Ausgabe 07/2013-14 vom 7.10.2013

Ausgabe 07/2013-14 vom 7.10.2013 

Regionalliga Nordost - Männer 

Landesliga Sachsen 

Bezirksliga Nord 

Stadtliga Leipzig 

KOL - Leipziger Land 

Nordsachsenliga 

© Bornaer Allgemeine

Das LEIPZIGER SPORTMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Das Sportmagazin für die Stadt und den Landkreis Leipzig 

Inhalt 

Seite 04 

Fußball – 3. Liga 

Spielbericht des BULLS CLUB - Fanclub ... 

Seite 05 – 06 

Fußball – Regionalliga Nordost 

Spielberichte, Tabelle, Ergebnisse, Tore ... 

Seite 07 – 08 

Fußball – NOFV–Oberliga Süd 


Seite 09 – 11 

Fußball – Landesliga Sachsen 


Seite 12 – 13 

Fußball – Bezirkssliga Nord 


Seite 14 – 16 

Fußball – Stadtliga Leipzig 

Tabelle, Ergebnisse, Tore ... 

Fußball – Kreisoberliga – Muldental/ 

Leipziger Land 

Tabelle, Ergebnisse, Tore ... 

Fußball – Kreisoberliga – Nordsachsenliga 

Spielbericht SV Mügeln/Ablaß 09 

Seite 17 – „Aus anderen Klassen“ 

Fußball – Kreisliga West A – Muldental/ 

Leipziger Land 

TSV Lobstädt 

Spielbericht 

Seite 18 

Special – Einstweilige Verfügung gibt 1. FC 

Lok recht / Landgericht Leipzig untersagt 

Behauptungen des Berliner AK 

Ihr erreicht uns auch über Facebook

AusgAbe 7/2013–14 

Montag, 07. Oktober 2013 

Lancelots Zwischenbilanz 

Die Liste der bisher zuarbeitenden 

Teams in loser Rangordnung: 

1. FC Lok Leipzig, SV Eintracht 

Leipzig Süd (F), SSV Markranstädt, 

FC Grimma, SG Leipzig Leutzsch, 

Döbelner SC, Kickers 94 Markkleeberg, 

SV Lipsia Eutritzsch, BSG 

Chemie Leipzig, SSV Stötteritz, VfB 

Zwenkau, SV Mügeln/Ablaß, HFC 

Colditz, TSV Lobstädt, SF Neukieritzsch 

An weiteren Kooperationen zu Vereinen 

der Region in und um Leipzig 

besteht seitens der „Leipziger Sportwoche“ 

Interesse. 

Wer also seinen Verein bisher noch 

nicht mit eigenen Spielberichten hier 

findet, kann über seine Vereinsführung 

jederzeit mit uns per email in 

Verbindung treten. 

Eine kurze, unverbindliche Anfrage 

mit den notwendigen Kontaktdaten 

kann jeder Verein an redaktion@ 

leipziger-sportwoche senden. 

Wir würden dann telefonisch abstimmen, 

wie und wann die Zuarbeit an 

uns erfolgen sollte. 

Desweiteren suchen wir noch Vertriebsmitarbeiter 

zu Top–Konditionen. 

Lasst Euch überraschen. 

Bis neulich und immer schön am 

Ball bleiben ... 

meint Euer Heinz Müller 

Bitte beachten Sie den Partner der 

Leipziger Sportwoche! 

Zur Website auf das Banner klicken! 

baz 

Bornaer-Allgemeine.de 

Verlag Bornaer Allgemeine 

redaktion@bornaer-allgemeine.de 

Impressum 

Leipziger Sportwoche 

Chefredakteur 

K. Hinz 

Stellvertreter 

Norman Giolbas, Heinz Müller 

Redakteure 

Regionalliga Nordost 

Various Men, Heinz Müller 

Oberliga Süd 

Marcel Fiegel 


T. Rietzschel, Erik Achtert, R. 

Schöne 


Bernd Stoltmann, Marcel Fiegel, 

Thomas Rochol 

Kreisoberligen 

R. Seidler, Jan Greschner 

Marketing/Anzeigen 

H. Claus 

Fotografie 

Various Men, Titelbilder: Cornelius 

Ebert, Bernd Schlövoigt, Patrick 

Meischner, Thomas Horn 

Verlag 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 

04571 Rötha 

Redaktion: 04552 Borna 

Telefon: 03433 219315 

Internet: 

http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de

1. FC Heidenheim – RB Leipzig 

0:2 (0:0) 

1. FC Heidenheim: Sabanov - 

Malura, Göhlert, Wittek, Heise 

- Reinhardt, Griesbeck, Rivero 

(79. Mayer), Sökler (65. Thurk), 

Schnatterer - Niederlechner 

(65. Morabit) 

RB Leipzig: Coltorti - Müller, 

Hoheneder, Franke, Heidinger - 

Kaiser (82. Sebastian), Ernst, 

Kimmich - Morys, Frahn, Poulsen 

(38. Kammlott) 

Tore: 0:1 Frahn (62.), 0:2 Kaiser 

(78.) – Rote Karte: Müller 

(80. grobe Unsportlichkeit) 

– Schiedsrichter: Dr. Jochen 

Drees – Zuschauer: 10.200 in 

der Voith-Arena 

Nach zuletzt 3 Auswärtspleiten, 

einem Unentschieden auf 

fremdem Platz in Folge und 

teilweise blutleeren Vorstellungen 

der Mannschaft, sollte gegen 

Heidenheim alles besser 

werden. Dafür baute Trainer 

Alexander Zorniger die Startelf 

kräftig um. Neben Jungstar 

Joshua Kimmich – sein erster 

Startelfeinsatz – fanden auch 

Christian Müller und Abwehrrecke 

Fabian Franke zurück in die 

erste Elf. 

Die ersten Minuten taten sich 

die Bullen schwer gegen den 

Tabellenersten. Knapp 15 

Minuten spielten nur die Heidenheimer. 

Dann fand unsere 

Leipziger Mannschaft besser in 

die Partie und konnte dem Ligaprimus 

ihr Spiel aufzwingen. 

Dabei profitierten wir immer 

wieder von Ballverlusten im 

Aufbauspiel der Heidenheimer. 

Die Hausherren antworteten 

darauf mit Härte. Das führte 

schließlich zur verletzungsbedingten 

Auswechslung von 

3. Liga – Männer 

12. Spieltag: Bullenerfolg beim Spitzenreiter / 1. FC Heidenheim – RB Leipzig 

Yousuff Poulsen – für ihn neu 

im Spiel Carsten Kammlott. 

Trotz der klaren Feldüberlegenheit, 

Zählbares sprang in der 

ersten Halbzeit nicht dabei 

raus. 

In der zweiten Halbzeit das 

gleiche Bild – die Leipziger 

drücken weiter. In der 62. dann 

endlich die Erlösung. Gutes 

Gegenpressing auf der Seite, 

die Heidenheimer mit einem 

Ball in die Mitte und da steht 

Frahn goldrichtig und haut den 

Ball in die Maschen. In der 78. 

Minute, Gewusel vor dem Heidenheimer 

Kasten und Kaiser 

dann aus spitzem Winkel zum 

verdienten 2:0 Auswärtserfolg 

für die Roten Bullen. Unschöne 

Szene dann in der 81. Minute. 

Christian Müller sieht nach 

einer kleinen Nicklichkeit mit 

dem Gegner eine unnötige rote 

Karte. 

Dieser Sieg spült uns auf Platz 

drei der Tabelle und nach dem 

gewonnenen 6 Punkte-Spiel 

nur noch 5 Punkte hinter die 

Heidenheimer. Nächste Woche 

wartet dann das Pokalspiel gegen 

den 1. FC Lok Leipzig auf 

unsere Mannschaft. 

BULLS CLUB - Fanclub des RB 

Leipzig, http://www.bulls-club. 

de 

Anmerkung der Redaktion: 

Respekt vor der Leistung der 

Wahlleipziger. Das Team war 

bis auf die erste Viertelstunde 

besser als der Spitzenreiter. 

Allerdings fanden wir die Heidenheimer 

auch erschreckend 

schwach. 

Besonders im Abwehrverhalten 

spielten die Gastgeber höchstens 

auf Landesliganiveau. 

So kann der Erfolg der Rasenballsportler 

nur als völlig 

verdient eingeschätzt werden. 

Was der Erfolg wert ist, wird 

sich spätestens am übernächsten 

Sonnabend, den 19. 

Oktober 2013, zeigen. Dann erwartet 

RB in der Red-Bull-Arena 

den Jahn aus Regensburg. 

Paul Rubin 

Das Team von RB Leipzig in der Saison 2013/2014

Ergebnisse (8. Spieltag, 05. – 06.10.2013) 

FSV Zwickau – 1. FC Union Berlin II 5:3 (3:2) 

SV Babelsberg 03 – TSG Neustrelitz 1:2 (1:0) 

Hertha BSC II – VFC Plauen 1:2 (0:1) 

ZFC Meuselwitz – FC Viktoria 1889 Berlin 0:1 (0:0) 

1. FC Magdeburg – FSV Wacker Nordhausen 1:0 (1:0) 

Berliner Athletik Klub – VfB Germania Halberstadt 5:1 (1:1) 

VfB Auerbach – FC Carl Zeiss Jena 0:4 (0:1) 

1. FC Lokomotive Leipzig – FSV Optik Rathenow 4:2 (3:0) 

Nächste Partien (10. Spieltag) 

Sonntag, 13.10.2013, 13:00 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena – FSV Zwickau 

Samstag, 19.10.2013, 13:30 Uhr 

TSG Neustrelitz – 1. FC Lokomotive Leipzig 

FSV Optik Rathenow – VfB Auerbach 


1. FC Union Berlin II – Berliner Athletik Klub 07 

VfB Germania Halberstadt – ZFC Meuselwitz 

FC Viktoria 1889 Berlin – 1. FC Magdeburg 

FSV Wacker Nordhausen – Hertha BSC II 

VFC Plauen – SV Babelsberg 03 


Tabelle Regionalliga Nordost 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pkt. 

1 Berliner AK 07 9 23:5 23 

2 TSG Neustrelitz 9 18:6 22 

3 1. FC Union Berlin II 9 22:13 18 

4 FC Carl Zeiss Jena 9 17:9 18 

5 1. FC Magdeburg 9 19:12 16 

6 VfB Germania Halberstadt 9 15:17 16 

7 SV Babelsberg 03 (A) 9 13:12 13 

8 FSV Zwickau 9 15:20 12 

9 VFC Plauen 9 14:19 12 

10 FSV Optik Rathenow 9 9:12 11 

11 FC Viktoria 1889 Berlin (N) 9 8:10 9 

12 VfB Auerbach 9 9:17 9 

13 FSV Wacker Nordhausen (N) 9 10:14 7 

14 ZFC Meuselwitz 9 7:16 6 

15 Hertha BSC II 9 8:17 5 

16 1. FC Lok Leipzig 9 8:16 4 

Thüringer zu stark für den VfB / VfB Auerbach – FC Carl Zeiss Jena 0:4 (0:1) 

VfB Auerbach – FC Carl Zeiss 

Jena 0:4 (0:1) 

VfB Auerbach: Dölz - Hampf, 

Paul, Vogel, Sonntag - Blankenburg 

(52. Zurawsky), Jedinak 

(69. Wemme), Kötzsch, Paradies 

(52. Hoffmann) - Bocek, 

Schuch – Trainer: Andreas 

Richter 

FC Carl Zeiss Jena: Berbig - 

Krstic, Gerlach, Grösch, Riemer 

- Schlosser, Geißler (85. 

Andris), Peßolat, Schmidt (30. 

Brinkmann) - Kurtaj, Shala (61. 

Banaskiewicz) – Trainer: Andreas 

Zimmermann 

Tore: 0:1 Schmidt (10.), 0:2 

Peßolat (51.), 0:3 Brinkmann 

(58.), 0:4 Schlosser (88. Foulelfmeter) 

– Schiedsrichter: Jacob 

Pawlowski – 1. Assistent: 

Henry Müller – 2. Assistent: 

Frank Hildebrandt – Zuschauer: 

1.100 im VfB- 

Stadion 

Der FC Carl 

Zeiss erwies 

sich als zu 

stark für die 

Truppe von Andreas Richter 

und unterlag folgerichtig auch 

in dieser Höhe verdient mit 

0:4. 

Die Jenenser gingen bereits 

nach 10 Minuten in Führung. 

Das gab Sicherheit für die Thüringer 

und die Sachsen waren 

völlig von der Rolle. 

In Halbzeit eins hatte der VfB 

Auerbach nicht eine einzige 

Torchance zu vermelden. Mit 

dem Forechecking der Jenenser 

kamen die Auerbacher 

überhaupt nicht zurecht. 

Das einzig positive aus Sicht 

des Gastgebers 

war, daß 

es zur Halbzeit 

nur 1:0 

für die Gäste 

stand. 

Wer nun in Hälfte zwei ein Aufbäumen 

der Vogtländer erwartete, 

sah sich getäuscht. Im 

Gegenteil - Jena legt das 0:2 

nach. Nach einer Schlosser- 

Ecke war es Peßolat, der aus 

fünf Metern zum 0:2 einnickte 

(51.). 

In der 58. Spielminute war es 

dann Brinkmann, der mit einem 

Flachschuß das 0:3 machte. 

Damit waren die Messen im 

Auerbacher VfB-Stadion gesungen. 

Jena ließ noch zwei Chancen 

für Bocek zu, die dieser jedoch 

Klicken Sie auf das Banner. 

nicht nutzen konnte. Er scheiterte 

beide Male am Jenaer 

Schlußmann Berbig, der eine 

tadelsfreie Leistung bot. 

Schlosser, dem besten Mann 

auf dem Platz, war es dann vorbehalten 

in der 88. Minute per 

Foulelfmeter den Schlußpunkt 

zum 4:0 für den FC Carl Zeiss 

zu setzen. 

Das sagten die Trainer: 

Andreas Richter (Auerbach): 

Das ist ein, auch in dieser 

Höhe völlig verdienter Sieg für 

die Gäste. 

Andreas Zimmermann (Jena): 

Wir haben heute den Fußball 

gespielt, wie wir das uns vorstellen. 

Andreas Klasen

1. FC Lok Leipzig – FSV Optik 

Rathenow 4:2 (3:0) 

1. FC Lok: 1 Steven Braunsdorf 

– 15 Sebastian Seifert, 3 

Markus Krug, 13 Kevin Kittler, 

24 Gino Böhne – 23 Franz 

Bochmann, 5 Armin Kilz (76. 

2 Dustin Scheibe), 22 Andy 

Wendschuch, 21 Rico Engler – 

19 Patrick Grandner, 10 Steve 

Rolleder (64. 11 Jorgo Nika) – 

Trainer: Eric Eiselt 

Optik Rathenow: 1 Marcel Subke 

– 3 Marcel Bahr, 5 Damir 

Coric, 2 Mario Delvalle Silva 

(46. 19 Majuran Kesevan), 17 

Salih Cetin – 4 Leon Hellwig 

(35. 23 Jakob Regulski), 16 

Jerome Leroy – 9 Sebastian 

Huke, 10 Hakan Cankaya, 21 

Kevin Owczarek (74. 24 Onur 

Uslucan) – 6 Süleyman Kapan 

– Trainer: Ingo Kahlisch 

Tore: 1:0 Rolleder (5.), 2:0 

Rolleder (39./FE), 3:0 Engler 

(44.), 3:1 Huke (53.), 3:2 

Owczarek (56.), 4:2 Nika (73.) 

– Gelbe Karten: Engler - Leroy, 

Huke, Coric – Schiedsrichter: 

Michael Wilske (Bretleben) – 1. 

Assistent: Robert Wessel – 2. 

Assistent: Marko Wartmann 

– Zuschauer: 1.791 im Bruno- 

Plache-Stadion 

Das Ziel war klar für die Lok- 

Elf: Punkte sollten her für den 

Tabellenletzten aus Leipzig. 

Interims-Trainer Eric Eiselt 

vertraute (fast) derselben Elf, 

die letzte Woche in Jena fast 

einen Punkt erkämpft hatte. 

Einzig Vadims 

Logins 

musste auf 

die Ersatzbank, 

dafür 

stand Franz 

Bochmann im 

Startaufgebot. Zudem konnte 

der kranke Raik Hildebrandt 

nicht spielen– sein Infekt 

stellte sich beim Warmmachen 

als zu heftig heraus. Für ihn 

sprang kurzfristig Andy Wendschuch 

ein. Gespielt wurde mit 

der 4-4-2-Formation der letzten 

Woche – Sebastian Seifert 

rutschte auf die Linksverteidiger-Position, 

Bochmann dafür 

Links offensiv, Wendschuch auf 

der Sechs. 

Der 1. FC Lok in weißen Trikots 

und blauen Hosen und von Beginn 

an mit viel Druck auf den 

Gegner und mit Zug zum Tor. 

Die erste Chance folgerichtig 

nach drei Minuten für die Loksche, 

als Grandner an der linken 

Strafraumgrenze in die Mitte 

flankte. Steve Rolleder fiel, 

Schiedsrichter Michael Wilske 

pfiff jedoch nicht. Wenig später 

die frühe Führung. Eine Wendschuch-Ecke 

wuchtete Rolleder 

mit dem Kopf zur 1:0-Führung 

ins Netz (5.). In der zehnten 

Minute die einzig nennenswerte 

Chance für Optik Rathenow 

in der ersten Hälfte, aber der 

Schuss von Süleyman Kapan 

war kein Problem für Steven 

Braunsdorf. Danach sahen die 


Endlich der erste Sieg / 1. FC Lok Leipzig – FSV Optik Rathenow 4:2 (3:0) 

1.791 Zuschauer 

erst 

einmal nur 

noch den 1. 

FC Lok. Engler 

traf bei einem 

Freistoß 

im Nachschuss das Außennetz 

(14.), ein Kittler-Schuss 

nach einem Eckball wurde von 

Rathenow erst auf der Linie 

geklärt (30.). Die endgültige 

Belohnung für die starke Leistung 

folgte kurz vor der Pause. 

Zunächst gab es nach Foul an 

Rolleder einen Elfmeter, bei 

dem der Gefoulte Optik-Torhüter 

Marcel Subke keine Chance 

ließ (39.). Dann direkt vor dem 

Pausenpfiff ein fulminantes 

Solo von Rico Engler, der mit 

einem Sprint das komplette 

Mittelfeld überbrückte, noch 

zwei Rathenower aussteigen 

ließ und mit seinem trockenen 

Schuss zum 3:0 traf (44.). 

Auch in der zweiten Halbzeit 

zunächst nur der 1. FC Lok, 

der auch gleich eine Riesen- 

Torchance hatte, aber Rolleders 

Kopfball wurde von Subke 

gerade so entschärft. Aus 

heiterem Himmel dann ein 

Tor für die Gäste: Sebastian 

Huke tauchte plötzlich frei vor 

Braunsdorf auf und hatte keine 

Mühe, zum 3:1 einzunetzen 

(53.). Von diesem Moment an 

war Rathenow im Spiel und 

drei Minuten später gelang 

Owczarek der Anschlusstreffer 

Das Team des 1. FC Lok Leipzig der Saison 2013/2014 

aus kurzer Distanz. Der 1. FC 

Lok wirkte danach einige Minuten 

wie ein angeschlagener 

Boxer. Die Mannschaft wankte, 

aber letztendlich fiel sie nicht. 

Rathenow noch mit einigen ordentlichen 

Möglichkeiten, aber 

Lok weiterhin spielbestimmend 

und durch Konter gefährlich. 

Der endgültige K.O. für Rathenow 

in der 73. Minute, als 

Jorgo Nika einen Abspiel-Fehler 

von Subke nutzte und aus zehn 

Metern zum 4:2 einschob. 

Auch danach noch Chancen 

auf beiden Seiten, aber es 

blieb beim 4:2-Endstand. 

Fazit: Endlich hat sich die 

Mannschaft belohnt und nicht 

nur eine gute und couragierte 

Leistung gezeigt, sondern auch 

drei Punkte geholt. Der Sieg 

war aufgrund der spielerischen 

und kämpferischen Überlegenheit 

hoch verdient – auch in 

dieser Höhe. Jetzt heißt es, in 

der Liga nachzuwaschen und 

in zwei Wochen beim Tabellenzweiten 

in Neustrelitz auch 

etwas Zählbares mitzunehmen. 

Vorher steht jedoch erst einmal 

das Pokalmatch am kommenden 

Samstag gegen RasenBallsport 

an, bei dem es nicht nur 

um den Einzug ins Achtelfinale, 

sondern auch ums Prestige 

geht. 

Pressestelle 1. FC Lok, Web: 

http://lok-leipzig.com

Ergebnisse (8. Spieltag, 21.09/22.09.2013) 

FC Erzgebirge Aue II – VfL Halle 96 2:1 (2:1) 

Heidenauer SV – FC Oberlausitz Neugersdorf 6:2 (2:1) 

FSV Budissa Bautzen – Chemnitzer FC II 2:0 (2:0) 

Hallescher FC II – FC Rot-Weiß Erfurt II 1:3 (1:1) 

SV SCHOTT Jena – FC Grün-Weiß Piesteritz 2:1 (0:0) 

SG Dynamo Dresden II – FC Energie Cottbus II 3:0 (0:0) 

SSV Markranstädt – FC Einheit Rudolstadt 1:0 (0:0) 

SG Union Sandersdorf – FC Carl Zeiss Jena II 0:3 (0:2) 


Mittwoch, 02.10.2013, 18:30 Uhr 

SSV Markranstädt – FC Carl Zeiss Jena II 2:0 (1:0) 

Samstag, 12.10.2013, 14:00 Uhr 

FC Rot-Weiß Erfurt II – FSV Budissa Bautzen 


FC Energie Cottbus II – FC Einheit Rudolstadt 

VfL Halle 96 – SG Union Sandersdorf 

SG Dynamo Dresden II – SV SCHOTT Jena 

FC Oberlausitz Neugersdorf – FC Erzgebirge Aue II 

Sonntag, 20.10.2013, 14:00 Uhr 

FC Grün-Weiß Piesteritz – Hallescher FC II 

Chemnitzer FC II – Heidenauer SV 

SSV Markranstädt – FC Einheit 

Rudolstadt 1:0 (0:0) 

SSV: Berger – Habeland, Lerchl, 

Zimmermann, Pfeifer, Bernhardt 

(60- Brusch), Ronneburg, 

Al-Azzawe, Zickert (42. Krieger), 

Ibold, Nüchtern (82. Buszkowiak) 

– Trainer: Heiko Weber 

Rudolstadt: Ackermann – Grabinski 

(88. Hurt), Teske, Kirsten, 

Berger, Sonnenberg, Röppnack, 

Benjamin Schröter (68. Langhammer), 

Staskewitsch (80. 

Westrup), Schut, Patrick Schröter 

– Trainer: Holger Jähnisch 

Tor: Dawid Krieger (59.) – 

Schiedsrichter: Steffen Hösel – 

1. Assistent: Christian Naujoks 

– 2. Assistent: Tobias Janke 

– Zuschauer: 220 im Stadion 

am Bad 

Gegen die Einheit aus Rudolstadt 

stand für den SSV das 

zweite Ligaspiel innerhalb von 

vier Tagen an und wie zuletzt 

gegen Jena, war die Weber- 

Elf auch diesmal erfolgreich. 

Sechs Punkte aus zwei Spielen 

bedeuten Tabellenplatz 4. Aber 

der Sieg gegen Rudolstadt war 

schwer umkämpft. 

Die 220 Zuschauer sahen eine 

aggressiv geführte Partie, insbesondere 

seitens der Gäste. 

Der SSV versuchte, sein Spiel 

aufzuziehen und ließ sich 

von der harten Gangart des 

Gegners kaum beeindrucken. 

Bereits in der Anfangsphase 

kamen die Leipziger zu ihren 

ersten Torgelegenheiten, doch 

noch fehlte die Präzision im 

Abschluss. 

Rudolstadt hielt dagegen und 

kam durchaus das eine oder 

andere Mal gefährlich in Richtung 

des Markranstädter 

Tors. 

Doch bis auf den 

eigentlich als 

Flanke gedachten 

Schuss durch 

Röppnack, gab 

es für Tom Berger 

im SSV-Tor wenig 

Aufregung. Die 

Markranstädter 

Offensive zeigte 

sich durchaus 

NOFV – Oberliga Süd 

Tabelle NOFV – Oberliga Süd 


1 FSV Budissa Bautzen 8 19:6 20 

2 FC Oberlausitz Neugersdorf (N) 8 24:17 15 

3 FC Carl Zeiss Jena II 9 16:11 15 

4 SSV Markranstädt 9 12:13 15 

5 Chemnitzer FC II 8 20:11 14 

6 VfL Halle 96 8 15:8 14 

7 SG Dynamo Dresden II 8 9:11 13 

8 FC Energie Cottbus II (A) 8 12:11 12 

9 FC Einheit Rudolstadt 8 6:9 12 

10 Hallescher FC II 8 15:14 11 

11 SG Union Sandersdorf (N) 8 12:13 11 

12 FC Erzgebirge Aue II 8 8:15 10 

13 FC Rot–Weiß Erfurt II 8 16:21 8 

14 Heidenauer SV 8 10:14 5 

15 SV SCHOTT Jena (N) 8 6:16 5 

16 FC Grün–Weiß Piesteritz 8 9:19 2 

Nächster Dreier / SSV Markranstädt – FC Einheit Rudolstadt 1:0 (0:0) 

agil, doch Pfeifer, Ibold und 

Zickert verpassten jeweils den 

Führungstreffer. 

Auch in der zweiten Halbzeit 

versuchte Rudolstadt über 

aggressive Zweikämpfe den 

Markranstädtern den Schneid 

abzukaufen, doch der SSV 

erarbeitete sich auch weiterhin 

gute Chancen. In der 49. Minute 

verpasst Zimmermann eine 

Eingabe von Bernhardt noch 

knapp. 

Zehn Minuten später trat 

Zimmermann nun in der Rolle 

des Vorlagengebers in Erscheinung. 

Sein Freistoß erreicht 

Krieger, der das überfällige 1:0 

erzielt. Nun wurden auch die 

Gäste aktiver und hätten durch 

Schut (58.) und Sonnenberg 

(65.) zum raschen Ausgleich 

kommen können, doch der Ball 

ging jeweils knapp 

am Tor vorbei. 

Da sich der SSV 

gleichfalls um den 

nächsten Treffer 

bemühte, entwickelte 

sich ein 

spannendes Spiel, 

das in der 77. Minute 

seinen größten 

Aufreger hatte. 

Nüchtern wird rüde 

von den Beinen 

geholt. Der 

Schiedsrichter 

ließ 

jedoch nach 

diesem groben 

Foulspiel 

die fällige 

Rote Karte stecken und schickte 

stattdessen den empörten 

Heiko Weber auf die Tribüne, 

nachdem dieser auf den Platz 

gestürmt war. 

Infolge versuchte Rudolstadt 

sein Glück mit langen Bällen, 

doch die SSV-Abwehr stand 

sicher und ließ nichts mehr zu. 

Am Ende also ein hart umkämpfter, 

aber verdienter Sieg 

für Markranstädt. 

Bericht: SSV Markranstädtt, 

http://ssv-markranstaedt.de

„100 Jahre Fußballsport in Markranstädt“ – Eine Chronik 


Das Buch kann über den Onlineshop der 

„Leipziger Sportwoche“ bestellt werden. 

Wir hoffen auf viele Bestellungen. Die Einnahmen 

aus dem Verkauf fließen zu 100 Prozent dem 

Verein zu. Im Preis bereits enthalten sind die 

Versand- und Lieferkosten. 

Zum Onlineshop bitte auf den 

Einkaufswagen klicken: 

Der Mannschaftssport Fußballì feierte in Markranstädt 

im Jahre 2012 sein 100-jähriges Bestehen. 

Dieses Jubiläum hat den Anstofl zum Verfassen 

dieses Buches gegeben. In dieser Chronik sind alle 

Höhen und Tiefen, die es in der Geschichte des 

Markranstädter Fußballs gab, von der Gründung am 

29. März 1912 als Sportfreunde Markranstädt bis 

zum heutigen SSV Markranstädt dokumentiert. 

Mit vielen Details, Bildern, Tabellen und Statistiken 

ist es gelungen, die Markranstädter Fußball-Ge- 

schichte möglichst lückenlos darzustellen. Zudem 

kann in Markranstädt auf einige herausragende 

Mitglieder zurück geblickt werden, so z.B. auf den 

WM-Final-Schiedsrichter (1970) Rudi Glöckner oder 

unsere Auswahl- und Oberligaspieler. Auch zahlreiche 

Meistertitel und Pokalerfolge kann der SSV in 

seiner Geschichte vorweisen. 

Herausgeber: SSV Markranstädt e.V. 

Stadion am Bad 

Am Stadtbad 30 

04420 Markranstaedt 

Registergericht: Amtsgericht Leipzig 

Telefon: 034205 - 99 152 

Telefax: 034205 - 99 153 

Mail: info@ssv-markranstaedt.de 

Web: www.ssv-markranstaedt.de 

Registernummer: VR10640 

1. Vorsitzender: Dr. Andreas Stammkötter 

Schatzmeister: Holger Nussbaum 

2. Vorsitzender: Diethelm Franz 

Leiter Geschäftsstelle: Michael Unverricht

Ergebnisse (7. – 16. Spieltag, 3.10. – 6.10.2013) 

SV Einheit Kamenz – Hohenstein-Ernstthal 1:1 (0:0) 

BSG Stahl Riesa – FC Stollberg 3:1 (0:1) 

FC Eilenburg – SG Sachsen Leipzig 0:0 (0:0) 

Bischofswerdaer FV 08 – BSG Stahl Riesa 0:1 (0:0) 

Radebeuler BC 08 – Kickers 94 Markkleeberg 2:1 (0:1) 

FC Grimma – FSV Zwickau II 2:1 (2:0) 

Döbelner SC – SV Einheit Kamenz 0:1 (0:1) 

NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 – VfB Fortuna Chemnitz 1:0 (1:0) 

FC Stollberg – SV See 90 1:1 (0:0) 

RB Leipzig II – VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 5:0 (1:0) 



FC Eilenburg – NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 

VfB Fortuna Chemnitz – Döbelner SC 


VfL 05 Hohenstein-Ernstthal – FC Stollberg 

SV Einheit Kamenz – Radebeuler BC 08 

Kickers 94 Markkleeberg – FC Grimma 

FSV Zwickau II – RasenBallsport Leipzig II 

Sonntag, 20.10.2013, 14:00 Uhr 

SG Sachsen Leipzig – BSG Stahl Riesa 


SV See 90 – Bischofswerdaer FV 08 

Radebeuler BC 08 – Kickers 

94 Markkleeberg 2:1 (0:1) 

Radebeul: Bunzel – Braun (29. 

Schenk), Baer, Tancos, Kopriva, 

Schiefner (83. Kunze), Graage, 

Reichl, Jordan, Benedict, Hoppadietz 

– Trainer: Gerd Seifert 

Kickers 94: Sudarski – Sinkevitch, 

Prager (59. Blochwitz), 

Balzer, Adam, Mewes, Siech 

(79. Hildebrand), Schabram, 

Freyer, Galetzka, Mühmer 

– Trainer: Heiko Brestrich – 

Tore: 0:1 Schabram (22.), 

1:1 Reichl (61.), 2:1 Kopriva 

(84.) – Schiedsrichter: Jens 

Klemm – 1. Assistent: Robert 

Zeibig – 2. Assistent: Matthias 

Nitzsche – Zuschauer: 50 im 

Lößnitzstadion Radebeul 

Die Schleife 

ist auf, aber 

der Knoten 

will nicht 

platzen! 

Nach der 

Halbzeitführung lassen die 

Kickers wieder mal beide 

Punkte beim Gastgeber liegen. 

„Bis auf das Görlitz-Spiel, wo 

sich jeder von der ersten bis 

zur letzten Minute aufgeopfert 

hat, haben wir in den bisherigen 

Begegnungen zu oft nur 

eine Halbzeit richtig Fußball 

gespielt“, so Markkleebergs 

Chefcoach Heiko Brestrich 

nach der Niederlage am Samstag 

in Radebeul. 


Tabelle Landesliga Sachsen 


1 RasenBallsport Leipzig II 8 33:2 22 

2 FC Eilenburg 8 15:5 18 

3 SV Einheit Kamenz 9 15:11 15 

4 NFV Gelb-Weiß Görlitz 8 15:13 14 

5 Radebeuler BC 08 8 11:10 14 

6 SG Sachsen Leipzig 8 8:7 13 

7 FSV Zwickau II 8 13:11 12 

8 Bischofswerdaer FV 08 8 10:8 12 

9 FC Grimma 8 14:13 12 

10 SV See 90 (N) 8 11:13 11 

11 BSG Stahl Riesa (N) 8 16:23 10 

12 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 9 9:18 7 

13 VfB Fortuna Chemnitz (A) 8 4:11 5 

14 Döbelner SC 8 8:17 5 

15 FC Stollberg (N) 8 4:15 4 

16 Kickers 94 Markkleeberg (N) 8 9:18 2 

Geführt und verloren / Radebeuler BC 08 – Kickers 94 Markkleeberg 2:1 (0:1) 

Am Ende hieß 

es 2:1 für die 

Randdresdner 

und die Kickers 

hatten 

die Gewissheit, 

dass nur 

eine gute Halbzeit –am Samstag 

war`s die Erste - nicht 

ausreicht um Zählbares, sprich 

Punkte mit nach Hause zu 

nehmen. 

Die ersten 45 Minuten beherrschten 

die Markkleeberger 

den Gegner klar, brachten 

jedoch nur einen Treffer im 

gegnerischen Gehäuse unter. 

Die Führung der 94er erzielte 

Schabram nach feinem 

Mühmer-Pass in die Tiefe in 

der 22. Minute. Aber dabei 

bleib es, aus Kickers Sicht 

leider. Denn Möglichkeiten zum 

Ausbau der Führung gab es 

genug. 

In der 2. Halbzeit zeigten die 

Markkleeberger dann wieder 

ihr „Kaninchen“-Gesicht und 

warteten auf den Biss der 

Schlange. Der kam dann in 

Form von zwei Gegentoren 

auch! 

Reichl in der 61. und der Tschche 

Kopriva in der 84. netzten 

für die Radebeuler ein. Der 

wiederum gute Markkleeberger 

Schlussmann Philipp Sudarski 

war chancenlos und musste 

mit seinen Vorderleuten wiedermal 

eine „stimmungsgedämpfte“ 

Heimreise antreten. 

Viel Arbeit also für Coach 

Brestrich, der nun mit seiner 

Mannschaft versuchen muss 

nach der Schleife auch den 

Knoten zu lösen. Hoffentlich 

ist`s kein doppelter! 

Rosch, Kickers 94 Markkleeberg 

e.V.. http://kickers94.de 

Foto: Team der Kickers 94 

Markkleeberg in der Saison 

2013 / 2014

FC Grimma – FSV Zwickau II 

2:1 (2:0) 

Grimma: Evers – Sommer, 

Knoof, Weber, Brand – Jackisch 

(ab 86. Mörtlbauer), Wagner, 

Merseburger, Kurzbach – Wiegner 

(ab 89. Rückert), Hausmann 

(ab 84. Häusel) – Trainer: 

Wohllebe 

Zwickau II: Wohlfeld – Fischer, 

Franke, Schumann, Troschke – 

Fritz (ab 86. Albert), Gerisch, 

Albustin (ab 62. D. Weis), 

Romanovski – Bylicki, Eggert – 

Trainer: Köcher 

Schiedsrichter: Kaminski 

(Striegistal) – Schiedsrichter- 

Assistenten: Martin (Brand- 

Erbisdorf), Stapf (Flöha) – Tore: 

1:0 Wiegner (33.), 2:0 Wagner 

(45.), 2:1 Romanovski (73.) – 

Gelbe Karten: Hausmann (Meckern 

– 79.), Wagner (Foulspiel 

– 80.) – Troschke (Foulspiel 

– 54.), Albustin (Foulspiel – 

58.), D. Weis (Foulspiel – 81.) 

– Reservebänke: Wimberger 

(Tor) – Seyfarth (Tor), Müller, 

Falke, Rothe – Zuschauer: 133 

im Stadion der Freundschaft zu 

Grimma 

Grimma. Na also, es geht 

doch. Nach drei sieglosen 

Spielen in Folge gelang Sachsenligist 

FC Grimma mit einem 

2:1 (2:0)-Erfolg über den FSV 

Zwickau II wieder einmal ein 

dreifacher Punktgewinn. Dabei 

lieferten die Gastgeber über 

70 Minuten eine exzellente 

Vorstellung ab – defensiv 

äußerst kompakt agierend, 

läuferisch sowie kämpferisch 

absolut überragend und im 

Spiel nach vorn immer wieder 

gefährlich. 

Leider konnte die Elf das 

Tempo nicht über die gesamte 

Spielzeit halten. So kamen die 

Gäste Mitte der zweiten Hälfte 

urplötzlich zum Anschlusstreffer, 

so dass es gegen Ende 

noch einmal mächtig spannend 

wurde. 

Doch überstand die Wohllebe- 

Truppe die hektische Schlussphase 

ohne größeren Schaden, 

brachte die kostbare Führung 

über die Zeit und fuhr somit 

verdientermaßen den zweiten 


Es geht doch / FC Grimma – FSV Zwickau II 2:1 (2:0) 

Heimsieg der 

Saison ein. 

Dabei gehörten 

die ersten 

zehn Minuten 

durchaus den 

Westsachsen. 

Mit den aus dem Regionalliga- 

Kader angereisten Wohlfeld, 

Eggert und Romanovski versuchten 

die Gäste sofort dem 

Spiel ihren Stempel aufzudrücken. 

Die Grimmaer standen 

in der Anfangsphase etwas zu 

tief, so dass sie kaum in die 

Zweikämpfe kamen und die 

spielstarken Zwickauer kombinieren 

lassen mussten. Zwingende 

Möglichkeiten hatten die 

Gäste jedoch in der Anfangsphase 

nicht. 

Mit fortlaufender Spielzeit fanden 

sich die Gastgeber immer 

besser zurecht. Trainer Daniel 

Wohllebe schob seine Elf von 

der Seitenlinie aus lautstark 

ein Stück nach vorn, was 

sofort Wirkung beim Gegner 

zeigte. Prompt wurde jegliches 

Kombinationsspiel der Trabantstädter 

zerstört, weil man fortan 

viel besser in die Zweikämpfe 

kam und läuferisch alles in 

die Waagschale warf. 

Dieses Pressing war auch 

die Basis dafür, dass sich 

die Einheimischen bald auch 

erste Möglichkeiten erarbeiten 

konnten. 

Das erste Achtungszeichen 

setzte der FCG als Hausmann 

die Kugel nach gelungener 

Einzelleistung flach und scharf 

nach innen brachte, doch 

Wiegner den Ball um Zentimeter 

verpasste (17.). Zwickau 

verzettelte sich fortan immer 

wieder an der kompakten 

Hintermannschaft der Gastgeber, 

Grimma fuhr immer wieder 

aus den Ballgewinnen schnell 

vorgetragene Angriffe, wobei 

oftmals leider der letzte Pass 

den Empfänger verfehlte. 

Dies änderte sich jedoch nach 

33 Minuten. Sehenswert von 

Jackisch in Szene gesetzt, 

schüttelte Wiegner den regionalligaerfahrenen 

Schumann 

ab und behielt vor Wohlfeld 

per Flachschuss kühlen Kopf 

– 1:0 (33.). 

Dieser Treffer 

brachte den 

Grimmaern 

zusätzliches 

Selbstvertrauen, 

die 

Gäste hatten einige Mühe den 

Schock zu verdauen. Zunächst 

zeigte Wohlfeld seine Klasse 

als er einen Flachschuss von 

Wiegner aus dem Eck fischte 

(35.), anschließend versuchte 

sich erneut Wiegner aus spitzem 

Winkel, doch übersah er 

hier den viel besser postierten 

Kurzbach (36.). 

Dennoch sollte vor dem Pausenpfiff 

noch ein zweites Mal 

gejubelt werden – und dies 

zum psychologisch bestmöglichen 

Zeitpunkt. Ausgangspunkt 

war wiederum das aggressive 

Pressing der Gastgeber, was 

seine Wirkung erneut nicht 

verfehlte. Wagner hatte nach 

seinem Ballgewinn plötzlich 

freie Bahn hatte und überwand, 

allein auf Wohlfeld zulaufend, 

den Keeper mit einem platzierten 

Schuss zum 2:0 (45.). 

Auch im zweiten Durchgang 

zunächst dasselbe Bild. Durch 

extrem laufintensives Spiel 

wurde den Gästen komplett 

zugesetzt. Sollte einmal etwas 

in Richtung Tor kommen, packte 

die Grimmaer Hintermannschaft 

resolut zu. 

Wenn eine Elf Tormöglichkeiten 

besaß, war dies eindeutig der 

FC Grimma. Hierbei tat sich immer 

wieder der extrem auffällig 

spielende Jackisch hervor. 

Zunächst hätte er mit einem 

Freistoß beinahe FSV-Schlussmann 

Wohlfeld überlistet, doch 

verhinderte das Außennetz den 

dritten Treffer (54.). 

Wenig später verfehlte er nach 

einer Merseburger-Eingabe 

knapp das Ziel (59.), um kurz 

darauf mit einem abgefälschten 

Freistoß am Zwickauer Keeper 

zu scheitern (61.). Sequenzen 

später setzte Kurzbach mit 

einem Rückpass Hausmann 

gut in Szene, doch fehlte es 

dem Sturmtank diesmal am 

notwendigen Schussglück als 

die Kugel knapp vorbei strich 

(63.). Ein drittes Tor hätte dem 

FC-Spiel durchaus gut getan, 

auch weil die Gäste fortan 

alles auf eine Karte setzten. 

Dennoch musste Evers im 

Grimmaer Tor einzig bei einem 

verdeckten Schuss von Schumann 

beherzt zupacken (66.). 

Ansonsten kam absolut nichts 

auf den Kasten der Einheimischen. 

Nach 73 Minuten wurde die 

Partie plötzlich noch einmal 

spannend. Romanovski erzielte 

mit einem Schrägschuss wie 

aus dem Nichts den Zwickauer 

Anschlusstreffer und gestaltete 

somit die Begegnung wieder 

mehr als offen – 2:1 (73.). Dieser 

Treffer brachte den Gästen 

fortan natürlich die dritte Luft. 

Gerisch bedrohter als Nächster 

mit einem Freistoß das 

Grimmaer Gehäuse, verfehlte 

dies jedoch um einiges (75.). 

Die Einheimischen hatten in 

den ersten 70 Minuten mit 

ihrem sehr laufintensiven Spiel 

unheimlich viel Kraft gelassen, 

doch biss sich jeder Einzelne 

noch einmal richtig in das 

Spiel. 

Mit vereinten Kräften versuchten 

die Gastgeber nun das 

Resultat zu halten, doch musste 

die Truppe bei den diversen 

hohen Bällen, die nun in den 

Strafraum flogen, einiges an 

Schwerstarbeit verrichten. 

Zwickau holte die Brechstange 

raus und drückte, doch außer 

Franke, der nach einem Gerisch-Eckball 

das Streitobjekt 

per Kopf über die Querlatte 

setzte (90.+1), erarbeitete sich 

der Gast nichts Torgefährliches 

mehr. 

Als Schiedsrichter Kaminski 

(Striegistal) nach 93 Minuten 

das Spiel beendete, lagen sich 

die Grimmaer in den Armen 

und konnten nach einer absoluten 

Energieleistung den zweiten 

Heimsieg der Saison gegen 

eine spielerisch gute Zwickauer 

Reserve-Elf bejubeln. 

Tom Rietzschel


Drittes torlose Remis in Folge / FC Eilenburg – SG Sachsen Leipzig 0:0 (0:0) 

FC Eilenburg – SG Sachsen 

Leipzig 0:0 (0:0) 

FC Eilenburg: Tomislav Piplica 

– Philipp Arndt, Steve Finke, 

Stephan Hofmann, Dennis 

Kummer (MK, 80. Rene Winkler), 

Benjamin Fraunholz, Mirko 

Dietrich, Christoph Bartlog (57. 

Christopher Plätzsch), Dennis- 

Sven Radig (72. Florian Mende), 

Martin Schlegel – Trainer: 

Tomislav Piplica, Harald Bellot, 

Frank Thiele 

SG Sachsen Leipzig: Christian 

Schmedtje – Vincent Markus 

(59. Philipp Sauer), Steven 

Voigt, Nico Breitkopf, Julian 

Adam (66. Victor Passos Martins), 

Rene Ledwoch, Christoph 

Lohmeier, Mario Schaaf (MK), 

Stefan Tröger, Alexander Bury, 

Tobby Schmidt – Ersatzspieler 

ohne Einsatz: Christian Kotzbau 

(ETW); Martin Schmelzer, 

Dominic Schöps, Sven Möbius 

– Trainer: Dirk Havel, Frank 

Blumtritt 

Tore: keine – Ecken: 4:2 (2:0) 

– Schiedsrichter: Mario Jeske 

(Landsberg) – Schiedsrichter- 

Assistenten: Robert Päßler, 

Melanie Göbel – Zuschauer: 

412 im Ilburgstadion 

(ea). Bei den Leipzig-Leutz- 

schern steht 

derzeit neben 

der Null 

hinten nun 

nach vielen 

Chancen die 

Null auch auf 

der Haben-Seite. 

Dabei fing die Partie im Ilburgstadion 

schon mit Führungsmöglichkeiten 

für die 

Gäste an. Bereits nach zwei 

Minuten landete ein Freistoß 

genau bei Keeper Tomislav 

Piplica. Kurze Zeit später scheitert 

Rene Ledwoch ebenfalls 

am Eilenburger Schlussmann. 

Als der Keeper der Gastgeber 

schon geschlagen war kratzte 

letztendlich nach knapp einer 

Viertelstunde Spielzeit ein 

Eilenburger Abwehrspieler den 

Ball von der eigenen Torlinie, 

den Vincent Markus abgegeben 

hatte. 

Nach 18 Minuten die erste 

nennenswerte Gastgeberchance: 

Einen Freistoß aus 18m 

setzt Mirko Dietrich weit rechts 

übers Tor. Als Markus für Julian 

Adam links durchsteckt kommt 

dabei nur ein Schüsschen in 

Richtung Piplica raus (25.). 

Nach Doppelpass zwischen 

Julian Adam und Mario Schaaf 

verzieht letztgenannter 

seinen Ball 

knapp am Tor 

vorbei (37.). 

Der letzte 

ruhende Ball 

vor der Pause brachte noch 

einmal Gefahr fürs Leutzscher 

Tor: Aus 25 Metern schießt 

Benjamin Fraunholz knapp links 

am Ziel vorbei (41.). So endet 

die erste Spielhälfte mit Vorteilen 

für die Gäste. 

Nach der Halbzeitpause tauchen 

die Leutzscher zweimal 

vor dem Eilenburger Tor auf: 

Ein Kopfball von Nico Breitkopf 

wird Beute von Tomislav Piplica 

(48.) und Mario Schaaf setzt 

seinen Ball neben das Tor 

(49.). 

Nun übernimmt der FC Eilenburg 

das Zepter, frei angespielt 

scheitert Benjamin Fraunholz 

im Strafraum der Leutzscher 

am Torerfolg (52.), auch der 

eingewechselte Christopher 

Plätzsch, der vor SG-Hüter 

Christian Schmedtje an den 

Ball kommt findet seinen Meister 

in Stefan Tröger, der den 

Ball vor der eigenen Torlinie 

klärt (64.). Zwei Minuten später 

klärt Schmedtje einen Dennis 

Kummer-Schuss, auch ein 

Stefan Maruhn-Kopfball nach 

Freistoß landet über dem Ziel 

(70.). Ein Leutzscher Freistoß 

landet im Gastgeberstrafraum 

in der Mauer (73.) und auch 

Rene Ledwoch bringt nach 

Querpass nur einen unplatzierten 

Schuss zustande (76.). 

Steven Voigt lässt wenig später 

Keeper Piplica aussteigen, 

aber beim Pass von der Grundlinie 

klärt ein Eilenburger zur 

zweiten Leutzscher Ecke, die 

nichts einbringt. 

Fünf Minuten vor Abpfiff endet 

eine Art Scheibenschießen 

im Leutzscher Strafraum mit 

einem klärenden Ball ins Seitenaus. 

Die letzte Möglichkeit 

im Spiel vergibt der eingewechselte 

Philipp Sauer links hinters 

Eilenburger Tor (88.). 

Pünktlich pfeift Schiedsrichter 

Mario Jeske die Partie ab, 

wobei einige seiner Entscheidungen 

auf beiden Seiten 

manchmal nicht nachvollziehbar 

waren. Eilenburg bleibt 

weiterhin ungeschlagener 

Tabellenzweiter. 

Bericht: Erik Achtert / Fotos: 

Thomas Horn, Web: http:// 

sachsen-leipzig.com 

Bild oben links: Vergebene Chance von Rene Ledwoch 

Bild oben rechts: Dicke Luft im Leutzscher Strafraum 

Bild unten links: Einwechselung vom Brasilianer Victor Passos 

Martins (Nr. 7) mit seinen ersten Spielminuten für die 

Leutzscher

Ergebnisse (7. Spieltag, 05. – 31.10.2013) 

Bornaer SV 91 – SC Hartenfels Torgau 3:2 (2:1) 

SG LVB – ATSV FA Wurzen 3:1 (1:0) 

SV Liebertwolkwitz – ESV Delitzsch 0:1 (0:0) 

1. FC Lokomotive Leipzig II – FSV Krostitz 1:0 (0:0) 

SG Taucha 99 – SV Lipsia 93 Eutritzsch 1:4 (1:1) 

TuS Leutzsch 1990 – VfB Zwenkau 0:1 (0:0) 

Donnerstag, 31.10.2013, 14:00 Uhr 

BSG Chemie Leipzig – FC Bad Lausick 1990 



VfB Zwenkau 02 – SG Taucha 99 

SV Lipsia 93 Eutritzsch – 1. FC Lokomotive Leipzig II 

FSV Krostitz – Bornaer SV 91 

SC Hartenfels Torgau 04 – SV Liebertwolkwitz 

ESV Delitzsch – SG Leipziger Verkehrsbetriebe 

FC Bad Lausick 1990 – TuS Leutzsch 1990 


ATSV FA Wurzen – BSG Chemie Leipzig 


Tabelle Bezirksliga Nord 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pt. 

1 VfB Zwenkau 02 7 13:4 16 

2 BSG Chemie Leipzig (A) 5 11:1 13 

3 SV Lipsia 93 Eutritzsch 7 14:5 13 

4 Bornaer SV 91 7 11:6 13 

5 ESV Lok Delitzsch 7 13:13 13 

6 FC Bad Lausick 1990 6 16:8 11 

7 SG Taucha 99 7 7:11 11 

8 1. FC Lokomotive Leipzig II 6 5:2 10 

9 SV Liebertwolkwitz 7 8:9 8 

10 SC Hartenfels Torgau 04 7 9:14 6 

11 SG LVB Leipzig 7 4:11 6 

12 FSV Krostitz (N) 7 3:9 4 

13 TuS Leutzsch 1990 (N) 7 5:14 3 

14 ATSV FrischAuf Wurzen 7 7:19 3 

„Last–Minute–Sieg“ im Leutzscher Holz / TuS Leutzsch 1990 – VfB Zwenkau 0:1 (0:0) 

TuS Leutzsch 1990 – VfB 

Zwenkau 02 0:1 (0:0) 

TuS Leutzsch: Arnold – Kahrmann, 

Rauscher (87. Putzler), 

Rudolf, Zintzsch (79. Moser), 

Topaloglu, Findeklee, Beer, 

Döhler, Winkler, Otto – Trainer: 

Christian Heise 

VFB Zwenkau 02: Kutzner – 

Baierlein, Riedel, Spreda, (63. 

Genzel), Schellenberg (57. 

Hinz), Fritzsching, Börsch, 

Kratz, Jahr (68. Tom Gläßer), 

Olbricht, Wieser – Trainer: 

Frank Baum 

Tor: 0:1 Kevin Baierlein (89.) 

– Schiedsrichter: Robert 

Thieme – 1. Assistent: Matthias 

Clement – 2. Assistent: 

Nobert Hannak (alle Leipzig) – 

Zuschauer: 80 (davon 40 Fans 

aus Zwenkau) 

Nachdem großartigen Fußballfest 

beim „Spitzenspiel“ am 

vergangenen Samstag gegen 

die „Chemiker“ aus Leutzsch, 

waren diesmal deren Nachbarn 

der Gegner der Eichhölzer, 

der Aufsteiger, die Männer 

von TuS Leutzsch. 

Der VfB brannte auch gleich in 

der Anfangsviertelstunde ein 

„Feuerwerk“ vor dem Kasten 

von Jonny Arnold dem Keeper 

der Gastgeber ab. 

Da traf Schellenberg aus dem 

Gewühl heraus nach knapp 

120 Sekunden aus fünf Me- 

tern nur den 

Pfosten des 

gegnerischen 

Tores. 

Fünf Minuten 

später 

scheiterte der 

ansonsten so sichere Schütze 

bei den Zwenkauern, Martin 

Olbricht, aus ca. 10 Metern an 

Torhüter Arnold. 

Auch der diesmal von Beginn 

an spielende Jens Börsch 

nutzte nach 13 Minuten seine 

hochkarätige Torchance nicht, 

sodass man hier gut und 

gerne mit zumindest 0:2 hätte 

führen müssen, ehe die Leutzscher 

überhaupt ein Bein auf 

den Platz brachten. 

Danach fanden sich die Leutzscher 

etwas besser ins Spiel, 

doch die geschockten Zwenkauer, 

die ja ihren Chancen 

noch nachtrauerten, 

liesen nichts „anbrennen“. 

Aufgrund 

einer stabilen Abwehr 

um ihren herausragenden 

Libero 

Kevin Baierlein, der 

den Laden hinten 

dicht hielt. 

Die Leutzscher 

ihrerseits hatten 

bei fast 2/3 ihrer 

Aktionen immer 

etwas die sogenannte 

„Fallsucht“ am 

Körper, doch 

der Schiri fiel 

nicht darauf 

rein! 

Anmerkung: 

Das Bezirksligaklima 

ist 

schon etwas rauer, als das der 

Stadtliga. 

Noch fünf Minuten waren zu 

spielen, als der so sichere Sascha 

Riedel plötzlich bei einer 

Eingabe von Döhler die Hand 

deutlich zur Hilfe nahm. Folgerichtig 

Strafstoß in der 40. 

Minute. Zintzsch knallte den 

Ball über den Balken, Riesenglück 

für den VfB. 

Nach der Pause plätscherte 

das Spiel so dahin, ohne dass 

eines der beiden Teams sich 

Chancen herausspielen konnte. 

Interessant wurde das Treffen 

nochmals, als nach 62 Minuten 

der Keeper der Leutzscher 

im 5-Meter-Raum Martin Olbricht 

foult und der gerade 

eingewechselte Martin Hinz 

den „Elfer“ treu und brav dem 

Schlussmann der Leutzscher 

in die Arme schießt. Letzte 

Minute in diesem Spiel und 

ein verhängter Freistoß für den 

VfB durch Sven Fritzsching 

getreten, segelt dieser durch 

den Strafraum der Gastgeber 

und Kevin Baierlein macht mit 

seinem Kopfballtreffer den 

„Auswärtsdreier“ perfekt. 

Einfach Klasse diese Moral. 

Damit bleibt der VfB auswärts 

weiterhin unbesiegt und mit 

an der Spitze der Liga! 

Bernd Stoltmann

SG Taucha 99 – SV Lipsia 93 

Eutritzsch 1:4 (1:1) 

Taucha: Thomas Wedemann – 

Tim Schumann (ab 84´ Michel 

Müller), Philipp Fleischer, Sven 

Dobiasch (C), Livius Hickel, 

Tomislav Maric, Thomas Stolle, 

Steven Dölling (ab 77´ Toni 

Kirsten), Stefan Schulze (ab 

46´ Daniel Schneider), Maximilian 

Große, Max Klose – Trainer: 

Andreas Schmidt 

Lipsia: Sascha Gerstenberger 

– Julius Nitzsche, Manuel 

Erdmenger, Torsten Gundlach, 

Maximilian Stöckmann– Robert 

Gottelt, Patrick Jacobi (C), 

Patrick Lehmann (ab 70´ Sven 

Heyde) – Alexander Jacobi 

(ab 85´ Dennis Aerts), Robert 

Riczisi, Niels Apreck (ab 78´ 

David Wadewitz); im Kader 

ohne Einsatz: Christoph Kittel, 

Markus Scheibe, Matthias 

Klopf – Trainer: Thomas Rochol 

Tore: 0:1 Robert Riczisi (11.), 

1:1 Maximilian 

Große 

(25.), 1:2 

Robert Riczisi 

(56.), 1:3 

Robert Gottelt 

(82.), 1:4 

Robert Riczisi (90.) – Gelbe 

Karten: Steven Dölling, Philipp 

Fleischer (Taucha) / Patrick 

Lehmann, Robert Gottelt, 

Patrick Jacobi, Manuel Erdmenger 

(Lipsia) – Schiedsrichter: 

Sebastian Zander – 1. Assistent: 

Reinhard Franke – 2. 

Assistent: Alexander Munzert 

– Zuschauer: 120 

Lipsia begann in leicht veränderter 

Formation und war 

sofort präsent. Bereits nach 

11 Minuten führte die erste 

Lipsia-Ecke zur 0:1 Führung. 

Patrick Lehmann köpfte eine 

Gundlach-Eingabe ins Zentrum 

zurück wo Torjäger Robert 


Lipsia legt auswärts nach / SG Taucha 99 – SV Lipsia 93 Eutritzsch 1:4 (1:1) 

Riczisi aus 

Nahdistanz 

einschoss. 

Lipsia gab 

diese Führung 

nur kurz 

Sicherheit, 

dann wurde Taucha stärker 

und konnte vor allem über die 

Flügel für viel Gefahr sorgen. 

Einen solcher Angriff über 

Hickel und Große nutze Maximilian 

Große zum Ausgleich. In 

dieser Phase bekam der SVL 

wenig Zugriff und handelte sich 

3 gelbe Karten ein. 

Nach der Umstellung in der 

Halbzeit kam Lipsia wieder 

besser ins Spiel und es dauerte 

wieder nur 10 Minuten 

und der Gast aus Eutritzsch 

führte erneut. Den sehenswerten 

Angriff über Maximilian 

Stöckmann und Niels Apreck 

vollendete Robert Riczisi mit 

dem Kopf. Danach wirkte der 

Gast etwas platt, aber fing sich 

schnell wieder und schaffte 

viele gute Vorstöße. Zahlreiche 

Ecken sorgten ständig für 

Gefahr. 

Nun taumelte die SG Taucha 

und hatte vor allem in der 

Hintermannschaft erhebliche 

Probleme. So schaffte Robert 

Gottelt mit einem Schuss aus 

16m die Vorentscheidung. 

Den letzten Angriff des Spiels 

fuhren die Eutritzscher wieder 

über den starken Maximilian 

Stöckmann und erneute vollendete 

Robert Riczisi zum 1:4 

Auswärtssieg. 

Nach dem Spiel feierten die 

zahlreich mitgereisten Fans 

die Mannschaft für eine gute 

Leistung. 

Thomas Rochol, SV Lipsia 93 

Eutritzsch, http://www.svlipsia.de 

Mobiles Kabarett aus Sachsen und der Welt. 

Norman G. 

0163 - 175 1916 

http://ichfreumich.tv 

Nur das Beste vom Feinsten!

Ergebnisse (8. Spieltag, 05.10./06.10.2013) 

BSG Chemie Leipzig II – SV Tapfer Leipzig 4:0 (1:0) 

VfK Blau-Weiß Leipzig – SV Leipzig Ost 1:2 (1:1) 

SSV Markranstädt II – KSC 1864 Leipzig 2:2 (2:0) 

SSV Stötteritz – SV Leipzig Nordwest 4:1 (2:0) 

SV Mölkau – Leipziger SV Südwest 2:1 (0:0) 

SV Lok Leipzig-Nordost – SG Rotation Leipzig 0:4 (0:2) 

SG MoGoNo Leipzig – Roter Stern Leipzig 3:1 (0:1) 

SV Lok Engelsdorf – SC Eintracht Schkeuditz 4:0 (3:0) 



KSC 1864 Leipzig – SV Leipzig Nordwest 

Leipziger SV Südwest – SSV Stötteritz 

SSV Markranstädt II – SG MoGoNo Leipzig 

SV Leipzig Ost – BSG Chemie Leipzig II 

SC Eintracht Schkeuditz – SV Lok Leipzig-Nordost 


SG Rotation Leipzig 1950 – SV Mölkau 

Roter Stern Leipzig – VfK Blau-Weiß Leipzig 

SV Tapfer Leipzig – SV Lokomotive Engelsdorf 

Stadtliga Leipzig 

Tabelle Stadtliga Leipzig 


1 SG Rotation Leipzig 1950 8 24:12 22 

2 KSC 1864 Leipzig 8 22:15 17 

3 VfK Blau–Weiß Leipzig 8 28:15 16 

4 SSV Markranstädt II 8 20:14 16 

5 Leipziger SV Südwest (N) 8 22:13 13 

6 SSV Stötteritz (A) 8 23:15 12 

7 Roter Stern Leipzig 8 17:15 12 

8 SG MoGoNo Leipzig 8 19:23 12 

9 SV Leipzig Ost 1858 8 14:13 11 

10 SV Lok Leipzig Nordost 8 11:18 10 

11 SV Mölkau 8 12:24 10 

12 SC Eintracht Schkeuditz 8 16:18 9 

13 SV Leipzig Nordwest 8 16:21 9 

14 BSG Chemie Leipzig II (N) 8 12:15 5 

15 SV Lokomotive Engelsdorf 8 14:23 4 

16 SV Tapfer 06 Leipzig (N) 8 12:28 3 

Überlegener Gastgeber / SSV Stötteritz – SV Leipzig Nordwest 4:1 (2:0) 

SSV Stötteritz – SV Leipzig 

Nordwest 4:1 (2:0) 

SSV Stötteritz: Jäger – Hartig, 

Vogel, Zimmer, Laubert, M., 

Franke, Karwatzky (77. Günther), 

Langheld (65. GK), Urban 

(60. GK), Delling (81. Ch. 

Laubert), Hartwig (57. GK) – 

Trainer: Werner Ronald 

SV Leipzig Nordwest: Niemczyk 

(39. GK) – Rosenlöscher, Horn, 

Broschkus, Wardeck (53. GK), 

Marsand (57. GK), Porath, Dey, 

Duwe (67. Thieme), Schwerdtner, 

Baldauf – Trainer: Rene 

Herrling 

Tore: 1:0 Laubert (30.), 2:0 

Laubert (38.), 3:0 Delling (78), 

4:0 Hartwig (84.), 4:1 Rosenlöscher 

(88.) – Schiedsrichter: 

Philipp Stingl – Assistenten: 

Marcus Lorenz, Norman Kurth 


Das gute Spiel der Stötteritzer 

beim KSC 1864, welches nur 

aufgrund der mangelhaften 

Chancenverwertung verloren 

wurde, sollte Grundlage für einen 

„Dreier“ gegen die schwächer 

eingeschätzte Mannschaft 

von Nordwest sein. 

Nach nervösen Beginn unserer 

1. Männer, in dem die 

Gäste durch zwei Torschüsse 

(7.; 15.) die Chance zur Führung 

hatten, bekamen die 

Stötteritzer das Spiel immer 

besser in den Griff. Ab der 20. 

Minute spielte nur noch eine 

Mannschaft Fußball – Stötteritz. 

Dabei erarbeiteten sich 

die Mannen von Ronald Werner 

einige gute Einschussmöglichkeiten, 

die aber, wie schon im 

Spiel zuvor, fahrlässig ausgelassen 

wurden. 

Ein an diesem Tag gut aufge- 

legten Markus Laubert erzielte 

nach schöner Einzelleistung, 

in der er sich von Halblinks 

im 1 gegen 1 durchsetzt, den 

Torhüter verlädt und von 5m 

einschiebt, die verdiente 1:0 

Führung. Beim 2:0 kann Markus 

Laubert nach hervorragenden 

Zuspiel von Christoph 

Delling in zentraler Position, 30 

Meter vor dem Tor, völlig allein 

durchlaufen und in aller Ruhe 

vollenden. 

Damit kam, gegen einen in der 

1. Halbzeit sehr schwachen 

Gegner, die spielerische Überlegenheit 

auch Nummerisch 

zum Ausdruck. 

Die zweite Halbzeit begann 

wie die Erste endete. 

46. Minute, nach Pass von 

Laubert kommt David Franke 

über Halbrechts frei zum Torschuß. 

In der 51. Minute zieht 

Ralf Karwatzky 

aus 18 Metern 

mit straffen 

Schuss knapp 

am Tor vorbei. 

Danach nahm 

unsere Erste das 

Tempo aus dem 

Spiel. 15 Minuten 

passierte 

nichts. 

In der 71. Minute 

kam Christoph Delling nach 

sehr guten Zuspiel von Thomas 

Vogel zum Torschuss, verfehlte 

aber noch das Tor. Beim 3:0, 

Vorarbeit von David Franke, traf 

er dann ins „Schwarze“. 

Bis zu diesem Zeitpunkt fand 

Nordwest nicht statt. In der 

79. Minute entschärfte, der bis 

dahin nicht geforderte Torhüter 

Steve Jäger, mit Glanzparade 

einen Torschuß von Nordwest. 

Die anschließende Ecke führte 

fast zum 3:1 – Kopfball aus 

dem Gewühl an den Pfosten, 

zu kurze Abwehr, Torschuss 

von 10 Meter – Thomas Vogel 

steht goldrichtig und klärt auf 

der Linie. 

Ein Konter über Markus Laubert, 

in die völlig entblößte 

Abwehr, schiebt Laubert zehn 

Meter vor dem Tor quer zu Rico 

Hartig, der unbedrängt zum 4:0 

ins leere Tor einschieben kann. 

Das 4:1, unnötig, ist nur noch 

Ergebniskosmetik. 

Die konsequentere Chancenverwertung, 

war die Grundlage 

für einen, auch in dieser Höhe 

verdienten Sieg. 

Rüdiger Bernstein, SSV Stötteritz 

e.V. 

Bild: Team des SSV 2013/14

Ergebnisse (8. Spieltag, 05.10./06.10.2013) 

FSV Kitzscher – ESV Lok Döbeln 5:0 

SV Groitzsch 1861 – BSV Einheit Frohburg 5:1 (3:1) 

Roßweiner SV – SV Aufbau Waldheim 2:2 (1:0) 

SV Blau-Weiss Bennewitz – SV Regis-Breitingen 2:0 (1:0) 

SV Blau-Weiß Deutzen – SV Eintracht Sermuth 2:0 (0:0) 

FSV Alemannia Geithain – TSV Großsteinberg 4:2 (2:1) 

HFC Colditz – SV Tresenwald Machern 4:3 (2:2) 

TSV 1906 Burkartshain – SV Naunhof 2:2 (1:1) 



BSV Einheit Frohburg – SV Aufbau Waldheim 

SV Regis-Breitingen – Roßweiner SV 

SV Groitzsch 1861 – FSV Kitzscher 

SV Tresenwald Machern – FSV Alemannia Geithain 

SV Naunhof – SV Blau-Weiß Deutzen 


SV Eintracht Sermuth – SV Blau-Weiss Bennewitz 

ESV Lok Döbeln – HFC Colditz 

TSV Großsteinberg – TSV 1906 Burkartshain 

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Tabelle Kreisoberliga MTL/LL 


1 HFC Colditz 8 29:9 22 

2 SV Tresenwald Machern 8 24:11 18 

3 SV Naunhof 1920 (A) 8 22:10 15 

4 TSV 1906 Burkartshain 8 20:10 14 

5 TSV Großsteinberg 8 19:15 14 

6 SV Blau–Weiß Bennewitz (N) 8 17:14 14 

7 FSV Alemannia Geithain 8 17:15 14 

8 SV Blau–Weiß Deutzen (N) 8 16:13 13 

9 SV Groitzsch 1861 8 18:19 10 

10 SV Eintracht Sermuth 8 16:18 10 

11 BSV Einheit Frohburg 8 14:20 9 

12 FSV Kitzscher 8 11:10 8 

13 SV Regis–Breitingen 8 10:15 8 

14 SV Aufbau Waldheim (N) 8 9:12 7 

15 Roßweiner SV 8 11:27 4 

16 ESV Lok Döbeln 8 1:36 0 

Tabellenführung ausgebaut / HFC Colditz – SV Tresenwald Machern 4:3 (2:2) 

HFC Colditz – SV Tresenwald 

Machern 4:3 (2:2) 

HFC: Bauch – Gey, Berthold, 

Oehme, Jahn, Böttcher, Schindler, 

S. Antony, Gutknecht (90. 

Wächter), R. Antony, Kretzschmar 

– Trainer: Jens Höppner 

SV Tresenwald: Fritzsch – Junghanns, 

Winter, Keller, Schöps, 

Klas, Hoang (43. Nguyen), 

Pfütze, Pfüller, Kienitz, Kögler – 

Trainer: Michael Hepner 

Tore: 1:0 Schindler (9.), 1:1 

Hoang (11.), 2:1 Pfütze (14., 

Eigentor), 2:2 Klas (27.), 3:2 

Schindler (80.), 3:3 Schöps 

(82.), 4:3 Böttcher (90.+1) – 

Schiedsrichter: Thomas Gruhle 


Der HFC Colditz hat mit einem 

4:3-Sieg in letzter Sekunde 

gegen den SV Tresenwald 

die Tabellenführung der Kreisoberliga 

ausgebaut. In einem 

mitreißenden Spitzenspiel 

kamen die Gäste aus Machern 

dreimal zurück und zeigten viel 

Moral, nach dem vierten HFC- 

Treffer lief ihnen dann aber die 

Zeit davon. 

Eine lange Anlaufzeit brauchte 

das Spitzenspiel nicht. Es ging 

sofort rasant zur Sache. Beide 

Mannschaften legten ein hohes 

Tempo an den Tag. Schon 

nach neun Minuten durfte der 

HFC das erste 

Mal jubeln. 

Gutknecht 

verlängerte 

einen langen 

Ball per Kopf 

auf Schindler, 

der daraufhin Tresenwalds Torwart 

Fritzsch umkurvte und den 

Ball über die Linie schob. Die 

Freude währte allerdings nicht 

lange, denn die Gäste kamen 

sofort zurück ins Spiel. Pfüller 

wurde auf der rechten Seite 

zur Grundlinie geschickt, passte 

scharf in die Mitte zu Viet 

Hoang, der den Ball gegen die 

Laufrichtung von Bauch zum 

Ausgleich versenkte. Doch der 

HFC zeigte sich unbeeindruckt 

und erarbeitete sich einen 

Eckball, den Böttcher in den 

Strafraum schlug. Der Versuch 

zu klären, misslang Thomas 

Pfütze gewaltig. Er bugsierte 

den Ball ins eigene Tor. Dann 

drückte der HFC auf den dritten 

Treffer. Ein vermeintliches 

Handspiel von Klas führte nicht 

zum Elfmeterpfiff, ein 18-Meter-Schuss 

von Böttcher konnte 

Fritzsch spektakulär entschärfen. 

Auf der anderen Seite 

trafen dann die Tresenwalder. 

Nach einem langen Freistoß 

aus dem Mittelfeld stieg Klas 

am höchsten und nutzte die 

Unstimmigkeiten in der HFC- 

Hintermannschaft 

zum 

erneuten 

Ausgleich. 

Anschließend 

hatten die 

Tresenwalder 

gar mehr Spielanteile, ohne jedoch 

gefährlich zu werden. Für 

den HFC versuchte es Jahn vor 

der Halbzeit noch. Sein Linksschuss 

flog aber in die Arme 

von Torwart Fritzsch. 

Die zweite Halbzeit begann 

mit einem Aufreger, als Bauch 

Nguyen von den Beinen holte 

und der Elfmeterpfiff ausblieb. 

Auf der anderen Seite legte 

Schindler für Gutknecht ab – 

seinen Dropkick entschärfte 

Fritzsch mit einem guten Reflex. 

Das Tempo blieb hoch, 

beide Teams spielten auf Sieg. 

Eine Kopfball-Stafette landete 

auf dem Tornetz der Tresenwalder, 

auf der Gegenseite zeigte 

der stets gefährliche Pfüller 

seine Qualitäten, traf aber zum 

Glück für den HFC nur den 

Pfosten. Für den HFC hatte 

Schindler Mitte der zweiten 

Hälfte die Führung auf den 

Fuß, schoss den Ball allerdings 

über das Tor. In der 80. Minute 

machte er es besser und hämmerte 

einen Freistoß flach und 

scharf ins untere Eck. Doch 

wieder zeigten die Macherner 

Moral und kamen prompt zum 

Ausgleich – auch durch einen 

Freistoß, den Linksfuß Schöps 

filigran ins Eck zirkelte. Mit 

dem Unentschieden wollte 

sich aber kein Team zufrieden 

geben. Der HFC drückte, 

Tresenwald konterte gefährlich. 

Pfüller setzte mit einem 

Traumpass Kögler klasse in 

Szene, doch sein Abschluss 

war kläglich. Für den HFC 

scheiterte kurz vor Beginn der 

Nachspielzeit Oehme aus der 

Drehung. Als Schiedsrichter 

Gruhle die drei Minuten Nachspielzeit 

anzeigte, versuchte 

es der HFC noch einmal lang 

und weit. René Antony sah den 

von rechts einlaufenden Böttcher, 

bediente ihn und dieser 

schoss den Ball aus vollem 

Lauf zum 4:3 ins Tor. Tresenwald 

hätte mit Sicherheit die 

Qualitäten und die Moral gehabt, 

ein viertes Mal auszugleichen, 

doch die Zeit rannte den 

Gästen davon. 

Robin Seidler

Kreisoberliga 

Gutes Remis / SV Mügeln/Ablaß 09 – FSV Blau-Weiß Wermsdorf 1:1 (1:1) 

SV Mügeln/Ablaß – FSV Blau- 

Weiß Wermsdorf 1:1 (1:1) 

Mügeln/Ablaß: Greschner– 

Janke, Voigt, Naumann, Keilwagen, 

Bergmann, Arndt, Gasch, 

Rischke, Loose, Erdmann – 

Wermsdorf: Rinke– Kunze (ab 

75. Seeliger), Lippert, Kupfer, 

Rademacher, Hanisch, Mohs, 

Böttger, Müller, Münch, Beckedahl 

Tore: Beckedahl (18.); 1:1 

Greschner (44. Foulelfmeter) – 

Gelbe Karten: Naumann 

(SVMA) / Lippert, Mohs, Müller 

(FSV) – Rote Karte: Arndt (18., 

SVMA) – Schiedsrichter: Krost, 

Florian (Elbaue Torgau) – Zuschauer: 

200 auf dem Sportplatz 

Ablaß 

Es war Derbyzeit in Ablaß und 

um es vorweg zu nehmen, es 

war ein klasse Nachbarschaftsduell. 

Das Spiel war nicht 

gutklassig, das sind Derbys 

selten, aber es war ein rassiges, 

bis zur letzten Sekunde 

mit Spannung geladenes aber 

jederzeit – und das ist das 

Wichtigste – faires Spiel. Beide 

Mannschaften müssen sich 

aber im Nachgang fragen ob 

Sie nicht zwei Punkte liegen gelassen 

haben. Die Gäste weil 

Sie nach einer frühen Roten 

Karte für Sandro Arndt wegen 

Notbremse über 70 Minuten in 

Überzahl gespielt haben und 

daraus kein Kapital schlagen 

konnten und die 09er weil Sie 

Nordsachsen – Nordsachsenliga – 7. Spieltag 

trotz Unterzahl 

eine Vielzahl 

an guten 

Möglichkeiten 

nicht nutzen 

konnten und 

stets am 

klasse aufgelegten Robert Rinke 

im Wermsdorfer Tor scheiterten. 

In der Anfangsphase hatten die 

Blau-Weißen ein leichtes Übergewicht, 

da sie die gefährlicheren 

Aktionen kreieren konnten. 

Zunächst fand eine Rückgabe 

von Münch in der 8. Min keinen 

Abnehmer. Nachdem sich 

Beckedahl nur wenige Minuten 

später im Strafraum durchtanken 

und auf Hanisch ablegen 

konnte, war dessen Schuss zu 

unplatziert und sichere Beute 

für Greschner. In der 17. Min 

erlief sich Münch einen Steilpass 

und kreuzte clever den 

Laufweg von Sandro Arndt. 

Dieser hatten keine Chance 

und foulte Benny Münch. Da 

Sandro Arndt letzter Mann war, 

gab es nur eine Möglichkeit für 

den Unparteiischen und das 

war die Rote Karte. Doppelt 

bitter für den SVMA, da Denny 

Beckedahl den anschließenden 

Freistoß direkt in den Maschen 

zur 1:0 Führung versenkte. 

Greschner machte einen 

Schritt hinter die Mauer und 

hatte dadurch beim Schuss in 

die Torwartecke das Nachse- 

hen. Obwohl 

der Freistoß 

klasse getreten 

war, ein 

klarer Fehler 

des Schlussmannes, 

den er sich ankreiden muss. 

Dieser doppelte Genickschlag 

wirkte wie eine Initialzündung 

für die Hausherren, die nun 

weniger verkrampft spielten. 

Die numerische Überzahl 

des FSV machten die Herzig- 

Schützlinge mit viel Lauf- und 

Einsatzbereitschaft wieder wett 

und kamen sogar zu einigen 

Möglichkeiten. Erdmann und 

Loose hatten erste gute Gelegenheiten 

um den Ausgleich zu 

erzielen. Die 09er waren nun 

das bessere Team und wurden 

kurz vor der Pause belohnt. Als 

sich Paul Erdmann in der 44. 

Min im Strafraum der Gäste 

durchsetzen und nur durch ein 

Foul gestoppt werden konnte, 

gab es berechtigterweise Strafstoß 

für den SVMA. Nachdem 

Tobias Rischke gegen Doberschütz/Mockrehna 

vergab war 

Keeper Jan Greschner an den 

Reihe, der vom Elfmeterpunkt 

den Ball zum 1:1 einnetzen 

konnte. 

Nach dem Wechsel hatten die 

Wermsdorfer zunächst wieder 

leichtes Übergewicht, da sie 

die räumlichen Vorteile besser 

nutzen konnten. Allerdings 

tauchten Sie nur wenige Male 

durch Hanisch und Böttger 

gefährlich vor dem SVMA – 

Gehäuse auf. Deutlich größere 

Möglichkeiten hatten hingegen 

die Gastgeber. Tony Loose 

vergab eine dicke Kopfballmöglichkeit 

nach Flanke von Steve 

Gasch. Auch Paul Erdmann 

hatte eine große Kopfballgelegenheit, 

doch sein Versuch 

segelte um Haaresbreite am 

Dreiangel vorbei. In zwei, drei 

weiteren Situationen machte 

Paul Erdmann ebenso vieles 

richtig. Er erlief sich die Pässe 

seiner Mitspieler, nutze seine 

Geschwindigkeitsvorteile und 

zog an seinen Gegenspieler 

vorbei. Er erarbeitete sich so 

mehrere Eins-gegen-Eins Situationen 

mit Schlussmann Robert 

Rinke, doch dieser zeigte 

in allen Situationen seine Reaktionsschnelligkeit 

und sein 

gutes Stellungsspiel und blieb 

stets der Sieger. Beide Teams 

kämpften in der Schlussphase 

im „Alles oder Nichts Modus“, 

so dass jederzeit der Siegtreffer 

für beide Mannschaften 

hätte fallen können, doch nach 

zwei Minuten Nachspielzeit 

beendete Schiri Krost beim 

Stand von 1:1 dieses packende 

Derby. 

Jan Greschner

Aus anderen Klassen 

Muldental/Leipziger Land – Kreisliga A West – 1. 7. Spieltag 

Wieder ohne Fortune / FSV Alemannia Geithain II – TSV Lobstädt 1:0 (0:0) 

FSV Alemannia 

Geithain 

II – TSV 

Lobstädt 1:0 

(0:0) 

Geithain II: 

Gottwald – 

Wilde, Krelke, Pantermehl, 

Helbig, Pufahl (46. Polster), 

Pröhl, Platz, Kipping, Pechstein, 

Grabow (73. Bauer) – Trainer: 

Rico Heinich 

Lobstädt: Bemmann – Melzer, 

Forberg, Krauspe, M. Scheibner, 

Engelhardt, Depling, Brehmert 

(65. Schmidt), Naumann, 

Rautenberg, Michael Flack – 

Trainer: Kai Hinz 

Tor: 1:0 Helbig (75.) – Schiedsrichter: 

Thomas Kohl – 1. 

Assistent: Tino Seidel – 2. 

Assistent: Andreas Voigt – Zuschauer: 

30 im Henning-Frenzel-Stadion 

Der TSV Lobstädt konnte am 

Samstag keine Punkte aus 

Geithain mit nachhause bringen. 

Das lag nicht etwa am zu 

starken Gastgeber sondern 

eher am eigenen Unvermögen 

und dem des Schiedsrichtergespanns. 

Alle Chancen blieben 

ungenutzt. Eine bitterböse 

Fehlentscheidung führte aller- 

dings zur Niederlage für Lobstädt. 

Helbig nutzte die Gunst 

der Stunde für Geithain in der 

75. Minute und sorgte dafür, 

dass seine Kollegen vor Lachen 

wahrscheinlich in dieser 

Nacht nicht in den Schlaf kamen. 

Alles Anrennen der Gäste 

in der letzten Viertelstunde war 

vergebens. Die solide Leistung 

des TSV mit etwas zu wenig Risiko 

im Spiel nach vorn wurde 

nicht belohnt. So ist es wenn 

man unten steht, sagen die 

Schlauen. Wesentlich höher 

stand im Vorfeld Geithain aber 

auch nicht. Scheinbar aber 

hoch genug, um den Schiedsrichterbonus 

zu erlangen. 

Im Spiel gab es wenige Möglichkeiten. 

Lobstädt stand wieder 

defensiv. Geithain fand dagegen 

keine Mittel. Nach vorn 

investierte der Gast nicht alles, 

hatte aber trotzdem die beiden 

besten Gelegenheiten. Ein Freistoß 

von der Strafraumgrenze, 

getreten von Krauspe, ging 

wenige Zentimeter am Winkel 

vorbei. Zuvor wurde Depling 

gefoult (24.). Fünf Minuten vor 

dem Pausenpfiff scheiterte 

Engelhardt in aussichtsreicher 

Position. Gottwald im Tor stand 

goldrichtig. 

Nach dem Wechsel passierte 

auf beiden Seiten nichts Nennenswertes. 

Geithains Bemühungen 

wurden von der Abwehr 

der Gäste zunichte gemacht 

und selbst konnte man sich 

ebenso wenig durchsetzen. Als 

keiner mehr so richtig mit einer 

Veränderung rechnete brachte 

der Schiedsrichterassistent die 

Watze rein. Damit wurde alles 

anders und Lobstädt musste 

sich verarscht fühlen. Anders 

kann man die Situation nicht 

beschreiben. 

Für die ganze Welt sichtbar 

schlug Lobstädts Hüter Bemmann 

den Ball in das Seitenaus. 

Trainer Heinich spielte seinem 

vermeindlichen Einwerfer 

das Leder mit einem verkorksten 

Dropkick zu. Dieser musste 

die Kugel holen und vergaß 

offensichtlich wegen dem langen 

Weg dass es Einwurf gab 

und nicht Ecke. Diese führte er 

jedoch schnell und kurz aus. 

Die verdutzten Gäste waren in 

dieser Situation überfordert 

und wussten sich außer Verzweiflungsrufen 

nicht mehr zu 

helfen. Alle warteten auf den 

Abbruch der Situation. Erst als 

der Ball im Tor von Lobstädt 

lag pfiff der Schiedsrichter Tor. 

Und es zählte. 

Irgendwie musste es dem 

Regelrichter doch komisch 

gewesen sein. Warum wäre er 

sonst zu seinem Wimpelmann 

gegangen? Was sie besprachen 

bleibt ihr Geheimnis. Das 

Tor zählte nach der Beratschlagung 

immer noch. Der Irrwitz 

besteht darin, dass hinterher 

Entschuldigungsorgien seitens 

des Schiedsrichterkollektivs 

gegenüber einigen Lobstädter 

stattfanden woraus hervorging, 

dass sie einen Fehler gemacht 

haben. Das hätten sie sich 

aber schenken können. Die 

Punkte waren weg. 

Sicher hätte der TSV an dem 

Tag nicht mehr als einen Punkt 

erreicht. Der wurde aber aufgrund 

von Eitelkeit, Arroganz, 

Ignoranz und all dem Zeug 

geklaut. Von denen die eigentlich 

aufpassen sollen, dass so 

etwas nicht passiert. Sonst... 

, so bescheuert das klingt, 

haben sie gut gepfiffen und 

gewimpelt. Lobstädt hatte in 

der Endphase der Begegnung 

noch Chancen. Die blieben 

aber ungenutzt. 

gainz für Leipziger Sportwoche 

Druckfrisch und fast noch warm 

Saisonmagazin „Fußball im Osten“ 

2013/2014 ab sofort in unserem 

Onlineshop erhältlich und seit 

dem 5. September 2013 an 

vielen Zeitungsläden, Lottoshops, 

Supermärkten, Tankstellen ... im 

Einzelhandel des Bezirks Leipzig 

erhältlich. 

Web: 

http://www.shop.bornaer-allgemeine.de

Offizielle Pressemitteilung Muldental/Leipziger des Land 1. FC – Lokomotive Kreisliga A Leipzig West – e.V. 1. Spieltag vom 05.10.2013 

Das Landgericht Leipzig hat 

am gestrigen Freitag den 

Unterlassungs-Antrag des 1. 

FC Lokomotive Leipzig bestätigt, 

wonach der Berliner AK 

bestimmte Sachverhalte in Bezug 

auf die Regionalligapartie 

des 1. FC Lok gegen den BAK 

am 1. September 2013 nicht 

mehr behaupten darf. Nach der 

einstweiligen Verfügung des 

Gerichts ist es dem Berliner 

AK demnach bei einer Strafandrohung 

eines Ordnungsgeldes 

von bis zu 250.000 Euro 

untersagt zu behaupten, dass 

es zu körperlichen Übergriffen 

gegen Fans des Hauptstadtclubs 

gekommen sei, dass es 

rassistische Beleidigungen 

gegeben hätte, dass Vereins- 

Einstweilige Verfügung gibt 1. FC Lok recht 

vertreter brutal angerempelt 

und mit Bier überschüttet worden 

seien, dass BAK-Vertreter 

aus dem VIP-Bereich flüchten 

mussten und dass Autos der 

BAK-Delegation vorm Stadion 

beschädigt worden seien. Zu 

unterlassen sei zudem die 

Behauptung, Ordner und Polizei 

seien den BAK-Vertretern nicht 

zur Hilfe gekommen. 

Bei der 0:2-Niederlage des 

1. FC Lok gegen den Berliner 

Verein vor fünf Wochen hatte 

nach dem zweiten Gegentor in 

letzter Minute eine Handvoll 

Zuschauer versucht, zu den 

Vereinsvertretern des Berliner 

AK auf die VIP-Tribüne zu 

gelangen. Die Störer konnten 

jedoch vom Ordnungsdienst 

aufgehalten werden, die BAK- 

Vertreter nach Abpfiff ungehindert 

in den VIP-Raum gelangen, 

wo Lok-Präsident Heiko Spauke 

sich bei BAK-Präsident Mehmet 

Ali Han persönlich für den 

Vorfall entschuldigte. Erst drei 

Tage später veröffentlichte der 

Berliner AK eine Pressemitteilung 

mit den bereits genannten 

Vorwürfen, die über einen 

bundesweiten Presseverteiler 

den Weg sogar in viele überregionale 

Medien fand. 

„Wir sind froh über das Urteil 

des Landegerichts Leipzig, 

weil es unsere Sichtweise zu 

großen Teilen stützt“, erklärt 

Lok-Präsident Heiko Spauke: 

„Dass es Störer gab, die 

versucht haben zu den BAK- 

Vertretern zu gelangen, war 

nicht gut. Dafür haben wir uns 

als Verein auch entschuldigt. 

Dass der BAK danach jedoch 

in einer bundesweit verbreiteten 

Pressemitteilung behauptet 

hat, tätlich angegriffen und 

rassistisch beleidigt worden zu 

sein, war nicht in Ordnung und 

hat unserem Verein enorm geschadet.“ 

Wichtig ist dem Lok- 

Präsidenten dabei auch der 

Umstand, dass im Verein viele 

Fußballer mit ausländischen 

Wurzeln spielen: „Rassismus 

hat beim 1. FC Lok keinen 

Platz. Von der Regionalliga- 

Mannschaft bis hinunter zur 

jüngsten Jugend-Truppe spielen 

bei uns fast in jedem Team 

Ausländer oder Spieler mit 

Migrationshintergrund. Es kann 

und darf keine Rolle spielen, 

woher jemand kommt oder wo 

er seine Wurzeln hat – Punkt!“ 

Bedanken möchte sich der 1. 

FC Lok zudem beim Anwalt 

René Krüger von der Kanzlei 

Brinkmann & Partner, der den 

Verein in diesem Rechtsstreit 

vertritt. Spauke: „René Krüger 

hat sich stark eingebracht und 

das für uns günstige Urteil 

durch sein Engagement erst 

möglich gemacht.“ 

Pressestelle 1. FC Lok, Web: 

http://lok-leipzig.com 

Anmerkung der Redaktion: 

Wenn Herr Spauke feststellt, 

daß es am Anwalt lag, der 

„das für uns (Lok) günstige 

Urteil ... erst möglich gemacht 

hat“, muß die Frage erlaubt 

sein: Was wäre denn gewesen, 

wenn es ein anderer Anwalt 

gewesen wäre ... ? 

Alles nicht so richtig glaubwürdig 

... der bittere Beigeschmack 

bleibt. 

Das Team der 1. Männermannschaft des 1. FC Lok in dieser Saison

Ausgabe 07/2013-14 vom 7.10.2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?