April2013 - Friedrichroda

Reinhardsbrunner Echo 

Amtsblatt 

der Stadt Friedrichroda 

mit den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda 

Jahrgang 21 Freitag, den 26. April 2013 Nummer 4 

Nächster Redaktionsschluss: 08.05.2013 Nächster Erscheinungstermin: 17.05.2013 

Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Friedrichroda mit ihren Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda 

Maibaumsetzen 

Der schon zur Tradition gewordene „Tanz in den Mai“ 

in Friedrichroda 

findet am Samstag, 27. April 2013, 20.00 Uhr 

mit der Kapelle „Katapult“ aus Finsterbergen 

in der Feuerwache Friedrichroda, Bahnhofstraße statt. 

Maibaumsetzen 

Friedrichroda: 

27. April 2013, 17.00 Uhr auf dem 

Kirchplatz durch die FFW Friedrichroda 

mit dem Oldie- und Jugendfanfarenzug 

Friedrichroda 

gegen 16.45 Uhr schmücken Kinder 

den Kranz für den Maibaum auf dem 

Kirchplatz am Trinkpavillon 

Maibaumsetzen 

Finsterbergen: 

30. April 2013, 17.00 Uhr 

an der Kurpromenade 

mit der FFW Finsterbergen 

und der Heimatkapelle Finsterbergen 

Maibaumsetzen 

Ernstroda: 

30. April 2013, 18.00 Uhr 

auf dem Denkmalsplatz 

durch den Feuerwehrverein Ernstroda 

Maibaumsetzen 

Cumbach: 

01. Mai 2013, 10.00 Uhr auf der 

Freifläche Leinaer Str. (Kirchplatz) 

durch den Dorfverein Cumbach

Reinhardsbrunner Echo - 2 - Nr. 4/2013 

Stadt Friedrichroda mit den 

Ortsteilen Finsterbergen und 

Ernstroda 

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Friedrichroda 

Der Stadtrat der Stadt Friedrichroda hat am 18.04.2013 in öffentlicher 

Sitzung mit Beschl.-Nr. V/2013/473 folgenden Beschluss 

gefasst: 

Frühzeitige Behördenbeteiligung sowie frühzeitige Beteiligung 

der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan für das Allgemeine 

Wohngebiet (WA) „An der Eisenbahn“ im Ortsteil 

Ernstroda 

Der Stadtrat beschließt: 

1. Zur Erstellung eines Entwurfes für den Bebauungsplan 

für das Allgemeine Wohngebiet (WA) „An der Eisenbahn“ 

im Ortsteil Ernstroda der Stadt Friedrichroda sowie für die 

Erstellung eines Umweltberichtes nach § 2 Abs. 4 und § 2a 

Nr. 2 BauGB soll die frühzeitige Behördenbeteiligung nach 

§ 4 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 2 Abs. 3 BauGB und § 4a Abs. 1 

BauGB durchgeführt werden. 

2. Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 

1 BauGB über die Ziele und Zwecke der Planung soll durch 

öffentliche Auslegung des Vorentwurfs des Bebauungsplanes 

durchgeführt werden. 

Der Vorentwurf des Bebauungsplanes für das Allgemeine 

Wohngebiet „An der Eisenbahn“ im Ortsteil Ernstroda liegt 

zu jedermanns Einsicht in der Bauverwaltung der Stadt 

Friedrichroda, Zimmer 16, Gartenstraße 9, 99894 Friedrichroda 

vom 06.05.2013 bis 05.06.2013 

zu den allgemeine Dienststunden 

Montag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 15:00 Uhr 

Dienstag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:30 Uhr 

Mittwoch 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 15:00 Uhr 

Donnerstag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 17:30 Uhr 

Freitag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr 

öffentlich aus. 

Mit der frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit informiert 

die Stadt Friedrichroda über die Ziele und Zwecke der 

Planung für das Allgemeine Wohngebiet „An der Eisenbahn“. 

Während der Auslegungsfrist ist der Öffentlichkeit Gelegenheit 

zur Äußerung und Erörterung gegeben. 

Ort und Dauer der Auslegung werden hiermit ortsüblich bekannt 

gemacht. 

WAHLHELFER / innen GESUCHT! 

Für die Wahlen zum 18. Deutschen Bundestag am 22.09.2013 

werden 

Wahlhelfer/innen 

zur Besetzung der Wahlvorstände 

in den Wahllokalen in Friedrichroda und den Ortsteilen Finsterbergen 

und Ernstroda sowie im Briefwahllokal gesucht. Sie 

sichern damit den reibungslosen Ablauf unserer Wahlen im 

Stadtgebiet. Für die Tätigkeit erhalten die Wahlhelfer/innen eine 

Aufwandsentschädigung. 

Wenn Sie Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit oder Fragen 

haben, melden Sie sich bitte bei: 

Frau Siede, Tel. 03623/330-113 (siede@friedrichroda.de) oder 

Herrn Ranke, i. V. Frau Fuchs, Tel. 03623/330-127, -128 (fuchs@ 

friedrichroda.de) oder per FAX 03623/330-211 

Siede 

Beauftragte 

Stadt Friedrichroda 

Stellenausschreibung 

Die Stadt Friedrichroda als prädikatisierter Luftkurort mit seinen 

Ortsteilen Finsterbergen (Heilklimatischer Kurort) und 

Ernstroda (7.400 Einwohner) liegt im Thüringer Wald. Die 

Stadt unterhält einen Eigenbetrieb, welcher nach Wirtschaftsplan 

u. a. folgende Aufgaben erfüllt: 

1. Garten-, Grünanlagen-, Park- und Friedhofsbewirtschaftung 

2. Sportstätten-, Schwimmbad- und Spielplatzbewirtschaftung 

3. Betrieb und Verwaltung Marienglashöhle sowie die Kulturstätten 

der Stadt (Wanderwege, technische Unterstützung 

der städt. Veranstaltungen) 

4. Stadtreinigung und Winterdienst 

Die Stadt Friedrichroda schreibt zur baldmöglichsten Besetzung 

die Stelle eines / einer 

„Kaufmännischer/n Sachbearbeiters/in mit Prokura“ 

im Eigenbetrieb „Stadtbetriebe Friedrichroda“ unbefristet mit 

einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 35 

Stunden aus. 

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben: 

- Allgemeine Buchführungsaufgaben, Anlagen- und Finanzbuchhaltung 

- Rechnungslegung von betrieblichen Lieferungen und 

Leistungen einschl. Pflegevertrag mit der Stadt 

- Mitarbeit bei der Finanz- und Investitionsplanung 

- Unterstützung bei der Erarbeitung und Durchführung des 

Wirtschaftsplans, Überwachung der Ansätze 

- Steuerliche Angelegenheiten i. Z. mit Steuerberatungsbüros 

- Mitarbeit bei der Erstellung des Jahresabschlusses 

- Zahlbarmachung Entgeltzahlungen, Abführung SV-Beiträge 

- Versicherungsangelegenheiten 

- Sicherstellung der Liquidität des Eigenbetriebes i.Z. mit 

dem/r Werkleiter/in 

- Ressourcenverwaltung 

Voraussetzungen: 

- betriebswirtschaftlicher / kaufmännischer Berufs- oder 

Fachhochschulabschluss (Diplomkaufmann /frau, Betriebswirt/in 

FH o.ä., Bilanzbuchhalter/in) 

- möglichst Berufserfahrung in den o. g. Aufgabenfeldern / 

Kompetenznachweis 

- eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten 

- hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit, 

mind. Führerschein Klasse 3 

Die Vergütung erfolgt nach den Festlegungen des Tarifvertrages 

des öffentlichen Dienstes (TVöD). 

Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 10.05.2013 zu richten 

an: 


z. Hd. Bürgermeister Thomas Klöppel 

Gartenstraße 9, 99894 Friedrichroda 

Soweit Sie Ihrer Bewerbung keinen frankierten DIN-A4-Rückumschlag 

beifügen, gehen wir davon aus, dass Sie auf eine 

Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten. In diesem Fall werden 

wir Ihre Unterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens 

ordnungsgemäß vernichten. Wir weisen darauf hin, dass Kosten, 

die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, nicht 

erstattet werden.


Stellenausschreibung 

Die Stadt Friedrichroda schreibt zur baldmöglichsten Besetzung 

die Stelle eines / einer 

„Organisationsassistenten/tin Sekretariat“ 

mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 35 

Stunden zunächst befristet als Krankheitsvertretung aus. 

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben: 

- Allg. Aufgaben des Sekretariats des Bürgermeisters und 

der Geschäftsführenden Beamtin 

- Terminorganisation, - kontrolle 

- Sitzungsdienst (Einladungen, Niederschriften, Beschlüsse 

der Gremien der Stadt und der Ortsteile 

- Bearbeitung Dienstreiseanträge und -abrechnungen nach 

Thüringer Reisekostenrecht 

- Posteingangsbearbeitung 

Voraussetzungen: 

- Fachangestellte/r für Bürokommunikation, 

Bürokaufmann/-frau oder gleichwertige Ausbildung 

- Umgang mit EDV-Technik 

- Kommunikationsfähigkeit im Umgang mit Bürgern 

- Flexibilität hinsichtlich der Arbeitszeiten 

- hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit 

- gute Umgangsformen 

- Führerschein Klasse 3 

Die Vergütung erfolgt nach den Festlegungen des Tarifvertrages 

des öffentlichen Dienstes (TVöD). 

Die Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild, Lebenslauf und der 

Kopie des letzten Zeugnisses sind bis zum 10.05.2013 zu 

richten an: 


z. Hd. Frau Siede 

Gartenstraße 9 

99894 Friedrichroda 

Soweit Sie Ihrer Bewerbung keinen frankierten DIN-A4-Rückumschlag 

beifügen, gehen wir davon aus, dass Sie auf eine 

Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten. In diesem Fall werden 

wir Ihre Unterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens 

ordnungsgemäß vernichten. 

Gez. Klöppel 

Bürgermeister 

Jagdgenossenschaft 

„Ernstroda / Cumbach“ 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die Jagdgenossenschaft Ernstroda / Cumbach, führt am 

Freitag, dem 26.04.2013, 19:00 Uhr 

in „Conny´s Eiscafé 

Schönauer Straße 26 

im Ortsteil Ernstroda 

ihre nächste Mitgliedervollversammlung mit nachstehender 

Tagesordnung durch: 

1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Bericht des Jagdvorstehers zum Jagdjahr 2012/2013 

3. Bericht des Kassenführers 

4. Bericht des Kassenprüfers 

5. Bericht der Jagdpächter - Abschussplan 

6. Neuwahl des Vorstandes 

7. Verschiedenes und Diskussion 

Hierzu sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft 

recht herzlich eingeladen. 

Der Jagdvorstand 

Informationen aus dem Rathaus 

Die nächsten Veranstaltungen der Stadt- und 

Kurbibliothek Friedrichroda 

80. Gedenktag der Bücherverbrennung 

„Dort wo man Bücher verbrennt, 

verbrennt man auch am Ende Menschen“ 

Heinrich Heine (1821) 

Im Rahmen eines Projektes der Landeszentrale für politische 

Bildung Thüringen und des Thüringer Literaturrates e. V. möchte 

die Stadt- und Kurbibliothek mit einer Veranstaltung an dieses 

Thema erinnern. 

Am Freitag, den 26. April 2013 findet eine Buchlesung zum Thema 

„Die Freude an der Pflicht“ aus Siegfried Lenz „Deutschstunde“ 

statt. Zu dieser Lesestunde wird Gerfried Fuhlbrügge unser 

Gast sein. 

Zeit: 20.00 Uhr 

Ort: Stadt- und Kurbibliothek 

Eintritt: frei 

Lesezeit für Kinder im Mai - Museumsbesuch 

Eine kleine Tradition ist es inzwischen schon geworden, dass 

die Kinder der Lesezeit im Frühjahr das Heimatmuseum unserer 

Stadt besuchen. Im Mai wird es wieder so weit sein. 

Wir treffen uns am Dienstag, den 14. Mai bereits um 17.00 Uhr 

am Heimatmuseum in der Reinhardsbrunner Straße. Frau Dr. 

C. Nußbicker wird uns ihre Ausstellung „Verwebtes und Geknüpftes“ 

zeigen und erklären. 

Wir freuen uns auf Euch, Eure Katrin Dietl. 

„Hexen, Zauberer, Dämonen“ - Geschichten aus dem Hexenhammer 

Einladung zur nächsten Lesung mit dem Verleger Holger 

Elias am 24. Mai 2013 

Kramer sammelte im „Hexenhammer“ weit verbreitete Ansichten 

über die Hexerei und Zauberer. Aus diesem Buch wurden nur die 

erzählenden Episoden zusammengefasst, also jene Geschichten, 

die Kramer als Beweis für seine Behauptungen zu nutzen 

suchte. 

Sicher muss der Hexenhammer als gesellschaftliche Legitimation 

von Denunzieren und Foltern angesehen werden. Leider beschäftigt 

uns dieses Problem bis heute - auch in den sogenannten 

zivilisierten Gesellschaften. 

Zeit: 20.00 Uhr 

Ort: Kur- und Lesecafé, Kirchgasse 37 

Eintritt: 5,50 € im Vorverkauf und 6,00 € an der Abendkasse 

Zu allen Veranstaltungen freuen wir uns über Ihr Kommen, Ihre 

Neugier und Ihre Aufmerksamkeit! 

Katrin Dietl - Stadt- und Kurbibliothek 

Rückblick des Jugendclubs Friedrichroda 

auf die Osterferien 2013 

Nachdem die Schule wieder begonnen hat, lohnt sich ein Rückblick 

auf die Osterferien in diesem Jahr. 

Der Jugendclub Friedrichroda bot die verschiedensten Aktivitäten 

und Fahrten an. 

Die Kinder und Jugendlichen konnten sich in einem Billardturnier 

duellieren oder Osterdekoration basteln. 

Doch die Höhepunkte bildeten die unterschiedlichsten Ausflüge. 

Angefangen bei einer spannenden Geocachingtour durch die 

Stadt Friedrichroda, dem Besuch des Bergwerks Merkers, dem 

Kletterpark Tabarz oder der Avenida Therme in Hohenfelden.


Alle Ausflüge und Aktivitäten machten, trotz des eher schlechten 

Wetters, viel Spaß und gestalteten diese zwei Ferienwochen für 

die Kinder und Jugendlichen sehr abwechslungsreich. 

Auch für die kommenden Ferien sind wieder unterschiedliche Aktivitäten 

geplant. 

Für Details und Informationen stehe ich Ihnen als Jugendsozialarbeiterin 

gern zur Verfügung unter der Telefonnummer 03623 / 

304391 oder 0172 / 2991675 

A. Moreno-Leyva 

Jugendsozialarbeiterin der Stadt Friedrichroda 

Der Jugendclub Friedrichroda plant eine 

Ferienfahrt nach Berlin!!! 

In der Zeit vom 29.07. bis zum 02.08.2013 ist eine Fahrt nach 

Berlin geplant. 

Auf euch warten dort zahlreiche Ausflüge und Sehenswürdigkeiten 

wie bspw. „Berlin Dungeon“ oder „Story of Berlin“. 

Schlafen werden wir in unseren eigenen Bungalows direkt am 

Müggelsee (mit Halbpension). 

Hier noch mal die Eckdaten: 

Wann? vom 29.07.2013 bis zum 02.08.2013 (5 Tage) 

Wohin? Berlin (Müggelsee) 

Kosten? Ca. 250,- € pro Person 

Alter? Von 13 bis 17 Jahren 

Eingeschlossen in dem Preis ist die Hin- und Rückfahrt, 

Übernachtung + Halbpension, Verpflegung unterwegs, alle 

Eintrittspreise bei Ausflügen sowie eine Bus/Bahnfahrkarte 

für die gesamte Woche!!! 

Also wenn Ihr Lust habt mit uns 5 Tage Berlin zu erkunden, dann 

meldet euch schnell an, denn die Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen 

begrenzt!!! 

Weitere Informationen und Anmeldung bei A. Moreno-Leyva, 

Jugendsozialarbeiterin, telefonisch (0172/2991675) oder 

auch persönlich. 

Wir gratulieren in Friedrichroda 

01.05. zum 88. Geburtstag Frau Kaufhold, Margot 

01.05. zum 85. Geburtstag Frau Risch, Maria 

02.05. zum 89. Geburtstag Frau Anschütz, Viktoria 

02.05. zum 77. Geburtstag Frau Beyer, Hannelore 

02.05. zum 65. Geburtstag Herrn Weitzel, Werner 

03.05. zum 82. Geburtstag Frau Aust, Margarete 

03.05. zum 69. Geburtstag Frau Bennewitz, Gisela Paula 

03.05. zum 82. Geburtstag Frau Fleischer, Johanna 

03.05. zum 79. Geburtstag Frau Matzig, Christa 

03.05. zum 75. Geburtstag Frau Wiesenthal, Margot 

03.05. zum 69. Geburtstag Frau Zocher, Brigitte 

04.05. zum 76. Geburtstag Herrn Bodenstein, Siegfried 

04.05. zum 88. Geburtstag Frau Lesniewski, Gisela 

04.05. zum 87. Geburtstag Frau Salzmann, Hanni 

05.05. zum 80. Geburtstag Frau Bischof, Gisela 

05.05. zum 70. Geburtstag Herrn Brühl, Burkhard 

05.05. zum 78. Geburtstag Herrn Gessert, Siegfried 

05.05. zum 88. Geburtstag Frau Guse, Helene 

06.05. zum 70. Geburtstag Herrn Grübel, Bernd 

07.05. zum 69. Geburtstag Frau Dreßler, Ingrid 

07.05. zum 67. Geburtstag Herrn Heß, Fredi 

08.05. zum 77. Geburtstag Frau Schade, Käte 

08.05. zum 73. Geburtstag Herrn Ullmann, Dietmar 

08.05. zum 74. Geburtstag Frau Zientowski, Gisela 

09.05. zum 81. Geburtstag Herrn Fleischhauer, Günter 

09.05. zum 77. Geburtstag Frau Kühnemund, Jutta 

09.05. zum 85. Geburtstag Herrn Röder, Walter 

10.05. zum 77. Geburtstag Herrn Brack, Herbert 

10.05. zum 79. Geburtstag Frau Happ, Melitta 

10.05. zum 72. Geburtstag Herrn Jeschke, Horst 

10.05. zum 83. Geburtstag Herrn Tschulik, Ernst 

10.05. zum 81. Geburtstag Herrn Turnwald, Max 

11.05. zum 78. Geburtstag Frau Burghardt, Ursula 

11.05. zum 70. Geburtstag Frau Habicht, Erika 

11.05. zum 74. Geburtstag Frau Heyer, Karin 

11.05. zum 73. Geburtstag Frau König, Waltraud 

11.05. zum 82. Geburtstag Herrn Orbach, Karl 

11.05. zum 71. Geburtstag Frau Pfeifer, Christa 

12.05. zum 87. Geburtstag Frau Albrecht, Hildegard 

12.05. zum 75. Geburtstag Frau Jung, Helga 

13.05. zum 71. Geburtstag Herrn Stejskal, Lothar 

13.05. zum 86. Geburtstag Frau Wagner, Maria 

14.05. zum 66. Geburtstag Frau Schwarz, Gisela 

15.05. zum 90. Geburtstag Frau Leyh, Elli 

15.05. zum 74. Geburtstag Frau Litze, Hiltrud 

15.05. zum 81. Geburtstag Frau Mohr, Liselotte 

15.05. zum 81. Geburtstag Herrn Möller, Horst 

15.05. zum 69. Geburtstag Herrn Neumann, Wolfgang 

15.05. zum 95. Geburtstag Frau Noßmann, Meta 

15.05. zum 70. Geburtstag Herrn Schilling, Hans-Jürgen 

16.05. zum 76. Geburtstag Frau Blumentritt, Elisabeth 

16.05. zum 68. Geburtstag Frau Rachut, Renate 

16.05. zum 73. Geburtstag Herrn Rimbach, Gerhard 

17.05. zum 79. Geburtstag Herrn Aschenbach, Georg 

17.05. zum 71. Geburtstag Herrn Eccarius, Wolfgang 

17.05. zum 69. Geburtstag Herrn Haserodt, Heinz-Günther 

17.05. zum 77. Geburtstag Frau Hora, Margot 

17.05. zum 80. Geburtstag Frau Müller, Gitta 

17.05. zum 83. Geburtstag Herrn Strunze, Carlheinz 

18.05. zum 72. Geburtstag Herrn Kastil, Horst 

18.05. zum 82. Geburtstag Herrn Spauschus, Fredi 

18.05. zum 84. Geburtstag Frau Witzke, Hildegard 

19.05. zum 87. Geburtstag Herrn Gessert, Georg 

19.05. zum 68. Geburtstag Herrn Heyer, Reiner 

19.05. zum 68. Geburtstag Frau Pfaff, Emmi 

19.05. zum 76. Geburtstag Frau Schirmer, Christiana 

20.05. zum 76. Geburtstag Frau Hempel, Hildegard 

21.05. zum 66. Geburtstag Frau Kestner, Helga 

21.05. zum 77. Geburtstag Frau Mock, Margareta 

21.05. zum 66. Geburtstag Herrn Scharfenberg, Bernd 

21.05. zum 83. Geburtstag Frau Töpfer, Ingeborg 

22.05. zum 79. Geburtstag Frau Berger, Rosa 

22.05. zum 70. Geburtstag Herrn Pfaff, Hermann 

22.05. zum 67. Geburtstag Frau Schöffel, Renate 

22.05. zum 77. Geburtstag Frau Simon, Inge 

22.05. zum 93. Geburtstag Frau Weber, Gertrud 

23.05. zum 80. Geburtstag Frau Brendel, Herta 

23.05. zum 80. Geburtstag Herrn Diehl, Horst 

23.05. zum 65. Geburtstag Herrn Schlenger, Hans 

24.05. zum 82. Geburtstag Frau Bentzon, Ruth 

24.05. zum 80. Geburtstag Herrn Falk, Werner 

24.05. zum 85. Geburtstag Frau Nauck, Linda 

25.05. zum 75. Geburtstag Frau Köttner, Margitta 

25.05. zum 75. Geburtstag Herrn Ludwig, Herbert 

25.05. zum 73. Geburtstag Frau Stollberg, Karin 

25.05. zum 93. Geburtstag Frau Stubner, Marianne 

26.05. zum 68. Geburtstag Frau Hill, Gisela 

27.05. zum 84. Geburtstag Frau Halbauer, Ursula 

28.05. zum 70. Geburtstag Herrn Marke, Herbert 

29.05. zum 83. Geburtstag Frau Adam, Eva-Maria 

29.05. zum 88. Geburtstag Herrn Marx, Horst 

30.05. zum 72. Geburtstag Herrn Blume, Helmuth 

30.05. zum 87. Geburtstag Frau Buck, Hildegard 

30.05. zum 76. Geburtstag Herrn Prehn, Wolf-Dietrich 

30.05. zum 78. Geburtstag Herrn Wesemann, Günther 

31.05. zum 87. Geburtstag Herrn Halbauer, Siegfried 

31.05. zum 66. Geburtstag Frau Möller, Christine 

31.05. zum 71. Geburtstag Frau Ritter, Hannelore 

31.05. zum 73. Geburtstag Frau Röthig, Irmgard 

31.05. zum 68. Geburtstag Herrn Salzmann, Reinhard


Gratulation 

zur Diamantenen Hochzeit 

Die Eheleute Bernhard und Dorothea Stübig begingen am 

18. April ihr 60-jähriges Ehejubiläum. 

Der Bürgermeister und die Mitglieder des Stadtrates von 

Friedrichroda gratulieren nachträglich ganz herzlich und 

wünschen weiterhin alles Gute. 

Seniorenhilfe Friedrichroda 

der Evangelisch-methodistischen Kirche e.V. 

Programm der Veranstaltungen in der Christuskirche, 

Schweizer Str. 20 

Herzliche Einladung für Jedermann und Jedefrau 

immer donnerstags 15:00 Uhr 

Mai 2013 

02.05. Gesprächsnachmittag - 

Puppenspiel mit Marion und Carmen 

09.05. Ausfahrt zur Spargelzeit 16.05. 

Gesprächsnachmittag 

23.05. Altschulunterricht - wie zu Luthers Zeiten im 

Lutherhaus in Eisenach 

30.05. Gesprächsnachmittag 

Verantwortlich für die Themengestaltung 

Werner Gerlach 

Die Thematischen Veranstaltungen werden gefördert durch die 

Ev. Erwachsenenbildung TH. 

Wir gratulieren im OT Ernstroda 

06.05. zum 66. Geburtstag Herrn Ortlepp, Jürgen 

06.05. zum 72. Geburtstag Frau Rausch, Gerlinde 

08.05. zum 76. Geburtstag Frau Prinz, Helga 

08.05. zum 72. Geburtstag Herrn Stötzer, Wolfgang 

12.05. zum 84. Geburtstag Frau Platz, Waldtraut 

14.05. zum 75. Geburtstag Frau Kaufmann, Helga 

15.05. zum 70. Geburtstag Herrn Schwier, Udo 

21.05. zum 65. Geburtstag Frau Piankowitsch, Christina 

21.05. zum 82. Geburtstag Herrn Stötzer, Horst 

22.05. zum 85. Geburtstag Frau Stötzer, Waltraud 

26.05. zum 75. Geburtstag Frau Kirschner, Helga 

27.05. zum 80. Geburtstag Frau Kirchhof, Ruth 

28.05. zum 67. Geburtstag Herrn Deutscher, Siegfried 

31.05. zum 77. Geburtstag Frau Klein, Ingrid 

31.05. zum 82. Geburtstag Frau Wittig, Lona 

Gratulation zur Goldenen Hochzeit 

Ihr 50-jähriges Ehejubiläum begingen 

am 6. April die Eheleute Lothar und Karla Metzler. 

Der OT-Bürgermeister und die Mitglieder 

des OT-Rates von Ernstroda übermitteln 

nachträglich herzliche Wünsche für eine 

schöne gemeinsame Zeit bei guter Gesundheit. 

Gratulation zur Diamantenen Hochzeit 

Die Eheleute Horst und Waltraut Stötzer feierten 

am 24. April das Fest der Diamantenen Hochzeit. 

Auch dazu gratulieren der OT-Bürgermeister 

und die Mitglieder des OT-Rates Ernstroda 

nachträglich ganz herzlich und übermitteln 

alle guten Wünsche. 

Wir gratulieren im OT Finsterbergen 

02.05. zum 82. Geburtstag Frau Ortlepp, Edith 

03.05. zum 72. Geburtstag Frau Kriependorf, Bärbel 

03.05. zum 66. Geburtstag Herrn Offermanns, Wolfgang 

04.05. zum 73. Geburtstag Herrn Maas, Gerhard 

05.05. zum 75. Geburtstag Herrn Oschmann, Kurt 

05.05. zum 71. Geburtstag Herrn Szitnick, Günter 

06.05. zum 75. Geburtstag Frau Gütt, Erika 

07.05. zum 86. Geburtstag Herrn Fedgenhäuer, Harri 

07.05. zum 71. Geburtstag Herrn Oschmann, Hans-Hartwig 

09.05. zum 75. Geburtstag Herrn Rathgeber, Dieter 

11.05. zum 84. Geburtstag Frau Sachs, Hildegard 

13.05. zum 72. Geburtstag Frau Gessert-Tolles, Rotraut 

16.05. zum 88. Geburtstag Frau Frank, Leni 

23.05. zum 91. Geburtstag Frau Messing, Dora 

24.05. zum 65. Geburtstag Herrn Kleinschmidt, Rüdiger 

27.05. zum 75. Geburtstag Frau Hirsch, Christa 

28.05. zum 71. Geburtstag Herrn Dr. Heller, Manfred 

29.05. zum 71. Geburtstag Frau Frank, Sigrid 

29.05. zum 75. Geburtstag Frau Oschmann, Irma 

30.05. zum 85. Geburtstag Frau Frank, Margarete 

Gratulation zur Goldenen Hochzeit 

Ihr 50-jähriges Ehejubiläum begingen am 14. April 

die Eheleute Peter und Marie-Luise Malaika. 

Der OT- Bürgermeister und die Mitglieder 

des OT-Rates von Finsterbergen übermitteln 

nachträglich herzliche Wünsche für eine schöne 

gemeinsame Zeit bei guter Gesundheit. 

Veranstaltungen des IB-Seniorenclub 

Finsterbergen 

Monat Mai 2013 

Datum Uhrzeit Veranstaltung 

02.05. 14.00 Uhr Romménachmittag 

06.05. 14.00 Uhr Malen und Zeichnen 

07.05. 14.00 Uhr Kaffeerunde 


13.05. 08.30 Uhr Fahrt zur Friedrikentherme in 

Bad Langensalza incl. Mittagessen 


15.05. 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Oschmann 



22.05. 10.15 Uhr Muttertagsfahrt 

14.00 Uhr Romménachmittag 

23.05. 14.00 Uhr Singen mit Frau Hildebrandt 

27.05. 08.30 Uhr Fahrt zur Friedrikentherme in 

Bad Langensalza incl. Mittagessen 

14.00 Uhr Malen und Zeichnen 

28.05. 14.00 Uhr Literatur-Musik-Cafe 

29.05. 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Oschmann 


Senioren und Frühaufsteher aufgepaßt: 

Am 1. Mai spielen die Musiker der Heimatkapelle Finsterbergen 

in der Zeit von 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr zünftige Musik zum Wecken 

im gesamten Ort ! 

Führungswechsel 

bei der Finsterberger Feuerwehr 

Einen Wechsel an der Spitze haben Finsterbergens Feuerwehrleute 

am 06.04.2013 vollzogen: Jens Göpfert ist einstimmig zum


neuen Wehrführer gewählt worden und löst somit Ronald Ortlepp 

ab. 

Neben dem neuen Wehrleiter wählten die Kameraden auch David 

Frank als dessen Stellvertreter sowie Steve Speer als neuen 

Jugendwart. Als Vertreter der Alters- und Ehrenabteilung wurde 

Dieter Pretzsch erneut gewählt. 

Den Feuerwehrausschuss bilden Daniel Kliegl, Steffen Oschmann, 

Silvio Oschmann und Kay Oschmann. Stefanie Göpfert 

legte ihr Amt als Jugendwart aus persönlichen Gründen nieder. 

Nicht nur Wahlen standen zur Jahreshauptversammlung an. 

Gleichzeitig wurden auch einige Kameradinnen und Kameraden 

für jahrelange treue Dienste in der Freiwilligen Feuerwehr 

Finsterbergen ausgezeichnet. Für 50 Jahre Zugehörigkeit wurde 

Dieter Pretzsch geehrt. Wolfgang Göpfert sowie Hans Werner 

Hartwig erhielten eine Auszeichnung für 40 Jahre Mitgliedschaft 

in der Feuerwehr. Für ein Vierteljahrhundert im Feuerwehrdienst 

sind Steffen Oschmann und Stefan Baumbach gewürdigt worden. 

Claudia Barthel und Stefanie Göpfert erhielten die Bronzene 

Brandschutzmedaille für zehn Jahre im Feuerwehrdienst. 

Jens Göpfert wurde zum Brandmeister befördert. 

Für alle feuerwehrtechnischen Angelegenheiten steht Jens Göpfert 

allen Einwohnern und Gästen unter 0162/9453703 sowie 

jeden Mittwoch ab 18:00Uhr im Gerätehaus Finsterbergen zur 

Verfügung. 

Jens Göpfert 

-Wehrführer FFW Finsterbergen- 

Natur- und Technikprojekt 

in der Buschmannschule 

Vom 18. - 22.03.2013 fand in der Grundschule „Friedrich Buschmann“ 

eine Projektwoche zum Thema Natur und Technik statt. 

Die lehrplangerechten Themen wie Luft, Wasser, Schall, Stoffe, 

Magnetismus und sogar Bionik standen auf dem Programm. Am 

Montag starteten alle Klassen mit dem Einstieg ins Thema. An 

den zwei darauf folgenden Tagen versuchten sich die Schüler in 

kleinen Gruppen an ca. 40 Experimenten. Auch wenn so mancher 

Versuch schnell durchschaut wurde, herrschte oft großes 

Staunen über die Ergebnisse. Die Dritt- und Viertklässler hielten 

als junge Forscher ihre Ergebnisse protokollarisch fest. Den Höhepunkt 

bildete dann eine Tagesfahrt nach Suhl ins Planetarium 

und Zella-Mehlis in die Explorata. Da erlebten nicht nur die Kinder 

eine sehr interessante Einführung in unseren Weltraum. Es 

wurde das Größenverhältnis unserer Erde zur Sonne anschaulich 

dargestellt. Fragen wie: Was ist die Milchstraße?, Welche 

Himmelsbilder gibt es?, Wann geht die Sonne wirklich ganz im 

Osten auf?, Kann es auf unseren Nachbarplaneten Leben geben? 

wurden besprochen. In der Explorata konnten die Kinder 

nun ihr Wissen aus den Schulexperimenten anwenden. Aber 

natürlich waren hier noch viele neue und interessante Versuche 

zu erleben. Für alle waren dies so viele Eindrücke und Informationen, 

dass der letzte Tag kaum ausreichte, um sich darüber 

auszutauschen. Damit ging eine spannende und praxisorientierte 

Projektwoche viel zu schnell zu Ende. Wir freuen uns schon 

auf das nächste Mal. 

Jörg Titus 

Stellvertretender Schulleiter 

Kur- und Tourismusamt 

Veranstaltungen im Monat Mai 2013 

Mittwoch, 01. Mai 

07:00 Uhr Friedrichroda, OT Finsterbergen 

Wecken mit der Heimatkapelle 

10:00 Uhr Cumbach, Ortszentrum, Dorfgemeinschaftshaus 

Maibaumsetzen einschließlich Hähnekrähen 

unter dem Motto „Ein Dorf macht Frühstück“ 

im Rahmen eines musikalischen Frühschoppens 

12:00 Uhr Friedrichroda, Brauhaus, 

Historisches Restaurant, Bachstr. 14 

Biergarteneröffnung mit Live-Musik 

13:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 

Biergarteneröffnung mit Blasmusik 

20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, 

Zum Panoramablick 1 

Abendunterhaltung im Berghotel 

Donnerstag, 02. Mai 

09:30 Uhr Friedrichroda, Wandertreff: Kurpark 

Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege 

Schwierigkeitsgrad I-III, Dauer 2,5 - 5 Std. 

Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte 

zahlen 5,00 Euro 



Bingo-Abend 

Freitag, 03. Mai 

09:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, 

Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 

Klima-Terrainwanderung 

mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie im Klimapavillon 

Mindestteilnehmer: 8 Personen / 

bei entsprechender Witterung 

Anmeldung unter: 0 36 23 / 33 20 0 und 36 42 0 

Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden 



ab 14:00 Uhr Friedrichroda, Sportplatz 

15. Kinder - Crosslauf 

14:30 Uhr 200m Start: Bambinolauf 

15:00 Uhr 400 - 2000m Start: Schüler Klassen 

1-8 

Nähere Informationen unter: 

www.triathlon-friedrichroda.de 

18:00 Uhr Friedrichroda, Sportplatz 

29. Abend - Berg - Lauf 

Traditionelle Laufveranstaltung des SV 05 

Friedrichroda. 

7,8 km und 13,2 km um Friedrichroda. 

Anmeldungen am Lauftag ab 16:30 Uhr auf dem 

Sportplatz. 

Massenstart: 18:00 Uhr 

Nähere Informationen unter: www.triathlon-friedrichroda.de 

oder Herr Jochen Frohl Tel.: 03623 / 

304695 oder 0170 / 3119860 



Schlagerparty - das Beste aus vergangenen 

Zeiten 

Samstag, 04. Mai 

18:00 Uhr Friedrichroda, Hotel und Berggasthof Tanzbuche, 

Auf dem Höhenberg 

Großer Grillabend mit Lagerfeuer 

(bei entsprechender Witterung) Preis pro Person: 

7,00 Euro 



Tanzabend mit Live-Musik 

Sonntag, 05. Mai 


Blasmusik mit den 

„Thüringer Heimatmusikanten“ 


14:00 Uhr Friedrichroda, Marktstr. / 


Kräuterwanderung mit Monika Gerbig 

Erleben Sie die wundersame Kraft und Heilwirkung 

der Kräuter. 

Erkunden Sie Wiesen und Wälder rings um 

Friedrichroda - Anwendungsmöglichkeiten und 

Rezepte inklusive! 

Die Wanderung findet ab 5 Personen statt. 

Voranmeldung erbeten unter: 0174 / 2569568 




Montag, 06. Mai 

14:00 Uhr Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark 

Stadtführung mit anschließendem Besuch 

des Heimatmuseums 

Für Gäste mit Kurkarte frei, ohne Kurkarte 5,00 

Euro p.P.




Musikalische Zeitreise 

Dienstag, 07. Mai 



Nordic Walking oder Reaktiv Walking 

Wahlweise Nordic Walking oder Reaktiv Walking 

- Stöcke oder Reaktoren können ausgeliehen 

werden 

- Preis pro Person 5,00 Euro mit Ausleihe der 

Geräte 

- ab 3 Personen (bei entsprechender Witterung) 


Wanderung zur Marienglashöhle 

Genießen Sie unter Tage unseren Höhlenpunsch. 

Die Wanderung ist für Gäste mit Kurkarte frei, 

Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 Euro 

20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, 


Comedy- oder Satireabend 


09:30 Uhr Friedrichroda, Marktstr. / Kirchplatz am Trinkpavillon 

Wandern mit der Klimatherapeutin 

Natur pur - Wandern mit der Klimatherapeutin mit 

Frischluftliegekur im Klimapavillon 

Länge 10,8 km, Dauer 4,5 Std. 



Für Gäste mit Kurkarte frei, Gebühr für Teilnehmer 

ohne Kurkarte 5,00 Euro p.P., 

Anmeldung erbeten unter: 0 36 23 / 33 20 0 







Familienwandertag mit gemütlichem Ausklang 

im „Haus der Stille“ 

Veranstalter: Pfadfinder-Förderkreis und des 

Pfadfinderstammes „Igel“ Friedrichroda 

Nähere Informationen unter: 0 36 23 / 30 47 71 

oder bei Herrn Kleinsteuber Tel. 0 36 23 / 30 30 15 

10:00 Uhr Friedrichroda, Tanzbuche, Spießberghaus und 

Heuberghaus 

Himmelfahrtsparty am Rennsteig 

ab 12:00 Uhr am / im Heuberghaus Livemusik mit „Surfbeat“ 

und Wildschwein am Spieß 

11:00 Uhr Friedrichroda / OT Ernstroda, an der Feuerwehr 

Himmelfahrtsparty 

11:00 Uhr Cumbach, Kirche 

Musikalischer Gottesdienst 

anschl. Picknick mit dem Jugendblasorchester 

Gräfenhain 

12:00 Uhr Friedrichroda, Historisches Restaurant Brauhaus, 

Biergarten 

Himmelfahrtsparty im Biergarten 

mit Live-Musik 

16.00 Uhr und 17.00 Uhr Showprogramm 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 



Männertagsparty mit DJ 

und als Showprogramm Star Double 





mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie 

im Klimapavillon 







19:30 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, 

Marktstr. 20 

Serenade mit Werken für Orgel 

Chor, Streichquartett und singende Gemeinde 

Ökumenische Kantorei Friedrichsdorf 

Leitung: Rainer Timmermann / 

Eintritt frei, Spende erbeten 



Tanz mit Live - Musik und Comedy Programm 


15:00 Uhr Friedrichroda, Kurpark, Musikpavillon 

Konzert im Kurpark - Saisoneröffnung mit den 

Liebensteiner Musikanten 

18:00 Uhr Friedrichroda, Hotel und Berggasthof 

„Tanzbuche“, Auf dem Höhenberg, 

Grillabend mit Lagerfeuer 

(bei entsprechender Witterung) / 

Preis pro Person: 7,00 Euro 



Tanzabend 

ca. 21:00 Uhr Feiertagsfeuer mit musikalischer Umrahmung 


13:00 Uhr Friedrichroda, Innenstadt/Stadtbereich 

Verkaufsoffener Sonntag 









Für Gäste mit Kurkarte frei, ohne Kurkarte 

5,00 Euro p.P. 










werden 


Geräte 







17:00 Uhr Friedrichroda, Stadt- und Kurbibliothek, 

Hauptstr. 45 

Lesezeit für Kinder - Museumsbesuch 

Besuch der Ausstellung Gewebt-Geknüpft- 

Geklöppelt im Heimatmuseum Friedrichroda, 

Reinhardsbrunnerstr. 6 








Natur pur - Wandern mit der Klimatherapeutin 

mit Frischluftliegekur im Klimapavillon 


Mindestteilnehmer: 5 Personen / bei entsprechender 

Witterung 




15:00 Uhr Friedrichroda, Kneipptretbecken, Ochsenschau 

Eröffnung der Kneippsaison 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!













Bingo-Abend 












20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panoramablick 

1 

Schlagerparty mit Comedy Programm 


14:00 Uhr Friedrichroda, Parkplatz Schillerstr. 

Buntes Treiben vor dem Festzelt 

20:00 Uhr Rock und Beat mit „The Facility“ und „DJ 

Dominique“ 

Zu der Veranstaltung ist freier Eintritt! 


Pfingstkonzert - mit Sylvia & Laurent 



Grillabend mit Lagerfeuer 


7,00 Euro 



Tanzabend mit Live-Musik und 

Showprogramm Star Double 


10:30 Uhr Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod 

Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen 

11:00 Uhr Friedrichroda, Parkplatz Schillerstr. 

Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung 

14:00 Uhr Buntes Treiben vor dem Festzelt und Kaffeekonzert 

mit dem „Rebell vom Lande“ 

20:00 Uhr Pfingsttanz mit der Kapelle „Katapult“ aus 

Finsterbergen 

Zu der Veranstaltung ist freier Eintritt! 





19:00 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Kurpromenade 

Finsterbergen 

Abendblasen mit der Bläsergruppe 

der Heimatkapelle Finsterbergen 



Tanzabend 

ca. 21:00 Uhr Pfingstfeuer mit musikalischer Umrahmung 


20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panoramablick 

1 








werden 


Geräte 

- ab 3 Personen / (bei entsprechender Witterung) 






20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, Zum Panoramablick 

1 










Witterung 















Bingo-Abend 







Witterung 



Für Gäste mit Kurkarte frei, 


20:00Uhr Friedrichroda, Stadt- und Kurbibliothek, Hauptstr. 

45 

„Hexen, Zauberer, Dämonen“- Geschichten 

aus dem Hexenhammer 

vorgetragen vom Verleger Holger Elias 

aus Rudolstadt. 

Eintritt: 5,50 € im Vorverkauf, 6,00 € an der 

Abendkasse 




Zeiten 


09:00 Uhr Friedrichroda, Körnbergsporthalle, 

Engelsbacher Weg 3 

Tischtennis - Bezirksrangliste Jugend 

10:00 Uhr Friedrichroda, Treffpunkt: Haus der Stille, 

Ortsausgang Friedrichroda - Richtung Ernstroda 

Pilzwanderung mit Fam. Dr. Nußbicker 

(witterungs und pilzabhängig) 

14:00 Uhr Friedrichroda, Schillerpark 

12. Bonsai-Bettenrennen in Friedrichroda 

- für unsere Kleinsten 3-6 Jahre und 7-10 Jahre 

- Ausschreibungen in der Tourist - Information 

erhältlich 


Mundharmonikakonzert im Kurpark - mit dem 

Duo Colwe 



Grillabend mit Lagerfeuer



7,00 Euro 


Biergarten 

Live-Musik im Biergarten 



Tanzabend mit Live-Musik 


09:00 Uhr Friedrichroda, Körnbergsporthalle, Engelsbacher 

Weg 3 

Tischtennis - Bezirksrangliste Damen / Herren 

10:30 Uhr Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod 

Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen 


Blasmusik mit den „Thüringer Heimatmusikanten“ 




Kräuterwanderung mit Monika Gerbig 

Erleben Sie die wundersame Kraft und Heilwirkung 

der Kräuter. 

Erkunden Sie Wiesen und Wälder rings um 

Friedrichroda - Anwendungsmöglichkeiten und 

Rezepte inklusive! 

Die Wanderung findet ab 5 Personen statt. 

Voranmeldung erbeten unter: 0174 / 2569568 








Für Gäste mit Kurkarte frei, ohne Kurkarte 5,00 

Euro p.P. 



Musikalische Zeitreise mit DJ Ecki 







werden 


Geräte 































19:30 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, 

Marktstr. 20 

Konzert für Panflöte, Digeridoo und Oceandrum 

Dobrin Stanislawow / Eintritt frei, Spende erbeten 



Bingo-Abend 















Zeiten 

Erläuterungen zu den Wanderungen: 

Mindestteilnehmer 3 Personen 

Schwierigkeitsgrad I = mäßige Steigung, II = mittlere Steigung, 

III = starke Steigung 

täglich: 

20:30 Uhr RAMADA Hotel Friedrichroda, Burchardtsweg 1 

Sport - Bar in der Gute Stub’n 

dienstags und freitags: 


Bachstr. 14 

Brauereiführung 

Die kleinste Brauerei Westthüringens stellt sich 

vor. 

Eintritt: 4,50 €, mit Kurkarte 4,00 € 

Dauer ca. 35 - 40 min 

Nach der Führung kann die Eintrittskarte gegen 

ein 0,2 l frisches selbst gebrautes Bier „Schacko 

Bräu“ oder gegen eine 0,2 l Faßbrause eingetauscht 

werden. 

Tel. 0 36 23 / 30 42 59 oder Fax 30 73 07 

Schloßparkführungen 2013 

Von April bis Ende Oktober 2013 werden in Friedrichroda wieder 

Führungen im Schlosspark Reinhardsbrunn angeboten. 

Termine: Mittwoch, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils 

14.00 Uhr und 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Eingang Kavaliershaus 

Preis pro Person: 2,50 €, Gäste mit Kurkarte 2,00 €, Kinder 1,00 

€. 

Sonderführungen und Führungen in Englisch und Französisch 

sind gegen Voranmeldung möglich. Tel.: 0174/4480093 

Kirchliche Nachrichten 

Evang.-Luth. Pfarrei Friedrichroda 

Gottesdienste 

Sonntag - Kantate, 28.04. 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe 

Sonntag - Rogate, 05.05. 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Mahl 

Donnerstag (Christi Himmelfahrt), 09.05. 


Sonntag - Exaudi, 16.05. 


Sonntag (P f i n g s t e n), 19.05 

10.00 Uhr Fest-Gottesdienst mit Heiligem Mahl


Montag (P f i n g s t e n), 20.05. 

10.00 Uhr Fest-Gottesdienst mit Heiligem Mahl 

Sonntag (Trinitatis), 26.05. 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Die wöchentlich / monatlich stattfindenden Kreise sind im jeweiligen 

Gemeindebrief ausgewiesen. 

Öffnungszeiten- Pfarrbüro (Telephon 304228) 

Montag, Donnerstag & Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Gemeindekirchenrat der 

Ev.-Lutherischen Kirchgemeinde 

und Pfarrei Friedrichroda 

Evangelisch - methodistische Kirche 

99894 Friedrichroda 

Schweizer Strasse 20 

Gemeindepastor: Joachim Rohrlack 

Telefon: 03623 / 3199501 

www.emk-rennsteig.de 

Mail: friedrichroda@emk.de 

Angebote der Christuskirche 

28. April 2013 

um 15.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Joachim Rohrlack 

anschließend Kaffeerunde 

05. Mai 2013 

um 11.00 Uhr Festgottesdienst und Feier aus dem kirchlichen 

Unterricht mit Pastor J. Rohrlack 

12. Mai 2013 

um 18.00 Uhr TAGESAUSKLANG - Abendgottesdienst 

mit Prediger Werner Gerlach 

19. Mai 2013 

um 11.00 Uhr Festgottesdienst zu Pfingsten mit Pastor J. 

Rohrlack 

20. Mai 2013 

um 14.00 Uhr Ökumenischer Pfingstgottesdienst auf 

dem Kandelaber mit Pastoren: Dr. Gregor 

Heidbrink & J. Rohrlack 

Stammtreff der Wesley Scouts - Engelsbach 

Am 26.4.2013 jeweils um 13.00 Uhr zum St. Georgsfest in Georgenthal. 

Vom 23. - 26. Mai 2013 NJK Camp in Braunfels. 

Weitere Informationen bei Pfarrer Gregor Heidbrink aus Finsterbergen 

/ Altenbergen 03623 / 306278 

und Michael Knupp 0152 / 04101437 

Kommt nach Engelsbach und schaut einfach rein. 

Gut Pfad! 

CVJM - Jugendbibelkreis 

Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr im Landgut Engelsbach. 

Freundeskreis der Suchtkrankenhilfe - Friedrichroda 

Treffpunkt: OASE jeden Dienstag um 18.00 Uhr 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Friedrichroda, Goethestraße 33 

Gottesdienst: 

Sonntag 09:30 Uhr 

Mittwoch 19.30 Uhr 

Besondere Gottesdienste 

und Veranstaltungen: 

Mi. 08.05. kein Gottesdienst 

Do.09.05. 09.30 Uhr Gottesdienst (Himmelfahrt) 

Mi. 15.05. 19.30 Uhr Gottesdienst mit dem Apostel Rolf 

Wosnitzka 

So.19.05. 10.00 Uhr Übertragungsgottesdienst zum 

Pfingstfest aus Hamburg mit dem Stammapostel 

Wilhelm Leber 

Informationen im Internet 

www.nak-mitteldeutschland.de 

Katholische Filialgemeinde 

St. Karl Borromäus 

99894 Friedrichroda, August Eckhardt Straße 2a 

Telefon: 03623/200958 

E-Mail: pfarramt.friedrichroda@t-online.de 

Telefon Pfarrer J. Gottschall: 03621/3643-21 

Telefon- Büro: 03621/3643-0 

Die katholische Pfarrgemeinde lädt herzlich zu den 

Gottesdiensten ein. 

Friedrichroda 

Dienstag 09.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrkirche 

Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche 

Schönstatt-Zentrum Friedrichroda 

Am Klosterberg 1⁄2 

täglich 07.30 Uhr Hl. Messe 

Sonntag 07.30 Uhr Hl. Messe 

17.30 Uhr Andacht 

Tabarz 

05.05.13 09.15 Uhr Hl. Messe, Marienkapelle 

Gottesdienste in den Nachbargemeinden: 

Waltershausen 

Mittwoch 17.00 Uhr Hl. Messe 

Sonntag 09.00 Uhr Hl. Messe 

Jeden 1. Sonntag im Monat kein Gottesdienst. 

Winterstein 

Donnerstag 14.00 Uhr Hl. Messe 

04.05.13 17.30 Uhr Gottesdienst 

12.05.13 10.30 Uhr Hl. Messe 

18.05.13 17.30 Uhr Hl. Messe 

25.05.13 17.30 Uhr Hl. Messe 

Veranstaltungen im Monat: 

01.05.12 Sternwanderung nach Tabarz 

11.00 Uhr Hl. Messe 

03.05.13 17.00 Uhr stille Anbetung 

17.30 Uhr Hl.Messe 

17.05.13 20.00 Uhr Familienkreis 

26.05.13 17.00 Uhr Maiandacht an der Mariaquelle 

Schönstatt-Zentrum Friedrichroda 

Am Klosterberg 1/2 

Telefon: 03623/334260 

Internet: www.schönstatt-friedrichroda.de 

tgl. 15.00 - 16.00 Uhr Pilgertreff - lädt ein zum Verweilen 

Werktags: 13.00 - 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung 

Sonntags: 10.00 - 17.00 Uhr in der Marienkapelle 

Donnerstags: 17.30 Uhr „Bleibet hier und wachet mit mir“ - Hl. 

Stunde 

Gestaltete Anbetungszeit 

07.05.13 17.00 Uhr Mütter beten für ihre Familien - Kapellchen 

18.05.13 17.30 Uhr Bündnisfeier 

25.05.13 Wallfahrtstag 

09.00 Uhr Beichtgelegenheit 

09.30 Uhr Rosenkranzgebet 

10.00 Uhr Wallfahrtsamt 

Gottesdienste zu Pfingsten bitte im Aushang beachten. 

Alles weitere entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief. 

Winfried Völlmer 

Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband 

St. Wigbert Ernstroda - Schönau v. d. W. 

Gottesdienste 

28.04. Kantate 

10.30 Uhr Ernstroda 

05.05. Rogate 

09.30 Uhr Wipperroda 

10.30 Uhr Schönau v.d.W. 

09.05. Christi Himmelfahrt 

11.00 Uhr Cumbach 

Gottesdienst mit anschl. Musik und Brunch


12.05. Exaudi 


19.05. Pfingsten Konfirmation 

14.00 Uhr Schönau v.d.W. 

20.05. Pfingstmontag 

14.00 Uhr Altenbergen 

Candelaber-Regionalgottesdienst 

26.05. Trinitatis 


Bürosprechzeiten Frau Pastorin Havelberg im Pfarrhaus 

Schönau v.d.W. 

jeden Dienstag 10 - 12 Uhr und nach Absprache 

Tel.: 036253 / 25147, Email: schoenau@suptur.de 

Termine im Pfarrhaus Ernstroda 

montags wöchentlich: 

17.30 Uhr Vorkonfirmandenstunde 

mittwochs wöchentlich: 

15.30 Uhr Kindergitarrenkreis 1 

16.30 Uhr Christenlehre 

donnerstags wöchentlich: 

15.00 Kindergitarrenkreis 2 

Dienstag, 29.05. 

14.30 Uhr Seniorencafé 

Pfadfinderstammtreff „Leinalichter“: 

27.04. ab 13.00 Uhr in Georgenthal beim St. Georgsfest 

25./26.05. Fahrt nach Braunfels 

Jugendbibelkreis: mittwochs 18.00 Uhr Landgut Engelsbach 

weitere Regionale Angebote für Jugendliche: siehe unter www. 

cvjm-rennsteig.de 

Markus Keul, Vors. d. Gemeindekirchenrates 

Vereine und Verbände 

Stark vertreten war der BRC 05 

bei der 21. Sportgala des Landkreises Gotha 

Wieder waren Sportler des BRC 05, bei der jährlichen Sportgala 

in Ohrdruf, auf dem Siegertreppchen. 

Während Toni Eggert, nach seinem 2. Platz im vergangenen 

Jahr, dieses mal Sportler des Jahres wurde. Seine Erfolge waren 

Vizeweltmeister und Weltmeister im Team, 3. Platz bei der 

Europameisterschaft und der 3. Platz im Gesamtweltcup im Doppel. 

Bei der Wahl zur „Sportlerin des Jahres“ passierte etwas, was es 

in der Geschichte der Sportgala nicht so schnell wieder geben 

wird. Alle 3 Podiumsplätze gingen an den BRC 05 Friedrichroda. 

Sportlerin des Jahres wurde Nathalie Burkhardt. Ihre Saisonergebnisse 

- Vizejuniorenweltmeisterin im Einzel und im Team. 

Zweite bei der Junioren DM und ein 3. Platz im Juniorengesamtweltcup. 

Tatjana Hüfner durfte sich über eine doppelte Auszeichnung 

freuen. Neben der Ehrung zum 2. Platz zur Sportlerin des Jahres 

2012 erhielt die viermalige Weltmeisterin und Olympiasiegerin 

von 2010 - den Ehrenpreis des Landrats. 

Platz 3 ging an unsere „Skeletoni“ Marion Thees, die die Ehrung 

leider nicht selbst in Empfang nehmen konnte, da sie sich 

bereits im Trainingslager befand. 

Auch Kampfrichter Kurt Wiefel vom BRC 05 wurde für sein langjähriges 

Engagement auf die Bühne gerufen und geehrt. 

Eine weitere Kampfrichterehrung kam Bernd Henniges zu teil, 

der mit dem von Gerhard Neumann, Bundestagsabgeordneter 

a.D., gestifteten Ehrenpreis „60+“, durch die Laudatorin Petra 

Hess ausgezeichnet wurde. 

Mit einer erfolgreichen Veranstaltung wurden einmal mehr in der 

Ohrdrufer „Goldberghalle“ Spitzenleistungen, Goldmedaillen und 

ehrenamtliches Engagement gewürdigt. 

Allen Ausgezeichneten die besten Wünsche. 

Friedrichroda, den 17.04.2013 

B. Henniges 

BRC 05 

Aktiv im Friedrichrodaer Freizeit Verein e.V. 

Der FFV lädt hiermit alle Mitglieder und Interessenten dazu ein, 

an den nachfolgenden Kursen und kommenden Veranstaltungen 

im Mai teilzunehmen. 

Wandertag mit oder ohne Nordic Walking Stöcke 

Genießen Sie mit uns den verspäteten Frühlingsanfang in 

den Wäldern unserer Region. Herzlich laden wir Sie dazu am 

15.05.2013 von 09:00 bis ca. 15:00 Uhr ein. Startpunkt der 

Wanderung ist der Parkplatz der Marienglashöhle Friedrichroda. 

Das Ziel der Wanderung wird der Kleine Inselsberg sein. 

Nordic Walking Grundkurs 

Mit den ersten frühlingshaften Sonnenstrahlen wird oft das Bedürfnis 

geweckt, sich in der Natur aufzuhalten und zu bewegen. 

Im Rahmen eines Nordic Walking Grundkurses können Interessenten 

dies auf regelmäßiger Basis in den Wäldern rund um 

Friedrichroda tun. Erlernen Sie Grundtechniken nach der 7-Step- 

Methode, welche Ihnen von unserer Übungsleiterin näher gebracht 

werden. Der Kurs wird ab einer Teilnehmerzahl von 6 Personen 

stattfinden und Samstag um 10:00 Uhr beginnen. 

Nordic Walking Laufkurs 

Sind Sie bereits erfahrener Nordic Walking Läufer? Dann könnte 

Sie dieser Kurs interessieren. Als Teil einer Gruppe können Sie 

uns auf den Touren durch den Thüringer Wald begleiten und somit 

Ihr Herz-Kreislauf-System und Ihre Ausdauer stärken. Da 90 

% aller Muskeln gebraucht werden, gibt es zudem eine effektive 

Fettverbrennung. Stattfinden soll der Kurs Dienstagvormittag um 

09:00 Uhr. 

Themenschwerpunkt Schulterbeschwerden. 

Bereitet Ihnen Ihre Schulter seit einiger Zeit Probleme? Ab Mai 

bieten wir Interessenten die Möglichkeit sich über den Themenschwerpunkt 

„Schulterbeschwerden und Behandlungsmethoden“ 

zu informieren und speziell ausgerichtete Trocken- und 

Wassergymnastikangebote wahrzunehmen. 

Bitte informieren Sie sich bezüglich der Details zu den oben 

genannten Kursen/ Veranstaltungen unter der Nummer 03623- 

3089849 (Mo-Mi 09:00-12:00 Uhr, Do 15:00-18:00 Uhr) oder 

im Büro der Gesundheitspraxis Monika Burkhardt (Bebraer 

Straße 1, 99894 Friedrichroda). 

Aktiv in der Selbsthilfegruppe für Stütz- und 

Bewegungsapparat 392 Friedrichroda 

Die SHG möchte alle Mitglieder und Leser auf die kommenden 

unten stehenden Veranstaltungen aufmerksam machen. 

Vortrag zum Thema 

„Entgiftung des Körpers von Zucker und Salz“ 

Wir laden Sie recht herzlich ein, am Vortrag zum Thema „Entgiftung 

des Körpers von Zucker und Salz“ teilzunehmen. Dieser soll 

am 30.04.2013 um 17:00 Uhr in der Gesundheitspraxis Monika 

Burkhardt stattfinden. Unter der Telefonnummer 03623-3089849 

können Sie sich während unserer Sprechzeiten (Montag bis Mittwoch 

09:00 - 12:00 Uhr und Donnerstag von 15:00 - 18:00 Uhr) 

anmelden und informieren. Erreichbar sind wir auch per E-Mail 

unter info@aktiv-in-der-gruppe.de. 

Komm und spende Blut - Rette Leben 

Alle DRK-Blutspendedienste sind gemeinnützige Einrichtungen, 

die sich in ihrer Satzung dazu verpflichtet, ausschließlich kostendeckend 

zu wirtschaften. Die Spender erhalten vom DRK kein 

Entgeld, können also nichts an ihrem Blut verdienen. Der Verzicht 

auf materielle Anreize und der Grundsatz der Freiwilligkeit 

zur Spende sind ein wesentlicher Faktor für die Sicherheit des 

Blutes, haben internationale Untersuchungen ergeben. Um die 

Blutversorgung im Gebiet des DRK-BSD NSTOB zu garantieren, 

unterstützen rund 35.000 Ehrenamtliche des Roten Kreuzes die 

Blutspendetermine: Registrieren, betreuen und kümmern sich 

um die Verpflegung. Ohne ihre ehrenamtliche Arbeit würde dem 

Gesundheitswesen ein Vielfaches an Kosten entstehen. Ohnehin 

ist die Gewinnung und Verarbeitung der Blutspende äußerst kostenintensiv, 

um die unabdingbare Sicherheit für den Blut-Empfänger 

zu gewährleisten. 

Wir möchten an dieser Stelle wieder einigen Blutspendern stellvertretend 

für alle besonders danken: 

Herrn Eckhardt Bielert zur 110. Blutspende 

Herrn Bernhard Staffa zur 30. Blutspende 

Frau Cornelia Böhm zur 25. Blutspende 

Frau Nicole Dietrich zur 3. Blutspende


Unsere nächste Blutspende findet am 

Montag, d. 13.05,2013 

von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr 

In der Feuerwache Friedrichroda (Eingang Lindenstrasse) 

statt. 

Joachim Best 

DRK-OV Friedrichroda 

Der Pfadfinder-Fördererkreis Friedrichroda 

lädt ein 

zum traditionellen 

Familienwandertag am 

Himmelfahrtstag 

(9. Mai 2013). 

Jede(r) der Lust und Zeit hat 

- die Mitglieder des Fördererkreises, 

Pfadfinder aller Altersgruppen 

mit Eltern, Geschwistern und 

Großeltern, Mitglieder befreundeter 

Vereine, Bürger und Gäste unserer 

Stadt - ist herzlich eingeladen, 

mit uns zu wandern. 

Wir treffen uns am 21. Mai, 9.00 

Uhr am Kirchplatz (Trinkhalle). 

Das Ziel ist diesmal über einige 

„Umkürzungen“, das „Haus der Stille“. 

Kleine Überraschungen und eine interessante Wegstrecke sind 

garantiert. 

Für das leibliche Wohl ist am Ende der Wanderung wieder gesorgt, 

also ein gutes Taschengeld nicht vergessen. 

SV 05 Friedrichroda 

Zum 29. Mal richtet der SV 05 Friedrichroda am 03. Mai 2013 

den traditionellen Abend-Berg-Lauf aus. Mit dem Startschuss um 

18.00 Uhr werden die Läuferinnen und Läufer auf die Strecken 

von 7,8 km bzw. 13,2 km geschickt. Start und Ziel befinden sich 

auf dem Sportplatz am Schwimmbad. Anmeldungen sind möglichst 

Online unter http://triathlon-friedrichroda.de 

sowie ab 16.00 Uhr im Laufbüro vorzunehmen. Die Ergebnisse 

der 13,2km Strecke gehen auch in diesem Jahr in die Köstritzer- 

Thüringen-Cup-Wertung ein. 

Im Vorfeld der Abendveranstaltung richtet die Regelschule „Helene 

Lange“ in Zusammenarbeit mit dem SV 05 Friedrichroda ab 

14.30 Uhr wieder Bambinoläufe für Kindergartenkinder sowie ab 

15.00 Uhr den 14. Crosslauf für Schülerinnen und Schüler der 

Klassen 1 bis 8 aus. 

Meldeschluss für beide Kinder-Veranstaltungen ist 14.30 Uhr! 

Spielpläne Fußball 

Herren 

04.05.2013 SV Eintracht 67 Gotha/ - 

SG Friedrichroda/Finsterbergen 

Vfl Gotha 

12.05.2013 SG Friedrichroda/Finsterbergen - 

SV 1901 Wandersleben 

Herren, 2. Mannschaft 

05.05.2013 SG Traktor Eschenbergen - 

SG Friedrichroda/Finsterbergen II 

11.05.2013 SG Friedrichroda/Finsterbergen II - 

SV Fortuna Gräfentonna II 

B- Junioren 

05.05.2013 SG SV 05Friedrichroda - 

SG FSV 06 Ohratal Ohrdruf 

11.05.2013 FC Eisenach - SG SV 05 Friedrichroda 

19.05.2013 SG SV 05 Friedrichroda - SpVgg Siebleben 06 

F-Junioren 

05.05.2013 SG FSV 06 Ohratal Ohrdruf - 

SG SV 05 Friedrichroda 

12.05.2013 SG SV 05 Friedrichroda - 

TSV 1869 Sundhausen 

19.05.2013 SV Motor Tambach-Dietharz - 

SG SV 05 Friedrichroda 

Kneipp-Verein Friedrichroda e. V. 

Gerlinde Kaufmann, 1. Vorsitzende 

Rosenau 31, 99894 Friedrichroda 

Telefon: 03623-304942 

Programm 2013 

Wöchentliche Angebote 

· Wassergymnastik im „RAMADA Hotel“ Friedrichroda 

dienstags 9.00-10.00 Uhr und 10.00-11.00 

Teilnehmergebühr: 6,50 € Mitglieder : 5,50 € 

· Schwimmbadnutzung im „Ahorn Berghotel“ Friedrichroda, 

Mitglieder mit gültigem Kneipp-Ausweis: 2,80 €, 

Nichtmitglieder 4,00 € 

April 2013 

· 14.04 und 21.04., 14.00 Uhr, Kräuterwanderung, Treffp.: 

Friedrichroda, Marktstraße, Kirchplatz am Trinkpavillon 

· 27.04., 19.00 Uhr, Marienglashöhle, Konzert mit „An Beal 

Bocht“ 

Mai 2013 

· 04.05., 15.00 Uhr, „Anwassern“ des KV Tabarz, Kneippanlage 

Arenarisquelle 

· 05.05. und 26.05., 14 Uhr, Kräuterwanderung, Treffp.: Friedrichroda, 

Marktstraße, Kirchplatz am Trinkpavillon 

· 14.05., Eröffnung der Kneippsaison an der Kneippanlage 

an der „Ochsenschau“, Beginn 15.00 Uhr. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. 

· Bildungsfahrt mit Bus vorgesehen. Vorschlag: Vogelpark 

Walsrode 

Förderverein „Schloss und Park 

Reinhardsbrunn e. V.“ 

lädt zum nächsten Treffen 

Für Mittwoch, den 15. Mai 2013, um 19.00 Uhr lädt der Vorstand 

alle interessierten Bürgerinnen und Bürger in das Hotel 

„Deutscher Hof“ ein. Wir tauschen neue Vereinsinformationen 

aus. 

In Zusammenarbeit mit dem Verein „Kirche und Tourismus e. V.“ 

planen wir einen Subbotnik (Arbeitseinsatz) am 18. Mai 2013 

von ca. 10 - 14 Uhr zur Reinigung der Wege, auf welchen die 

Schlossparkführungen stattfinden. 

Jede helfende Hand ist willkommen! 

Der Vorstand 

1913 - 2013 

100 Jahre Rassegeflügelzucht 

in Friedrichroda 

Am 3. März 1913 wurde der „Geflügelzucht - Verein“ gegründet. 

Der erste Vorsitzende war Fleischermeister Franz Linz. Der Verein 

macht sich zur Aufgabe die Geflügelzucht in unserem Ort zu 

hegen und zu pflegen. 

Im „Friedrichrodaer Kalender“ von 1927 werden die Ziele des 

Vereins beschrieben. In monatlichen Versammlungen werden 

die Mitglieder und Freunde des Vereins über die wirtschaftlichen 

Vorteile einer sachgemäßen Rassegeflügel- und Taubenzucht 

informiert. Eine wichtige Aufgabe ist das Beschicken und die Organisation 

von Ausstellungen. 

In den Zwanziger und Dreißiger Jahren wurden mehrere Lokal- 

bzw. Regionalschauen durchgeführt. Am 19. und 20. Januar 

1929 richtete der Friedrichrodaer Geflügelzuchtverein die „17. 

Allgemeine Geflügelschau“ des Bezirkes Westthüringen aus. In 

dieser Zeit leiteten u.a. die Züchter Paul Ebert, Adam Schmidt 

und Karl Schäfer den Verein. 

Durch die Wirren des 2. Weltkrieges kam die Vereinstätigkeit zum 

Erliegen. 1954 wurden die Ausstellungskäfige vom ehemaligen 

Vorsitzenden Karl Schäfer an die Sparte Rassekaninchen übergeben. 

In dieser Zeit traten die Friedrichrodaer Züchter dem Ernstrodaer 

Verein bei.


Mitte der 60er Jahre war die Anzahl der Züchter stark genug um 

den Friedrichrodaer Verein wieder zu beleben. 

Am 6. März 1966 fand mit 14 Züchtern die Versammlung im 

Gasthaus „Thüringer Hof“ statt, welches schon früher das Vereinslokal 

war. In den Vorstand wurden Gerhard Schlechtweg, 

Kurt Strunze, Helmut Holz, Werner Walde und Erich Wilhelm gewählt. 

Den Vorsitz übernahm Gerhard Schlechtweg. 

Die Ausstellungskäfige wurden vom Kaninchenzuchtverein wieder 

zurückgeführt und schon im November fand im Gasthaus 

„Zur Krone“ eine Ausstellung statt. In den folgenden Jahren wurden 

neue Käfige gekauft und entsprechende Käfigböden und 

Ständer in Eigenleistung angefertigt. 

In den Folgejahren stieg die Mitgliederzahl auf 36 Züchter an. Bis 

1988 wurde jährlich eine Lokalschau ausgerichtet. Verschiedene 

Züchter beteiligten sich an Kreis-, Bezirks-, Spezial- und Siegerschauen 

mit guten Erfolgen. 

- Helmut Holz: Wyandotten/gold 

- Gerhard Schlechtweg: Lakenfelder, Kalotten 

- Siegfried Gessert: Thür. Barthühner, Deutsche Zwerg - 

Langschan, Thüringer Einfarbige 

- Helmut Hornschuh: Sussex/hell, Australorps, Thüringer 

Barthühner 

- Peter Sitte: Italiener/hell und rotgesattelt 

- Kurt Strunze: La Flèche/schwarz 

- Peter Strunze: Lakenfelder, Thüringer Zwerg - Barthühner, 

Deutsche Zwerg - Lachshühner 

- Richard Dittmar: Zwerg - Wyandotten, Moderne Englische 

Zwerg - Kämpfer 

Ab 1989 gab es in der Stadt kein Ausstellungslokal mehr. Die 

Mitgliederzahl war sehr rückläufig. Seit 1993 werden in Ernstroda 

mit dem dortigen Verein Gemeinschaftsschauen ausgerichtet. 

Im gleichen Jahr wurde der Verein wieder in das Vereinsregister 

eingetragen. 

Langjährige und verdienstvolle Züchter wurden mit den Ehrennadeln 

des BDRG ausgezeichnet. Richard Dittmar und Kurt Strunze 

erhielten die „Goldene Ehrenspange“ des Landesverbandes. 

Richard Dittmar wurde außerdem zum „Meister der Thüringer 

Rassegeflügelzucht“ ernannt. 

Mehrere Züchter beteiligten sich an Regional- und Bundesschauen 

mit teils beachtlichen Erfolgen. Aktuell konnte unser 

2. Vorsitzender Werner Furkert 2012 in Hannover das begehrte 

„Blaue Band“ auf seine „Altdeutschen Mövchen“ erringen. 

Wir Rassegeflügelzüchter sind Naturfreunde und versuchen 

durch artgerechte Haltung unserer Hühner und Tauben ein Stück 

Natur im Garten oder in der Zuchtanlage zu pflegen und zu erhalten. 

Die Vereinsmitglieder beteiligen sich an verschiedenen 

Veranstaltungen der Stadt, um dabei unser Hobby einer breiteren 

Öffentlichkeit näher zu bringen. Wir müssen immer wieder 

Menschen für die Freizeitbeschäftigung mit Tieren begeistern 

und somit den Fortbestand des Friedrichrodaer Rassegeflügelzuchtvereins 

sichern. 

Folgende Züchter sind als Vereinsvorsitzende bekannt: 

- Franz Linz 1913 bis ? 

- Paul Ebert 1927 bis ? 

- Adam Schmidt 1929/1930 bis ? 

- Karl Schäfer 1932 bis 1954 ? 

- Gerhard Schlechtweg 1966 bis 1971 

- Peter Sitte 1972 bis 1985/1988 bis 1991 

- Peter Strunze 1986 bis 1988 

- Volker Oschmann 1991 bis 2005 

- Klaus Creutzburg 2005 bis heute 

Der Vorstand und die Mitglieder 

vom Friedrichrodaer „Rassegeflügelzuchtverein e.V.“ 

Friedrichroda, März 2013 

7. Mai 2013 VdK Sprechstunde 

von 10:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus, Gartenstr. 9, Zimmer 1a 

(Erdgeschoss ) 

Für alle Bürgerinnen und Bürger mit sozialrechtlichen Problemen 

wie: 

- Arbeitslosenrecht 

- Behindertenrecht 

- Rentenrecht 

- Sozialhilferecht 

- Wehrdienst- und Kriegsopferrecht 

- Pflegeversicherungsrecht 

- Recht der gesetzlichen Unfallversicherung (Berufsgenossenschaft) 

Selbsthilfegruppe 

Alkohol, nein danke 

lädt ein zum regelmäßigen Treffen jeden Montag in der Johanniter-Sozialstation, 

Herzogsweg 1 in Friedrichroda von 17.00 bis 

19.00 Uhr. 

Diese Treffen werden in einer anonymen Atmosphäre durchgeführt. 

Weitere Interessenten (Betroffene sowie Angehörige) sind herzlich 

eingeladen. Melden Sie sich bitte unter folgender Telefonnr.: 

03621/45580, 03623/201008, 03623/380330. 

Saisonauftakt der Heimatkapelle 

Finsterbergen e.V. 

Liebe Musikfreunde & Gäste der Heimatkapelle 

Finsterbergen, 

in wenigen Tagen ist es wieder soweit. Die Heimatkapelle Finsterbergen 

lädt wieder zu Ihren traditionellen Frühkonzerten im 

Kurpark „Hüllrod“ und zu den Abendblasen in der Kurzone zu 

Finsterbergen ein. 

Das erste Konzert findet am 19. Mai 2013 um 10:30 Uhr im Kurpark 

„Hüllrod“ statt. Natürlich ist jung und alt dazu eingeladen, 

mit uns in die neue Saison 2013 zu starten. 

Apropos Jung und Alt! Wer hat Interesse ein Instrument zu lernen, 

um in der Heimatkapelle Finsterbergen Spaß und Freude 

beim Musizieren zu haben? Ob Schlagzeug, Klarinette oder Posaune, 

es stehen professionelle Lehrer zur Verfügung, die mit 

viel Engagement und in Wohnortnähe unterrichten. Wir freuen 

uns auf euch! 

Bei Interesse einfach per Mail unter info@heimatkapelle-finsterbergen.de 

oder per Telefon 03623/331369 melden. 

Desweiteren werden wir am 23. Juni 2013 ab 10:30 ein Musikfest 

auf dem „Hüllrod“ in Finsterbergen veranstalten. Gastkapellen 

sind u.a. das Blasorchester Wölfis, sowie das Showorchester 

Weimar. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste zu dieser Veranstaltung 

begrüßen zu dürfen. 

Einen Vorgeschmack zum Saisonauftakt bieten wir wieder am 

30. April 2013 zum Maibaumstellen in Finsterbergen sowie am 

01. Mai 2013 zum Wecken durch Finsterbergen. 

Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen! 

Lars Beyer 

Heimatkapelle Finsterbergen e.V. 

April 2013 

Heimatverein e. V. Ernstroda 

Heimatmuseum Ernstroda - Sterzingstraße 2 

Führungen im Heimatmuseum Ernstroda erfolgen nach Absprache. 

Wir sind bemüht, Ihren Besichtigungswunsch schnellstmöglich 

zu erfüllen. 

Sie erreichen uns unter folgenden Telefonnummern: 

03623 304015 Herr Geyer 

03623 200611 Herr Brunsch 

03623 200229 Frau Hornaff 

Der Vorstand


Cumbach lädt zum Feiern ein 

Zum 1. Mai, ab 10.00 Uhr, laden wir alle Cumbacher und Gäste zum 

zünftigen musikalischen Frühschoppen mit dem Akkordeonensemble 

„Druckluft“ Friedrichroda am Dorfgemeinschaftshaus ein. 

Laßt uns zusammen ein paar Stunden fröhlich sein, die Musik 

genießen und vielleicht ein Tänzchen wagen. 

Für Essen und Trinken mit Bier vom Faß ist bestens gesorgt. 

Am Himmelfahrtstag, dem 9. Mai, findet vor unserer Kirche um 

11.00 Uhr ein musikalischer Gottesdienst mit dem Jugendblasorchester 

Gräfenhain statt. 

Im Anschluß daran laden wir ein zum fröhlichen Beisammensein 

mit Blasmusik, Gegrilltem, alkoholfreien Getränken und Bier 

vom Faß. Wer mag, kann eine Decke mitbringen und auf unserem 

neu angelegten Park picknicken und die Frühlingssonne 

genießen. 

Wir freuen uns auf alle Besucher! 

Gabriele Lange 

Vorsitzende Cumbacher Ortsverein e.V. 

im Namen aller Mitglieder 

Feuerwehr Ernstroda 

Feuerwehrverein Ernstroda/Cumbach 

Maibaumstellen 

Die Feuerwehr Ernstroda lädt zum traditionellen Maibaumstellen 

am Dienstag, den 30.04.2013 am Feuerwehrgerätehaus alle 

recht herzlich ein. 

Der Maibaum wird 18.00 Uhr gestellt. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Wehrleitung und Vereinsleitung 

Sonstiges 

Krankenhaus 

Waltershausen-Friedrichroda GmbH 

Erste Patientin in der Gastroenterologischen Sprechstunde 

begrüßt - Medizinisches Angebot erweitert 

Friedrichroda, den 08. April 2013 - Seit April bietet Oberarzt Dipl.- 

Med. Jürgen Seidel eine Gastroenterologische Sprechstunde im 

Krankenhaus Waltershausen-Friedrichroda an. 

Behandelt werden hier Patienten mit chronisch-entzündlichen 

Darmerkrankungen und Patienten mit Hepatitis. Mit der Überweisung 

eines Facharztes für Innere Medizin oder Chirurgie 

kann nach vorheriger Terminvergabe (Tel. 03623 / 350-302) die 

Sprechstunde aufgesucht werden. 

Annett Gratz, Geschäftsführerin des zum Verbund der RHÖN- 

KLINIKUM AG gehörenden Krankenhauses Walterhausen-Friedrichroda, 

begrüßte gemeinsam mit Oberarzt Dipl.-Med. Jürgen 

Seidel und der Arzthelferin Franziska Grüning die erste Patientin 

Karin Leffler aus Friedrichroda. 

„Wir freuen uns, dass wir mit dieser Sprechstunde unser medizinisches 

Angebot für die Menschen in der Region erweitern 

können. Wir haben damit eine noch bessere ärztliche Versorgung 

für Patienten, die eine besondere fachärztliche Betreuung benötigen“, 

erläuterte Annett Gratz abschließend. 

von links nach rechts: Patientin Karin Leffler, Geschäftsführerin 

Annett Gratz, Arzthelferin Franziska Grüning, Oberarzt Dipl.- 

Med. Jürgen Seidel 

Danke für Einsatzbereitschaft 

Auf diesem Wege danke ich allen Helferinnen und Helfern, 

die beim Frühjahrsputz 2013 kräftig mit angepackt haben. 

Viele Dreckecken, die über den Winter entstanden sind, 

wurden beseitigt. In Cumbach, Ernstroda, Friedrichroda und 

Finsterbergen waren insgesamt ca. 300 Bürger aktiv. Ein 

lohnenswerter Einsatz für ein schöneres Flair in unserer gesamten 

Stadt. 

Ihr Thomas Klöppel 

Bürgermeister 

Impressum 

Amtsblatt der Stadt „Friedrichroda“ 

mit den Ortsteilen Finsterbergen und und Ernstroda 

Herausgeber: Stadt „Friedrichroda“, Gartenstraße 9, 99894 Friedrichroda 

Geltungsbereich: Stadt Friedrichroda und den o.g. Ortsteilen 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, 

info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt „Friedrichroda“ 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos verteilt an alle Haushalte 

der Stadt „Friedrichroda“ und den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda. Im Bedarfsfall 

können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) 

beim Verlag bestellen. 

XXI. Country-Fest 

in Bücheloh bei Ilmenau 

10.05. bis 12.05.2013 in der Feldscheune 

Freitag: 

20:00 Uhr Just Country Lite 

Samstag: 

20:00 Uhr Rebel Bunch 

Rahmenprogramm 

für Groß und Klein 

Zeltmöglichkeiten 

sind ausreichend vorhanden 

Info: http://country.buecheloh.de 

Anzeigenteil

April2013 - Friedrichroda

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?