Gruppen 2014

Gruppen 2014 

Tages- und Mehrtagestouren 

für Cliquen, Clubs & Vereine 

Typisch 

und 

voller 

Ideen

Gruppen 

2 

Tipp: 

Gruppenreisen 

Wir haben die Ideen für Sie! 

Urlaubs-TV auf 

www.emsland.com 

reinschauen und sich 

inspirieren lassen, 

z.B. von unserem 

Film „Emsland 

für Gruppen – 

typisch und 

voller Ideen“. 

Das Schönste im Emsland? 

Lässt sich am besten gemeinsam erleben! 

Wer mit Freunden reist, der kann was erleben – vor allem im Emsland. Aktiv im (Fahrrad-)Sattel oder auf 

dem Kanu-Sitz, geruhsam in der Kutsche oder im Fahrgastschiff. Genussvoll in der Kornbrennerei oder im 

Brauhaus, abenteuerlich auf Schmalspurbahnen und Bohlenwegen durchs Moor. Staunend bei den Kreuzfahrtgiganten 

der Meyer Werft oder an den mystischen Megalithgräbern, den ältesten Bauwerken Nordwesteuropas. 

Das Emsland bietet ein volles Programm – egal ob für Tagesausflüge oder mehrtägige Touren. 

Hier können Sie gemeinsam mehr erleben – mit der ganzen Familie, mit Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen 

oder gleich mit dem ganzen Verein. 

Überlassen Sie uns die Organisation, wir überlassen Ihnen den Spaß! 

Bei unseren Reiseangeboten ist das Richtige für Sie dabei? Prima. 

Sie haben individuelle Vorstellungen? Dann rufen Sie uns einfach an: Telefon 05931 44 22 66. 

Reiseplanung nach Wunsch 

Wir kennen unser Emsland. Und damit Sie unsere Urlaubsregion von der besten Seite kennenlernen, 

beraten wir Sie gerne, geben Insider-Tipps gemeinsam Ihre Wunsch-Reise zusammen. 

Passt der Termin? 

Besprechen Sie das in Ruhe mit Ihren Mitreisenden – wir reservieren dann erst mal Ihren Wunschtermin. 

Immer richtig verbunden… 

…sind Sie mit unserer Service-Nummer. Hier sprechen Sie stets mit der richtigen Ansprechpartnerin für 

Ihr komplettes Reise-Programm. 

Hier liegen Sie richtig: 

Die Gastgeber in unseren komfortablen Partnerhotels bieten beste Bedingungen für Ihre Gruppenreise. 

Separate Räume bilden den gemütlichen Rahmen, in dem Sie in Ruhe Fotos anschauen, die Erlebnisse 

des Tages Revue passieren lassen können. In dem Sie aber auch die Feste feiern können, wie sie fallen: 

Vielleicht möchten Sie Jubilare ehren oder auf einen Geburtstag anstoßen. Und wann das Essen auf den 

Tisch kommt, bestimmen allein Sie und ihr Tagesprogramm. 

Für alle Touren gilt: 

Wir empfehlen eine Reiserücktritts-Versicherung, die im „RundumSorglos-Gruppen Schutz Paket“ 

enthalten ist. 

Die genannten Preise verstehen sich bei Anreise mit eigenem Verkehrsmittel. Änderungen vorbehalten. 

Für alle, die mehr wollen: www.emsland.com

Blütenzauber & Barock 

„Ein ereignisreicher Tag wartet auf Sie!“ 

Liebevoll widmet sich die Familie Kasten in Papenburg der Aufzucht 

von Orchideen. Lassen Sie sich von der Farbenvielfalt der 

beliebten „Phalaenopsis“ bezaubern. 

Der zweite Programmpunkt führt Sie zum repräsentativen Gut 

Altenkamp. Der künstlerisch effektvoll gestaltete Barockgarten 

ist ein architektonisches Gesamtkunstwerk. 

Stärken Sie sich bei einem emsländischen Mittagessen, bevor 

es in die benachbarten Niederlande geht. Ein Muss ist dort die 

sternförmig angelegte Festungsanlage Bourtange. Sie verbindet 

beeindruckende Baukunst im Moor mit dem Charme eines niederländischen 

Städtchens. 

Inklusivleistungen: 

Führung Orchideenfarm Kasten 

Eintritt und Führung Gut Altenkamp 

Mittagessen im Gewölbekeller von Gut Altenkamp (Buffet) 

Führung Festung Bourtange 

Preis pro Person: 27,50 € 

Hinweise: 

Termine: ganzjährig 

Programmdauer: ca. 7 Stunden 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 

Moor-Erlebnis & 

Ems-Romantik 

„Nur eine echte Pionierleistung konnte die 

Moore im Emsland lebenswert machen!“ 

Unvorstellbares haben die Menschen geleistet, um die unwirtlichen 

Moore im Emsland urbar zu machen. Und genauso groß ist 

jetzt die Herausforderung, die Moore wieder herzustellen. 

Einen Einblick in die Moorentstehung, die Kultivierung per Muskel- 

und Maschinenkraft sowie die Mühen der Renaturierung stellt das 

Emsland Moormuseum in seiner Ausstellung anschaulich dar. 

Die Fahrt mit der Schmalspurbahn über das Außengelände, unter 

anderem zum größten Tiefpflug der Welt und zum Archehof mit 

seinen „Bunten Bentheimer Schweinen“, wird Sie begeistern. 

Typisch für die Moore ist der Buchweizen. Daher bieten wir Ihnen 

zum Mittagessen einen leckeren Buchweizenpfannkuchen mit 

Apfelmus, Preiselbeeren und Schwarzbrot an. 

Zum Abschluss des Tages machen Sie eine gemütliche Schifffahrt 

auf der Ems. 

Inklusivleistungen 

„Erlebnisstunden“ im Emsland Moormuseum 

(inkl. Eintritt, Begrüßungsschluck, Führung, Feldbahnfahrt) 

Buchweizenpfannkuchen zum Sattessen 

2-stündige Schifffahrt auf der Ems 

Preis pro Person: 28,– € 

Wunschleistung: 

Hinweise: 

Kaffeegedeck an Bord 

Termine: April bis Oktober 



Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam +49 (0)5931 442266 


3 

Tagestouren


4 

Tagestouren 

Emsland - 

Highlights 

„Erleben Sie an nur einem Tag 

drei echte Emsland - Highlights!“ 

In die Welt der Traumschiffe entführt Sie die 

Meyer Werft. Der Bau der Kreuzfahrtriesen ist 

eine technische Höchstleistung. 

Sie stärken sich vor dem Mühlenbesuch mit einem 

Essen vom Buffet in einem emsländischen 

Gasthaus. Die Hüvener Mühle ist eine der wenigen 

in Europa erhaltenen kombinierten Wind- 

und Wassermühlen. 

Die anmutige Schlossanlage Clemenswerth 

liegt inmitten der Wälder auf dem Höhenrücken 

Hümmling und wird Sie mit dem Charme der 

Pavillons und den imposanten Alleen und Taxus- 

hecken bezaubern. Eine Dienstmagd berichtet 

von interessanten Begebenheiten rund um das 

damalige Leben, Jagen und Feiern auf Schloss 

Clemenswerth. 


Führung Meyer Werft 

Mittagessen (Buffet) 

Kostümführung Schloss Clemenswerth 


Wunschleistung: Kaffeegedeck 

Hinweise: 




Emsland – 

Gartenträume 

„Da blüht Ihnen was!“ 

½ Milliarde Pflanzen verlassen im Jahr den Erlebnispark 

Emsflower in Emsbüren. Für seine 

Besucher bietet sich ein einmaliger Blick in die 

Aufzucht der Pflanzen und über die endlosen Anbauflächen. 

Sehenswert sind der große Tropengarten, 

die Fuchsien-Ausstellung, die Orchideen 

und zahlreichen Gemüsesorten. Im benachbarten 

Gartencenter können Sie ein Stück Emsflower 

mit nach Hause nehmen. 

Idylle pur erleben Sie im Kräuterhof Rosen. 

Eingefasst von Buchsbaum wachsen hier über 

40 verschiedene Küchen- und Heilkräuter. Bei 

einem Vortrag über Küchenkräuter erhalten Sie 

wertvolle Tipps für die Verwendung zu Hause. 

Die Kräuter sind selbstverständlich Bestandteil 

der herzhaften Brotmahlzeit im Kräutergarten. 

Im Hofladen haben Sie dann die Möglichkeit, 

verschiedenste Kräuterteemischungen, Brot 

aus der eigenen Backstube, Aufstriche, Liköre 

und diverse Spezialitäten zu erwerben. 


Führung Erlebnispark Emsflower 

Besuch im Kräuterhof Rosen 

(inkl. Führung durch den Kräutergarten 

und Naturvortrag „Küchenkräuter zum 

Kochen und Kennenlernen“) 

Herzhafte Brotmahlzeit 



Hinweise: 

Mittagessen im 

Erlebnispark Emsflower 




Für alle, die mehr wollen: www.emsland.com 

Der Spargelbauer 

lädt ein 

„Regionale Gaumenfreuden“ 

Bei der Hofführung mit einem Spargelbauern 

wandern Sie auf den Spuren des „königlichen 

Gemüses“. Im urigen Hofcafé heißt es dann 

„Ran an den Spargel!“. Sie beginnen mit einer 

Spargelcremesuppe und genießen anschließend 

den erstklassigen Spargel, zu dem verschiedene 

Beilagen serviert werden. Essen Sie 

so viel Sie mögen. 

Frisch gestärkt reisen Sie zu Enking´s Mühle. 

Bei einer Führung durch den über 200 Jahre 

alten Galerieholländer erfahren Sie direkt vom 

Müller alles über die Geschichte und Tradition 

des Familienbetriebs. In der Mühle aus Bentheimer 

Sandstein wird heute noch der Roggen 

gereinigt, geschrotet und nach altem Rezept 

zu „Enking`s Pumpernickel“ verarbeitet. Das 

Schwarzbrot ist ein Naturprodukt und als Spezialität 

über die Grenzen des Emslandes hinaus 

bekannt. Im gemütlichen Mühlencafé werden 

Ihnen zum Tagesabschluss ein hausgemachtes 

Stück Schwarzbrottorte und eine Tasse Kaffee 

oder Tee serviert. 


Besuch und Führung auf einem Spargelhof 

Spargelbuffet zum Sattessen 

Führung Enking’s Mühle 

Kaffee/Tee und ein Stück Kuchen 

im Mühlencafé 


Hinweise: 

Termine: April, Mai und Juni auf Anfrage 

(außer sonntags) 


Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Feuer & Flamme 

„Was willst Du werden? 

Feuerwehrmann!“ 

Wie viele kleine Jungs haben sich das wohl gewünscht? 

Jetzt ist die Gelegenheit, den Traum 

wahr werden zu lassen. Das Feuerwehrmuseum 

zeigt eine beeindruckende Sammlung zum 

Thema. Glanzpunkt der Ausstellung ist eine 

historische Dampfdruckspritze aus dem 19. 

Jahrhundert. 

Das lustige Feuerwehr-Diplom ist nicht ganz so 

ernst zu nehmen. Besonders Spaß machen die 

Übungen, die nach der Urkundenübergabe in 

der Emsländer Landhaus-Brauerei beim „Durst 

löschen“ fortgesetzt werden können. Dort weiht 

Sie der Braumeister in die Kunst des Bierbrauens 

nach deutschem Reinheitsgebot ein und lässt 

Sie natürlich auch kosten. Bei einem deftigen 

Mittag- oder Abendessen – Brauhaus-Schnitzel 

mit Emsländer Biersauce, Bratkartoffeln und 

Salat – lassen Sie den Tag ausklingen. 


Besuch im Feuerwehrmuseum Salzbergen 

(inkl. Eintritt und Führung) 

Lustiges „Feuerwehr-Diplom“ mit Urkunde 

Besuch der Emsländer Landhaus-Brauerei 

(inkl. Führung und Tellergericht) 



Hinweise: 

Armbrustschießen 

und „Bierathlon“ 




Emsland-Tag 

mit Kick 

Treffsicher mit Fußball 

und Armbrust 

Starten Sie durch auf dem 25.000 Quadratmeter 

großen „Fußballgolfplatz“ und stellen Sie 

auf 18 Bahnen ihre Geschicklichkeit mit dem 

runden Leder unter Beweis. Nach dem 1,1 km 

langen Hindernissparcour geht es zur Stärkung 

in die Emsländer Landhaus-Brauerei. Das deftige 

Mittagessen duftet schon verführerisch. Im 

Anschluss lassen Sie sich zum Edelmann und 

zur Edelfrau küren. Zuvor aber müssen Sie als 

Landsknecht und Magd im Armbrustschießen 

Ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Zielscheibe 

und Apfel stehen schon bereit. 


Fußballgolf 

Mittagessen (Tellergericht) 

Führung Emsländer Landhaus-Brauerei 

Armbrustschießen 

Preis pro Person: 30,50 € 

Wunschleistungen: 

Hinweise: 

„Ritterbankett“ 

und „Bierathlon“ 


Programmdauer: ca. 6 - 7 Stunden 



NEU! 


5 

Tagestouren

6 

Veranstaltungshighlights 

2014 

Kaum ein Monat im Emsland vergeht ohne mindestens 

ein großes Event! Hier eine kleine Auswahl: 

27. April Anradeln im Emsland Langen (Samtgemeinde Lengerich) 

7. - 9. Juni Historisches Kivelingsfest Lingen (Ems) 

27. Juli Buchweizenblütenfest im Emsland Moormuseum Geeste 

1. - 3. August 15. Internationales Dressurfestival Lingen (Ems) 

30. August Kleines Fest im großen Park Sögel 

12. - 14. September Historischer Korn- und Hansemarkt Haselünne 

Tipp: 

Brückentage 2014 

Tag der Arbeit (1.5.) 

2.5. 

Christi Himmelfahrt (29.5.) 

30.5. 

Pfingsten (9.6.) 

10. – 13.6. 

Tag der 

deutschen Einheit (3.10.) 

29.9. – 2.10. 

Reisemessen & 

Infomobiltouren 

Emsland im Netz 

Tipp: 

Das Motto der Landesgartenschau 

verstehen auch „Nicht-Nordlichter“ 

sehr schnell: 

Bunt und fröhlich, bunt und blühend, 

bunt und fröhlich blühend. 

Termin schon mal vormerken: 

16. April bis 19. Oktober 2014 

www.lgs-papenburg.de 

Die Emsland Touristik ist ständig für Sie „auf Achse“ und präsentiert 

deutschlandweit auf zahlreichen Messen und Promotiontouren das 

touristische Angebot der Region. 

Mit dem „Infomobil“ sind unsere Emsland-Gästebegleiter bei rund 

20 Stadtfesten, Fahrradmärkten oder verkaufsoffenen Sonntagen 

bestimmt auch einmal in Ihrer Nähe. 

Auf unserer Internetseite finden Sie die Termine. 

Auf unserer Internetseite www.emsland.com finden Sie alle Informationen für einen 

perfekten Aufenthalt bei uns – für einen Tag oder länger: 

• aktueller Veranstaltungskalender 

• Übersicht unserer Veranstaltungshighlights mit den feststehenden Terminen in 2014 

• Übersichten aller Kirmessen und Schützenfeste im Emsland zum Herunterladen - 

und natürlich auch die Weihnachtsmärkte 

• Tipps zu Festen, Märkten, Ausstellungen und Tagestouren in den „Emsland-News“ 


Bleiben Sie mit 

uns in Kontakt: 

Folgen Sie uns auf 

Facebook oder Twitter.

Emsland-Ritterspaß 

für Trinkfeste 

1. Tag 

Die Tour beginnt in der ältesten Stadt im Emsland, in Haselünne. 

Dort erwartet Sie das „Wacholdergymnasium“. Hier werden Sie 

in den Fächern Vogel- und Pflanzenkunde geprüft und müssen 

auch einige kleine sportliche Übungen absolvieren. Als Ansporn 

und Stärkung wird Ihnen ein Wacholdertrunk serviert, der in der 

traditionsreichen Korn- und Hansestadt nicht fehlen darf. Ihr „Abiturzeugnis“ 

dürfen Sie natürlich mit nach Hause nehmen. 

Trinkfreudig geht es auch im Brauhaus zu. Hier begrüßt Sie der 

Braumeister und freut sich, Sie in die Kunst des Bierbrauens einzuweihen. 

Natürlich dürfen Sie auch kosten! Der gesellige Tag 

klingt dann mit einem urigen 5-gängigen „Ritterbankett“ aus. 

Das Besondere: Gegessen wird mit den Händen, lediglich ein 

Messer steht Ihnen zur Verfügung. Zwischen den Gängen probieren 

Sie natürlich die Spezialitäten des Hauses: den leckeren 

Bierlikör und die nach deutschem Reinheitsgebot gebrauten Biere 

(Getränke „all inclusive“!). 

2. Tag 

Heute werden Sie nach dem Frühstück beim SwinGolf in der 

Mehringer Heide aktiv. Diese Freizeitsportart kann auch ohne 

Vorkenntnisse und Platzreife gespielt werden. Je nach Lust und 

Laune können Sie während oder nach dem Spiel im benachbarten 

Bauernhofcafé verweilen, bevor Sie die Heimreise antreten. 


1 Übernachtung mit Frühstück im Komfort-Hotel 

Wacholder-Abitur 

Führung Emsländer Landhaus-Brauerei 

„Ritterbankett“ (5-Gänge-Menü) inkl. 5 Stunden Getränke 

„all inclusive“ 

SwinGolf 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 118,– € 

Preis pro Person im Einzelzimmer: 132,– € 

Hinweise: 


Programmdauer: 2 Tage 


Emsland-Sause: 

eine feucht-fröhliche 

Boßeltour 

1. Tag 

Nach der Anreise lernen Sie bei einem Rundgang durch das Besucherzentrum 

der Kornbrennerei Berentzen-Hof die Geschichte 

der mittelalterlichen Burgmannshöfe sowie der Branntweinherstellung 

gestern und heute kennen. 

Bevor Sie beim Boßeln aktiv werden, stärken Sie sich bei einem 

Eintopf-Essen. Wer das Boßeln noch nicht kennt, wird es lieben. 

Es ist eine „Sportart“, die überwiegend in den norddeutschen 

Küstenregionen gespielt wird. Beim klassischen Boßeln spielen 

zwei Mannschaften gegeneinander. Ziel ist es, die jeweilige 

Boßelstrecke mit möglichst wenigen Würfen zu überwinden, wobei 

jeder Werfer mit seinem Wurf am Landepunkt des Vorwerfers 

seiner Mannschaft ansetzt. Als Wurfbahn dienen die zahlreichen 

verkehrsarmen Wirtschaftswege. 

Natürlich gehört zu dieser Wanderung ein gut gefüllter Bollerwagen! 

Der gesellige Tag klingt mit einem deftigen Abendessen aus. 

2. Tag 

Nach dem reichhaltigen Frühstück lernen Sie Lingen (Ems) auf 

eine besondere Art und Weise näher kennen. Die Kivelinge – die 

unverheirateten Bürgersöhne – führen Sie in historischen Kostümen 

durch die Geschichte der Stadt und machen die Stadtführung 

zu einem wahren „Spektakulum“. 



1 x Abendessen (Tellergericht) 

Stammhausführung Kornbrennerei Berentzen-Hof 

(inkl. Produktverkostung und Erlebniseinkauf im Hofladen) 

1 x Eintopf-Essen auf dem Berentzen-Hof 

Boßelausrüstung 

Stadtführung „Historisches Spektakulum“ in Lingen (Ems) 




Hinweise: 

Mittagessen im Erlebnispark Emsflower 






7 

Mehrtagestouren

Emsland individuell – 

2 Tage voller Erlebnisse 

8 

Das absolute Highlight – 

Besuch der Meyer Werft 


Richtig viel Spaß hatten wir 

im Feuerwehrmuseum!

Emsland-Erlebnisse – 

bunt & blühend 

1. Tag 

Nach Ihrer Anreise besuchen Sie den Berentzen-Hof, einer von 

drei Kornbrennereien in Haselünne, erleben im Brennerei-Museum 

eine Reise durch die Geschichte des Kornbrennens und verkosten 

direkt an der Destille den Edelkorn. Im Anschluss stärken Sie sich 

am „Schnitzel-Buffet“ im historischen Rittersaal des Westerholtschen 

Burgmannshofes oder im gediegenen Hansesaal in den 

ehemaligen Räumlichkeiten der „Alten Abfüllung“. 

2. Tag 

Heute gehen Sie auf Kreuzfahrt mit der „MS Blühende Papenburg“ 

– so das Motto, unter dem die Landesgartenschau Papenburg 

gestaltet wird. Das Gartenschaugelände besteht aus zwei „Aus- 

stellungsräumen“: dem Stadtpark als Kerngelände und dem Forum 

Alte Werft für Hallenschauen und wechselnde Ausstellungen. 

Sie können natürlich entlang des Papenburger Hauptkanals flanieren 

oder mit einem Shuttle zu den „Nebenschauplätzen“ wie zum 

Barockgarten beim Gut Altenkamp oder der Von-Velen-Anlage nach 

Obenende fahren. Wir sind sicher: der Tag wird „bunt und bliede“! 

3. Tag 

Auf der Rückreise besuchen Sie noch den Erlebnispark Emsflower 

in Emsbüren. Europas größtes „Gewächshaus“ Emsflower gewährt 

im Besucherzentrum Einblicke in Produktion, Energiekreislauf und 

Logistik, verschiedene Themengärten (Gemüse, Schnittblumen) 

sowie einen tropischen Garten. 


2 Übernachtungen mit Frühstück im Komfort-Hotel 

1 Tagesticket für den Besuch der Landesgartenschau 

Papenburg 2014 

Stammhausführung Kornbrennerei Berentzen-Hof 

(inkl. Produktverkostung und Erlebniseinkauf im Hofladen) 

Essen vom „Schnitzel-Buffet“ inkl. Getränke auf dem 

Berentzen-Hof 

Eintritt inkl. Führung im Erlebnispark Emsflower 



Wunschleistungen: „Essen vom heißen Stein“in Papenburg und 

Mittagessen im Erlebnispark Emsflower 

Hinweise: 

Termine: 16. April bis 19. Oktober 2014 



Emsland-Spezial: 

Von Nord nach Süd 

1. Tag 

Sie beginnen Ihre Tour im Norden des Emslandes. Nach dem Mittagessen 

tauchen Sie ein in die Welt der Kreuzfahrtschiffe. Schon 

von weitem sind sie zu sehen, die gigantischen überdachten Trockendocks 

der Meyer Werft. Sicher werden Sie von den Erläuterungen 

Ihres Werftführers beeindruckt sein. 

Den Nachmittag verbringen Sie in einer der traditionsreichen 

Haselünner Kornbrennereien. Hier lernen Sie die einzelnen Produktionsabläufe 

näher kennen und selbstverständlich ist Probieren 

erwünscht. Zum Tagesabschluss genießen Sie im Hotel ein 

Abendessen (je nach Saison). 

2. Tag 

Am nächsten Tag werden Sie nach dem Frühstück beim Feuerwehr-Diplom 

ein wenig aktiv. Eine Führung im Feuerwehrmuseum 

rundet das Programm ab. 



1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel 

Führung Meyer Werft 

1 Mittagessen (Tellergericht) 

Führung und Produktverkostung in einer 

Haselünner Kornbrennerei 

Besuch im Feuerwehrmuseum Salzbergen inkl. 

lustigem Diplom 



Hinweise: 






9 

Mehrtagestouren

Programmbausteine - 

Individuell zubuchbar 

10 


1 Vertragsschluss 

1.1. Für alle Buchungsarten gilt: 

a) Grundlage des Angebots der ELT und der Buchung des 

Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots 

und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage 

soweit diese dem Reisenden bei der Buchung 

vorliegen. 

b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von der ELT 

nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte 

zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den 

vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über 

die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten 

Leistungen der ELT hinausgehen oder im Widerspruch 

dazu stehen. 

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, 

die nicht von der ELT herausgegeben werden, sind 

für die ELT und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, 

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit 

dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der ELT 

gemacht wurden. 

d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt 

der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der ELT vor. 

Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots 

zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche 

Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder 

die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. 

e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen 

Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die 

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine 

entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen hat. 

f) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass bei sämtlichen 

Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift 

des § 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach 

Vertragsabschluss besteht. 

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich 

per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung bietet der Kunde der ELT den Abschluss 

des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der 

Reisende drei Werktage gebunden. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung 

(Annahmeerklärung) durch die ELT zustande, 

die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche 

und telefonische Bestätigungen für den Reisenden 

rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen 

Buchungen übermittelt die ELT eine schriftliche 

Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. 

Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden 

führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder 

telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen 

Vertragsabschluss, wenn die entsprechende 

schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem 

Reisenden nicht zugeht. 

c) Unterbreitet die ELT auf Wunsch des Reisenden ein 

spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den 

vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot 

der ELT an den Reisenden. In diesem Fall kommt 

der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung 

der ELT (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, 

zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb 

einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne 

Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch 

ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme 

der Reiseleistungen annimmt. 

1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation 

über ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im 

elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den 

Vertragsabschluss: 

a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im 

entsprechenden Internetauftritt der ELT erläutert. 

b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, 

zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars 

eine entsprechende Korrekturmöglichkeit 

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen 

Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich 

ist ausschließlich die deutsche Sprache. 

d) Soweit der Vertragstext von der ELT im Onlinebuchungssystem 

gespeichert wird, wird der Reisende über diese 

Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des 

Vertragstextes unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig 

buchen“ bietet der Reisende der ELT den 

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses 

Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absendung 

der elektronischen Erklärung gebunden. 

f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich 

auf elektronischem Weg bestätigt. 

g) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung 

des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet 

keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen 

eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. 

Die ELT ist vielmehr frei in ihrer Entschei-

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Emsland Touristik GmbH 

Sehr geehrter Gast, 

wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil 

des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „Reisender“ genannt - mit der Emsland Touristik GmbH, nachstehend „ELT“ abgekürzt, als Reiseveranstalter 

abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der ELT. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder 

Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung. 

dung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen 

oder nicht. 

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung 

der ELT beim Reisenden zu Stande. 

i) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme 

der Buchung des Reisenden durch Betätigung des 

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende 

Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so 

kommt der Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser 

Buchungsbestätigung beim Reisenden am Bildschirm 

zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über 

den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall 

wird dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung und 

zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die 

Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon 

abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur 

Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die ELT wird dem 

Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung 

per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. 

2 Leistungen 

Die von der ELT geschuldeten Leistungen ergeben sich 

ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in 

Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung 

des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe 

sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen 

Hinweise und Erläuterungen. 

Anzahlung/Restzahlung 

2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung 

oder Annahme eines Angebots von ELT) und nach 

Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB 

ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet 

wird. Sie beträgt 20% des Reisepreises. 

2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein 

übergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr 

aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Gründen 

abgesagt werden kann, 2 Wochen vor Reisebeginn 

zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin 

vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 2 Wochen vor 

Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 

2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 und 3.2 

entfällt die Übergabe eines Sicherungsscheins als Voraussetzung 

für die Zahlungsfälligkeit, 

a) wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, 

keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- 

nicht übersteigt. 

b) oder wenn die ELT eine juristische Personen des öffentlichen 

Rechts ist, über deren Vermögen ein Insolvenzverfahren 

unzulässig ist und die somit nach der gesetzlichen 

Bestimmung des § 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur 

Durchführung der gesetzlichen Kundengeldabsicherung 

und damit nicht zur Übergabe eines so genannten Sicherungsscheins 

verpflichtet. 

c) oder wenn das Pauschalangebot keine Beförderung 

zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen 

und/oder zurück enthält und abweichend von Ziffer 3.1 

und 3.2 vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt 

ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige 

Anzahlung zum Aufenthaltsende zahlungsfällig ist. 

2.4. Ist die ELT zur Erbringung der vertraglichen Leistungen 

bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzahlung 

oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu 

den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches 

oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden 

besteht, so ist die ELT berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung 

vom Vertrag zurückzutreten und den Reisenden 

mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu 

belasten. 

Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 

2.5. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der 

Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur 

Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. 

Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei 

der ELT. 

2.6. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden 

steht der ELT Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen 

und die Aufwendungen der ELT wie folgt zu, wobei 

gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich 

mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen 

berücksichtigt sind: 

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises 

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des 

Reisepreises 

c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des 

Reisepreises 

d) vom 11. bis zum 3. Tag vor Reisebeginn 60% 

e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 

% des Reisepreises 

2.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten 

bei Unfall oder Krankheit wird dringend 

empfohlen. 

2.8. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der ELT nachzuweisen, 

dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten 

entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. 

In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung 

der geringeren Kosten verpflichtet. 

2.9. Die ELT behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, 

soweit die ELT nachweist, dass ihr wesentlich höhere 

Aufwendungen, als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. Macht die ELT einen solchen Anspruch 

geltend, so ist die ELT verpflichtet, die geforderte Entschädigung 

unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen 

und einer etwaigen anderweitigen Verwendung 

der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 

2.10. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss 

Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der 

Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen 

(Umbuchungen) vorgenommen, so kann die ELT, 

ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die 

Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies 

überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 

ein Umbuchungsentgelt von € 15,- erheben. Spätere Umbuchungen 

sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und 

Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen 

möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, 

die nur geringfügige Kosten verursachen. 

Obliegenheiten des Reisenden, (Mängelanzeige, Kündigung, 

Ausschlussfrist) 

2.11. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende 

Mängel unverzüglich der ELT anzuzeigen und Abhilfe zu 

verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann 

nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet 

unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem 

Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist 

nicht ausreichend. 

2.12. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich 

beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung 

der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der ELT 

erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende 

den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen 

(§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst 

zulässig, wenn die ELT bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen 

vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen 

lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung 

einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist 

oder von der ELT oder ihren Beauftragten verweigert wird 

oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch 

ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt 

wird. 

2.13. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer 

Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines 

Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum 

gegenüber der ELT unter der nachfolgend angegebenen 

Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte 

Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort 

staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen 

Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der 

nächste Werktag. Ansprüche des Reisenden entfallen 

nur dann nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung 

durch den Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine 

fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, 

insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb 

erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird 

dringend empfohlen. 

3 Haftungsbeschränkung 

3.1. Die vertragliche Haftung der ELT für Schäden, die 

nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden 

weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder 

die ELT für einen dem Reisenden entstehenden Schaden 

allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist. Die ELT haftet nicht für Angaben und 

Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, 

a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind 

und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der ELT sind 

und für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschreibung 

oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung 

bezeichnet sind, oder 

b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, 

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, 

Ausflüge usw.). 

Die Haftung der ELT aus dem Vermittlungsverhältnis bei 

Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberührt. 

4 Rücktritt der ELT wegen Nichterreichen einer 

ausgeschriebenen Mindesteilnehmerzahl 

4.1. Die ELT kann, wenn in der Reiseausschreibung für die 

entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen 

wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben 

oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 

3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 

4.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung 

anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben 

in der Reiseausschreibung zu verweisen. 

4.3. Die ELT ist verpflichtet, den Reisenden unverzüglich 

nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung 

der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung 

unverzüglich zuzuleiten. 

4.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten 

Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist 

die ELT verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären. 

4.5. Im Falle eines Rücktritts der ELT wegen Nichterreichen 

der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl kann 

der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise 

verlangen, soweit die ELT in der Lage ist, eine 

solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem Angebot anzubieten. 

Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach 

Mitteilung der ELT über die Absage der Reise diese gegenüber 

geltend zu machen. Im Falle des Rücktritts erhält 

der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzüglich 

vollständig zurück. 

5 Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge 

vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, 

nicht von der ELT zu vertretenden Gründen nicht in 

Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf 

anteilige Rückerstattung. Die ELT wird sich jedoch, soweit 

es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim 

Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und 

entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, 

sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern 

tatsächlich an die ELT zurückerstattet worden sind. 

6 Verjährung 

6.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c 

bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers 

oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder 

fahrlässigen Pflichtverletzung der ELT oder eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der ELT beruhen, 

verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf 

den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen 

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der ELT oder eines 

gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der 

ELT beruhen. 

6.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB 

verjähren in einem Jahr. 

6.3. Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit 

dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen 

enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen 

Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten 

allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt 

an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 

6.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der ELT 

Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch 

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, 

bis der Reisende oder die ELT die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 

drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

7 Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung 

7.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats 

der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger 

sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis 

zwischen dem Reisenden und der ELT die 

ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. 

Solche Reisende können die ELT ausschließlich an 

ihrem Sitz verklagen. 

7.2. Für Klagen der ELT gegen Reisende bzw. Vertragspartner 

des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische 

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder 

Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort 

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der ELT 

vereinbart. 

------------------------------------------------------------------------- 

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 

2004 – 2014 

-------------------------------------------------------------------------- 

Reiseveranstalter ist: 

Emsland Touristik GmbH 

Geschäftsführer: Uwe Carli 

Amtsgericht Osnabrück, HRB 120675 

Ordeniederung 2 

49716 Meppen 

Tel. 05931 442266; Fax 04931 443644 

E-Mail: info@emsland.com 


11

ningen 

A 28 

ssen 

A 37 

Hardenberg 

E 30 

N 36 

E233 

A 7 

E 22 

Almelo 

Coevorden 

N 34 

N 34 

N 18 

N 34 

N 33 

Enschede 

N 35 

E 22 

A 1 

Gronau Ochtrup 

Emsland Touristik GmbH 

Ordeniederung 2 · 49716 Meppen 

tel. +49 5931 44 22 66 

fax +49 5931 44 36 44 


info@emsland.com 

Unterstützt durch / Mede mogelijk gemaakt door: 

E 30 

A 7 

Leer 

Emsland 

E 22 

E233 

Steinfurt 

Emsdetten 

E 30 

B 219 

E233 

E 22 

Ankum 

Lengerich 

Westerstede 

Bersenbrück 

Cloppenburg 

B 68 

B 68 

Osnabrück 

www.deutschland-nederland.eu 

E 37 

E 22 

Oldenburg 

B 51 

E 37 

Vecht 

Lohne 

(Oldenburg) 

E 30

Gruppen 2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?