pdf-File - Dr. Walter Perné - Materialien zum Lateinunterricht

A N H A N G - Checklisten 45
CHECKLISTE KONJUNKTIV
Der Konjunktiv
* wird NICHT übersetzt in ut-Sätzen, konjunktiv. cum-Sätzen und indirekten Fragesätzen.
* MUSS übersetzt werden in Hauptsätzen, in Konditionalsätzen und konjunktiv. Relativsätzen.
CHECKLISTE PARTIZIP
* Bezieht sich ein Partizip auf einen Satzteil und ist durch ein Objekt ergänzt, d. h.
bilden Partizip und Beziehungswort eine Klammer, so ist es ein participium
coniunctum. Löse jedes participium coniunctum auf!!! Zum Auflösen verwendet man
am besten einen Relativsatz. Steht ein p.c. aber im Nominativ (bezieht es sich also auf
das Subjekt), kann es auch durch einen beiordnenden Hauptsatz („und“) aufgelöst werden.
* Bezieht sich ein Partizip auf einen Satzteil und ist durch kein Objekt ergänzt, d. h.
bilden Partizip und Beziehungswort keine Klammer, so wird es wie ein Adjektiv
übersetzt.
* Steht ein Partizip aber im Ablativ (Part. Praes.: -nte; -ntibus; PPP/A: -to, -ta, -so, -sa;
-tis; -sis) mit einem Nomen im Ablativ übereingestimmt, dann handelt es sich um
einen ablativus absolutus.
CHECKLISTE PARTIZIP FUTUR
Das Partizip Futur
* als Prädikat mit einer Form von esse im Hauptsatz drückt „wollen“ („im Begriff sein“) aus.
* als participium coniunctum wird final, also mit „um zu“, übersetzt.
* mit „esse“, also als Infinitiv, im AcI drückt Zukunft, aus.
* als Prädikat mit einer Form von esse in einem indirekten Fragesatz drückt Zukunft, aus.
CHECKLISTE „ND“-FORMEN
* Steht eine nd-Form im Nominativ (beim AcI im Akkusativ) als Prädikat mit einer Form von esse,
so handelt es sich um ein prädikatives („echtes“) Gerundiv.
* Gibt es einen dativus auctoris, so wird das Gerundiv aktiv übersetzt,
wobei der dativus auctoris zum Subjekt des Satzes wird;
* gibt es keinen dativus auctoris, bleibt das Gerundiv passiv (auch bei Deponentia).
* Steht eine nd-Form nicht im Nominativ mit anderen Worten übereingestimmt, dann
handelt
es sich um eine attributive Gerundivkonstruktion.
* Steht –ndi, -ndo oder –ndum mit keinem anderen Wort übereingestimmt, so handelt es sich
um ein Gerundium.
© Dr. Walter Perné