Entgelte für die Nutzung der Allgemeinen ... - Frankfurt Airport
Entgelte für die Nutzung der Allgemeinen ... - Frankfurt Airport
Entgelte für die Nutzung der Allgemeinen ... - Frankfurt Airport
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 <strong>Entgelte</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Nutzung</strong> <strong>der</strong> <strong>Allgemeinen</strong> Infrastruktureinrichtungen, gültig ab 1. Januar 2013<br />
Fees for the use of the general infrastructure facilities, valid as of January 1, 2013<br />
4 Fracht/Postabfertigung<br />
Freight/mail handling<br />
4.1 a. Behandlung <strong>der</strong> Fracht<br />
Handling freight<br />
2,5 %<br />
b. Bearbeitung <strong>der</strong> Entsprechenden Unterlagen 2,5 %<br />
Processing the corresponding documentation<br />
c. Zollformalitäten 2,5 %<br />
4.2<br />
Customs formalities<br />
a. Behandlung <strong>der</strong> Post<br />
Handling mail<br />
2,5 %<br />
b. Bearbeitung <strong>der</strong> Entsprechenden Unterlagen 2,5 %<br />
5 Vorfeld<strong>die</strong>nste<br />
Processing the corresponding documentation<br />
c. Zollformalitäten 2,5 %<br />
Customs formalities<br />
Apron handling services<br />
5.1 Lotsen des Flugzeugs bei Ankunft und Abflug<br />
Guiding the aircraft at take-off and landing<br />
4,8 %<br />
5.2 Unterstützung beim Parken des Flugzeugs und Mittelbereitstellung<br />
Assistance at aircraft parking and resource allocation<br />
4,8 %<br />
5.3 Kommunikation zwischen dem Flugzeug und dem Dienstleister<br />
Communication between the aircraft and the service provi<strong>der</strong><br />
4,8 %<br />
5.4.1 Be- und Entladen des Flugzeugs 4,8 %<br />
Loading and unloading the aircraft<br />
5.4.2 Beför<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Passagiere (vom und zum Flugzeug) 4,8 %<br />
Transporting the passengers (from and to the aircraft)<br />
5.4.3 Beför<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Besatzung (vom und zum Flugzeug) 4,8 %<br />
Transporting the crew (from and to the aircraft)<br />
5.4.4 Beför<strong>der</strong>ung des Gepäcks (vom und zum Flugzeug)<br />
Transporting the luggage (from and to the aircraft)<br />
4,8 %<br />
5.5 Unterstützung beim Anlassen <strong>der</strong> Triebwerke<br />
Support for starting up the engines<br />
4,8 %<br />
5.6 Push Back, Towing, Walk Out Assistance<br />
Push-back, towing, walk-out assistance<br />
4,8 %<br />
5.7 Beför<strong>der</strong>ung, Ein-/Ausladen Catering<br />
Transport, loading and unloading of catering items<br />
1,8 %<br />
6 Reinigungs<strong>die</strong>nste/Flugzeugservice<br />
Cleaning services/aircraft service<br />
6.1 a. Innen-/Außenreinigung<br />
Interior/exterior cleaning<br />
3,1 %<br />
b. Toiletten-/Wasserservice<br />
Toilet/water service<br />
3,1 %<br />
6.2 a. Kühlung/Beheizung <strong>der</strong> Kabine<br />
Cooling/heating the cabin<br />
3,1 %<br />
b. Beseitigung von Schnee und Eis<br />
Removing snow and ice<br />
3,1 %<br />
c. Flugzeugenteisung<br />
De-icing the plane<br />
3,1 %<br />
6.3 Ausstattung Bordausrüstung 3,1 %<br />
Providing on-board equipment