

UVC-Lampe 5 W 

WZf 405lV-00 Ve: 4 




8.000 stunden 

4 006873 302261 

Austausch- 

UVC-Lampe 9 W 

WZf 409lV-00 Ve: 4 




8.000 stunden 

4 006873 302278 

InfO 



UV-Lampen wechseln 


september nur stundenweise in Funktion nehmen: 



• stark getrübtes Teichwasser (nur wenige 

Zentimeter durchsichtig) 8 Stunden täglich 




in den Monaten Oktober bis April ist in der regel 


uVc-lampe jährlich austauschen! 

Bei erster inbetriebnahme den UVC-Klärer in der 

ersten Woche nur maximal 4 stunden täglich einschalten, 

um einen rapiden sauer stoffverlust durch 

Algendezimierung zu vermeiden. 

Abverkauf 


WmT-418 WmT-409 

UVC-Präsentationsdisplays 

WmT-418 

enthält: jeweils 5x ZF407-00, 

5x ZF409-00, 5x ZF411-00, 4x ZF418-00 

WmT-409 

enthält: jeweils 5x WZF405-00, 

5x WZF405LV-00, 5x WZF409-00, 

5x WZF409LV-00

Eisfreihalter mit Senkkammer ❆ -15˚ C 

TZ 505-00 Ve: 20 

LxB: 24,5 x 11 cm 

4 006873 263104 


TZ 510-00 Ve: 6 

LxB: 38 x 14,5 cm 

Eisfreihalter mit Luftpumpe ❆ -15˚ C 

TZ 513-00 Ve: 4 

LxB: 24,5 x 11 cm 



Pumpenleistung: 2,5 W 

Eisfreihalter mit Temperaturautomatik 

TZ 560-00 Ve: 6 

LxBxH: 20 x 10 x 23,5 cm 



Teichpflege Winter 

InfO 


2 Jahre 

Garantie 

Damit ihre fische den Winter überstehen! 

· Gewährleistung der sauerstoffzufuhr für ihre Fische 

· Verhindert das komplette Zufrieren des Gartenteichs 

· ermöglicht das entweichen der Faulgase 

53


Teichpflegemittel 

Bio-Teichpflege 

BiO-Teichpflege ist ein rein biologisches Pflegemittel und 

eignet sich sehr gut zur Verbesserung der ökologischen 

Balance im Gartenteich. im Wasser werden überschüssige 

nährstoffe sowie unangenehme Gerüche abgebaut. 

Zeolith - Bio-Pflegemittel 

Heissner Zeolith ist reines naturgestein 

· Bindet überschüssige nährstoffe und Giftstoffe 

· reguliert den nitratwert im Teich 

· eine Dosierung von 1 l auf 1.000 l Teichwasser wirkt unter - 

stützend auf den biologischen Kreislauf für ca. 12 Monate 

· ideal geeignet zur Bestückung von MBC-Filtern 

· Auch direkter einsatz im Teich durch netzbeutel möglich 



TZ 216-00 Ve: 6 

inhalt: 125 g 

ausreichend für 40 m 2 

Wasseroberfläche 

4 006873 397960 

Zeolith Bio-Pflegemittel 3 Liter 

f 110-00 Ve: 4 

inhalt: 3 Liter 


f 120-00 Ve: 10 


Teichrein - für klares Wasser 

Geht zuverlässig Teichtrübungen an. Bindet schwebeteilchen 

im Teichwasser, damit sie problemlos abgeschöpft werden 

können. =>Ausreichend für 12.000 l Teichwasser. 

Algenweg - beseitigt Algen 

Beseitigt und verhindert die Bildung von Faden- und schleimalgen 

zuverlässig und schnell. biozide sicher verwenden. 

Vor Gebrauch stets kennzeichnung und produktinformation 

lesen. =>Ausreichend für 12.000 l Teichwasser. 

Filterwürfel 

Der einfachste schutz der Teichpumpe vor Grobschmutz. 

Kann individuell auf ihre Teichpumpe zuge schnitten werden. 

Teichrein 

Algenweg 

Filterwürfel 

TZ 210-00 Ve: 6 

inhalt: 2000 ml 

4 006873 300175 

TZ 212-00 Ve: 6 

inhalt: 2000 ml 

f 190-00 Ve: 6 

Größe: 20 x 20 x 20 cm

Abverkauf 


Laubschutznetz Aktionsdisplay 

TZ402 - Display 

enthält: 60x TZ402-00 

LxBxH: 42 x 60 x 72 cm 

Bei einer Abnahme von 60 Laubschutznetzen 

wird das Display kostenfrei mitgeliefert. 

Universelle 

Filtermatten 

• einfachster schutz der Teichpumpe 

vor fein- & Grobschutz 

• individuell auf ihre Teichpumpe 

oder ihren Teichfilter zuschneidbar 

Zf 821-00 lxbxh: 100x40x5 cm, grobporig 

Zf 822-00 lxbxh: 100x40x5 cm, feinporig 

Filtermatten Aktionsdisplay 

Vsl821 - Display 

enthält: 8x ZF821-00 

8x ZF822-00 

Laubschutznetz 

Filtermatte blau 

Filtermatten schwarz 


Teichpflege 

TZ 402-00 Ve: 4 

LxB: 600 x 300 cm 

TZ 520-00 Ve: 600 

rolle: 6 x 100 m 

Zf 821-00 Ve: 8 

LxBxH: 100 x 40 x 5 cm 

grobporig, 10 ppi 

4 006873 284734 

Zf 822-00 Ve: 8 

LxBxH: 100 x 40 x 5 cm 

feinporig, 30 ppi 

4 006873 284741 

Ersatzschwämme rund/eckig 

für diverse Teichfilter 

Zf831-00 Ve: 4 

für Boxfilter 2 stück 

rechteckig, blau 

4 006873 284741 

Zf832-00 Ve: 4 

für Druckfilter 2 stück 

rund, 1x blau & 1x schwarz 

4 006873 401018 

55


Teichpflege 

Abverkauf 



Schneidet und hält 

dabei eine Seite 

fest in der Zange! 

Teichpflege-Display 

WmT-320 

2 in 1 

enthält: 30x TZ321-00 

30x TZ325-00 

Profi-Teichschere 

2 in 1 

Teichschere Aktion 

Teichzange Aktion 

TZ 321-00 Ve: 10 

L: 125 cm 

schneiden und greifen 

4 006873 398936 

TZ 322-00 Ve: 50 

L: 130 cm 

4 006873 399865 

TZ 323-00 Ve: 50 

L: 130 cm 

4 006873 399872 

Algenbürste mit Teleskopstiel 

TZ 325-00 Ve: 10 

L: 135 - 230 cm 

stabiler Haken 

Wechselbare Bürste 

4 006873 398943

Teichkescher 

Teichkescher 

Teichkescher 

Teichkescher 

TZ 301-00 Ve: 10 

stiellänge: 100 cm 

TZ 303-00 Ve: 10 

stiellänge: 110 - 180 cm 

TZ 305-00 Ve: 10 


TZ 306-00 Ve: 40 


HEISSNER ® 

Abverkauf 


Vsl 300-00 

Teichkescher 

Verkaufsdisplay 

Variabel bestückbares Display 

HEISSNER-Displays verkaufen besser 

57


Teichpflege 

InfO 

heissner pflanZkÖrbe 

· Für das vereinfachte einsetzen und entnehmen 

von Teichpflanzen 

· Verhindert unkontrolliertes Pflanzenwachstum 

· Aus unverrottbarem, hochwertigem Kunststoff 

· in verschiedenen Formen und Größen erhältlich 

Pflanzkorb rund 


Pflanzkorb bogenförmig 


TZ 104-00 Ve: 25 

Größe: ø 22 cm 

TZ 105-00 Ve: 25 


TZ 106-00 Ve: 25 

LxB: 45 x 18 cm 

Pflanzkorb quadratisch 



Seerosenkorb rund 

TZ 101-00 Ve: 25 

LxBxH: 28 x 28 x 18 cm 

TZ 102-00 Ve: 25 

LxBxH: 23 x 23 x 13 cm 

TZ 103-00 Ve: 25 

LxBxH: 19 x 19 x 19 cm 

TZ 107-00 Ve: 5 

Größe: ø 40 cm

InfO 

steilwände oder steilufer sind in einem Gartenteich 

immer eine Problemzone. Teichbauer fragen sich oft, 

wie können sie ein steilufer optisch ansprechender 

gestalten. Hierfür hat Heissner die Uferpflanztasche 

im sortiment. Die Taschenmatte muss am Ufer des 

Gartenteichs befestigt werden. Dies erfolgt ganz einfach 

mit dem Uferprofil oder aber auch mit steinen. 

Die Uferbeflanzungsmatte ist aus natürlichem 

Kokosmaterial gefertigt. 

Uferbepflanzungsmatte 

Uferpflanztasche 

Pflanztuch 5er-Pack 

TZ 190-00 Ve: 50 

Breite: 100 cm 

50 m auf der rolle 

TZ 195-00 Ve: 18 

LxB: 100 x 100 cm 

Tasche: 100 x 60 cm 

TZ 110-00 Ve: 10 

LxB: 75 x 80 cm 

HEISSNER ® 

Abverkauf 


Vsl 110-00 

75 x TZ101-00 

150 x TZ102-00 

175 x TZ103-00 

175 x TZ104-00 

250 x TZ105-00 

150 x TZ106-00 

25 x TZ107-00 

Pflanzkorb 


59


Faltbare Pflanzkörbe 

InfO 

Inklusive 

10 m 

Die neuen faltbaren Pflanzkörbe von Heissner sind für 

fast Schlauch 

alle Teichpflanzen geeignet. sie sind sehr feinmaschig, 

so dass es keine wuchernden Wurzelausläufer mehr gibt. 

Außerdem sind sie sehr stabil und können auf beinahe 

jedem Untergrund platziert werden. 


Faltbarer Pflanzkorb 

TZ 131-00 Ve: 25 

LxBxH: 18 x 18 x 18 cm 

2 stück im Pe-Beutel 

4 006873 400356 


TZ 132-00 Ve: 25 

LxBxH: 25 x 25 x 20 cm 



TZ 133-00 Ve: 25 

LxBxH: 30 x 30 x 25 cm 


4 006873 400363 4 006873 400370 

Display für TZ131-00 

LxBxH: 18x18x30 cm 





Abverkauf 


Pflanzkorb-Display 

Die Pflanzkörbe sind faltbar und dadurch 

leicht stapelbar. Das Display fasst 25 Pe-Beutel 

mit je 2 Pflanztaschen Bei Bestellung der Ve 

(25 stück) erfolgt die Lieferung im attraktiven 

Thekendisplay. Abweichende Bestellmengen 

sind nicht möglich.

InfO 

• Füllt den Gartenteich an jeder gewünschten 

stelle mit fast allen sorten sumpfpflanzen 

• Durch Schlaufen an der Bodenseite 

können mehrere Pflanzinseln miteinander 

verbunden werden 

• Stellt eine gleichbleibende Bewässerung sicher 

Schwimmende Pflanzinsel quadratisch 

Schwimmende Pflanzinsel rund 

Bepflanzung 

1 

2 

TZ 121-00 Ve: 8 

Größe: 35x35 cm 

4 006873 400608 

TZ 122-00 Ve: 8 


4 006873 400615 

TZ 123-00 Ve: 8 

Größe: Ø 35 cm 

4 006873 400622 

TZ 124-00 Ve: 8 


4 006873 400639 


Schwimmende Pflanzinsel 

3 

4 

61


Teichfutter 

InfO 

heissner TeichfuTTer 

· Hauptfutter für alle typischen Teichfische 

· enthält lebenswichtige nähr-, Ballast- und 

Aufbaustoffe, Vitamine und spurenelemente 

· Leichte Verdaulichkeit 

· reduzierte Wasserbelastung 

Teichfutter Ponds Sticks 


Teichfutter Ponds Sticks Mix 


TZ 271-00 Ve: 100 


4 006873 394433 

TZ 261-00 Ve: 12 


4 006873 394419 

TZ 262-00 Ve: 12 


4 006873 394426 


Teichfutter Stör-Fit 

TZ 272-00 Ve: 100 


pond sticks miX fördert 

zusätzlich die Vitaliät und sogt 

für schöne farben des fisches. 

4 006873 394440 

TZ 263-00 Ve: 12 


4 006873 397885 

Abverkauf 


Teichfutter-Präsentation 

Der Umkarton von 12x TZ271-00 

oder 12x TZ272-00 dient gleichzeitig 

als Präsentationshilfe

SOLARGARTEN 

SOLAR-TEICHTECHNIK 

SOLAR-TERRASSENTEICH 

SOLAR-GARTENBRuNNEN 

63

SOLAR im Garten 

Teichtechnik mit Solar 

5 m 

Pumpe 

5 m 

Panel 

hybriD 

Technologie 

paTenTierT 


0% 

100% 

100% 

Die sonne ist unsere größte energiequelle. nutzen sie 

diese energie auch für das Betreiben ihres Wassergartens. 

Durch die einzigartige Hybrid-Technologie nutzen sie die 

Kraft der sonne und haben trotzdem auch an bewölkten 

Tagen ihren Wassergarten durch das mitgelieferte netzteil 

zu betreiben. Durch die mitgelieferte Hybridbox wird die 

energie in erster Linie aus den solarmodulen verwendet 

und nur die erforderliche Differenz an Leistung vom 

netzteil geliefert. energiesparend und effizient zugleich. 

Solar-Pumpen-Set 1.000 L/h 

inkl. 3 Wasserspielaufsätze 

sp1000-00 Ve: 1 

Liter Leistung: ca.1000 L/h 

Leistung Watt: ca. 7,5 W 



Panel: 15 V / 10 W 

mit Hybrid-Ausstattung 

4 006873 397922 



50% 

sp1500-00 Ve: 1 

Liter Leistung: ca.1.500 L/h 

Leistung Watt: ca.10 W 



Panel: 15 V / 14 W 


4 006873 397939 

50% 

100% 

HYBRID HYBRID HYBRID 

100% 

100% 

0%

InfO 

· nutzung regenerativer sonnenenergie 

· vom stromnetz unabhängiger einsatz, 

z. B in schrebergärten 

· reduzierte Betriebskosten durch nutzung 

der solar-energie 

Solar-Pumpen-Set 610 L/h 

Sun Power Magic Ball 

Beispiel Farbverlauf 

sp610-00 Ve: 1 


Literleistung: ca. 610 L/h 

Leistung Watt: ca. 10 W 



4 006873 394235 

Solar-Teichbelüfter 200 L/h 

sT 200-00 Ve: 1 


Literleistung: max. 150 L/h 

bei 1,5 m Wassertiefe 

4 006873 397861 

sl 300-00 Ve: 4 

Leistung: solarzelle: 4,0 V/75 mA 


inkl. Farbwechselspiel 

65


Gartenbrunnen mit Solar 


Ausgestattet mit solarmodul und netzteil können die solar- 

Gartenbrunnen von Heissner nach Wahl ausschließlich 

mit der Kraft der sonne oder mit Unterstützung aus der 

steckdose betrieben werden. Da das netzteil an sonnigen 

Tagen nicht erforderlich ist, sind die Brunnen somit auch 

ideal für Gärten ohne stromnetzzugang geeignet. 

Solar-Steinbrunnen „Laura“ 

016933-sl Ve: 1 

Material: Granit dunkelgrau 

LxBxH (stein): 35x35x10 cm 

LxBxH (Bassin): 66x66x35 cm 

4 006873 397748 

steinbrunnen-set bestehend aus 1.000 L/h-Pumpe, Behälter, Abdeckplatte, solar-Panel, 

schlauch und Zubehör. 

Solar-Steinbrunnen „Adina“ 

016934-sl Ve: 1 

Material: Granit hellgrau 

LxBxH (stein): 45x45x8 cm 


4 006873 397755 

steinbrunnen-set bestehend aus 1.000 L/h-Pumpe, Behälter, Abdeckplatte, solar-Panel, 

schlauch und Zubehör. 

Solar-Gartenbrunnen „Square“ 

016868-sl Ve: 1 

Material: Polyresin 

LxBxH: 79 x 79 x 11/16 cm 


4 006873 397793

Solar-Gartenbrunnen „Baruna“ 

016567-00 Ve: 1 



inklusive solar-Pumpe 

4 006873 401285 

Gartenbrunnen-set bestehend aus 190 L/h-Pumpe, solar-Panel und Zubehör. 

Solar-Gartenbrunnen „Marina“ 

016568-00 Ve: 1 




4 006873 401292 

Gartenbrunnen-set bestehend aus ca. 250 L/h-Pumpe, solar-Panel und Zubehör. 

Solar-Gartenbrunnen „Armano“ 

016569-00 Ve: 1 




4 006873 401308 


Solar-Gartenbrunnen „Lagano“ 

016570-00 Ve: 1 




4 006873 401315 


67

Ihre Notizen 



INSZENIEREN 

WASSER- & GARTENLICHT 

69

Wasser & Garten inszenieren 

Teich- & Gartenlichter 

HIGH POWER 

LED 

Stibi 

Abverkauf 


LED-Teich- und Gartenlichter 

Aktionsdisplay 

Vsl-410-00 

enthält: 15x U401-T 

15x U403-T 

70 70Heissner 

– Alles Gute für ihr Paradies 

Teich- und Gartenlicht 

mit High Power-LED 

• Besonders leistungsstarke High Power LED) 

• 80 % weniger Stromverbrauch im Vergleich 

zu herkömmlichen Glühbirnen 

• Sehr lange Lebensdauer 

• Keine Hitzeentwicklung 

• Sensor startet das Set bei Einbruch der Dunkelheit 

• Wasserdichte Schraubverbindungen zwischen den 

Lampen ermöglichen eine erweiterung, Austausch 

oder Kombination mit weiteren Heissner-Gartenleuchten 

u 401-T 

u 403-T 

LED Teich- und Gartenlicht 1er-Set 

u 401-T Ve: 8 




Farbe: weißes LeD 

inkl. Dämmerungs-sensor 

inkl. erdspieß 

4 006873 397946 


u 403-T Ve: 8 





mit Dämmerungs-sensor 

inkl. 3 erdspießen 

4 006873 397953

Unterwasser LED-Spot Aqua Light 

Unterwasser LED-Spot Aqua Light (3er-Set) 


+ farbwechsellicht 

Unterwasser LED-Ring Aqua Light 

6-fach leD-ring 

u 120-T Ve: 4 

Betriebsspannung: 230 V/12 V 

BxH: 5,5 x 7 cm 

Leistung: 1x 1,5 W LeD 

inklusive sensor 

u 130-T Ve: 2 


BxH: 5,5 x 7 cm 



u 135-T Ve: 2 


BxH: 5,5 x 7 cm 



4 006873 296799 

u 509-T Ve: 6 


BxH: 4,5 x 1,5 cm 

Leistung: 2,5 W LeD 

ø LeD: 32 mm 


Aqua Light mit Sensor 

2 Jahre 

Garantie 

InfO 

10 m 

Inkl. 

Sensor 

Aqua Light kann über und unter Wasser verwendet 

werden. Dadurch ideal als Teichbeleuchtung, aber 

auch als Gartenlicht verwendbar. Platzieren sie 

Aqua Light als indirekte Beleuchtung unter 

Pflanzen. sie erhalten wunderschöne Lichteffekte 

bei Dunkelheit. Aqua Light erzielt tolle illumination 

im Wasser und kann durch seinen schwenkbaren 

scheinwerfer individuell 

eingestellt werden. 

Vorteile LED: 

· extrem niedriger energieverbrauch 

(1,5 Watt pro Lampe) 

· sehr lange Lebensdauer 

· stoßfest 

· Keine Wärmeabgabe 

· Genauso einfach auszutauschen 

wie traditionelle Leuchtmittel 

BIS zu 

80 % 


12 Volt – einfach und sicher 

· Die sicherheit und einfachheit des systems gibt 

jedem die Möglichkeit, diese Beleuchtung selbst 

zu installieren. inkl. Outdoor-sicherheits - 

transformator 

Inklusive Dämmerungs-Sensor 

· Dämmerungs-sensor mit erdspieß zur freien 

Platzierung: schaltet bei einbruch der Dunkelheit 

automatisch das Aqua Light ein. 

u 120-T 

u 130-T / u 135-T 

71

LED-Glassteine 

InfO 

• Bestehend aus 5 satinierten Glas-Elementen 

(100 x 100 x 20 mm) 

• Jedes Element ausgestattet mit 4 leucht - 

starken LED´s 

• Trittfestes und sehr belastbares Echtglas 

• 1 m Anschlussleitung zwischen jedem Element 

plus 7 m zum Outdoor-Transformator 

• Hochwertige Verarbeitung, dadurch auch unter 

Wasser einsetzbar 

• Jeder einzelne Glasstein ist austauschbar 

unbegrenzte 

anwendungsmöglichkeiten: 

• Unterwasserbeleuchtung im Gartenteich 

• Teichufergestaltung 

• Eingebettet im Bachlauf 

• Beleuchtung entlang Gartenwegen 

• Indirekte Beleuchtung unter Pflanzen 

• Integration in gepflasterten Wegen 

• … und vieles mehr! 


LED-Glassteine (5er-Set) 

u 412-T Ve: 4 

Leistung: 4 W 

LxBxH: 100 x 100 x 20 mm 

inkl. Transformator 

Abverkauf 


Vsl-412-00 

enthält: 30x U412-00 

LxBxH: 45 x 70 x 83 cm 

4 006873 296782 


Aktionsdisplay

InfO 

ein Teich-lichtset 

das es in sich hat. 

Das Komplett-set beinhaltet ein LeD- 

Wasserlicht inkl. Pumpe. Ausgestattet ist das 

set mit einem Transformator, einem 19,05 mm 

schlauchanschluss für die Pumpe und einem 

Tag-/nacht-sensor. so kann man auch in der 

Abenddämmerung den Wassergarten in einer 

schönen Atmosphäre genießen. 

LED-Jet mit Pumpe 

up 1000-00 Ve: 4 

Pumpe: 1.000 L/h 

Pumpe: 14 W / 230 V 

LxBxH: 12 x 8 x 6 mm 

LeD-Licht: 230 V / 12 V 

inkl. 15 cm erdspieß 

4 006873 401476 



73

LED-Band 

InfO 

LED-Band 

Die neuen wasserdichten LeD Bänder sind vielfach 

einsetzbar. Ob als Lichtleiste auf der Terrasse, 

integriert in Gartenwegen aus stein, als Lichteffekte 

für Wasserspiele oder als Lichtquelle im Gartenteich. 

Durch die Flexibiliät der Lichtbänder sind diese individuell 

biegbar und erleuchten selbst kleinste ecken. 

• wasserdicht, dadurch im Außenbereich 

und unter Wasser einsetzbar 

• wirtschaftlich und umweltfreundlich 

durch LeD-Technologie 

• erhältlich in 2 Größen (60 cm, 120 cm) 

• weißes LED 

• endlos erweiterbar durch Stecksystem 

• Kompatibel durch das verwendete Stecksystem 

mit Aqua Light, LeD-Glassteine und season Lights 

• niedrigster Energieverbrauch 


Kompatibel durch Stecksystem mit Aqua Light, 

LED-Glassteinen und Season Lights. 

1 

60 cm 

START 


LED-Band Profi-Starter-Set 60 cm 

LED-Band 60 cm / wasserdicht 

l 119-00 Ve: 8 


Länge: 60 cm 



4 006873 304180 


l 119-T Ve: 8 


Länge: 60 cm 



inkl. Transformator&Gleichrichter 

4 006873 394211 

l 120-00 Ve: 8 


Länge: 120 cm 



1 

2 

3 

4 006873 304197 

L119-T 2 L119-00 

3 

L120-00 

1 = 60 cm 

60 cm 

1 + 3 

120 cm 

1 + 2 = 120 cm 1 + 2 3 

= 180 cm 

+ = 240 cm 

1

Lichtkugel Ø 20 cm 



001187-00 Ve: 4 


Leistung LeD: 2,5 W 


inklusive Transformator 

4 

001188-00 Ve: 2 


Leistung LeD: 3,5 W 



4 

D E MO 

0 0 6 873 300540 

D E MO 

0 0 6 873 300557 

001189-00 Ve: 1 


Leistung LeD: 4 W 



4 006873 300564 


2 Jahre 

Garantie 

Frostsicher 

Lichtkugeln 

5 m 

Wetterfest 

Niedervolt 

75

Ihre Notizen 



DEKORIEREN 

TEICHFIGuREN · TEICHDEKORATION 

77

Wasser & Garten dekorieren 

Teichfiguren 

2 Jahre 

Garantie 

Inklusive 

1,5 m 

Schlauch 

Frostsicher 

Wetterfest 


Teichfiguren 

Dekorative Wasserspeier lassen jeden Gartenteich zum 

erlebnis werden. stilvoll sitzen die bronzefarbigen 

Teichfiguren, z.B. auf einem stein oder im Gras und führen 

das Wasser in den Gartenteich zurück. ein schöner 

nebeneffekt: Der Gartenteich erhält durch die Bewegung 

des Wassers gleich eine Portion sauerstoff. 

· Aus Polyresin 

· inkl. 1,5 m 12,7 mm schlauch 

· UV- und Witterungsbeständig 

· Frostsicher und wetterfest 

„Big Fish“ 

„Small Fish“ 

„Turtle“ 

003291-00 Ve: 2 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 43 x 18 x 29 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 397601 

003292-00 Ve: 4 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 27 x 18 x 18 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 397618 

003293-00 Ve: 6 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 28 x 21 x 31 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 397625

„Lukas“ 

„Leonie“ 

„Frosch-Kapelle“ 

„Delphine“ 

003285-00 Ve: 3 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 17 x 25 x 46 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 304159 

003286-00 Ve: 3 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 21 x 20 x 34 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 304166 

003287-00 Ve: 3 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 39 x 16 x 30 cm 


ca. 2.000 L/h 

4 006873 304173 

003250-04 Ve: 2 

Farbe: Kupfer 


LxBxH: 29 x 21 x 35 cm 


ca. 1.500 L/h 

„Maenneken Piss“ 

„Oliver“ 

„Frosch“ 

„Fisch“ 

003412-00 Ve: 2 

Farbe: Kupfer 


LxBxH: 25 x 26 x 59 cm 


ca. 1.000 L/h 

003212-04 Ve: 2 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 21 x 26 x 47 cm 


ca. 2.000 L/h 

003245-00 Ve: 8 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 14 x 22 x 12 cm 


ca. 1000 L/h 

003246-00 Ve: 8 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 18 x 16 x 13 cm 


ca. 1000 L/h 

79


Teichfigur/Deko-Seerosen 


Teichfigur „Fischreiher“ 

Taubenschreck „Krähe“ 

Deko-seerosen 

001101-00 Ve: 1 

Material: Kunststoff 

Größe (H): 70 cm 

mit Füßen 

001108-00 Ve: 36 



4 006873 398738 

092202-00 Ve: 12 

Deko-seerose, schwimmend 

Material: Kunststoff / Farbe: gelb 

LxB: 10 x 10 cm 

092203-00 Ve: 12 


Material: Kunststoff / Farbe: rosa 

LxB: 12 x 12 cm 

092204-00 Ve: 12 


Material: Kunststoff / Farbe: weiß 

LxB: 17 x 17 cm

Teichfigur „Stockerpel“ schwimmend 

665 Ve: 12 


Größe (L): 31 cm 

Teichfigur „Stockente“ schwimmend 

666 Ve: 12 



Teichfigur „Küken“ schwimmend 

667 Ve: 30 



HEISSNER ® 

Abverkauf 


WmD-665 

LxBxH: 87 x 73 x 25 cm 

Enten-Familie 

Präsentations-Box 

81

HEISSNER Kataloge 

WMK-22 

Teichberater 

in diesem praxisnahen ratgeber findet 

der Teich freund jede Menge nützlicher 

Tipps zur Teich anlage und zur 

Teichpflege. 

WMK-58 

Herbst/Winter 

Das Heissner Herbst/Winter sortiment 

umfasst alle erforderlichen Helfer zur 

richtigen Garten- und Teichpflege. 

Garten- und Teichfreunde finden hier 

alle wichtigen Werkzeuge,vom effektiven 

Laubsammler bis hin zum Profi-Teich- 

schlammsauger. Zusätzliche Dekorationsartikel 

wie Beleuchtungsideen können 

selbst im Herbst/Winter den Garten oder 

auch Teich effektvoll in szene setzen. 


WMK-65 WMK-60 

Gartenbrunnen 

Mehr als 50 verschiedene ideen mit 

Wasser in Form von dekorativen Garten- 

brunnen, hochwertigen steinbrunnen- 

Komplett-sets, Vogeltränken oder Terrassenbrunnen 

findet man im neuen 

Gartenbrunnen-Katalog Gestaltungsideen 

für moderne Wassergärten mit 

fertigen Pe-Becken, LeD-Leisten, Überlauf- 

kanten etc. runden das Programm ab. 

WMK-57 WMK-101 

Zimmerbrunnen 

Für die anstehende Herbst- und Wintersaison 

präsentiert Heissner wieder viele 

schöne Wasser-Dekorations-ideen für 

den Wohnbereich. 

Terrassenteiche 

in unserem Terrassenteich-Prospekt finden 

sie stilvolle Terrassenteich-Konzepte, 

die jeder Umgebung eine besondere 

Atmosphäre verleihen. 

Ersatzteilpreisliste 

in unserer ersatzteilpreisliste finden 

sie alle erforderlichen ersatzteile zu 

allen technischen Artikeln. Anhand der 

explosionszeichnung lassen sich die 

einzelnen Produktbestandteile leicht zuordnen.

HEISSNER im Internet – 

die ganze Teichwelt per Mausklick 

Auf den internetseiten von Heissner bieten wir ihnen und ihren 

Kunden viele informa tionen rund um die Teichwelt. neben attraktiven 

Abbil dun gen und detaillierten Beschrei bun gen unserer Produkte 

findet der endanwender hier jede Menge Know-How zum Thema 

Wassergarten und Hinweise zu den Märkten, die unsere Heissner- 

Produkte im Angebot haben. 

in einem Forum können sich Teichfreunde un tereinander austauschen 

und Fragen an unsere spezialisten weitergeben. Zusätzlich bieten 

wir hier viele serviceleistungen an, die den Handel entlasten. Durch 

information und Betreu ung entstehen somit stamm kunden, die auch 

ihren Markt immer wieder aufsuchen. 

Kontakte für Handelspartner 

Verkauf national: 

Tel.: +49 (0) 66 41/86-3 33 

Fax.: +49 (0) 66 41/86-3 19 

Verkauf international: 

Tel.: +49 (0) 66 41/86- 3 66 

Fax: +49 (0) 66 41/86- 3 69 

Endverbraucher-Beratung: 

Tel.: +49 (0) 90 05/43 47 76 (62 Ct/min) 

info@heissner.de 

Wir sind ganzjährig für Sie wie folgt erreichbar: 

Montag - Donnerstag 8.00 - 17.10 Uhr 

Freitag 8.00 - 15.20 Uhr 

Technische Hotline und Abholservice 

0 18 05 / 43 47 76 

unter dieser hotline wird ihnen sofort geholfen. 

Bei technischen Fragen oder auch bei einer reklamation zu einem 

unserer Produkte stellen wir eine Fehlerdiagnose und bieten eine 

Lösung. 

abholservice: 

ein innerhalb der Garantiezeit 

defektes Produkt wird von uns 

direkt bei ihnen abgeholt. 

Das reparierte Gerät oder 

das Aus-tauschgerät wird 

ihnen anschließend frei Haus 

wieder zugestellt. 

12 Ct/min 

HEISSNER ® 

stand August 2011. irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

HEISSNER ® 

HEISSNER GMBH 

Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach 

info@heissner.de · www.heissner.de 

83

unter www.heissner.de 

finden sie antworten auf 

die meistgestellten 

fragen zum Thema 

Gartenteich 

Viele Produktvideos auf 



HEISSNER ® 

HEISSNER GMBH · Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach 

Tel.: 0 66 41/86-0 · Fax: 0 66 41/86 299 


WMK-56

INHALTSVERZEICHNIS 






INSZENIEREN 


DEKORIEREN 

2 HEISSNER – Alles Gute für Ihr Paradies 


ÖKOBALANCE-TEICHSYSTEM S. 4 

ÖKOBALANCE-BACHLAUFSYSTEM S. 5 

TEICHFOLIEN & ZUBEHÖR S. 6-11 

Klassische Wassergärten S. 12-13 

Moderne Wassergärten & Zubehör S.14-17 

BACHLÄUFE S.18 


WASSERSPIELPUMPEN S.20-21 

Indoor-Pumpe S. 21 

FILTER- & BACHLAUFPUMPEN S. 22-25 

Wasserspiel-Zubehör S. 26 

Förderleistungs-Tabelle S. 27 

Smartline-Teichpumpen-Set S. 28-29 


Klarwasser-Konzept S. 32-33 

Klarwasser-Auswahltabelle S. 34-35 

Klarwasser-Garantie S. 35 

Teichfilterpumpen S. 36-37 

Teichbelüfter S. 38-39 

Druckfilter / Druckfilter-Set S. 40-41 

Profi-Durchlauffilter / Durchlauffilter S. 42-43 

UVC-Teichklärer S. 44 

Bodenablauf S. 45 

Skimmer S. 46-47 

Smartline-Filter-Set S. 48-49 

Teichpflege S. 50-62 


Solar-Pumpen-Sets S. 64-65 

Solar-Teichbelüfter S. 65 

Sun Power Magic Ball S. 65 

Solar-Steinbrunnen S. 66 

Solar-Gartenbrunnen S. 67 

WASSER & GARTEN INSZENIEREN 

Teich-& Gartenlichter mit High Power LED S. 70 

Aqua Light mit Sensor S. 71 

LED-Glassteine S. 72 

LED-Jet mit Pumpe S. 73 

LED-Band S. 74 

Lichtkugel S. 75 

WASSER & GARTEN DEKORIEREN 

Teichfiguren S. 78-81 

Deko-Seerosen S. 80 

HIGH POWER 

LED


ÖKOBALANCE-TEICHSYSTEM / ÖKOBALANCE-BACHLAUFSYSTEM 

KLASSISCHE & MODERNE WASSERGÄRTEN 

BACHLÄUFE 

TEICHZUBEHÖR 

3


ÖkoBalance-Teichsystem 

Das einzigartige ÖkoBalance-Teichsystem benötigt kaum Teichtechnik 

und reguliert das ökologische Gleichgewicht selbst. Die Teichtechnik wird 

„unsichtbar“ im Teich versteckt. 

Fakten: 

· selbstregulierend 

· wartungsarm 

· „versteckte“ Teichtechnik 

ÖkoBalance-Teichsystem-Komponenten: 

F 641-00 PROFI Pond Biofall / VE: 1 

LxBxH: 52 x 45 x 44 cm 


4 006873 400882 

F 644-00 PROFI Pond Wandskimmer / VE: 1 

LxBxH: 48 x 54 x 46 cm 


Für Teiche bis 60 m 2 

4 006873 400899 

Pumpe je nach Wasserfallhöhe (siehe Seite 27) 


1 

2 

2 

1

Das ÖkoBalance-Bachlaufsystem ist eine absolut kindersichere Teichanlage. 

Durch die eingesetzten Module im vorderen Teil des Bachlaufes ist 

der Teich eine ideale Lösung für Familien mit kleinen Kindern. 

Fakten: 

· kindersicher · selbstregulierend 

· wartungsfrei · „versteckte“ Teichtechnik 

ÖkoBalance-Bachlaufsystem-Komponenten: 

Z 641-00 PROFI Pond Überlauf / VE: 1 

LxBxH: 60 x 44 x 13 cm 

1 

Anschluss: 50,8 mm 

4 006873 400905 Für Pumpen von 8.000 bis 20.000 L/h 

Z 642-00 PROFI Pond Pumpenschacht / VE: 1 

LxBxH: 40 x 53 x 63 cm 

4 006873 400912 

Z 643-00 PROFI Pond Pumpenschacht- 

verlängerung / VE: 1/ LxBxH: 40 x 40 x 21 cm 

4 006873 400929 

Für alle HEISSNER 

Pumpen passend 

Verlängerung zu 

Z642-00 

Z 649-00 PROFI Pond Aqua Blocks / VE: 1 

LxBxH: 68 x 22 x 41 cm 

je 1.000 L/h Teichwasser 

1x Aqua Block 

4 006873 400936 verwenden 

Zubehör: 

Z 663-00 PROFI Pond Schlauch 2" / VE: 25 

EAN: 4006873400943 

Z 668-00 PROFI Pond 2" Schlauch-Klebemuffe mit R 38,1 mm IG / VE: 10EAN: 

4006873400950 

Z 669-00 PROFI Pond 2" Schlauch-Klebemuffe mit R 50,8 mm AG / VE: 10 EAN: 4006873400967 

Pumpe je nach Wasserfallhöhe und Breite (siehe Seite 27) 

4 

2 

3 


ÖkoBalance-Bachlaufsystem 

1 

2 

3 

KINDERSICHER 

4 

5


PVC-Teichfolie - Rollenware 


PVC-Teichfolie 

Diese schwarze PVC-Teichfolie ist in verschiedenen 

Stärken erhältlich und somit für viele 

Teichgrößen sehr gut geeignet. Die PVC- 

Teichfolie lässt sich besonders bei Temperaturen 

von mehr als 15° C leicht verlegen. 

HEISSNER Standard-Teichfolie ist UV- und 

kältebeständig, fischverträglich, wurzelfest 

und reißfest. Wir geben 10 Jahre Garantie, 

bzw. 20 Jahre Garantie bei zusätzlicher 

Verwendung von HEISSNER PROFI-Teichvlies. 

20 

Folienstärke: 1,0 mm 



JAHRE GARANTIE 

AUF TEICHFOLIE 

10 ODER 


BEI VERWENDUNG VON PROFI-TEICHVLIES 

TF 120-00 PVC-Teichfolie, schwarz / VE: 1 

Sondermaß bis 1.000 qm*/ Breite: Sondermaß 







TF 128-00 PVC-Teichfolie, schwarz / VPE: 160 


* Sondermaße sind bis max. 1.000 m 2 lieferbar (20 x 50 m). Bitte geben Sie bei Bestellung Länge und Breite auf volle Meter gerundet an. 










4 006873 122005

PVC-Teichfolie - abgepackt 

· PVC in 0,5 mm und 1,0 mm Stärke 

· Fertig konfektioniert auf gängige 

Teichgrößen 

· 10 Jahre Garantie, bzw. 20 Jahre 

bei Verwendung von Teichvlies 

TF 171-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz 






























4 006873 171249 

4 006873 172246 

4 006873 173250 

4 006873 284901 

4 006873 174257 

4 006873 284918 

4 006873 394365 

4 006873 175247 

4 006873 394372 

4 006873 394389 

4 006873 161851 

4 006873 161868 

4 006873 394396 

4 006873 394402 

4 006873 161875 

Die richtige Foliengröße 

So bestimmen Sie die Größe der Folie: 

• Teichlänge + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnlänge 

• Teichbreite + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnbreite 

Der Sandwichaufbau 

5 


Teichfolie - abgepackt 

Der Sandwichaufbau zeigt Ihnen im Querschnitt, 

wie Sie Ihren Folienteich anlegen sollten. 

3 

L 

2 

4 

1 

B 

T 

1. Teichfolie 

2. Teichvlies 

3. Sandschicht 

4. Erdreich 

5. Pflanzkorb 

6. Kapillarsperre 

A. Tiefenzone 

B. Flachzone 

C. Sumpfzone 

7 

6


Kautschuk-Teichfolie 


Profi-Teichfolie (EPDM) 

Die 1,0 mm starke HEISSNER Profi-Teichfolie 

wird aus hochwertigem EPDM (synthetischem 

Kautschuk) gefertigt. Die Folie ist sehr elastisch, 

was ein sehr einfaches Verlegen der Folie 

ermöglicht. Sie zeichnet sich durch ihre hohe 

Dehn- und Reißfestigkeit aus und hält somit 

höchsten Beanspruchungen stand. Dies macht 

sie ideal für die Verwendung zum Bau von großen 

und tiefen Teichen. Darüber hinaus ist die 

Profi-Teichfolie UV- und kältebeständig, biologisch 

unbedenklich und fischverträglich. 

Tipps 

Folienteiche eignen sich insbesondere dann, wenn Sie sich Ihr 

ganz individuelles Paradies schaffen wollen. Achten Sie bei der 

Auswahl der Folie auch auf die Stärke des Materials: 



• ab 150 cm Teichtiefe 1,0 mm starke Profi-Teichfolie aus sehr 

elastischem EPDM (synthetischem Kautschuk) verwenden 


TF 536-00 Profi-Teichfolie, schwarz / VE: 180 


TF 539-00 Profi-Teichfolie, schwarz / VE: 180 


20 




AUF TEICHFOLIE 

10 ODER 


BEI VERWENDUNG VON PROFI-TEICHVLIES

Steinfolie 

Zur Dekoration von naturechten Bachläufen und Teichufern. 

In einem einzigartigen, neuen Herstellungsverfahren 

werden die Steine in das Trägermaterial eingelassen und 

mit einer Versiegelung versehen. 

Vorteile der HEISSNER Steinfolie: 

· Naturnahe Folienoberfläche 

· Besonders widerstandsfähig 

· Garantiert langlebige Steinoberfläche 

· UV-beständig 

· Fisch- und pflanzenverträglich 



TF 592-00 Steinfolie / VE: 15 






Profi-Teichvlies 

Das Teichvlies wird unter der Teichfolie verlegt und 

schützt so Ihre Teichfolie vor Steinen und Wurzeln. 

Die Endlosfaser macht es besonders reißfest. 

Vorteile des HEISSNER Profi-Teichvlies: 

· Reißfest und widerstandsfähig 

· Endlosfaser 

· Zuverlässiger Schutz der Teichfolie 

· Regenerat- und verrottungsfrei 

· Hohe Stempeldurchdruckfestigkeit 


TF 922-00 Profi-Endlosfaservlies / VE: 200 

BxL: 2 m x 100 m / Breite: 2,0 m 

TF 920-00 Profi-Endlosfaservlies / VE: 10 

BxL: 2 m x 3 m 4 006873 209201 



9


PVC Recycling Folie 


ECOliner - die grüne PVC-Folie 

aus 100% Recycling-Material 

HEISSNER goes green, so auch die Teichfolie! 

ECOliner ist eine Teichmembrane, gefertigt 

aus 100% Recycling-PVC-Material. 

Diese ökologische Alternative ist bislang 

einmalig im Markt. Wie auch die schwarzen 

Folien ist ECOliner UV- und kältebeständig, 

fischverträglich, wurzelfest und reißfest. Wir 

geben 10 Jahre Garantie, bzw. 20 Jahre bei 

zusätzlicher Verwendung von HEISSNER 

PROFI-Teichvlies. 

HEISSNER goes Green – 

gehen Sie mit. 


TF 414-00 ECOliner, grün / VE: 200 

BxL: 4 m x 50 m = 200 qm 


BxL: 6 m x 40 m = 240 qm 


BxL: 8 m x 30 m = 240 qm 



BxL: 4 m x 25 m = 100 qm 


BxL: 6 m x 25 m = 150 qm 


BxL: 8 m x 20 m = 160 qm 

4 006873 401568 

4 006873 401575 

4 006873 401582 

4 006873 401599 

4 006873 401605 

4 006873 401612

Kautschuk-Folien-Kleber 



TF 540-00 VE: 4 

Inhalt: 1,0 l 



Z 853-00 VE: 4 

Inhalt: 600 g 



Z 854-00 VE: 4 

Inhalt: 200 g 


4 m Klebenaht 

PVC-Unterwasser-Folienkleber 

TF 855-00 VE: 1 

Reparatur-Set 

Inhalt: Tube 30 ml und 

30 cm x 9 cm Folienstück 



11 

Gartendesign: Stijn Cornilly B / Foto: Jürgen Becker




Der Traum vom Teich auch bei geringem Platz! 

Die naturnah geformten Fertigteiche aus Polyethylen 

mit hoher Dichte (HD-PE), überzeugen durch Größe und 

Fassungsvermögen. Kein aufwendiges Folienverlegen, 

keine Angst vor möglichen Löchern durch Steine oder 

spitze Gegenstände - HEISSNER-Teichbecken sind äußerst 

robust und halten selbst starken Belastungen stand. 

· Einfacher Einbau 

· Wulstgesicherte Pflanzzonen mit 

Drainageeinschnitten 

· Optimale Teichtiefe 

· Ineinander stapelbar 

Abverkauf 


Teichbecken-Halterung 

WMT-22 

Die Teichbecken-Halterung 

präsentiert PE-Fertigteiche – 

platzsparend & übersichtlich zugleich 

Vorteile: 

· Einfacher Aufbau 

· aus hochwertigem Metall gefertigt 

4 006873 263494 

12 12HEISSNER 

– Alles Gute für Ihr Paradies 

10 Jahre 

Garantie 




B 251-00 VE: 30 


LxBxH: 124 x 90 x 58 cm 

B 501-00 VE: 15 


LxBxH: 157 x 125 x 54 cm 

B 1001-00 VE: 10 


LxBxH: 224 x 150 x 70 cm


Die PE-Fertigteiche von HEISSNER sind in verschiedenen, 

der Natur nachempfundenen Formen und Größen erhältlich. 

Alle Becken verfügen über vorgegebene Pflanzzonen 

und unterschiedliche Tiefzonen. Drainageeinschnitte 

stellen eine optimale Bewässerung der Teichpflanzen sicher. 

Alle HEISSNER Fertigteiche sind UV- und frostbeständig 

und natürlich fischverträglich. 



B 110-00 VE: 5 


LxBxH: 120 x 90 x 40 cm 

B 134-00 VE: 5 


LxBxH: 170 x 130 x 50 cm 



10 Jahre 

Garantie 

13



10 Jahre 

Garantie 



Die modernen HEISSNER PE-Becken sind vielfältig einsetzbar. 

Mit Ihrer rechteckigen und quadratischen Form erfüllen 

sie die Anforderungen an einen modern architektonischen 

Anspruch. Ob im Garten, in einem Natursteinplatz oder 

sogar in einer Holzterrasse eingebaut, kann man sich den 

Wunsch nach einem kleinen oder größeren Wasserparadies 

nahe dem Haus ganz leicht erfüllen. 


B 082-00 VE: 10 


LxBxH: 79 x 79 x 45 cm 

4 006873 304432 


B 084-00 VE: 10 


LxBxH: 150 x 150 x 45 cm 

4 006873 304456 

Foto: Jürgen Becker / Gartendesign : De Sy-De Smet B


B 081-00 VE: 10 


LxBxH: 49 x 79 x 45 cm 

4 006873 304425 


B 083-00 VE: 10 


LxBxH: 149 x 79 x 45 cm 

4 006873 304449 

10 Jahre 

Garantie 

15 

Gartendesign: Stijn Cornilly B / Foto: Jürgen Becker


Moderne Wassergärten - Zubehör 

neues schönes 

Bild 

Überlaufkante 


Exklusive Überlaufkanten 

aus Edelstahl 

Ein eleganter Wasserfall ist nicht nur schön anzusehen 

sondern verleiht jedem Wasserbecken einen edlen Stil. 

Die eigens hierfür konzipierten Überlaufkanten sind 

zusätzlich mit einem LED-Band ausgestattet und geben 

jedem modernen Wassergarten auch am Abend eine 

besondere Atmosphäre. 

Die hochwertigen Überlaufkanten sind aus Edelstahl 

gefertigt und in 2 Größen erhältlich. 


W 283-00 VE: 1 

BxT: 30 x 25 cm 

Material: Edelstahl 

LED-Band: 60 cm 

LED-Leistung: 4 W 


4 006873 304463 


W 286-00 VE: 1 

BxT: 60 x 15 cm 


LED-Band: 60 cm 



4 006873 304470


BZ 082-00 VE: 1 

LxBxH: 85 x 85 x 10 cm 


4 006873 401070 


BZ 083-00 VE: 1 

LxBxH: 155 x 85 x 10 cm 


4 006873 401483 

INFO 

Edelstahlumrandung 

für PE-Teichbecken 

BZ 082-00 

Mit eingelassenen PE-Becken in den Terrassenboden 

kann man wunderschöne Wassergärten auch auf 

engerem Raum entstehen lassen. Die dekorativen 

Edelstahlumrandungen bilden einen eleganten Abschluss 

zu den modernen Wassergarten-Becken, ob im Garten 

oder auf der Terrasse. Gleichzeitig lassen sich unter dem 

Edelstahlrahmen Kabel sehr gut verdecken. 

Die Umrandungen lassen sich einfach aufsetzen, 

und sind in zwei Größen erhältlich. 

Umrandung BZ082-00 passend zu PE-Becken B082-00. 

Umrandung BZ083-00 passend zu PE-Becken B083-00. 

Pumpe, Becken, Wasserspiel und Deko sind nicht 

im Lieferumfang enthalten. 

BZ 083-00 

17


Bachläufe 

INFO 

Bachlaufschalen 

Vormontierter Schlauchanschluss für 19,05 mm Schläuche 

an jeder Schale. Gefertigt aus Kunststoff. 

· Bruchsicher, wetterfest und UV-beständig 

· Beliebig kombinier- und erweiterbar 

· 

Einfache Montage 

Tipp 

• Gestalten Sie mit dem ausgehobenen Erdreich einen 

Wall hinter dem Teich, auf dem Sie später Ihren kleinen 

oder großen Bachlauf mit Wasserlauf anlegen. 

• Unterfüttern Sie Bachlaufschalen mit Reisig oder Stroh. 

Nützlichen Insekten wird dadurch ein Lebensraum mit 

idealer Überwinterungsmöglichkeit geschaffen. 

• Legen Sie Ihren Bachlauf so an, dass beim Abschalten 

der Teichpumpe das Wasser mit Hilfe kleiner Staustufen 

zurückgehalten wird und somit nicht sofort austrocknet. 

Das sieht schöner aus und Vögel und Insekten haben 

weiterhin eine Wasserquelle. 


Bachlaufschale Wasserfall 

Bachlaufschale felsgrau 

B 036-00 VE: 4 



B 037-00 VE: 1 


LxBxH: 80 x 58 x 31 cm 

B 030-00 VE: 1 


LxBxH: 80 x 58 x 31 cm 

B 034-00 VE: 4 



B 035-00 VE: 4 



Bachlaufschale sandfarben 

B 033-00 VE: 4 



B 031-00 VE: 4 



B 032-00 VE: 4 


LxBxH: 73 x 53 x 7 cm



WASSERSPIELPUMPEN 

INDOORPUMPE 

FILTER- & BACHLAUFPUMPEN

Bis zu 


Wasserspielpumpen 

50% 

100 % 

HEISSNER 

SERVICE 

INFO 

Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

24 hrs 


WARTUNGSARM -20 C 

o 

Die ECO-Wasserspielpumpen 


· Optimierte Wasserspielpumpen Sets 

· Maximaler Wassereintritt für reduzierten 

Reinigungsbedarf 

· Teleskopsteigrohr mit 3 Wasserspielaufsätzen 

(Kaskade, Glocke, Quell) 

· 5 Jahre Qualitätsgarantie 

10 m 



Aqua Jet Eco Pumpen 









P 1900E-00 VE: 4 




Spritzhöhe: bis 100 cm 

LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304210 

P 2900E-00 VE: 4 





LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304227 

P 3900E-00 VE: 4 





LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304234 

P 4900E-00 VE: 4 





LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304241

eddot design award winner 2010 

Der „reddot design award“ wird alljährlich von einer 

international besetzten Expertenjury an Produkte vergeben, 

die sich durch herausragende Designqualität 

auszeichnen. Insgesamt beteiligten sich in diesem Jahr 

Designer und Unternehmen aus 57 Ländern mit insgesamt 

4.252 Einsendungen am red dot award product design. 

Diese Produkte heben sich durch ihre hervorragende 

Gestaltung und innovative Ansätze von der breiten Masse 

ab und konnten ihre Qualität so in einem der härtesten 

Designwettbewerbe der Welt unter Beweis stellen“, 

so Designexperte Professor Dr. Peter Zec, Initiator des 

red dot design award. 

Die Wasserspielpumpe Aqua 

Jet Eco P1900E-00 überzeugt 

Designexperten durch herausragendes 

und innovatives Design 

Im Rahmen des red dot award: 

product design 2010 wurde die 

Wasserspielpumpe Aqua Jet Eco 

P1900E-00 von einer hochkarätig 

besetzten internationalen 

Expertenjury das Qualitätssiegel 

„red dot“ für hohe Designqualität 

verliehen. 

BIS ZU 

50 % 

ENERGIEERSPARNIS 

Indoor-Unterwasserpumpe regulierbar 

P 300-i VE: 12 



Förderhöhe: 0,5 m 

LxBxH: 5,4 x 4,7 x 5,2 cm 

Kabellänge: 1,5 m 


Glocke 

Kaskade 

Schaumquell 

Querschnitt Aqua Jet Eco-Pumpen 

21

Bis zu 

-20 C 

o 



INFO 


· 

· 

· 

· 

50% 

Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

24 hrs 

INKLUSIVE 

UNIVERSAL 


WARTUNGSARM 

Robuste Magnetkreisel-Pumpe ideal für den 

Betrieb von kleinen Teichaußenfiltern 

Fördert verschmutztes Teichwasser 

bis 5 mm Korngröße 

Schlauchanschluss: 12 bis und 19 mm 

10 m Gummikabel 


10 m 


Aqua Craft-Pumpen arbeiten ohne Vorfilter und fördern 

problemlos größere Schmutzpartikel bis 5 mm Körngröße. 

Die HEISSNER Dura-Ceramic-Technologie garantiert eine 

lange Lebensdauer: Wichtige Motorenteile werden aus 

verschleißfesten und hochwer tigen Keramikwerkstoffen 

gefertigt. Für höchste Sicherheit ist gesorgt: 10 Meter 

UV-beständiges Gummikabel, die Versiegelung aller 

stromführenden Teile und integrierter Thermoschalter 

als Überhitzungsschutz sind unsere Garanten für Ihre 

Sicherheit in der Anwendung. 

BIS ZU 

50 % 






P 1100E-00 VE: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304258 

P 2100E-00 VE: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304265





P 3100E-00 VE: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304272 

P 4100E-00 VE: 4 




LxBxH: 31 x 19 x 11 cm 

4 006873 304289 




23

Bis zu 

-20 C 

o 



50% 

Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

24 hrs 

INKLUSIVE 

UNIVERSAL 


WARTUNGSARM 

BIS ZU 

50 % 



10 m 





Speziell für das Betreiben von Bachläufen, Wasserfällen und Filteranlagen 

wurden die Aqua Craft Modelle P6100E bis P20100E 

entwickelt. Der leistungsstarke Asynchron-Motor ist sparsam im 

Energieverbrauch und fördert kraftvoll auch stark verschmutztes 

Wasser bis 10mm Partikelgröße. Alle Bauteile lassen sich für eventuelle 

Wartungsarbeiten ohne jegliches Werkzeug zerlegen, auch die 

verschleißarmen Motorenkomponenten (Flügelrad, Laufwelle, Achse). 

Das Vollfiltergehäuse mit Einlaufsieb aus Edelstahl verfügt neben 

dem saugseitigen Anschluss (z.B. für das Vorschalten eines Skimmers) 

die Möglichkeit, den abgehenden Anschluss horizontal oder vertikal 

zu montieren. Dies bietet mehr Flexibilität in der Anwendung. 

Die Pumpen der Serie Aqua Craft sind frostfest und können ganzjährig 

im Gartenteich verbleiben. 

Querschnitt Aqua Craft Eco-Pumpen 





P 6100E-00 VE: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304296 

P 8100E-00 VE: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304302



P 10100E-00 VE: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304319 



P 15100E-00 VE: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304326 



P 20100E-00 VE: 1 




LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

4 006873 304333 

INFO 

Aqua Craft P 6100E-00 - P 20100E-00 


· Wassereintritt über Filtersieb und Edelstahl 

mit 10 mm Korndurchlass 

· Ohne Filterschwamm, dadurch keine regelmäßige 

Reinigung notwendig 

· Sichere Harzversiegelung aller stromführenden Teile 

· Inklusive universal Schlauchanschluss 

· Leistungsstarke und robuste Asynchronmotoren 

· Verstopfungssicher durch maximalen Wassereinlauf 

über die Gehäuseschalen 

· Pumpe auch trocken aufstellbar und für 

Skimmer-Betrieb geeignet 

25


Wasserspiel-Zubehör 


Düsen-Set 

Düsen-Set 


Glocke 

Kaskade 

W 275-00 VE: 4 



Figurenanschluss und 

3 Wasserspielaufsätze 

Anschlussart: R 12,7 mm 

4 006873 300465 

W 475-00 VE: 4 



Figurenanschluss, 

Kaskade, Wasserglocke 

und Schaumquell 

Anschlussart: R 25,4 mm 

4 006873 300472 

Schaumquell

Förderleistungstabelle 

Förderleistung (Liter pro Stunde) bei entsprechender Höhe 

Höhe m 

Wasserspielpumpen Filter-& Bachlaufpumpen 

5,5 0 

5,0 0 1000 

4,5 0 1100 2900 

4,0 0 200 2700 4800 

3,5 0 500 1300 4200 6700 0 

3,0 0 0 0 400 1400 2400 5800 8600 0 900 


Förderleistungs-Tabelle 

2,5 300 0 900 1500 0 900 1100 2300 3500 7400 10500 300 2100 

2,0 200 1200 0 400 1600 2500 0 400 1600 1800 3300 4600 9000 12400 1500 3200 

1,5 550 1600 600 1200 2400 3300 0 600 1200 2400 2700 4400 5700 10500 14300 2700 4400 

1,0 200 1000 2000 1200 2000 3200 4000 400 1200 2000 3200 3800 5600 7100 11900 16200 4000 5700 

0,5 400 1300 2400 1600 2700 3700 4600 800 1600 2700 3700 4900 6800 8600 13400 18100 5200 7000 

0 600 1600 3000 1900 2900 3900 4900 1100 2100 3100 4100 6100 8100 10100 15100 20100 6500 8500 

Förderhöhe (Wassersäule) in Meter 

Typ HSP600 HSP1600 HSP3000 P 1900E P 2900E P 3900E P 4900E P 1100E P 2100E P 3100E P 4100E P 6100E P 8100E P 10100E P 15100E P 20100E P 6500E P 8500E 

600 L/h 1600 L/h 3000 L/h 1900 L/h 2900 L/h 3900 L/h 4900 L/h 1100 L/h 2100 L/h 3100 L/h 4100 L/h 6100 L/h 8100 L/h 10100 L/h 15100 L/h 20100 L/h 6500 L/h 8500 L/h 

max. Förderleistung 

max. För- 1,1 m 2,0 m 2,5 m 2,0 m 2,3 m 3,0 m 3,0 m 1,45 m 2,0 m 2,3 m 3,0 m 3,2 m 3,6 m 4,5 m 5 m 5,5 m 2,5 m 3,3 m 

derhöhe 

Leistung (Popt) 8 W 25 W 50 W 25 W 40 W 60 W 70 W 11 W 25 W 40 W 60 W 55 W 80 W 125 W 150 W 215 W 68 W 85 W 

10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 

Anschlusskabel 

Filter 

Xtreme 

Smartline Smartline Smartline Aqua Jet Aqua Jet Aqua Jet Aqua Jet Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Filter 

Xtreme 

Pumpenfamilien 

Klarwasser- 

Konzept 


Klarwasser- 

Konzept 


Teichfilter, 

große Bachläufe, 

große 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

große 

Bachläufe, 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

Bachläufe, 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

Bachläufe, 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

Bachläufe, 

kleine 

Wasserfälle 

Teichfilter, 

kleine 

Bachläufe 

Teichfilter, 

kleine 

Bachläufe 

Teichfilter, 

Quellsteine 

Teichfilter, 

kleine 

Quellsteine 

große 

Wasserspiele 

mittlere 

Wasserspiele 

mittlere 

Wasserspiele 

kleine 

Wasserspiele 

mittlere 

Wasserspiele 

kleine 

Wasserspiele 

Anwendung kleine 

Wasserspiele 

27


Smartline-Teichpumpen-Set 

HEISSNER 

HEISSNER ® 


smartline 

Neben der HEISSNER Premium-Linie bieten wir auch eine Smartline-Linie - 

eine kostengünstigere Teichtechnik für den Teich einsteiger.

Smartline Teichpumpen-Set 600 L/h 

HSP 600-00 VE: 6 




4 006873 301530 


HSP 1600-00 VE: 4 




4 006873 301547 


HSP 3000-00 VE: 4 




4 006873 301554 

Smartline Pumpen-Set-INDOOR 600L/h 

HSP 600-i VE: 6 





4 006873 301561 

2 Jahre 

Garantie 

10 m 

Inkl. 

Zubehör 

29

Ihre Notizen 

30 HEISSNER – Alles Gute für Ihr Paradies



KLARWASSER-KONZEPT 

TEICHFILTER-SETS MIT KLARWASSER-GARANTIE 

TEICHPFLEGE 

TEICHZUBEHÖR



Luftpumpe Airlight 

Standskimmer 

Sedimentpumpe Filter Xtreme 

Druckfilter Twister 

„Wieder eine Innovation von den Erf indern 

des Klarwasser-Versprechens!“ 


Klarwasser-Versprechen

Schmutzauslass 

Das neue HEISSNER 


Für einen klaren, 

sauberen Gartenteich 

Verschmutzungen bringen den Teich aus dem Gleichgewicht. 

Gräser, Pollen und Stäube treiben zum einen auf der Oberfläche, 

Fischkot, Futterreste und Laub sinken zudem auf den Teichboden 

ab. Dies führt zu einer Vertrübung des Wassers, Verschlammung 

des Bodens und in der Regel auch zu einem kaum kontrollierbaren 

Algenwachstum. Zersetzungsprozesse (Fäulnis und Oxidation) 

verbrauchen Sauerstoff und setzen übermäßig Nitrit und Nitrat frei. 

Das Gleichgewicht des Teiches beginnt zu kippen… 

Das Klarwasser-Konzept beinhaltet innovative Produkt- 

Lösungen, um Schmutzpartikel aus dem Teich von Anfang an 

zu entfernen, bevor sie den Teich belasten. Die Kombination der 

Komponenten, bestehend aus Pumpe, Filter, UVC-Klärer, Belüfter 

und Skimmer, ist für jede Teichgröße möglich. 

Für die Saison 2012 hat HEISSNER neue Produkte im 

Klarwasser-Konzept ergänzt: 

· Die Sedimentpumpe „Filter Xtreme“ nimmt das Teichwasser 

vom Teichboden auf, inklusive Verschmutzungen bis 15 mm 

Durchmesser. Parallel wird Oberflächenwasser über den 

regulierbaren Skimmer-Anschluss transportiert. 

· Der Standskimmer passt sich Unebenheiten am 

Teichboden an und ist in der Höhe endlos erweiterbar. 

· Der Druckfilter „Twister“ erreicht durch das wirbelnde 

Filtermaterial TWM noch bessere Filterergebnisse. 

· Der Belüfter „Air Light“ versorgt den Teich und insbesondere 

filternde Bakterien mit Sauerstoff und stellt dank integrierter 

LED-Technik ein ganz besonderes Wasserspiel dar. 

· Der Durchlauffilter „Aqua Clear 30000“ mit leistungsstarkem 

UVC lässt sich zu 70% eingraben und erreicht hohe Filter- 

ergebnisse auf kleinem Raum. 

Bei Beachtung der Gebrauchshinweise und der Auswahltabelle 

(siehe nächste 2 Seiten) verspricht HEISSNER klares Wasser, oder 

Geld zurück! 


33


Klarwasser-Auswahltabelle 

für Durchlauffilter 

ohne Fisch 

Liter 

mit Fisch 

Liter 

Koi-Teiche 

Liter 


max. Länge 

cm 



Filter 

Pumpe 

Durchlauffilter-Prinzip 

UVC 

Belüfter 


Skimmer 













17.000 8.500 170 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

18.000 9.000 180 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

19.000 9.500 190 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

20.000 10.000 5.000 200 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

25.000 12.500 6.250 250 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

30.000 15.000 7.500 300 F30000-00 P8500E-00 36 Watt *** TZ630-L F550-00 

40.000 20.000 10.000 400 F302-00 P8500E-00 F436N-00 TZ630-L F550-00 

50.000 25.000 12.500 500 F302-00 P8500E-00 F436N-00 TZ630-L F550-00 

60.000 30.000 15.000 600 F302-00 P8500E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

70.000 35.000 17.500 700 F302-00 P8500E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

80.000 40.000 20.000 800 F303-00 P10100E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

90.000 45.000 22.500 900 F303-00 P10100E-00 F455N-00 TZ630-L F550-00 

100.000 50.000 25.000 1.000 F303-00 P10100E-00 F455N-00 F455N-00 F550-00 


NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

Filterpumpen 

P10100E-00 Filterpumpe „Aqua Craft“, 10100 L/h Seite 25 




TZ630-L Teichbelüfter „Air Light“, 1200 L/h Seite 38 



Drucklter 

F17000-00 Drucklter „Twister“, inkl. UVC 13 W Seite 40 


F11000-00 Drucklter „Twister“, inkl. UVC 11 W Seite 40 


NEU 

NEU 

Durchlaulter 

F303-00 Durchlaulter für Teiche bis 100.000 L Seite 42 

F302-00 Durchlaulter für Teiche bis 70.000 L Seite 42 

F30000-00 Durchlaulter inkl. UVC 36 W Seite 43 


Durchlaulter-Sets 

FPU16000-00 Teichlter-Komplett-Set Seite 43 


FPU7000-00 Teichlter-Komplett-Set Seite 43 


UVC-Klärer 



Oberächenskimmer 

F550-00 Teichskimmer Seite 46 

(passend zu Filterpumpen ab 6000 L/h) 

F540-00 Teichskimmer-Set mit Pumpe, 2500 L/h Seite 47

für Druckfilter 

ohne Fisch 

Liter 


mit Fisch 

Liter 

Koi-Teiche 

Liter 



So bestimmen Sie den Wasserinhalt in Ihrem Teich: (1 m 3 = 1.000 Liter) 

Wasserinhalt in m 3 = (Teichlänge m x Teichbreite m x Teichtiefe m) : 2 

Auf alle Filteranlagen die mit diesem Klarwasserversprechen-Logo 

gekennzeichnet sind, gewährt HEISSNER 

beim Kauf die „Klares Wasser- oder Geld-zurück-Garantie“. 

Das Klarwasserversprechen gilt 12 Monate ab Kaufdatum. 

Dafür müssen Sie nur 

• Ihr System entsprechend der aufgeführten 

Übersicht aussuchen 

• die Installationshinweise der Produkte beachten 

• die Mindestbepflanzung (1/3 der Teichoberfläche) 

einhalten 

• den maximalen Fischbestand 

(max. 20 cm Gesamt-Fischlänge 

auf 1.000 Liter Wasser) beachten und 

max. Länge 

cm 

• sich als Teilnehmer am Klarwasser-Versprechen 

anmelden, indem Sie die Registrierungskarte bei 

uns per E-Mail, Telefon (06641 - 86555) oder Fax 

anfordern und ausgefüllt wieder zurücksenden. 

Filter 

Pumpe 

Druckfilter-Prinzip 

UVC Belüfter 


Nutzen Sie unser Know-How: 

Sollte ab der vierten Woche nach der Installation 

Ihres Klarwasser-Systems kein Erfolg eintreten, 

wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Unsere 

Teichspezialisten beraten Sie ausführlich und gerne. 

Technische-Hotline 

01805 / 43 47 76 

(12 Ct/min aus dem deutschen Festnetz) 

HEISSNER ® 

Skimmer 

5.000 2.500 50 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

6.000 3.000 60 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

7.000 3.500 70 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

8.000 4.000 80 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

9.000 4.500 90 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

10.000 5.000 100 F11000-00 P6500E-00 11 Watt *** TZ605-00 F550-00 

11.000 5.500 110 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

12.000 6.000 120 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

13.000 6.500 130 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

14.000 7.000 140 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

15.000 7.500 150 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

16.000 8.000 160 F17000-00 P6500E-00 13 Watt *** TZ615-00 F550-00 

Klares Wasser oder Geld zurück 

35


Teichfilterpumpen 


Sedimentpumpe 

„Filter Xtreme“ 

„Entfernt Teichverschmutzungen 

bevor diese den Teich verschmutzen!“ 

• saugt von der Bodenseite 

• regulierbarer Skimmer-Anschluss 

• Asynchron Pumpe mit Vortex Laufrad 

• fördert Schmutz bis 15 mm Durchmesser 

• fördert Wasser vom Teichgrund und 

vom Skimmer zugleich 



P 6500E-00 VE: 1 




LxBxH: 44 x 24 x 20 cm 

4 006873 400837 



P 8500E-00 VE: 1 




LxBxH: 44 x 24 x 20 cm 

4 006873 401469

Teichfilterpumpe 

FA 2000UV-00 

Das neue Teichfilter-Set mit integriertem UVC- Teichklärer 

(9 Watt) ist ideal für Teiche bis 5.000 l. Das großflächige 

Filtergehäuse mit mechanischer Filterstufe garantiert extrem 

lange Reinigungsintervalle. Alle Filter komponenten sind 

praktisch unsichtbar am Teichboden 

platziert. 

Die Pumpe und der UVC-Teichklärer verfügen über 

getrennte Stromzufuhren, so dass eine zeitweise 

Abschaltung des UVC- Teichklärers möglich ist. 

Zudem verfügt das Teichfilter-Set über einen 

regulierbaren Teichfigurenanschluss und 

Teles kop steigrohr mit Neigungsausgleich und 

Fördermengen regulierung. 

· Alle Filterkomponenten sind praktisch 

unsichtbar am Teichboden platziert 

· UV-C Teichklärer 9 Watt 

· Großflächiges Filtergehäuse mit 

mechanischer Filterstufe 

· Ideal für Teiche bis 5.000 Liter Wasserinhalt 

Teichfilterpumpe 2000UV 

Bis 5.000 Liter Teichgröße (2.500 Liter mit Fischbesatz) 

FA 2000UV-00 

UV-Lampe: 9 W VE: 2 

Pumpenleistung Watt: 45 W 


Förderhöhe: bis ca 260 cm 

LxBxH: 40 x 28 x 14 cm 

FA2000UV-00 

Querschnitt 

FA2000UV-00 

9 Watt 

UVC-Klärer 

+ 

3 

Wasserspiele 

37



INFO 

Vorteile „Airlight“ 

· Belüftung und Umwälzung 

· Attraktives Wasserspiel 

· Nährstoffabbau durch Mikroorganismen 



„Airlight“ 

• verbessert das Filterergebnis durch Sauerstoff 

durchströmte Bakterienschwämme 

• 1200 L/h Outdoor-Luftpumpe im Set enthalten 

• Schwamm als ideale Oberfläche für Bakterien mit 

permanenter Sauerstoffzufuhr 

• durch LED´s angestrahlte Luftblasen bilden 

ein attraktives Lichterspiel 

• 10 m Silikonschlauch enthalten 


mit Ausströmereinheit, Filterfläche, Luftpumpe und LED-Licht 

TZ 630-L VE: 1 



LxBxH: 23 x 23 x 30 cm 

LED: 2,5 W 

4 006873 398981

Teichbelüfter 200 L/h Smartline 


TZ 605-00 VE: 4 


LxBxH: 16 x 10 x 6,5 cm 


Outdoor-Aufstellung 




TZ605-00 

TZ615-00 

HLT 200-00 VE: 8 



Indoor-Aufstellung 

Wattleistung: 2,5 W 

4 006873 299080 

TZ 615-00 VE: 2 




Outdoor-Aufstellung 


TZ605-00 

TZ615-00 

Sommer Winter 

Inklusive 

10 m 

Schlauch 

39


Druckfilter 

INFO 

Druckfilter „Twister“ 

• Easy Clean Rückspülsystem 

• Wirbelbett-Filtermaterial 

• integrierter UVC mit Kontroll-Feld 


„Twister-Filtermaterial“ (TWM) 

Das Twister Filtermaterial (TWM) steigert die 

Leistung der neu entwickelten Druckfilter der Serie 

„TWISTER“ erheblich. Das Medium ist dabei im Filter 

so angeordnet, das es durch das einströmende 

Wasser in ständiger Bewegung und gegenseitiger 

Reibung verbleibt. Durch die freie Beweglichkeit 

des Mediums fällt die abgestorbene Biomasse 

von diesem ab, neue Bakterien haben so die Möglichkeit, 

sich an das freie Filter-Medium zu heften. 

• TWM besitzt eine große Oberfläche im 

Vergleich zum Volumen des Mediums 

• Bewegtes TWM unterstützt eine effizientere Bakteriansiedlung 

und erreicht dadurch bessere Filterergebnisse 

• Auch wenn TWM nicht in Bewegung ist, ist die Ansiedlungsfläche 

4 mal größer als bei gewöhnlichen Filterschwämmen 

• TWM ist selbstreinigend und wartungsfrei 



F 11000-00 VE: 1 


LxBxH: 35 x 35 x 45 cm 


6000 - 7000 L/h 

4 006873 400844 



F 17000-00 VE: 1 


LxBxH: 35 x 35 x 57 cm 


8000 - 10000 L/h 

4 006873 400851


FPU 10000-00 

Bestandteile: 

• Druckfilter inklusive 9 Watt UVC 

• Teichpumpe Aqua Craft 4100 

• 5 Meter Anschlussschlauch 19,05 mm 

Fakten: 

· Schmutzfördernde Pumpe bis 4 mm 

· Klarwassergarantie für Teiche bis: 

10000 l (ohne Fischbestand) 

5000 l (mit Fischbestand) 


· Komplett mit Pumpe, 9 Watt 

UVC Teichklärer, Schlauch 

· Energiesparend und sicher durch 

Niedervolt UVC (12V) 

Druckfilter-Set 10.000 Liter 



FPU 10000-00 

UV-Lampe: 9 W VE: 1 


LxBxH: 40 x 40 x 53 cm 




41


Profi-Durchlauffilter 

INFO 

Der Profi-Durchlauffilter kann frei stehend oder im 

Erd reich eingelassen eingesetzt werden. Alle benö - 

tigten Filtermedien und Anschlüsse sind enthalten. 

Ideal für die Kombination mit dem Teichklärer 

Aqua Clear UV Pro und den Filterpumpen der 

Serie Aqua Craft. 


· Optimales Filterreinigungssystem 

· Ideal kombinierbar mit HEISSNER UVC-Teichklärern 

und den Filterpumpen der Aqua Craft-Serie 




A 

B 

C 

F 301-00 VE: 1 


Empf. Pumpe: P6100E-00 

LxBxH: 120 x 65 x 65 cm 

4 006873 300519 



F 302-00 VE: 1 



LxBxH: 150 x 80 x 79 cm 

4 006873 300526 



A 

B 

C 




F 303-00 VE: 1 



LxBxH: 185 x 95 x 90 cm 

4 006873 300533 

Mechanische Filterung mit Filterbürsten 

Biologische Filterung mit 

Spezial-Filtermatten 

Biologische Filterung mit Filtersubstrat

A 

B 

C 



FPU 7000-00 VE: 1 





LxBxH: 38 x 28 x 39 cm 

Bestehend aus 3-Kammer-Filter inklusive Filtermedien, Teichpumpe Aqua Craft Eco, 


D 

Geeignet für Teichgrößen bis 30 m3 Durchlauffilter Klarwasser-Versprechen 



FPU 16000-00 VE: 1 





LxBxH: 56 x 38 x 43 cm 

Bestehend aus 3-Kammer-Filter inklusive Filtermedien, Teichpumpe Aqua Craft Eco, 


Integrierter UVC-Klärer zur Keimabtötung 


Feinporiger Schwammfilter zur 




Biokugeln mit großer 

Oberfläche zur Ansiedlung 

von aktivem Biobelag. 

Zusätzlicher Reinigungsabgang 

F 30000-00 VE: 1 


LxBxH: 94 x 54 x 50 cm 


8000 - 10000 L/h 

4 006873 401551 

D 

C 

A 

B 



C 

B 

B 

C 

Querschnitt 

FPU16000-00 





Klarwasser-Systeme 

43



5 Jahre 

Garantie 

INFO 

- 

Inklusive 

3 “ /4 1 /2 “ 

25,4-19 3 “ /4 1 mm“ 

/2 


10 5 m 

m 

Gute Tipps: 


September nur stundenweise in Funktion nehmen: 



• stark getrübtes Teichwasser (nur wenige Zentimeter 

durchsichtig) 8 Stunden täglich 




In den Monaten Oktober bis April ist in der Regel 


Bei erster Inbetriebnahme den UVC-Klärer in der 

ersten Woche nur maximal 4 Stunden täglich 

einschalten, um einen rapiden Sauer stoffverlust 

durch Algendezimierung zu vermeiden. 

ALGEN 

STOP 


· Entkeimung und Algenreduzierung 

· Optimal kombinierbar mit den 

HEISSNER Durchlauffiltern 

· Integrierte Sicherheitsabschaltung 




F 418N-00 VE: 1 


LxBxH: 34 x 16 x 14 cm 

4 006873 301011 

F 436N-00 VE: 1 


LxBxH: 52 x 16 x 14 cm 

4 006873 301028 

F 455N-00 VE: 1 


LxBxH: 65 x 16 x 14 cm 

4 006873 301035

Aqua Drain-Set Bodenablauf & Pumpenschacht 

F 530-00 VE: 1 

Pumpenschacht: 

40 x 60 x 67 cm 


Rohranschluss: DN 100 

4 006873 275206 

Bodenablauf für Folien- und Beckenteiche 

ZF 891-00 VE: 1 

LxBxH: 38 x 38 x 30 cm 


Rohranschluss: DN 100 

4 006873 401063 

Funktionsprinzip Aqua Drain-Set 

Durch den an der tiefsten Stelle des Teiches eingebauten Bodenablauf 

(A) wird der sich am Teichboden sammelnde Schlamm und Schmutz 

abgeleitet. Der Bodenablauf ist durch ein PVC Rohr (Ø 100 mm) (B) 

mit dem auf Teichniveau in die Erde eingegrabenen 

Pumpenschacht (C) verbunden. Durch den Einsatz der Aqua 

Craft-Pumpe sinkt der Wasserspiegel im Pumpenschacht. 

Teichwasser fließt über die Rohrverbindung nach 

und befördert Schmutz und Schlamm 

in den Pumpen schacht. Während sich 

grobe Schmutzpartikel absetzen, wird 

der im Wasser gelöste Schmutz mit 

Hilfe der Aqua Craft Pumpe in den 

angeschlossenen Filter (D) gefördert. 

Couvercle / 

Deksel 

Dichtungsring 

Bâche de bassin/ 

Vijverfolie 

INFO 

Bodenablauf 

· Beseitigt Bodenschlamm 


· Erspart aufwendige Teichreinigung 

· Optimal zur Kombination mit 

HEISSNER Profi-Durchlauffilter 

Kombinationsprinzip Durchlauffilter 

und Aqua Drain-Set: 

45


Standskimmer 


Standskimmer 

F550-00 

• 20 cm Durchmesser für 40 m² Teichoberfläche 

• 15° neigbare Bodenplatte (-15° / +15°) 

• sichere Position am Teichgrund 

(Bodenplatte kann mit Steinen gefüllt werden) 

• Mindesteintauchtiefe: 35cm 

• maximale Teichtiefe: endlos 

• Höhe des Skimmers kann mit Standardrohren DN75 

(als Zubehör erhältlich) verlängert und flexibel gekürzt werden 

• Fangkorb passt sich automatisch dem ändernden 

Teichniveau um 8 cm an 

• für Teichgrößen bis 40 m 2 

Bis 40 m2 Oberflächenreiniger Standskimmer 

Teichoberfläche 

15˚ 

F 550-00 VE: 1 

LxBxH: 42 x 24 x 15 cm 

Für Literleistung von 

6000 bis 20.000 Liter 

4 006873 398967

Schwimmender 

Oberflächenreiniger 

Klares Wasser ist ein wichtiger Faktor für jeden Teichliebhaber. 

Kleine und große Unreinheiten auf der Wasseroberfläche 

sollten schnellstmöglich und auf Dauer durch unseren 

Skimmer F540-00 biologisch entfernt werden. Unreinheiten 

können hier zum einen im Frühjahr durch Blütenstaub und 

zum anderen im Herbst durch Laub entstehen. Ständige 

Oberflächenverschmutzung durch Laub, Pollen und Gräser 

führen langfristig zur Verschmutzung des Teiches, da die 

Partikel auf den Teichboden sinken. 

Oberflächenreiniger Skimmer 

F 540-00 VE: 8 




Teichoberfläche bis 25m 2 

4 0 0 6 8 7 3 3 0 2 4 3 8 

Abverkauf 


Teichskimmer 


· Palettenmenge: 12x F540-00 

INFO 


Teichskimmer 

5 Jahre 

Garantie 

• Komplett-Set mit integrierter Pumpe 

10 m 

• Geeignet für alle Teiche bis 25 m 2 Oberfläche 

• Schwimmende Filtereinheit, daher absolut 

wasserstandsunabhängig einsetzbar 

• Einfache Bedienung: 

in Teich setzen - einschalten - fertig! 

• Schwimmender Oberflächenschmutz 

(Laub, Pollen, Gräser etc.) wird im Sammel - 

korb gefangen, bevor er auf den Teichboden 

sinkt und so den Teich verschmutzt. 



Teichoberflächen-Skimmer 

47


Smartline-Filter-Set 

HEISSNER smartline 

® 

Neben eben der HEISSNER Premium-Linie bieten 

wir auch eine Smartline-Linie - eine kosten günstigere 

Teichtechnik für den Teich einsteiger. 


Außenfilter-Set 

HLF4950-00 

• verbessertes Design 

• verbesserte Funktion – 

3 Kammern integriert für längere Filterstrecke 

• TÜV geprüfter UVC 5 W Teichklärer 

• Pumpe 1000 L/h 

• 5 m Schlauch 

A 

B 

C 

D 

Integrierter UVC-Klärer zur Keimabtötung 


Feinporiger Schwammfilter zur 




Zeolith und Lavabaktolith 

Zusätzlicher Reinigungsabgang 

Querschnitt 

HLF4950-00 



Bestehend aus Außenfilter, UVC-Klärer, 1.000 L/h-Pumpe, Schlauch, Zeolith, Granulat 

und Filterschwamm. 

Smartline Durchlauffilter mit Wasserspiel 

Bis 500 Liter Teichgröße (250 Liter mit Fischbesatz) 

HLF 4950-00 VE: 4 





FP 100-00 VE: 4 




Bestehend aus Teichfilter, Wasserspiel, 1.000 L/h-Pumpe, 2 Liter Zeolith und Filterschwamm. 

B 

A 

C 

D

Smartline Druckfilter-Set mit UVC 


Bestehend aus Druckfilter, 2.600 L/h-Pumpe, Schlauch. 


HLF 4000-00 VE: 2 







HSF 16000-00 VE: 1 



Pumpenleistung: 50 W W 

UVC-Lampe: 9 9 W W 

Bestehend aus Außenfilter, UVC-Klärer, 2.600 L/h-Pumpe und Schlauch. 


4 006873 303602 

WWF 409-00 VE: 4 




WWF 411-00 VE: 4 




4 006873 400981 

2 Jahre 

Garantie 

- 10 m 

49



Jahre 

Years 

Garantie 

Guarantee 

3xSAFE 

100 % 

HEISSNER 

SERVICE 

INKLUSIVE 

UNIVERSAL 


4 in1 

WARTUNGSARM 

55W 

F1 10 m-Video 


6000 

L/h 



ON/OFF 

Profi-Teichschlammsauger F1 

Zur Entfernung von Schlamm und 

Ablagerungen vom Teichboden 

· Fördert Schlammpartikel bis 25 mm Korngröße 

· Herausnehmbarer Schmutzfangkorb 

· Volle Bewegungsfreiheit – Keine aufwändigen 

Apparaturen am Uferrand 

· Ein-/ Ausschaltung direkt am Handgriff 


· Extrem leiser Betrieb aber kraftvoll 

· Inklusive 4 Düsenaufsätze 

Schlammdüse / Laub- und Algendüse 

Pool- und Flächendüse / Fugendüse 

· Dauersaugbetrieb möglich 

· Rohrlänge: 2 m 


F1-00 VE: 1 



Energieverbrauch: 155 W 

Anschlusskabel: 10 m 

Schlauchleitung: 7,5 m 

4 006873 397977 

Abverkauf 


Pro-Teichschlammsauger 


Palettenmenge: 12x F1-00

Teichschlammsauger F2 

Zur Entfernung von Schlamm und 

Ablagerungen vom Teichboden 

· Synchron Pumpe 

· durchgängiger Betrieb 

· einfache Handhabung 

· 5 m Schlauch – 10 m Kabel 


Smartline 

Teichschlammsauger F635N 

Smartline Teichschlammsauger 

mit automatischer Abschaltung 

Inkl. Düse, 4 x 0,5 m Verlängerungsrohr, Filterbeutel, 4 m Zulaufschlauch, 

2 m Ablaufschlauch und 4 m Anschlussleitung 

Düse + 4x0,5 m 

Verlängerungsrohr 

Inklusive Zubehör 

Filterbeutel 

F2-00 VE: 12 



Energieverbrauch: 80 W 

Gesamtlänge: 175 cm 

Schlauchlänge: 5 m 

4 006873 400974 397977 

F635N-00 VE: 6 


Volumen: 35 L 


4 006873 396338 

1x4m Zulaufschlauch 

1x2m Ablaufschlauch 

Abverkauf 


UVC-Präsentationsdisplay 

Teichschlammsauger 


WMT-418 

Enthält: jeweils 5x ZF407-00, 

5x ZF409-00, · Palettenmenge: 5x 5x ZF411-00, 12x 4x 4x F635N-00 ZF418-00 ZF418-00 

51


UVC-Austauschlampen 

Austausch- 

UVC-Lampe 7 W 

ZF 407-00 VE: 4 


PL-Sockel (2-PIN) 


8.000 Stunden 

Austausch- 


ZF 411-00 VE: 4 




8.000 Stunden 

Austausch- 

UVC-Lampe 5 W 

WZF 405-00 VE: 4 


TL-Sockel (2-PIN) 


8.000 Stunden 

Austausch- 

UVC-Lampe 9 W 

WZF 409-00 VE: 4 




8.000 Stunden 


Austausch- 

UVC-Lampe 9 W 

ZF 409-00 VE: 4 




8.000 Stunden 

Austausch- 


ZF 418-00 VE: 4 




8.000 Stunden 

Austausch- 

UVC-Lampe 5 W 

WZF 405LV-00 VE: 4 




8.000 Stunden 

4 006873 302261 

Austausch- 

UVC-Lampe 9 W 

WZF 409LV-00 VE: 4 




8.000 Stunden 

4 006873 302278 

INFO 



UV-Lampen wechseln 


September nur stundenweise in Funktion nehmen: 



• stark getrübtes Teichwasser (nur wenige 

Zentimeter durchsichtig) 8 Stunden täglich 




In den Monaten Oktober bis April ist in der Regel 


UVC-Lampe jährlich austauschen! 

Bei erster Inbetriebnahme den UVC-Klärer in der 

ersten Woche nur maximal 4 Stunden täglich einschalten, 

um einen rapiden Sauer stoffverlust durch 

Algendezimierung zu vermeiden. 

Abverkauf 


WMT-418 WMT-409 

UVC-Präsentationsdisplays 

WMT-418 

Enthält: jeweils 5x ZF407-00, 

5x ZF409-00, 5x ZF411-00, 4x ZF418-00 

WMT-409 

Enthält: jeweils 5x WZF405-00, 

5x WZF405LV-00, 5x WZF409-00, 

5x WZF409LV-00


TZ 505-00 VE: 20 

LxB: 24,5 x 11 cm 

4 006873 263104 


TZ 510-00 VE: 6 

LxB: 38 x 14,5 cm 

Eisfreihalter mit Luftpumpe ❆ -15˚ C 

TZ 513-00 VE: 4 

LxB: 24,5 x 11 cm 



Pumpenleistung: 2,5 W 

Eisfreihalter mit Temperaturautomatik 

TZ 560-00 VE: 6 

LxBxH: 20 x 10 x 23,5 cm 



Teichpflege Winter 

INFO 


2 Jahre 

Garantie 

Damit Ihre Fische den Winter überstehen! 

· Gewährleistung der Sauerstoffzufuhr für Ihre Fische 

· Verhindert das komplette Zufrieren des Gartenteichs 

· Ermöglicht das Entweichen der Faulgase 

53


Teichpflegemittel 


BIO-Teichpflege ist ein rein biologisches Pflegemittel und 

eignet sich sehr gut zur Verbesserung der ökologischen 

Balance im Gartenteich. Im Wasser werden überschüssige 

Nährstoffe sowie unangenehme Gerüche abgebaut. 

Zeolith - Bio-Pflegemittel 

HEISSNER Zeolith ist reines Naturgestein 

· Bindet überschüssige Nährstoffe und Giftstoffe 

· Reguliert den Nitratwert im Teich 

· Eine Dosierung von 1 l auf 1.000 l Teichwasser wirkt unter - 

stützend auf den biologischen Kreislauf für ca. 12 Monate 

· Ideal geeignet zur Bestückung von MBC-Filtern 

· Auch direkter Einsatz im Teich durch Netzbeutel möglich 



TZ 216-00 VE: 6 

Inhalt: 125 g 

ausreichend für 40 m 2 

Wasseroberfläche 

4 006873 397960 


F 110-00 VE: 4 

Inhalt: 3 Liter 


F 120-00 VE: 10 


Teichrein - für klares Wasser 

Geht zuverlässig Teichtrübungen an. Bindet Schwebeteilchen 

im Teichwasser, damit sie problemlos abgeschöpft werden 

können. =>Ausreichend für 12.000 l Teichwasser. 

Algenweg - beseitigt Algen 

Beseitigt und verhindert die Bildung von Faden- und Schleimalgen 

zuverlässig und schnell. Biozide sicher verwenden. 

Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation 

lesen. =>Ausreichend für 12.000 l Teichwasser. 

Filterwürfel 

Der einfachste Schutz der Teichpumpe vor Grobschmutz. 

Kann individuell auf Ihre Teichpumpe zuge schnitten werden. 

Teichrein 

Algenweg 

Filterwürfel 

TZ 210-00 VE: 6 

Inhalt: 2000 ml 

4 006873 300175 

TZ 212-00 VE: 6 

Inhalt: 2000 ml 

F 190-00 VE: 6 

Größe: 20 x 20 x 20 cm

Abverkauf 


Laubschutznetz Aktionsdisplay 

TZ402 - Display 

Enthält: 60x TZ402-00 

LxBxH: 42 x 60 x 72 cm 

Bei einer Abnahme von 60 Laubschutznetzen 

wird das Display kostenfrei mitgeliefert. 

Universelle 

Filtermatten 

• Einfachster Schutz der Teichpumpe 

vor Fein- & Grobschutz 

• Individuell auf Ihre Teichpumpe 

oder Ihren Teichfilter zuschneidbar 

ZF 821-00 LxBxH: 100x40x5 cm, grobporig 

ZF 822-00 LxBxH: 100x40x5 cm, feinporig 

Filtermatten Aktionsdisplay 

VSL821 - Display 

Enthält: 8x ZF821-00 

8x ZF822-00 

Laubschutznetz 

Filtermatte blau 

Filtermatten schwarz 


Teichpflege 

TZ 402-00 VE: 4 

LxB: 600 x 300 cm 

TZ 520-00 VE: 600 

Rolle: 6 x 100 m 

ZF 821-00 VE: 8 

LxBxH: 100 x 40 x 5 cm 

grobporig, 10 ppi 

4 006873 284734 

ZF 822-00 VE: 8 

LxBxH: 100 x 40 x 5 cm 

feinporig, 30 ppi 

4 006873 284741 

Ersatzschwämme rund/eckig 

für diverse Teichfilter 

ZF831-00 VE: 4 

für Boxfilter 2 Stück 

rechteckig, blau 

4 006873 284741 

ZF832-00 VE: 4 

für Druckfilter 2 Stück 

rund, 1x blau & 1x schwarz 

4 006873 401018 

55


Teichpflege 

Abverkauf 



Schneidet und hält 

dabei eine Seite 

fest in der Zange! 

Teichpflege-Display 

WMT-320 

WM 

2 in 1 

Enthält: 30x TZ321-00 TZ321-00 

30x TZ325-00 

Profi-Teichschere 

2 in 1 

Teichschere Aktion 

Teichzange Aktion 

TZ 321-00 VE: 10 

L: 125 cm 

schneiden und greifen 

4 006873 398936 

TZ 322-00 VE: 50 

L: 130 cm 

4 006873 399865 

TZ 323-00 VE: 50 

L: 130 cm 

4 006873 399872 

Algenbürste mit Teleskopstiel 

TZ 325-00 VE: 10 

L: 135 - 230 cm 

Stabiler Haken 

Wechselbare Bürste 

4 006873 398943

Teichkescher 

Teichkescher 

Teichkescher 

Teichkescher 

TZ 301-00 VE: 10 

Stiellänge: 100 cm 

TZ 303-00 VE: 10 

Stiellänge: 110 - 180 cm 

TZ 305-00 VE: 10 


TZ 306-00 VE: 40 


HEISSNER ® 

Abverkauf 


VSL 300-00 

Teichkescher 


Variabel bestückbares Display 

HEISSNER-Displays verkaufen besser 

57


Teichpflege 

INFO 

HEISSNER PFLANZKÖRBE 

· Für das vereinfachte Einsetzen und Entnehmen 

von Teichpflanzen 

· Verhindert unkontrolliertes Pflanzenwachstum 

· Aus unverrottbarem, hochwertigem Kunststoff 

· in verschiedenen Formen und Größen erhältlich 



Pflanzkorb bogenförmig 


TZ 104-00 VE: 25 


TZ 105-00 VE: 25 


TZ 106-00 VE: 25 

LxB: 45 x 18 cm 




Seerosenkorb rund 

TZ 101-00 VE: 25 

LxBxH: 28 x 28 x 18 cm 

TZ 102-00 VE: 25 

LxBxH: 23 x 23 x 13 cm 

TZ 103-00 VE: 25 

LxBxH: 19 x 19 x 19 cm 

TZ 107-00 VE: 5 

Größe: ø 40 cm

INFO 

Steilwände oder Steilufer sind in einem Gartenteich 

immer eine Problemzone. Teichbauer fragen sich oft, 

wie können sie ein Steilufer optisch ansprechender 

gestalten. Hierfür hat HEISSNER die Uferpflanztasche 

im Sortiment. Die Taschenmatte muss am Ufer des 

Gartenteichs befestigt werden. Dies erfolgt ganz einfach 

mit dem Uferprofil oder aber auch mit Steinen. 

Die Uferbeflanzungsmatte ist aus natürlichem 

Kokosmaterial gefertigt. 

Uferbepflanzungsmatte 

Uferpflanztasche 

Pflanztuch 5er-Pack 

TZ 190-00 VE: 50 

Breite: 100 cm 

50 m auf der Rolle 

TZ 195-00 VE: 18 

LxB: 100 x 100 cm 

Tasche: 100 x 60 cm 

TZ 110-00 VE: 10 

LxB: 75 x 80 cm 

HEISSNER ® 

Abverkauf 


VSL 110-00 

75 x TZ101-00 

150 x TZ102-00 

175 x TZ103-00 

175 x TZ104-00 

250 x TZ105-00 

150 x TZ106-00 

25 x TZ107-00 

Pflanzkorb 


59


Faltbare Pflanzkörbe 

INFO 

Inklusive 

10 m 

Die neuen faltbaren Pflanzkörbe von HEISSNER sind für 

fast Schlauch 

alle Teichpflanzen geeignet. Sie sind sehr feinmaschig, 

so dass es keine wuchernden Wurzelausläufer mehr gibt. 

Außerdem sind sie sehr stabil und können auf beinahe 

jedem Untergrund platziert werden. 



TZ 131-00 VE: 25 

LxBxH: 18 x 18 x 18 cm 

2 Stück im PE-Beutel 

4 006873 400356 


TZ 132-00 VE: 25 

LxBxH: 25 x 25 x 20 cm 



TZ 133-00 VE: 25 

LxBxH: 30 x 30 x 25 cm 


4 006873 400363 4 006873 400370 







Abverkauf 


Pflanzkorb-Display 

Die Pflanzkörbe sind faltbar und dadurch 

leicht stapelbar. Das Display fasst 25 PE-Beutel 

mit je 2 Pflanztaschen Bei Bestellung der VE 

(25 Stück) erfolgt die Lieferung im attraktiven 

Thekendisplay. Abweichende Bestellmengen 

sind nicht möglich.

INFO 

• Füllt den Gartenteich an jeder gewünschten 

Stelle mit fast allen Sorten Sumpfpanzen 

• Durch Schlaufen an der Bodenseite 

können mehrere Panzinseln miteinander 

verbunden werden 

• Stellt eine gleichbleibende Bewässerung sicher 

Schwimmende Pflanzinsel quadratisch 

Schwimmende Pflanzinsel rund 

Bepanzung 

1 

2 

TZ 121-00 VE: 8 


4 006873 400608 

TZ 122-00 VE: 8 


4 006873 400615 

TZ 123-00 VE: 8 


4 006873 400622 

TZ 124-00 VE: 8 


4 006873 400639 


Schwimmende Pflanzinsel 

3 

4 

61


Teichfutter 

INFO 

HEISSNER TEICHFUTTER 

· Hauptfutter für alle typischen Teichfische 

· Enthält lebenswichtige Nähr-, Ballast- und 

Aufbaustoffe, Vitamine und Spurenelemente 

· Leichte Verdaulichkeit 

· Reduzierte Wasserbelastung 





TZ 271-00 VE: 100 


4 006873 394433 

TZ 261-00 VE: 12 


4 006873 394419 

TZ 262-00 VE: 12 


4 006873 394426 


Teichfutter Stör-Fit 

TZ 272-00 VE: 100 


Pond Sticks MIX fördert 

zusätzlich die Vitaliät und sogt 

für schöne Farben des Fisches. 

4 006873 394440 

TZ 263-00 VE: 12 


4 006873 397885 

Abverkauf 


Teichfutter-Präsentation 

Der Umkarton von 12x TZ271-00 

oder 12x TZ272-00 dient gleichzeitig 

als Präsentationshilfe

SOLARGARTEN 

SOLAR-TEICHTECHNIK 

SOLAR-TERRASSENTEICH 

SOLAR-GARTENBRUNNEN 

63


Teichtechnik mit Solar 

5 m 

Pumpe 

5 m 

Panel 

HYBRID 

Technologie 

PATENTIERT 


0% 

100% 

100% 

HYBRID 

Die Sonne ist unsere größte Energiequelle. Nutzen Sie 

diese Energie auch für das Betreiben Ihres Wassergartens. 

Durch die einzigartige Hybrid-Technologie nutzen Sie die 

Kraft der Sonne und haben trotzdem auch an bewölkten 

Tagen Ihren Wassergarten durch das mitgelieferte Netzteil 

zu betreiben. Durch die mitgelieferte Hybridbox wird die 

Energie in erster Linie aus den Solarmodulen verwendet 

und nur die erforderliche Differenz an Leistung vom 

Netzteil geliefert. Energiesparend und effizient zugleich. 



SP1000-00 VE: 1 

Liter Leistung: ca.1000 L/h 

Leistung Watt: ca. 7,5 W 



Panel: 15 V / 10 W 


4 006873 397922 



50% 

100% 

50% 

SP1500-00 VE: 1 

Liter Leistung: ca.1.500 L/h 

Leistung Watt: ca.10 W 



Panel: 15 V / 14 W 


4 006873 397939 

0% 

100% 00% 

HYBRID HYBRID 

100%

INFO 

· Nutzung regenerativer Sonnenenergie 

· vom Stromnetz unabhängiger Einsatz, 

z. B in Schrebergärten 

· Reduzierte Betriebskosten durch Nutzung 

der Solar-Energie 

Solar-Pumpen-Set 610 L/h 

Sun Power Magic Ball 

Beispiel Farbverlauf 

SP610-00 VE: 1 


Literleistung: ca. 610 L/h 

Leistung Watt: ca. 10 W 



4 006873 394235 

Solar-Teichbelüfter 200 L/h 

ST 200-00 VE: 1 


Literleistung: max. 150 L/h 

bei 1,5 m Wassertiefe 

4 006873 397861 

SL 300-00 VE: 4 

Leistung: Solarzelle: 4,0 V/75 mA 


Inkl. Farbwechselspiel 

65


Gartenbrunnen mit Solar 


Ausgestattet mit Solarmodul und Netzteil können die Solar- 

Gartenbrunnen von HEISSNER nach Wahl ausschließlich 

mit der Kraft der Sonne oder mit Unterstützung aus der 

Steckdose betrieben werden. Da das Netzteil an sonnigen 

Tagen nicht erforderlich ist, sind die Brunnen somit auch 

ideal für Gärten ohne Stromnetzzugang geeignet. 

Solar-Steinbrunnen „Laura“ 

016933-SL VE: 1 

Material: Granit dunkelgrau 

LxBxH (Stein): 35x35x10 cm 


4 006873 397748 

Steinbrunnen-Set bestehend aus 1.000 L/h-Pumpe, Behälter, Abdeckplatte, Solar-Panel, 

Schlauch und Zubehör. 

Solar-Steinbrunnen „Adina“ 

016934-SL VE: 1 

Material: Granit hellgrau 

LxBxH (Stein): 45x45x8 cm 


4 006873 397755 

Steinbrunnen-Set bestehend aus 1.000 L/h-Pumpe, Behälter, Abdeckplatte, Solar-Panel, 

Schlauch und Zubehör. 

Solar-Gartenbrunnen „Square“ 

016868-SL VE: 1 


LxBxH: 79 x 79 x 11/16 cm 


4 006873 397793

Solar-Gartenbrunnen „Baruna“ 

016567-00 VE: 1 



Inklusive Solar-Pumpe 

4 006873 401285 

Gartenbrunnen-Set bestehend aus 190 L/h-Pumpe, Solar-Panel und Zubehör. 

Solar-Gartenbrunnen „Marina“ 

016568-00 VE: 1 




4 006873 401292 

Gartenbrunnen-Set bestehend aus ca. 250 L/h-Pumpe, Solar-Panel und Zubehör. 

Solar-Gartenbrunnen „Armano“ 

016569-00 VE: 1 




4 006873 401308 


Solar-Gartenbrunnen „Lagano“ 

016570-00 VE: 1 




4 006873 401315 


67

Ihre Notizen 



INSZENIEREN 

WASSER- & GARTENLICHT 

69


Teich- & Gartenlichter 

HIGH POWER 

LED 

Stibi 

Abverkauf 


LED-Teich- und Gartenlichter 

Aktionsdisplay 

VSL-410-00 

Enthält: 15x U401-T 

15x U403-T 

70 70 

HEISSNER – Alles Gute für Ihr Paradies 

Teich- und Gartenlicht 

mit High Power-LED 

• Besonders leistungsstarke High Power LED) 

• 80 % weniger Stromverbrauch im Vergleich 

zu herkömmlichen Glühbirnen 

• Sehr lange Lebensdauer 

• Keine Hitzeentwicklung 

• Sensor startet das Set bei Einbruch der Dunkelheit 

• Wasserdichte Schraubverbindungen zwischen den 

Lampen ermöglichen eine Erweiterung, Austausch 

oder Kombination mit weiteren HEISSNER-Gartenleuchten 

U 401-T 

U 403-T 


U 401-T VE: 8 




Farbe: weißes LED 

Inkl. Dämmerungs-Sensor 

Inkl. Erdspieß 

4 006873 397946 


U 403-T VE: 8 





mit Dämmerungs-Sensor 

Inkl. 3 Erdspießen 

4 006873 397953

Unterwasser LED-Spot Aqua Light 



+ Farbwechsellicht 

Unterwasser LED-Ring Aqua Light 

6-fach LED-Ring 

U 120-T VE: 4 


BxH: 5,5 x 7 cm 

Leistung: 1x 1,5 W LED 

Inklusive Sensor 

U 130-T VE: 2 


BxH: 5,5 x 7 cm 



U 135-T VE: 2 


BxH: 5,5 x 7 cm 



4 006873 296799 

U 509-T VE: 6 


BxH: 4,5 x 1,5 cm 

Leistung: 2,5 W LED 

ø LED: 32 mm 


Aqua Light mit Sensor 

2 Jahre 

Garantie 

INFO 

10 m 

Inkl. 

Sensor 

Aqua Light kann über und unter Wasser verwendet 

werden. Dadurch ideal als Teichbeleuchtung, aber 

auch als Gartenlicht verwendbar. Platzieren Sie 

Aqua Light als indirekte Beleuchtung unter 

Pflanzen. Sie erhalten wunderschöne Lichteffekte 

bei Dunkelheit. Aqua Light erzielt tolle Illumination 

im Wasser und kann durch seinen schwenkbaren 

Scheinwerfer individuell 

eingestellt werden. 

Vorteile LED: 

· Extrem niedriger Energieverbrauch 

(1,5 Watt pro Lampe) 

· Sehr lange Lebensdauer 

· Stoßfest 

· Keine Wärmeabgabe 

· Genauso einfach auszutauschen 

wie traditionelle Leuchtmittel 

BIS ZU 

80 % 


12 Volt – einfach und sicher 

· Die Sicherheit und Einfachheit des Systems gibt 

jedem die Möglichkeit, diese Beleuchtung selbst 

zu installieren. Inkl. Outdoor-Sicherheits - 

transformator 

Inklusive Dämmerungs-Sensor 

· Dämmerungs-Sensor mit Erdspieß zur freien 

Platzierung: Schaltet bei Einbruch der Dunkelheit 

automatisch das Aqua Light ein. 

U 120-T 

U 130-T / U 135-T 

71


INFO 

• Bestehend aus 5 satinierten Glas-Elementen 

(100 x 100 x 20 mm) 

• Jedes Element ausgestattet mit 4 leucht - 

starken LED´s 

• Trittfestes und sehr belastbares Echtglas 

• 1 m Anschlussleitung zwischen jedem Element 

plus 7 m zum Outdoor-Transformator 

• Hochwertige Verarbeitung, dadurch auch unter 

Wasser einsetzbar 

• Jeder einzelne Glasstein ist austauschbar 

Unbegrenzte 


• Unterwasserbeleuchtung im Gartenteich 

• Teichufergestaltung 

• Eingebettet im Bachlauf 

• Beleuchtung entlang Gartenwegen 

• Indirekte Beleuchtung unter Pflanzen 

• Integration in gepflasterten Wegen 

• … und vieles mehr! 


LED-Glassteine (5er-Set) 

U 412-T VE: 4 

Leistung: 4 W 

LxBxH: 100 x 100 x 20 mm 

Inkl. Transformator 

Abverkauf 


VSL-412-00 

Enthält: 30x U412-00 

LxBxH: 45 x 70 x 83 cm 

4 006873 296782 


Aktionsdisplay

INFO 

Ein Teich-Lichtset 

das es in sich hat. 

Das Komplett-Set beinhaltet ein LED- 

Wasserlicht inkl. Pumpe. Ausgestattet ist das 

Set mit einem Transformator, einem 19,05 mm 

Schlauchanschluss für die Pumpe und einem 

Tag-/Nacht-Sensor. So kann man auch in der 

Abenddämmerung den Wassergarten in einer 

schönen Atmosphäre genießen. 


UP 1000-00 VE: 4 

Pumpe: 1.000 L/h 

Pumpe: 14 W / 230 V 

LxBxH: 12 x 8 x 6 mm 

LED-Licht: 230 V / 12 V 

Inkl. 15 cm Erdspieß 

4 006873 401476 



73

LED-Band 

INFO 

LED-Band 

Die neuen wasserdichten LED Bänder sind vielfach 

einsetzbar. Ob als Lichtleiste auf der Terrasse, 

integriert in Gartenwegen aus Stein, als Lichteffekte 

für Wasserspiele oder als Lichtquelle im Gartenteich. 

Durch die Flexibiliät der Lichtbänder sind diese individuell 

biegbar und erleuchten selbst kleinste Ecken. 

• wasserdicht, dadurch im Außenbereich 

und unter Wasser einsetzbar 

• wirtschaftlich und umweltfreundlich 

durch LED-Technologie 

• erhältlich in 2 Größen (60 cm, 120 cm) 

• weißes LED 

• endlos erweiterbar durch Stecksystem 

• Kompatibel durch das verwendete Stecksystem 

mit Aqua Light, LED-Glassteine und Season Lights 

• niedrigster Energieverbrauch 


Kompatibel durch Stecksystem mit Aqua Light, 

LED-Glassteinen und Season Lights. 

1 

60 cm 

START 


LED-Band Profi-Starter-Set 60 cm 


L 119-00 VE: 8 


Länge: 60 cm 



4 006873 304180 


L 119-T VE: 8 


Länge: 60 cm 



inkl. Transformator&Gleichrichter 

4 006873 394211 

L 120-00 VE: 8 


Länge: 120 cm 



1 

2 

3 

4 006873 304197 

L119-T 2 L119-00 

3 

L120-00 

1 = 60 cm 

60 cm 

120 cm 

1 + 3 = 

1 + 2 = 120 cm 1 + 2 3 

= 180 cm 

+ = 240 cm 

1




001187-00 VE: 4 


Leistung LED: 2,5 W 


Inklusive Transformator 

4 

001188-00 VE: 2 


Leistung LED: 3,5 W 



4 

D E MO 

0 0 6 873 300540 

D E MO 

0 0 6 873 300557 

001189-00 VE: 1 


Leistung LED: 4 W 



4 006873 300564 


2 Jahre 

Garantie 

Frostsicher 

Lichtkugeln 

5 m 

Wetterfest 

Niedervolt 

75

Ihre Notizen 



DEKORIEREN 

TEICHFIGUREN · TEICHDEKORATION 

77


Teichfiguren 

2 Jahre 

Garantie 

Inklusive 

1,5 m 

Schlauch 

Frostsicher 

Wetterfest 


Teichfiguren 

Dekorative Wasserspeier lassen jeden Gartenteich zum 

Erlebnis werden. Stilvoll sitzen die bronzefarbigen 

Teichfiguren, z.B. auf einem Stein oder im Gras und führen 

das Wasser in den Gartenteich zurück. Ein schöner 

Nebeneffekt: Der Gartenteich erhält durch die Bewegung 

des Wassers gleich eine Portion Sauerstoff. 

· Aus Polyresin 

· Inkl. 1,5 m 12,7 mm Schlauch 

· UV- und Witterungsbeständig 

· Frostsicher und wetterfest 

„Big Fish“ 

„Small Fish“ 

„Turtle“ 

003291-00 VE: 2 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 43 x 18 x 29 cm 

Empfohlene Pumpe: 

ca. 1.000 L/h 

4 006873 397601 

003292-00 VE: 4 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 27 x 18 x 18 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 397618 

003293-00 VE: 6 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 28 x 21 x 31 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 397625

„Lukas“ 

„Leonie“ 

„Frosch-Kapelle“ 

„Delphine“ 

003285-00 VE: 3 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 17 x 25 x 46 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 304159 

003286-00 VE: 3 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 21 x 20 x 34 cm 


ca. 1.000 L/h 

4 006873 304166 

003287-00 VE: 3 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 39 x 16 x 30 cm 


ca. 2.000 L/h 

4 006873 304173 

003250-04 VE: 2 

Farbe: Kupfer 


LxBxH: 29 x 21 x 35 cm 


ca. 1.500 L/h 

„Maenneken Piss“ 

„Oliver“ 

„Frosch“ 

„Fisch“ 

003412-00 VE: 2 

Farbe: Kupfer 


LxBxH: 25 x 26 x 59 cm 


ca. 1.000 L/h 

003212-04 VE: 2 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 21 x 26 x 47 cm 


ca. 2.000 L/h 

003245-00 VE: 8 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 14 x 22 x 12 cm 


ca. 1000 L/h 

003246-00 VE: 8 

Farbe: Bronze 


LxBxH: 18 x 16 x 13 cm 


ca. 1000 L/h 

79


Teichfigur/Deko-Seerosen 


Teichfigur „Fischreiher“ 

Taubenschreck „Krähe“ 

Deko-Seerosen 

001101-00 VE: 1 



mit Füßen 

001108-00 VE: 36 



4 006873 398738 

092202-00 VE: 12 

Deko-Seerose, schwimmend 

Material: Kunststoff / Farbe: gelb 

LxB: 10 x 10 cm 

092203-00 VE: 12 


Material: Kunststoff / Farbe: rosa 

LxB: 12 x 12 cm 

092204-00 VE: 12 


Material: Kunststoff / Farbe: weiß 

LxB: 17 x 17 cm

Teichfigur „Stockerpel“ schwimmend 

665 VE: 12 



Teichfigur „Stockente“ schwimmend 

666 VE: 12 



Teichfigur „Küken“ schwimmend 

667 VE: 30 



HEISSNER ® 

Abverkauf 


WMD-665 

LxBxH: 87 x 73 x 25 cm 

Enten-Familie 

Präsentations-Box 

81

HEISSNER Kataloge 

WMK-22 

Teichberater 

In diesem praxisnahen Ratgeber findet 

der Teich freund jede Menge nützlicher 

Tipps zur Teich anlage und zur 

Teichpflege. 

WMK-58 

Herbst/Winter 

Das HEISSNER Herbst/Winter Sortiment 

umfasst alle erforderlichen Helfer zur 

richtigen Garten- und Teichpflege. 

Garten- und Teichfreunde finden hier 

alle wichtigen Werkzeuge,vom effektiven 

Laubsammler bis hin zum Profi-Teich- 

schlammsauger. Zusätzliche Dekorationsartikel 

wie Beleuchtungsideen können 

selbst im Herbst/Winter den Garten oder 

auch Teich effektvoll in Szene setzen. 


WMK-65 WMK-60 

Gartenbrunnen 

Mehr als 50 verschiedene Ideen mit 

Wasser in Form von dekorativen Garten- 

brunnen, hochwertigen Steinbrunnen- 

Komplett-Sets, Vogeltränken oder Terrassenbrunnen 

findet man im neuen 

Gartenbrunnen-Katalog Gestaltungsideen 

für moderne Wassergärten mit 

fertigen PE-Becken, LED-Leisten, Überlauf- 

kanten etc. runden das Programm ab. 

WMK-57 WMK-101 

Zimmerbrunnen 

Für die anstehende Herbst- und Wintersaison 

präsentiert HEISSNER wieder viele 

schöne Wasser-Dekorations-Ideen für 

den Wohnbereich. 

Terrassenteiche 

In unserem Terrassenteich-Prospekt finden 

Sie stilvolle Terrassenteich-Konzepte, 

die jeder Umgebung eine besondere 

Atmosphäre verleihen. 

Ersatzteilpreisliste 

In unserer Ersatzteilpreisliste finden 

Sie alle erforderlichen Ersatzteile zu 

allen technischen Artikeln. Anhand der 

Explosionszeichnung lassen sich die 

einzelnen Produktbestandteile leicht zuordnen.

HEISSNER im Internet – 

die ganze Teichwelt per Mausklick 

Auf den Internetseiten von HEISSNER bieten wir Ihnen und Ihren 

Kunden viele Informa tionen rund um die Teichwelt. Neben attraktiven 

Abbil dun gen und detaillierten Beschrei bun gen unserer Produkte 

findet der Endanwender hier jede Menge Know-How zum Thema 

Wassergarten und Hinweise zu den Märkten, die unsere HEISSNER- 

Produkte im Angebot haben. 

In einem Forum können sich Teichfreunde un tereinander austauschen 

und Fragen an unsere Spezialisten weitergeben. Zusätzlich bieten 

wir hier viele Serviceleistungen an, die den Handel entlasten. Durch 

Information und Betreu ung entstehen somit Stamm kunden, die auch 

Ihren Markt immer wieder aufsuchen. 

Kontakte für Handelspartner 

Verkauf national: 

Tel.: +49 (0) 66 41/86-3 33 

Fax.: +49 (0) 66 41/86-3 19 

Verkauf international: 

Tel.: +49 (0) 66 41/86- 3 66 

Fax: +49 (0) 66 41/86- 3 69 

Endverbraucher-Beratung: 

Tel.: +49 (0) 90 05/43 47 76 (62 Ct/min) 

info@heissner.de 

Wir sind ganzjährig für Sie wie folgt erreichbar: 

Montag - Donnerstag 8.00 - 17.10 Uhr 

Freitag 8.00 - 15.20 Uhr 

Technische Hotline und Abholservice 

0 18 05 / 43 47 76 

Unter dieser Hotline wird Ihnen sofort geholfen. 

Bei technischen Fragen oder auch bei einer Reklamation zu einem 

unserer Produkte stellen wir eine Fehlerdiagnose und bieten eine 

Lösung. 

Abholservice: 

Ein innerhalb der Garantiezeit 

defektes Produkt wird von uns 

direkt bei Ihnen abgeholt. 

Das reparierte Gerät oder 

das Aus-tauschgerät wird 

Ihnen anschließend frei Haus 

wieder zugestellt. 

12 Ct/min 

HEISSNER ® 

Stand August 2011. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

HEISSNER ® 

HEISSNER GMBH 

Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach 

info@heissner.de · www.heissner.de 

83

Unter www.heissner.de 

finden Sie Antworten auf 

die meistgestellten 

Fragen zum Thema 

Gartenteich 

Viele Produktvideos auf 



HEISSNER ® 

HEISSNER GMBH · Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach 

Tel.: 0 66 41/86-0 · Fax: 0 66 41/86 299 


WMK-56

Heissner Hauptkatalog 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?