Download PDF - emco bau

emcobad emcobau emcoklima
Technische Dokumentation
emco eingangsmattensysteme

2
emcoEingangsmattensysteme
emcoDIPLOMAT
emcoMARSCHALL
emcoPLAZA
emcoSENATOR
emcoRADIAL
emcoGS 517
emcoKADETT
emcoLUMINA
emcoSonderausführungen
emcoEntrée-Design
emco3-Zonen-Reinigung
emcoObjektzubehör
emcoRahmen und Zubehör
emcoEingangsmatten-Service
Eingänge sind die Visitenkarte
eines Gebäudes
und erfordern in Hinblick
auf eine harmonische
Gesamtarchitektur besondere
Aufmerksamkeit.
emco setzt als Marktführer
im Bereich objektorientierterSchmutzfangsysteme
seit über 40 Jahren
Maßstäbe in diesem Segment.
Mit den bewährten Eingangsmattenserien
DIPLOMAT, MARSCHALL,
PLAZA sowie zahlreichen
Sonderausführungen
sorgt emco dafür, dass
Schmutz und Feuchtigkeit
schon im Eingangsbereich
gestoppt werden.
emco liefert einen Verbund
aufeinander abgestimmter
Eingangsmatten
und Bodenbeläge gegen
Grob-, Fein- und Feuchtschmutz
für die 3-Zonen-
Reinigung.
Über die reine Funktionalität
hinaus lassen sich bei
rechtzeitiger architektonischer
Planung die Wünsche
nach Integration von
Form und Farbe realisieren.
Geschulte Fach berater
stehen Ihnen für diese
und alle technischen
Fragen zur Seite.
Mit Service und hoher
Qualität begegnet emco
den praktischen und gestalterischenAnforderungen
spezifischer
Entrée-Situationen.

inhalt
emcoEingangsmattensysteme
Qualität ............................................................................................................. 4 - 5
Entrée-Design ................................................................................................... 6 - 11
Sauberlaufsysteme – Vorteile ...........................................................................12 - 13
Funktion ............................................................................................................... 14
Systemkomponenten .......................................................................................15 - 19
3-Zonen-Reinigung .......................................................................................... 20 - 21
Schnellübersicht ..............................................................................................22 - 23
emcoEingangsmattensysteme Programm
DIPLOMAT 510, 517, 522, 527 .............................................................................. 24 - 37
DIPLOMAT mit Einlage MAXIMUS ................................................................... 38 - 39
MARSCHALL 517 S, 522 S ................................................................................. 40 - 45
PLAZA 542 S .................................................................................................... 46 - 47
SENATOR 522 W, 522 WS ................................................................................ 48 - 49
RADIAL 522 RD ................................................................................................. 50 - 51
GS 517 .............................................................................................................. 52 - 53
emcoEingangsmattensysteme Sondertypen
522 KS, 515 R, 522 BM, 560, 535, 535 B ................................................................ 54 - 57
emcoEingangsmattensysteme Rahmen
Einbaurahmen 500 ................................................................................................ 58
Rahmen-Zubehör ..................................................................................................59
emco LUMINA Leuchtrahmensystem, auch mit Edelstahlprofil ........................60 - 61
emcoEingangsmattensysteme Objektzubehör
Schmutzfangwannen Typen 5000, 5017, 5022, 5042, Ablaufvorrichtung .......... 62 - 63
Unterkonstruktionen ..................................................................................... 64 - 65
emcoEingangsmattensysteme Service
Belastungsangaben .............................................................................................. 66
Pflege, Reinigung und Ripsaustausch mit System .................................................. 67
Maßaufnahme und Mattenverbinder, Mattenteilungen .................................68 - 69
Preisermittlung für Rundungen und Schrägen ................................................. 70 - 71
emcoBautechnik
C/R/O/ Sauberlauf .......................................................................................... 72 - 73
Teppichmatten und Roste ............................................................................... 74 - 75
Vertriebsbüros in Deutschland, Europa und weltweit ...................................... 76 - 77
Das Unternehmen ................................................................................................. 78
Faxformular .......................................................................................................... 79
www.emco.de/bau
www.ausschreiben.de
Die emco Ausschreibungstexte zu allen Produkten in dieser Broschüre können im
Internet unter oben angegebener domain in allen gängigen Formaten (z.B. GAEP, PDF,
DOC, HTML, DATANORMS, ÖNORM, Text, XML) abgerufen werden !
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
3

emcoEingangsmattensysteme – Qualität
10 gute Gründe, warum Sie sich auf emco
Eingangsmattensysteme verlassen können:
1. Material-Qualität
Der hervorragende Ruf von emco Eingangsmatten
beruht vorrangig auf Witterungsbeständigkeit, hoher
Belastbarkeit und Funktionalität. emco Trägerprofile
bestehen aus einer hochwertigen Aluminium-Legierung
und werden passgenau mit Qualitäts-
Einlagen bestückt. Dazu bietet emco passende
Rahmen in Aluminium, Messing und Edelstahl.
2. Innovationskraft
Das überzeugende Grundkonzept um attraktive und
sinnvolle Produktvariationen laufend zu erweitern,
ist eine Kernkompetenz, die emco in den vergangenen
Jahren mit Produkten wie dem Leuchtrahmensystem
LUMINA, der extra breit profilierten Matte
SENATOR oder der geschlossenen Matte GS 517 unter
Beweis gestellt hat. Mit Laser-Aufmaßgeräten, mobilen
Ripswechselmaschinen und technologisch hochwertigen
Fertigungsprozessen dokumentieren wir
unser technisches Know-How.
4 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
3. Beständigkeit
emco Eingangsmattensysteme bestehen aus hochwertigen
Komponenten, die eine lange Lebensdauer
gewährleisten. Der emco Ripswechsel (Einlagentausch)
verlängert die Nutzungszeit der Eingangsmatte,
senkt Investitionskosten und schont die
Umwelt.
4. Ökologie
emco Eingangsmattensysteme reduzieren den
Aufwand zur Reinigung angrenzender Bodenbeläge
erheblich. Damit senken sie den Wasserverbrauch
und Einsatz chemischer Substanzen zum Wohle der
Umwelt. Unsere Produktion erfolgt unter Verwendung
nachhaltig gewonnener Rohstoffe.
5. Sicherheit
Alle Produkte des emco Eingangsmattensystems lassen
wir intern und extern eingehend prüfen. Zudem
weisen emco Alu-Profil-Eingangsmatten rutschhemmende
Eigenschaften zur bestmöglichen Unfall-
Vorbeugung gemäß DIN 51130 auf (je nach Typ R 9,
R 10, R 11 und R 13). So helfen wir, Unfallgefahren zu
senken und verbessern deutlich die Hygienebedingungen
in stark frequentierten Räumen.
6. Brandverhalten
Viele Ausführungen des Eingangsmattensystems
mit Rauhhaarrips- und/oder Gummieinlagen sind
gegen Aufpreis als schwer entflammbare Ausführung
nach Cfl- s1 bzw. Bfl- s1 nach EN 13501-1 (ehemals
B1) lieferbar.

7. Garantie
Aus Erfahrungsberichten unserer Kunden wissen wir,
dass auf die Langzeitqualitäten der emco Eingangsmattensysteme
Verlass ist. Sollten dennoch Mängel
auftreten, die nachweislich nicht durch unsachgemäßen
Gebrauch hervorgerufen wurden, gilt
selbstverständlich die gesetzliche Produktgarantie
und -gewährleistung.
8. Vor-Ort-Service
Unser Serviceteam plant und verlegt vor Ort das
individuell passende Sauberlaufsystem nach Ihren
Wünschen und Objektvorgaben. Mit einer mobilen
Ripswechselmaschine und Laser-Aufmaßgeräten
stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Ein starkes, flächendeckendes Vertriebsteam berät
Sie gerne!
9. Qualitätskontrolle
Bevor jede emco Eingangsmatte unser Haus verlässt,
durchläuft sie anhand einer Checkliste eine
sorgfältige Prüfung auf einwandfreie Qualität, die
wir dokumentieren. Zudem erhält jede Matte eine
Prüfnummer.
10. Qualitätssicherung der FH Bielefeld
In Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Bielefeld
werden an ausgewählten emco Produkten
statische und dynamische Untersuchungen mit
verschiedenen Prüfsystemen durchgeführt:
So werden zum Beispiel Überfahrten mit Handgabelhubwagen
über Eingangsmatten simuliert oder
emcoEingangsmattensysteme – Qualität
verschiedene Drucktests zur Ermittlung der statischen
Belastungsgrenzen ausgewählter Produkte
vorgenommen. Unser Kooperationspartner an der
Fachhochschule Bielefeld ist das Kompetenzzentrum
für Bewegungsvorgänge (KfB), das sich seit vielen
Jahren europaweit als kundenorientiertes, neutrales
Institut etabliert hat. Hier werden mit verschiedenen
Prüfsystemen und Messtechniken Untersuchungen
an technischen Bauteilen wie Rädern, Rollsystemen
und Gehäusen, aber auch an Untergrundbelägen
durchgeführt. Das Hochschulinstitut führt seit 1995
jährlich eine Zertifizierung nach der Qualitätsmanagementnorm
DIN EN ISO 9001:2008. Gemeinsam
mit dem Wissenschaftsteam der Hochschule werden
neue Ideen und Trends entwickelt und marktfähig
umgesetzt. Innovationen können so bereits in der
Entwicklungsphase unserer neuen Produkte einfließen.
Alle emco Eingangsmattentypen dieser Broschüre,
die mit dem Signet „Test am Teuto“ versehen sind,
wurden von der FH Bielefeld je nach Typ aufliegend
oder freitragend getestet und zertifiziert.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
5

6
emcoEingangsmattensysteme – Entrée-Design
Entrée-Design in Perfektion:
Mit Material, Licht und Farbe Räumen Gesicht verleihen.
Ausgereifte Architektur sollte
nicht auf den i-Punkt verzichten.
Denn gerade das Entrée vermittelt
den ersten Eindruck eines
Gesamtobjektes.
Darum verstehen wir uns als Ihr
Planungspartner, nicht nur wenn
es um rationelle Technik, sondern
auch um integrierte Gestaltung
im Eingangsbereich geht.
emco Bautechnik bietet funktionelle
Eingangsmattensysteme,
die sich neben ihrem hohen
Gebrauchswert vor allem durch
stilvolles Design auszeichnen.
Mit der Wahl Ihrer Materialien
und Oberflächen bestimmen Sie
maßgeblich die Gesamtwirkung
des Objektes. Die Bandbreite der
emco Sauberlaufsysteme gibt
Ihnen Sicherheit, den gewünschten
stilistischen und emotionalen
Ausdruck Ihrer Architektur mit
entsprechenden Kompositionen
wirkungsvoll zu unterstreichen.
Eine Idealbesetzung für diesen
Zweck: Das emco LUMINA Leuchtrahmensystem,
technische Details
dazu finden Sie auf den Seiten
60/61.

8
emcoEingangsmattensysteme – Entrée-Design
Begleiter souveräner
Architektur mit Stil.
Unser Konzept hat den Anspruch,
den Charakter des geformten
Raumes in seiner Ausstrahlung zu
unterstützen und das Besondere
hervorzuheben. Und dabei trotzdem
durch dezente Schlichtheit
oder auch Effekte zu überzeugen.
Diese Seiten geben Anregung und
zeigen, wie vielfältig die Mattensysteme
von emco zum Einsatz
kommen können und wie gut sie
sich mit anderen Materialien kombinieren
lassen.
Das macht sie so interessant; also
genau passend zu Ihrem Entwurf.

emcoEingangsmattensysteme – Entrée-Design
9

10
emcoEingangsmattensysteme – Entrée-Design
Aller guten Dinge
sind drei.
Um ein Optimum an Sauberkeit
und Sicherheit zu erreichen, bieten
wir mit dem System der 3-Zonen-
Reinigung eine Kombination aus
Alu-Profilmatten mit unterschiedlichen
Einlagen und den flächig
einzusetzenden, besonders für den
Feinst- und Feuchtschmutz geeigneten
C/R/O/ Sauberlaufbelägen.
Alle Komponenten sind mit ihren
vielfältigen Farben und Dessins
aufeinander abgestimmt und bieten
Ihnen eine nahezu unerschöpfliche
Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten.
So haben Sie alle Freiheiten, die
Wünsche Ihrer Bauherren adäquat
umzusetzen; von harmonischen
Ton-in-Ton Kombinationen bis hin
zu dramatischen Kontrasten.
Um Ihnen bei der Verwirklichung
Ihrer architektonischen Vorstellung
weitestgehend Planungsfreiheit
zu ermöglichen, haben
wir „Form follows function“ einfach
einmal anders interpretiert und daraus
für uns den Leitsatz „Function
follows form“ abgeleitet.

emcoSauberlaufsysteme – Vorteile
emco Sauberlaufsysteme – Vorteile
Als Kombination von Eingangsmatten und Sauberlaufzonen
bewirken emco Sauberlaufsysteme, dass Schmutz
und Feuchtigkeit bereits im Eingangsbereich gestoppt
werden. Die Verschmutzung des Bodens wird deutlich verlangsamt.
Je länger die Sauberlaufsystem-Zone ist, desto
weniger Schmutzpartikel gelangen ins Gebäudeinnere
(Abb. 1). Unter vergleichbaren Bedingungen und bei identischer
Publikumsfrequenz zeigt ein Entréebereich mit wirkungsvoller
Sauberlaufsystem-Zone zahlreiche Vorteile
gegenüber einem Entréebereich ohne diese Ausstattung:
Reduktion von Reinigungskosten und -aufwand
Eine Grundreinigung ist erst nach 5 Wochen (statt nach
bereits 2 Wochen), Investitionen in Renovierungsarbeiten
sind erst nach längerer Zeit erforderlich. Mit einer professionellen
Reinigungszone lassen sich die Reinigungszeit
und -kosten leicht um 90 % reduzieren! (Abb. 2 und 3)
Werterhalt und Sicherheit
emco Eingangsmattensysteme wirken der frühzeitigen
Abnutzung von angrenzenden Bodenbelägen durch
Schmutz, abrasive Stoffe und kurze Reinigungsintervalle
entgegen. Zudem beugen sie der Rutsch- und damit
Unfallgefahr durch Nässe und Schmutz im Entréebereich
wirksam vor.
12 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Imagegewinn zum Wohlfühlen
Der erste Eindruck ist entscheidend: Ein gepflegtes, sauberes
Entrée in harmonischer Farbgebung leistet einen
wertvollen Beitrag zum positiven Gesamtbild eines
Geschäftshauses oder öffentlichen Gebäudes.
Textile Sauberlaufzonen dämpfen den Schall und schaffen
eine wohltuende Atmosphäre.
Gestaltungsfreiheit in Funktion und Design
Eine Vielzahl an Eingangsmattenkonfigurationen in
Verbindung mit individuell gestalteten Sauberlaufzonen-
Dessins bietet alle Voraussetzungen für eine perfekt auf
das Objekt abgestimmte Lösung.
Abb. 1: Abnahme des Schmutzanfalls
in Relation zur Länge der Sauberlaufsystem-Zone
Schmutzanfall pro 100 Personen in g
Länge der Sauberlaufsystem-Zone in m
Abb. 2: Reinigungskosten (nach internen Untersuchungen)
in Relation zum Umfang der eingesetzten Mattensysteme
Keine Sauberlaufsystem-Zone
1 Zone 2 Zonen 3 Zonen

Abb. 3:
Reinigungsintervalle ohne emco Sauberlaufsystem
0
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reinigungsintervalle mit emco Sauberlaufsystem
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
emcoSauberlaufsysteme – Vorteile
Benötigte Fläche an Mattensystemkomponenten
in Relation zur Frequentierungsstärke
Frequentierung mäßiger
Schmutzanfall*
normal
(< 250 Begehungen
pro Tag)
stark
(250 - 2000 Begehungen
pro Tag)
extrem
(> 2000 Begehungen
pro Tag)
ca. 4 m
(min. 4 m 2 )
ca. 6 m
(min. 12 m 2 )
ca. 9 m
(min. 27 m 2 )
starker
Schmutzanfall*
ca. 6 m
(min. 6 m 2 )
ca. 9 m
(min. 18 m 2 )
ca. 12 m
(min. 36 m 2 )
* Die Werte sind Anhaltswerte, basierend auf emco Eingangsmatten
Typ DIPLOMAT 522 R
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
13

emcoEingangsmattensysteme – Funktion
emco Eingangsmatten – Funktion
Als Hauptbestandteil von emco
Sauberlaufsystemen bieten emco
Eingangsmatten eine Reihe konstruktionsbedingter
Vorteile:
Effizienz
Durch funktionale Einlagen, bei Bedarf
ergänzt durch Alu-Kratzkanten und
Bürstenstreifen für fest sitzenden
Schmutz, sorgen emco Eingangsmatten
für hohen Schmutzabrieb.
Die Matten behalten dauerhaft ihre
Funktion, weil sich einerseits der
Schmutz nicht in der Matte festsetzt,
sondern in die Zwischenräume der
Mattenstäbe fällt (Abb. 1) und andererseits
Feuchtigkeit aufgenommen, aber
auch wieder abgegeben wird.
14 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Funktionalität
Weil die Matten aufrollbar sind, lässt
sich der Schmutz aus dem Mattenbett
leicht wegfegen (Abb. 2) und wird nicht
von nachfolgenden Besuchern weitergetragen.
Belastbarkeit
Durch robuste Alu-Profile sind emco
Eingangsmatten absolut unempfindlich
gegen Temperaturschwankungen
und halten hohen Dauerbelastungen
stand.
Variabilität
Die Vielzahl an möglichen Mattenkonfigurationen
erlaubt den individuellen
Zuschnitt auf die Anforderungen,
die das Objekt vor Ort in Hinblick auf
Frequentierung, Architektur und Design
stellt.
Abb. 1
Abb. 2
Systemkomponenten
Auf den Folgeseiten stellen wir Ihnen
die grundlegenden Kriterien vor, nach
denen das emco Eingangsmattenprogramm
gegliedert ist.
Für Sie eine wichtige Entscheidungshilfe
beim Ermitteln des richtigen Mattentyps.

emco Eingangsmatten Systemkomponenten
Lieferbare Bauhöhen, Materialstärken und Einlagen.
Bauhöhen
10
17
emco Eingangsmatten gibt es in den 5 Bauhöhen 10, 17, 22,
27 und 42 mm mit jeweils passenden Einbaurahmen.
Je nach Typ ist eine unterschiedliche Anzahl von Bauhöhen
lieferbar: Den Typ DIPLOMAT gibt es in vier, den Typ MAR-
Materialstärken
22
1,0 2,5 2,5
emco Eingangsmatten sind in drei Materialstärken lieferbar.
Dabei gilt: Je größer die Materialstärke, desto höher ist die
mögliche Belastbarkeit. emco DIPLOMAT und SENATOR sind
mit einer Materialstärke von 1 mm für normale bis starke,
Einlagen
emcoEingangsmattensysteme – Systemkomponenten
DIPLOMAT DIPLOMAT
DIPLOMAT
DIPLOMAT PLAZA
Je nachdem, ob am Einsatzort eher Fein- oder Grobschmutz
anfällt, stehen für emco DIPLOMAT, MARSCHALL und PLAZA
drei Einlagetypen zur Wahl (Rauhhaarrips, Gummi und Cassettenbürste),
für DIPLOMAT zusätzlich eine Textilbürsteneinlage
(nur Typ 510) und die Sauberlaufeinlage „MAXI-
ca. 2,5
27
SCHALL in zwei Bauhöhen und die Typen GS 517, SENATOR
und PLAZA in jeweils einer Bauhöhe.
Generell gilt: Mit zunehmender Bauhöhe steigt die Aufnahmekapazität
der Matte für anfallenden Schmutz.
1,5
MARSCHALL, SENATOR S, PLAZA und RADIAL mit einer Materialstärke
von 2,5 mm für extreme und besonders extreme
Belastbarkeit ausgelegt. emco PLAZA zeichnen sich zusätzlich
durch eine besondere Gestaltung und Höhe aus.
Rauhhaarrips Gummi Cassettenbürste Sauberlauf „MAXIMUS“ Textilbürste
Textilbürste
MARSCHALL (S)
GS 517
Sauberlauf „MAXIMUS“
MARSCHALL (S)
SENATOR W/ W(S)
DIPLOMAT MARSCHALL (S) RADIAL PLAZA
GS 517 SENATOR W/ W(S)
Zusatzprofile
Kratzkante
MUS“. Bei DIPLOMAT und SENATOR lässt sich die Reinigungswirkung
über zwei Zusatzprofile steigern. Die geschlossene
Eingangsmatte GS 517 verfügt über eine integrierte
Kratzkante, es gibt sie wahlweise mit Gummi-, Textilbürsten-
oder mit Sauberlaufeinlage „MAXIMUS“.
42
Bürstenleiste
1,0
2,5
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
15

emcoEingangsmattensysteme – Systemkomponenten
emco Eingangsmatten Systemkomponenten
Rauhhaarrips-Einlagen (R)
Die Empfehlung für den Innen- und überdachten Außenbereich
16 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Lieferbare Einlage-Kombinationen:
Typ RB* mit Bürstenleiste, Typ RK* mit Kratzkante
Typ RCB mit Cassettenbürsten, Typ RG** mit Gummieinlagen
*Lieferbar nur für Typ DIPLOMAT **Lieferbar nur für Typ MARSCHALL
emco Eingangsmatten
mit Rauhhaarrips-Einlagen (R)
Eingangsmatten dieses Typs bestehen
aus verwindungssteifen Aluminium-
Trägerprofilen mit unterseitiger Trittschalldämmung,
in die widerstandsfähige
und witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
eingelassen sind.
Das Material weist eine rutschhemmende
Eigenschaft R 11 nach DIN 51130
auf. Gegen Aufpreis ist es auch in Cfl- s1
nach EN 13501-1 (ehemals B1) lieferbar
(gilt nicht für Typ 510 R).
Dieser Typ ist ideal zum Abbürsten von
Feinschmutz im Innen- und überdachten
Außenbereich und für die Befahrung
mit Rollen geeignet.

emco Eingangsmatten Systemkomponenten
Rauhhaarrips-Einlagen (R) Farben
Standardfarben
Sonderfarben*
Nr. 220, Hellgrau
Nr. 200, Anthrazit
Nr. 420, Beige
Nr. 114, Blau
Nr. 374, Mauve
Nr. 113, Blaugrau
Nr. 445, Braun
Nr. 305, Rot
Nr. 050, Türkis
Nr. 100, Royalblau
Nr. 430, Sand
Nr. 112, Traube
*Mehrpreis 10%; nicht lieferbar für Typ DIPLOMAT 510
emcoEingangsmattensysteme – Systemkomponenten
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
17

emcoEingangsmattensysteme – Systemkomponenten
emco Eingangsmatten Systemkomponenten
Gummieinlagen (G) und Cassettenbürsten (CB)
Die Empfehlung für den Außenbereich
18 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Lieferbare Einlage-Kombinationen:
Typ GB* mit Bürstenleiste, Typ GK* mit Kratzkante
Typ GCB mit Cassettenbürsten, Typ RG** mit Ripseinlagen
Lieferbare Einlage-Kombinationen:
Typ GCB mit Gummieinlagen, Typ RCB mit Ripseinlagen
Tatsächliche Mattenhöhe: +1 bis 2 mm
*Lieferbar nur für Typ DIPLOMAT **Lieferbar nur für Typ MARSCHALL ***Bei Zuschnitten kann ein
optischer Mangel auf Grund der Durchtrennung einzelner Cassettenbürstenfassungen entstehen.
emco Eingangsmatten
mit Gummieinlagen (G)
Eingangsmatten dieses Typs bestehen
aus verwindungssteifen Aluminium-
Trägerprofilen mit unterseitiger Trittschalldämmung,
in die widerstandsfähige
und witterungsbeständige gerillte
schwarze Gummieinlagen eingelassen
sind.
Das Material weist eine rutschhemmende
Eigenschaft R 9 nach DIN 51130
auf. Gegen Aufpreis ist es auch in Bfl- s1
nach EN 13501-1 (ehemals B1) lieferbar
(gilt nicht für Typ 510 G).
Dieser Typ ist ideal zum Abrieb von
Grob- und Feinschmutz im Außenbereich
und für die Befahrung mit
Rollen geeignet.
emco Eingangsmatten
mit Cassettenbürsten (CB)***
Eingangsmatten dieses Typs bestehen
aus verwindungssteifen Aluminium-
Trägerprofilen mit unterseitiger Trittschalldämmung,
in die widerstandsfähige,
witterungsbeständige Cassettenprofile,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln, eingelassen
sind.
Das Material weist eine rutschhemmende
Eigenschaft R 13 nach DIN
51130 auf.
Dieser Typ dient vorrangig dem Abbürsten
von Grobschmutz im Außenbereich,
er ist nur bedingt geeignet für
die Befahrung mit Rollen.

emco Eingangsmatten Systemkomponenten
Zusatzprofile Kratzkante (K) und Bürstenleiste (B)
(lieferbar für emco DIPLOMAT und SENATOR)
Lieferbare Einlage-Kombinationen:
Typ GK mit Gummieinlagen, Typ RK mit Ripseinlagen (Abb.)
Lieferbare Einlage-Kombinationen:
Typ GB mit Gummieinlagen, Typ RB mit Ripseinlagen (Abb.)
emcoEingangsmattensysteme – Systemkomponenten
emco Eingangsmatten
mit Zusatzprofil Kratzkante (K)
Zusätzlich zwischen die Mattenstäbe
montierte Alu-Profile zur Steigerung
der Reinigungskraft.
In Kombination mit dem Einlagematerial
Gummi als Typ GK einsetzbar
im Außen-, in Kombination mit dem
Einlagematerial Rips als Typ RK einsetzbar
im Innen- und überdachten Außenbereich.
Das Material weist eine rutschhemmende
Eigenschaft R 10 (Typ RK) und
R 9 (Typ GK) nach DIN 51130 auf.
Eingangsmatten mit Kratzkanten
sind für die Befahrung mit Rollen
nur bedingt geeignet.
emco Eingangsmatten
mit Zusatzprofil Bürstenleiste (B)
Zusätzlich zwischen die Mattenstäbe
montierte graue Bürstenleisten zur
Steigerung der Reinigungskraft.
In Kombination mit dem Einlagematerial
Gummi als Typ GB einsetzbar
im Außen-, in Kombination mit dem
Einlagematerial Rips als Typ RB einsetzbar
im Innen- und überdachten
Außenbereich.
Das Material weist eine rutschhemmende
Eigenschaft R 11 (Typ RB) und
R 9 (Typ GB) nach DIN 51130 auf.
Eingangsmatten mit Bürstenleisten
sind für die Befahrung mit Rollen
nur bedingt geeignet.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
19

emcoEingangsmattensysteme – 3-Zonen-Reinigung
Die emco 3-Zonen-Reinigung
Die optimale Systemkombination zur Schmutzreduzierung
Die 3-Zonen-Reinigung ist eine
bewährte Systemkombination für
konsequente Schmutzreduzierung,
die individuell auf die jeweilige
Gebäudesituation abgestimmt ist.
Vor allem Einkaufszentren, Schulen,
Kindertagesstätten, Behörden und
alle anderen Gebäude mit hoher
Begehfrequenz sind geradezu prädestiniert
für die 3-Zonen-Reinigung.
Die 3-Zonen-Reinigung spart Reinigungskosten,
schont angrenzende
Bodenbeläge und Gebäudeausstattung.
Die Systeme bieten Rutschsicherheit
und verhüten somit
Unfälle.
Bitte beachten:
Das C/R/O/ Sauberlaufmaterial ist
nur für Zone 3 vorgesehen und nicht
als Ersatz oder Alternative für die
Zonen 1 und/oder 2, da es vorrangig
zur Aufnahme von Fein- und Feuchtschmutz
dient.
1 2
3
Zone 1 für Grobschmutz
Im gezeigten Beispiel kommt als
Basis-System eine emco Eingangsmatte
Typ „CB“ mit Cassettenbürsten
(alternativ „G“ mit Gummieinlagen)
zur Grobschmutz-Aufnahme zum
Einsatz. Die Matte ist bei Bedarf mit
Schmutzfangwanne und Unterkonstruktion
lieferbar.
20 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Zone 2 für Feinschmutz
Im gezeigten Beispiel kommt eine
emco Eingangsmatte Typ „R“ zum
Einsatz. Der Feinschmutz wird durch
die strapazierfähigen Rauhhaarripseinlagen
abgebürstet und nicht in
nachfolgende Räume weitergetragen.
1
2
3
ZONEN-
REINIGUNG
Zone 3 für Feuchtschmutz
Im gezeigten Beispiel kommt in der
3. Zone der C/R/O/ Sauberlauf zum
Einsatz.
Dieser Bodenbelag eignet sich mit
seinem textilen Teppichcharakter
hervorragend zur Aufnahme von
Feuchtigkeit und Restschmutz.

11111
1
Eingang
Eingang
222222
Außenbereich
11111
Außenbereich
22222
Eingang
Außenbereich
33 3333
22222 2
33 3
Innenbereich
33
Innenbereich
Außenbereich
überdacht
Innenbereich
emcoEingangsmattensysteme – 3-Zonen-Reinigung
Drei Beispiele für effiziente 3-Zonen-Systemkombinationen
Kombination „Classic“
3-Zonen-Reinigung im Außen- und Innenbereich
Eingangsmatten werden im Außenbereich, Windfang und
inneren Sauberlauf-Bereich verlegt.
Zone 1: emco Eingangsmattensystem mit Gummieinlage
und/oder Cassettenbürste (Typen G, CB und GCB)
Zone 2: emco Eingangsmattensystem mit Rauhhaarripseinlage
(Typ R)
Zone 3: C/R/O Sauberlauf
Kombination „Indoor“
3-Zonen-Reinigung nur im Innenbereich
Die ideale Lösung, wenn eine Mattenverlegung im Außenbereich
nicht möglich ist, z. B. durch einen direkt am Eingang
angrenzenden Gehweg, Stufen/Treppen oder bereits
vorhandene Gitterroste etc.
Zone 1: emco Eingangsmattensystem mit Gummieinlage
und/oder Cassettenbürste (Typen G, CB und GCB)
Zone 2: emco Eingangsmattensystem mit Rauhhaarripseinlage
(Typ R)
Zone 3: C/R/O Sauberlauf
Alternative: Die Zonen 1 und 2 werden in einem emco
Eingangsmattensystem kombiniert (Einlagetyp RG: S. 41,
46; Einlagetyp RCB: S. 35, 42, 46).
Kombination „Outdoor“
3-Zonen-Reinigung im Außen- und Innenbereich
Die ideale Lösung, wenn eine Mattenverlegung im Innenbereich
aufgrund der Gehtiefe kaum möglich ist, z. B.
wenn kein Windfang vorhanden ist oder der Eingangsbereich
im Gebäude kurz ist etc.
Zone 1: emco Eingangsmattensystem mit Gummieinlage
und/oder Cassettenbürste (Typen G, CB und GCB)
Zone 2: emco Eingangsmattensystem mit Rauhhaarripseinlage
(Typ R)
Zone 3: C/R/O Sauberlauf
Alternative: Die Zonen 1 und 2 werden in einem emco
Eingangsmattensystem kombiniert (Einlagetyp RG: S. 41,
46; Einlagetyp RCB: S. 35, 42, 46).
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
21

emcoEingangsmattensysteme – Schnellübersicht
emco Eingangsmatten Schnellübersicht
So finden Sie die richtige Eingangsmatte
Erklärung der Typbezeichnungen für Bauformen
S Eingangsmatten für extreme und sehr extreme Belastung (Typen MARSCHALL und PLAZA)
W Eingangsmatten mit extra breiten Profilen (Typen SENATOR)
RD Radial gebogene Eingangsmatten (Typen RADIAL)
GS Geschlossene Eingangsmatten mit integrierter Kratzkante
Erklärung der Typbezeichnungen für Einlagen
G Gummieinlage RB Rauhhaarripseinlage mit Bürstenleiste
GB Gummieinlage mit Bürstenleiste RK Rauhhaarripseinlage mit Kratzkante
GK Gummieinlage mit Kratzkante RG Rauhhaarripseinlage mit Gummieinlage
GCB Gummieinlage mit Cassettenbürste RCB Rauhhaarripseinlage mit Cassettenbürste
CB Cassettenbürste TB Textilbürste
R Rauhhaarripseinlage M Sauberlaufeinlage „MAXIMUS“
Einlagen und Zusatzprofile: Eignung für Grob-, Fein- und Feuchtschmutz
Zone Schmutzart
1 Grobschmutz
2
3
Feinschmutz
Feuchtschmutz
Beschreibung Klimaeinfl
uss
Straßenstaub,
Haare, Sand,
Asche, Textilfasern,
kleine
Blätter und
Zweige, Rollsplit,
grober Sand,
kleine Kieselsteine
Straßenstaub,
Haare, Sand,
Asche, Textilfasern,
kleine
Blätter und
Zweige
etc.
feuchter Straßenstaub,
feuchte
Sandablagerungen,
Feinstaub
etc.
* Zusatzprofile sind nur für DIPLOMAT Matten erhältlich.
22 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
geschützt
(innen)
ungeschützt
(außen)
geschützt
(innen)
ungeschützt
(außen)
geschützt
(innen)
ungeschützt
(außen)
Empfohlene
Einlage
Rips-Gummi (RG)
Cassettenbürste (CB)
Rips-Cassettenbürste (RCB)
Gummi (G)
Cassettenbürste (CB)
Gummi-Cassettenbürste (GCB)
Rips (R)
Rips-Gummi (RG)
Rips-Cassettenbürste (RCB)
Textilbürste (TB)
MAXIMUS (M)
Gummi (G)
Cassettenbürste (CB)
Gummi-Cassettenbürste (GCB)
Cassettenbürste Image (CBI)
Zusatz-Profi l
für verstärkte
Wirksamkeit*
Bürste (B)
Kratzkante (K)
Bürste (B)
Kratzkante (K)
Bürste (B)
Kratzkante (K)
Bürste (B)
Kratzkante (K)
Empfohlene
Mattentypen
RG
CB
RCB
RB
RK
G
CB
GCB
GB
GK
R
RG
RCB
RB
RK
TB
M
G
CB
GCB
GB
GK
CBI
Sauberlaufsystem C/R/O/ – –
– – –

Belastungsbeispiele
normal:
stark:
extrem:
extrem ++:
Eingangsmatten für den Außenbereich
Einfamilienhaus, Arztpraxis, Boutique, kleinere Geschäftseingänge
(< 250 Begehungen pro Tag)
emcoEingangsmattensysteme – Schnellübersicht
Verwaltungsgebäude, Banken, Schulen‚ Geschäfte mit mittlerer Frequentierung
(< 250 - 2000 Begehungen pro Tag)
Einkaufszentren, Flughäfen, Eingänge mit extremer Frequentierung
(ab 2000 Begehungen pro Tag)
Einkaufszentren, Flughäfen, Eingänge mit extremer Frequentierung
(ab 5000 Begehungen pro Tag)
Belastung* BE G GB GK GCB CB RD/G RD/CB GS/G RE begehbar/
berollbar
10 510 G 510 GK 510 GCB 510 CB 13
17 517 G 517 GB 517 GK 517 GCB 517 CB 20
22 522 G 522 GB 522 GK 522 GCB 522 CB 25
27 527 G 527 GK 527 GCB 527 CB 30
Belastung* BE R RB RK RG RCB W/R
WS/R
RD/R GS/TB M RE begehbar/
berollbar
10 510 R** 510 RK 510 RCB 13
17 517 R 517 RB 517 RK 517 RCB 20
22 522 R 522 RB 522 RK 522 RCB 522 W/R*** 25
27 527 R 527 RK 527 RCB 30
Einkaufswagen,Rollstühle,Transportkarren
(Achtung
bei GB, GK,
GCB, CB!)*
17 517 S/G 517 S/GCB 517 S/CB GS 517/G 20 zusätzlich
auch: PKW,
Hubwagen
22 522 S/G 522 S/GCB 522 S/CB 522 RD/G 522 RD/CB 25
42 542 S/G 542 S/GCB 542 S/CB 46 s. MARSCHALL
Eingangsmatten für den Innen- und überdachten Außenbereich
Einkaufswagen,
Rollstühle,
Transportkarren
(Achtung bei
RB, RK, RCB!)*
17 517 S/R 517 S/RCB GS 517/TB GS 517/M 20 zusätzlich
auch: PKW,
Hubwagen
22 522 S/R 522 S/RG 522 S/RCB 522 WS/R 522 RD/R 25
42 542 S/R 542 S/RG 542 S/RCB 46 s. MARSCHALL
BE = Bauhöhe Eingangsmatten (mm) RE = Rahmenhöhe Eingangsmatten (mm) *Ausführungen mit Bürstenleiste, Kratzkante und Cassettenbürste sind
bedingt berollbar! Bitte sprechen Sie uns an. **auch erhältlich mit Einlage „TB“ (S. 37) ***auch erhältlich mit Einlage „M“ (S. 48)
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
23

24
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Erfolgreiche mit wechselbarer Einlage.
Für Wohn- und Geschäftsgebäude mit mittlerer Frequentierung.
emco DIPLOMAT mit Ripseinlage (R)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zone 2)
Belastung: normal bis stark
10
510 R
29
Typ Stababstand
(mm)
5
13
Höhe
(mm)
17
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
27 5
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
20
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27 5
Gewicht
(kg/m 2 )
25
Einbaurahmen
27
27 5
Maße
(H x B x T)
in mm
30
Material
510 R 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 8,9 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 R 5 17 3000 2) 3000 2) 9,2 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 R 5 22 3000 2) 3000 2) 10,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 R 5 27 3000 2) 3000 2) 10,5 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg 3) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
2) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 4) Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ R:
DIN 51130
517 R 522 R 527 R
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 11 nach DIN 51130);
gegen Aufpreis auch mit MAXIMUS-
Einlage in Standarddessins lieferbar
(S. 38/39)
Aluminium
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Farben: Standard: Hellgrau, Anthrazit, Beige, Blau;
Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17; Hellgrau
und Anthrazit gegen Aufpreis auch
in Cfl- s1 nach EN 13501-1 (ehemals B1) lieferbar
– gilt nicht für Typ 510 R.
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

17
27
5 9,5 5
20
22
27
5 9,5 5
25
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Erfolgreiche mit Zusatzausstattung:
Bürste für Extra-Reinigungseffekt!
emco DIPLOMAT mit Ripseinlage und Bürstenleiste (RB)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zone 2)
Belastung: stark
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ RB:
517 RB 522 RB
Typ Stababstand
(mm)
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 11 nach DIN 51130) mit zusätzlich
zwischen den Profilen montierten
Bürstenleisten;
gegen Aufpreis auch mit MAXIMUS-
Einlage in Standarddessins lieferbar
(S. 38/39)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 RB 5 17 3000 1) 3000 1) 10,1 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 RB 5 22 3000 1) 3000 1) 11,8 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
DIN 51130
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farben: Standard: Hellgrau, Anthrazit, Beige, Blau;
Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
25

26
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Erfolgreiche mit Zusatzausstattung:
Kratzkante für Extra-Reinigungseffekt!
emco DIPLOMAT mit Ripseinlage und Kratzkante (RK)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zone 2)
Belastung: normal bis stark
10
510 RK 517 RK
522 RK 527 RK
29 5 5 5
Typ Stababstand
(mm)
13
17
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
27 5 6 5
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ RK:
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 10 nach DIN 51130) mit zusätzlich
zwischen den Profilen montierten
Kratzkanten;
gegen Aufpreis auch mit MAXIMUS-
Einlage lieferbar (S. 38/39)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
20
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27 5 6 5
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
25
27
Maße
(H x B x T)
in mm
27 5 6 5
Material
510 RK 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 10,8 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 RK 5 17 3000 2) 3000 2) 10,3 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 RK 5 22 3000 2) 3000 2) 12,3 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 RK 5 27 3000 2) 3000 2) 13,0 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg 3) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
2) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 4) Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
DIN 51130
Aluminium
Edelstahl 3)
Farben: Standard: Hellgrau, Anthrazit, Beige, Blau;
Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
30
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)

Obj bjekt ekt e kt : :F :Fa. F a. a Pum Puma, a, a Her Herzog zo zog o ena na n ura urach ch
27

28
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Wetterfeste für Wohn-, Verwaltungs- und
Geschäftsgebäude mit mittlerer Frequentierung.
emco DIPLOMAT mit Gummieinlage (G)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal bis stark
10
29
Typ Stababstand
(mm)
5
13
Höhe
(mm)
17
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
27
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
20
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27
5
Gewicht
(kg/m 2 )
25
Einbaurahmen
27
27
Maße
(H x B x T)
in mm
5
30
Material
510 G 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 11,5 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 G 5 17 3000 2) 3000 2) 14,4 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 G 5 22 3000 2) 3000 2) 14,3 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 G 5 27 3000 2) 3000 2) 17,0 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ G:
510 G 517 G 522 G 527 G
1)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg
3)
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg
4)
Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 9 nach DIN 51130)
Aluminium
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Farbe: Schwarz; gegen Aufpreis auch in Bfl- s1
nach EN 13501-1 (ehemals B1) lieferbar –
gilt nicht für Typ 510 G.
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

17
27
5 9,5 5
20
22
27
5 9,5 5
25
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
emco DIPLOMAT mit Gummieinlage und Bürstenleiste (GB)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal bis stark
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ GB:
517 GB 522 GB
Typ Stababstand
(mm)
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 9 nach DIN 51130) mit zusätzlich
zwischen den Profilen montierten
Bürstenleisten
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 GB 5 17 3000 1) 3000 1) 15,2 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 GB 5 22 3000 1) 3000 1) 14,9 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
DIN 51130
Die Wetterfeste mit Zusatzausstattung:
Bürste für Extra-Reinigungseffekt gegen Grobschmutz!
Farbe: Schwarz
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
29

30
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Wetterfeste mit Zusatzausstattung:
Kratzkante für Extra-Reinigungseffekt gegen Grobschmutz!
emco DIPLOMAT mit Gummieinlage und Kratzkante (GK)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal bis stark
10
510 GK 517 GK 522 GK 527 GK
29 5 5 5
Typ Stababstand
(mm)
13
Höhe
(mm)
17
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
27
5 6 5
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
20
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27
5 6 5
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
25
27
27
Maße
(H x B x T)
in mm
5 6 5
Material
510 GK 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 12,8 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 GK 5 17 3000 2) 3000 2) 16,5 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 GK 5 22 3000 2) 3000 2) 15,7 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 GK 5 27 3000 2) 3000 2) 17,1 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ GK:
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 9 nach DIN 51130) mit zusätzlich
zwischen den Profilen montierten
Kratzkanten
Aluminium
Edelstahl 3)
30
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
1)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg
3)
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg
4)
Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Farbe: Schwarz
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
DIN 51130
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

31
Objekt: Fa. Rheinzink, Libeski
ki
ki
ki
ki
kind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vil
Vi la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
la,
la,
la,
la,
la,
la,
a De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
Desig
sig
sig
sig
sig
sig
ig
sig
sig
sig
sig
sig
sig
sig
sig
i
signha
nha
nha
nha
nha
h
nha
nha
ha
nha
nha
nh
nha
nha
nha
h
nh usk
usk
usk
usk
usk
usk
usk
usk
usk
usk
usk
usk
usk
uskonz
onz
onz
onz
onz
onz
onz
onz
onz
on
onz
onz
onz
on ept
ept
ept
ept
ept
ept
ep
ept
ept
ept
ep
ept
p

32
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Gründliche gegen extra viel Grobschmutz.
Für Wohn-, Verwaltungs- und Geschäftsgebäude mit mittlerer Frequentierung.
emco DIPLOMAT mit Cassettenbürste (CB)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal bis stark
10
29
Typ Stababstand
(mm)
5
13
17
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
27
5
20
1)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg
3)
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg
4)
Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Farben: Grau, Schwarz
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ CB:
510 CB 517 CB 522 CB 527 CB
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Cassettenprofile,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln (rutschhemmende
Eigenschaft R 13 nach DIN 51130).
Tatsächliche Mattenhöhe: + 1 bis 2 mm.
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27
5
Gewicht
(kg/m 2 )
25
Einbaurahmen
27
27
Maße
(H x B x T)
in mm
5
30
Material
510 CB 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 10,7 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 CB 5 17 3000 2) 3000 2) 11,6 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 CB 5 22 3000 2) 3000 2) 12,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 CB 5 27 3000 2) 3000 2) 14,5 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
DIN 51130
Aluminium
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

emco DIPLOMAT mit Cassettenbürste IMAGE (CBI)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal bis stark
17
27
Typ Stababstand
(mm)
5
20
Höhe
(mm)
22
27
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
25
27
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27
5
Gewicht
(kg/m 2 )
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
30
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 CBI 5 17 3000 1) 3000 1) 11,6 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 CBI 5 22 3000 1) 3000 1) 12,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 CBI 5 27 3000 1) 3000 1) 14,5 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ CBI:
517 CBI 522 CBI 527 CBI
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Cassettenprofile,
bestückt mit versetzt angeordneten
Borstenbündeln (rutschhemmende
Eigenschaft R 13 nach DIN 51130).
Tatsächliche Mattenhöhe: + 1 bis 2 mm.
Die Gründliche gegen Grobschmutz.
Für alle Gebäude mit hohem optischem Anspruch.
Farben: Anthrazit, Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes,
verzinktes Stahlseil
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
33

34 Obj Obb ekt ekt: : :Kauf K auf aufhau hau haus s sm s mit m it War Warens ens ensich ich eru erungs ngs ngsanl anl anlage age ag , LLing
L ing in ingen en e

10
29
5
13
17
27
5
20
22
27
5
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
emco DIPLOMAT mit Ripseinlage und Cassettenbürste (RCB)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zonen 1 und 2)
Belastung: normal bis stark
Typ Stababstand
(mm)
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
25
Einbaurahmen
27
27 5
Maße
(H x B x T)
in mm
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
30
Material
510 RCB 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 9,8 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 RCB 5 17 3000 2) 3000 2) 10,6 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 RCB 5 22 3000 2) 3000 2) 11,7 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 RCB 5 27 3000 2) 3000 2) 12,3 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
1)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg
2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ RCB:
eingelassene, widerstandsfähige, witterungsbeständige
Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft R 11*) kombiniert
mit Cassettenprofilen, bestückt mit
parallel angeordneten Borstenbündeln
(rutschhemmende Eigenschaft R 13*); gegen
Aufpreis auch mit MAXIMUS-Einlage lieferbar
(S. 38/39). Tatsächliche Mattenhöhe der
Einlage CB: + 1 bis 2 mm. *nach DIN 51130
Das Multitalent für die Zonen 1 und 2.
Für Wohn-, Verwaltungs- und Geschäftsgebäude mit mittlerer Frequentierung.
510 RCB 517 RCB 522 RCB 527 RCB
DIN 51130 DIN 18650
Aluminium
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
3)
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
4)
Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
Farben: Rips (Standard): Hellgrau, Anthrazit,
Beige, Blau;
Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17
Cassettenbürsten: Grau, Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
35

36
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Wetterfeste mit extra Kraft gegen Grobschmutz.
Für Wohn-, Verwaltungs- und Geschäftsgebäude mit mittlerer Frequentierung.
emco DIPLOMAT mit Gummieinlage und Cassettenbürste (GCB)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal bis stark
10
29 5
Typ Stababstand
(mm)
13
Höhe
(mm)
17
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
27
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
20
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27
5
Gewicht
(kg/m 2 )
25
Einbaurahmen
27
27
Maße
(H x B x T)
in mm
5
30
Material
510 GCB 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 11,1 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 GCB 5 17 3000 2) 3000 2) 13,7 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 GCB 5 22 3000 2) 3000 2) 14,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 GCB 5 27 3000 2) 3000 2) 15,8 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ GCB:
510 GCB 517 GCB 522 GCB 527 GCB
1)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg
2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige, witterungsbeständige
gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft R 9 nach
DIN 51130) kombiniert mit Cassettenprofilen,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln (rutschhemmende Eigenschaft
R 13 nach DIN 51130).
Tatsächliche Mattenhöhe der Einlage CB:
+ 1 bis 2 mm.
Aluminium
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
3)
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
4)
Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
Farben: Gummieinlagen: Schwarz
Cassettenbürsten: Grau, Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

10
29
Typ Stababstand
(mm)
5
13
Höhe
(mm)
10
29 5 5 5
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
13
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT
Die Flache im Teppich-Look, auch mit Kratzkante gegen Grobschmutz.
Für alle Gebäude mit mittlerer Frequentierung und hohem optischem Anspruch.
emco DIPLOMAT mit Textilbürsten-Einlage (TB und TB/K)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zone 2)
Belastung: normal bis stark
510 TB 510 TB/K
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
Material
510 TB 1) 5 10 2200 1) 1500 1) 9,1 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
510 TB/K 1) 5 10 2200 1) 1500 1) 11,0
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittflächen: Typ TB: widerstands- und witterungsbeständige
Textilbürste aus Polypropylen
DIN 51130 mit Monofilamentstruktur (rutschhemmende
Eigenschaft R 13 nach DIN 51130).
Typ TB/K: wie Typ TB, jedoch mit zusätzlich
zwischen den Profilen montierten
Kratzkanten und Brandverhalten nach EN
13501-Klassifizierung Cfl- s1, geprüft vom
Textiles & Flooring Institute GmbH (TFI).
Farben:
510 TB 510 TB/K mit Kratzkante
Grau Anthrazit
Braun
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
37

38
emcoEingangsmattensysteme – DIPLOMAT MAXIMUS
Die Stilvolle im Teppich-Look.
Für alle Gebäude mit normaler Frequentierung und individuellem optischem Anspruch.
emco DIPLOMAT mit Einlage MAXIMUS (M)
Empfehlung: Innenbereich (Zone 2)
Belastung: normal
10
29
Typ Stababstand
(mm)
5
13
Höhe
(mm)
17
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
27
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
20
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
27
5
Gewicht
(kg/m 2 )
25
Einbaurahmen
27
27
Maße
(H x B x T)
in mm
5
30
Material
510 M 4) 5 10 2200 1) 1500 1) 8,9 500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
517 M 5 17 3000 2) 3000 2) 9,2 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 M 5 22 3000 2) 3000 2) 10,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 M 5 27 3000 2) 3000 2) 10,5 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
Aluminium
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 3)
1)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 25 kg
3)
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg
4)
Normale Belastung bis 250 Begehungen pro Tag
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Farben: 12 Standardfarben/Standarddessins
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ M:
510 M 517 M 522 M 527 M
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige MAXI-
MUS-Einlagen aus 100% Polyamid mit
einer Rückenbeschichtung aus Vinyl.
Einlage der Eingangsmatte mit Brandverhalten
nach EN 13501-Klassifizierung Bfl- s1,
geprüft vom Textiles & Flooring Institute
GmbH (TFI).
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

Farben
80.01
Schwarz
81.01
Schwarz
dessiniert
80.02
Anthrazit
81.02
Anthrazit
dessiniert
80.03
Grau
81.03
Grau
dessiniert
80.04
Braun
81.04
Braun
dessiniert
80.05
Beige
81.05
Beige
dessiniert
80.06
Blau
80.07
Rot
Obj Objekt ekt kt: : E EEing
ing ngang ang zum zu m S SSchu
chu c lun ungsc gsc gscent ent n er emc em o, o Lin L gen

40
emcoEingangsmattensysteme – MARSCHALL
Die Erfolgreiche unter den Belastbaren.
Für Gebäude mit extremer Frequentierung wie Einkaufszentren und Flughäfen.
emco MARSCHALL mit Ripseinlage (R)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zone 2)
Belastung: extrem
17
30
Typ Stababstand
(mm)
5
20
Höhe
(mm)
22
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
29
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
25
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 S/R 5 17 3000 1) 3000 1) 12,7 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 S/R 5 22 3000 1) 3000 1) 15,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Beschreibung: aufrollbare, äußerst strapazierfähige
Eingangsmatte; berollbar, auch zum
Überfahren (Belastungswerte S. 66);
Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ R:
517 S/R 522 S/R
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 11 nach DIN 51130)
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farben: Standard: Hellgrau, Anthrazit, Beige, Blau;
Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17;
Hellgrau und Anthrazit gegen Aufpreis
auch in Cfl- s1 nach EN 13501-1 (ehemals B1)
lieferbar.
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

emco MARSCHALL mit Rips- und Gummieinlage (RG)
17
30
5
20
22
29
5
25
emcoEingangsmattensysteme – MARSCHALL
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zonen 1 und 2)
Belastung: extrem
Typ Stababstand
(mm)
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 S/RG 5 17 3000 1) 3000 1) 14,7 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 S/RG 5 22 3000 1) 3000 1) 18,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Beschreibung: aufrollbare, äußerst strapazierfähige
Eingangsmatte; berollbar, auch zum
Überfahren (Belastungswerte S. 66);
Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ RG:
517 S/RG 522 S/RG
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 11 nach DIN 51130) kombiniert mit
gerillten Gummieinlagen (rutschhemmende
Eigenschaft R 9 nach DIN 51130)
Das Multitalent unter den Belastbaren für die Zonen 1 und 2.
Für Gebäude mit extremer Frequentierung.
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farben: Rips (Standard): Hellgrau, Anthrazit,
Beige, Blau;
Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17
Gummieinlagen: Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
41

42
emcoEingangsmattensysteme – MARSCHALL
Das Multitalent unter den Belastbaren für die Zonen 1 und 2.
Mit extra Kraft gegen Grobschmutz.
emco MARSCHALL mit Ripseinlage und Cassettenbürste (RCB)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zonen 1 und 2)
Belastung: extrem
17
30
Typ Stababstand
(mm)
5
20
Höhe
(mm)
22
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
29
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
25
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 S/RCB 5 17 3000 1) 3000 1) 14,0 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 S/RCB 5 22 3000 1) 3000 1) 17,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Beschreibung: aufrollbare, äußerst strapazierfähige
Eingangsmatte; berollbar, auch zum
Überfahren (Belastungswerte S. 66);
Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ RCB:
517 S/RCB 522 S/RCB
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige, witterungsbeständige
Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft R 11 nach
DIN 51130) kombiniert mit Cassettenprofilen,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln (rutschhemmende Eigenschaft
R 13 nach DIN 51130). Tatsächliche
Mattenhöhe der Einlage CB: + 1 bis 2 mm.
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farben: Rips (Standard): Hellgrau, Anthrazit,
Beige, Blau;
Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17
Cassettenbürsten: Grau, Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

emco MARSCHALL mit Gummieinlage (G)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: extrem
17
30
Typ Stababstand
(mm)
5
20
Höhe
(mm)
22
29
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
25
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
emcoEingangsmattensysteme – MARSCHALL
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 S/G 5 17 3000 1) 3000 1) 16,8 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 S/G 5 22 3000 1) 3000 1) 21,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Beschreibung: aufrollbare, äußerst strapazierfähige
Eingangsmatte; berollbar, auch zum
Überfahren (Belastungswerte S. 66);
Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ G:
517 S/G 522 S/G
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft
R 9 nach DIN 51130)
Die Wetterfeste unter den Belastbaren.
Für Gebäude mit extremer Frequentierung.
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farbe: Schwarz; gegen Aufpreis auch in Bfl- s1
nach EN 13501-1 (ehemals B1) lieferbar
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
43

44
emcoEingangsmattensysteme – MARSCHALL
Die Gründliche gegen extra viel Grobschmutz unter den Belastbaren.
Für Gebäude mit extremer Frequentierung.
emco MARSCHALL mit Cassettenbürste (CB)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: extrem
17
30
Typ Stababstand
(mm)
5
20
Höhe
(mm)
22
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
29
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
5
25
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 S/CB 5 17 3000 1) 3000 1) 15,3 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 S/CB 5 22 3000 1) 3000 1) 18,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Beschreibung: aufrollbare, äußerst strapazierfähige
Eingangsmatte; berollbar, auch zum
Überfahren (Belastungswerte S. 66);
Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ CB:
517 S/CB 522 S/CB
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige, witterungsbeständige
Cassettenprofile,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln (rutschhemmende
Eigenschaft R 13 nach DIN 51130).
Tatsächliche Mattenhöhe: + 1 bis 2 mm.
Farben: Grau, Schwarz
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70

17
30
5
20
22
29
5
25
emcoEingangsmattensysteme – MARSCHALL
emco MARSCHALL mit Gummieinlage und Cassettenbürste (GCB)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: extrem
Typ Stababstand
(mm)
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
517 S/GCB 5 17 3000 1) 3000 1) 16,0 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 S/GCB 5 22 3000 1) 3000 1) 20,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Beschreibung: aufrollbare, äußerst strapazierfähige
Eingangsmatte; berollbar, auch zum
Überfahren (Belastungswerte S. 66);
Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittfläche
Typ GCB:
517 S/GCB 522 S/GCB
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
DIN 51130
eingelassene, widerstandsfähige, witterungsbeständige
gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft R 9 nach
DIN 51130) kombiniert mit Cassettenprofilen,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln (rutschhemmende Eigenschaft
R 13 nach DIN 51130). Tatsächliche
Mattenhöhe der Einlage CB: + 1 bis 2 mm.
Die Wetterfeste unter den Belastbaren mit extra Kraft
gegen Grobschmutz. Für Gebäude mit extremer Frequentierung.
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farben: Gummieinlagen: Schwarz
Cassettenbürsten: Grau, Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
45

46
emcoEingangsmattensysteme – PLAZA
Die Stärksten unter den Belastbaren. Für erhöhte Schmutzaufnahme
in Gebäuden mit extremer Frequentierung.
emco PLAZA (542 S/R, 542 S/RG, 542 S/RCB)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zone 2)
Belastung: extrem++
42
Typ Stababstand
(mm)
30 5 4,5
35
Höhe
(mm)
47,5
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
42
30 5 4,5
542 S/R 542 S/RG 542 S/RCB
542 S/R
542 S/RG
542 S/RCB
5
5
5
42
42
42
2800 1)
2800 1)
2800 1)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
1000 1)
1000 1
1000 1
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
35
47,5
Gewicht
(kg/m 2 )
25,0
29,3
26,4
Einbaurahmen
42
30 5 4,5
Maße
(H x B x T)
in mm
500/46 47,5 x 35 x 4,5
46 x 25 x 3
35
47,5
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
1) 2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Beschreibung: äußerst strapazierfähige Eingangsmatte Farben: Rips (Standard): Hellgrau, Anthrazit,
für hohe Belastungen; berollbar, auch zum
Beige, Blau; Sonderfarben lieferbar:
Überfahren mit Hub- und Transportwagen
siehe S. 17;
(Belastungswerte S. 66); Rollstuhl geeignet
Typ R: Hellgrau und Anthrazit gegen
Trägerprofil: aus starkwandigem, verwindungssteifem
Aluminium mit unterseitiger Trittschalldämmung
Aufpreis auch in Cfl- s1 nach EN 13501-1
(ehemals B1) lieferbar.
Typ RG: mit Gummieinlagen schwarz
Typ RCB: mit Cassettenbürsten grau
Trittflächen: Typ R: eingelassene, widerstandsfähige,
oder schwarz
DIN 51130
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
(rutschhemmende Eigenschaft
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
R 11 nach DIN 51130)
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
Typ RG: wie Typ R, jedoch kombiniert mit
gerillten Gummieinlagen (rutschhemmende
Eigenschaft R 9 nach DIN 51130)
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Typ RCB: wie Typ R, jedoch kombiniert
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
mit Cassettenprofilen, bestückt mit parallel
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
angeordneten Borstenbündeln (rutschhemmende
Eigenschaft R 13 nach DIN 51130).
Tatsächliche Mattenhöhe der Einlage CB:
+ 1 bis 2 mm.
Schrägen S. 69/70
542 S/R mit Ripseinlage 542 S/RG mit Rips- und Gummieinlage 542 S/RCB mit Ripseinlage u. Cassettenbürste

emco PLAZA (542 S/G, 542 S/CB, 542 S/GCB)
Empfehlung: Außenbereich (Zone 1)
Belastung: extrem++
42
Typ Stababstand
(mm)
542 S/G
542 S/CB
542 S/GCB
30 5 4,5
5
5
5
35
Höhe
(mm)
42
42
42
47,5
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
2800 1)
2800 1)
2800 1)
42
30 5 4,5
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
1000 1)
1000 1
1000 1
35
47,5
Gewicht
(kg/m 2 )
34,1
27,7
31,1
emcoEingangsmattensysteme – PLAZA
Einbaurahmen
42
30 5 4,5
Maße
(H x B x T)
in mm
500/46 47,5 x 35 x 4,5
46 x 25 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Beschreibung: äußerst strapazierfähige Eingangsmatte
für hohe Belastungen; berollbar, auch zum
Überfahren mit Hub- und Transportwagen
(Belastungswerte S. 66); Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus starkwandigem, verwindungssteifem
Aluminium mit unterseitiger Trittschalldämmung
Die Stärksten unter den belastbaren Wetterfesten. Für erhöhte
Schmutzaufnahme in Gebäuden mit extremer Frequentierung.
542 S/G 542 S/CB 542 S/GCB
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
35
47,5
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Farben: Typ G: Schwarz; gegen Aufpreis auch in
Bfl- s1 nach EN 13501-1 (ehemals B1) lieferbar
Typ CB: Grau, Schwarz
Typ GCB: Gummieinlagen: Schwarz
Cassettenbürsten: Grau, Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Trittflächen: Typ G: eingelassene, widerstandsfähige, Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 51130
witterungsbeständige gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft R 9
nach DIN 51130).
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Typ CB: eingelassene, widerstandsfähige, Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
witterungsbeständige Cassettenprofile, Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
bestückt mit parallel angeordneten Borstenbündeln
(rutschhemmende Eigenschaft
R 13 nach DIN 51130).
Tatsächliche Mattenhöhe: + 1 bis 2 mm.
Typ GCB: Kombination der Typen G und
CB mit allen dort aufgeführten Eigenschaften.
Schrägen S. 69/70
542 S/G mit Gummieinlage 542 S/CB mit Cassettenbürste 542 S/GCB mit Gummieinlage u. Cassettenbürste
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
47

48
emcoEingangsmattensysteme – SENATOR
Die extra Breiten für alle Gebäude mit hohen Ansprüchen
an Belastbarkeit und harmonische Optik.
emco SENATOR (522 W/R, 522 W/RB, 522 W/RK, 522 WS/R)
Empfehlung: Innen- und überdachter Außenbereich (Zone 2)
Belastung: normal bis extrem
22
522 W/R 522 W/RB* 522 W/RK* 522 WS/R
50 5
Typ Stababstand
(mm)
522 W/R
522 W/RB
522 W/RK
522 WS/R
5
5
5
5
28
3 50 5 9,5 5 3
50 5 6 5
25
Höhe
(mm)
22
22
22
22
22
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
3000 1)
3000 1)
3000 1)
3000 1)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
28
25
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
1500 1)
1500 1)
1500 1)
1500 1)
Gewicht
(kg/m 2 )
10,6
13,0
12,5
15,4
28
Einbaurahmen
3
25
22
Maße
(H x B x T)
in mm
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
52 5
1) 2)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
* nur starke Belastung
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige Eingangsmatte
mit extra breiten Mattenstäben;
berollbar; auch zum Überfahren
(Belastungswerte S. 66); Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittflächen: Typ R: eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarrips-
DIN 51130 streifen (rutschhemmende Eigenschaft
R 11 nach DIN 51130)
Typ RB: wie Typ R, jedoch mit zusätzlich
zwischen den Profilen montierten
Bürstenleisten
Typ RK: wie Typ R, jedoch mit zusätzlich
zwischen den Profilen montierten
Kratzkanten
28
Material
3
25
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farben: Standard: Hellgrau, Anthrazit, Beige,
Blau; Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17
522 W/M
Jetzt auch als Typ M: mit MAXIMUS-Einlagen in 12
Standardfarben/dessins; geeignet zur Erstellung individueller
„Logo-Matten im Alu-Profil“ (Details S. 38/39)
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
522 W/R und 522 WS/R mit Ripseinlage 522 W/RB mit Ripseinlage und Bürstenleiste 522 W/RK mit Ripseinlage und Kratzkante

Obj Ob Obj Objekt bj ekt ek ekt ek kt : E ing ingang ang a em emco co We Wer We k 1, 1
, L
Ling ing ngen e 49

50 Obj Objekt ekt ek ekt k : BBüro
üro- - uund
nd n Ver V wal waltun tun ungsg gsg gs gsg gsgebä ebäude ude, Glasgow, Scho ch ttland and

emco RADIAL (522 RD/R, 522 RD/G, 522 RD/CB)
22
29 29
22
22
29
emcoEingangsmattensysteme – RADIAL
Empfehlung: RD/R für Innen- (Zone 2), RD/G und RD/CB für Außenbereich (Zone 1)
Belastung: stark bis extrem
Typ Stababstand
(mm)
522 RD/R
522 RD/G
522 RD/CB
522 RD/R 522 RD/G
522 RD/CB
5
5
5
Höhe
(mm)
22
22
22
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
3000 1)
3000 1)
3000 1)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
980 1)
980 1)
980 1)
Beschreibung: strapazierfähige, radial gebogene Eingangsmatte;
Einbaurahmen und Eingangsmatte
als eine Einheit; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittflächen: Typ R: eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
DIN 51130 (rutschhemmende Eigenschaft R 11*); gegen
Aufpreis auch mit MAXIMUS-Einlage lieferbar
(S. 38/39)
Typ G: eingelassene, widerstandsfähige, witterungsbeständige
gerillte Gummieinlagen
(rutschhemmende Eigenschaft R 9*)
Typ CB: eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Cassettenprofile,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln (rutschhemmende Eigenschaft
R 13*). Tatsächliche Mattenhöhe
+ 1 bis 2 mm. *nach DIN 51130
Die Extravaganten für architektonisch eindrucksvolle Objekte.
Perfekt in Form für alle Eingänge mit runden Bauformen.
Gewicht
(kg/m 2 )
16,8
20,8
19,2
Einbaurahmen
max. Bogenlänge 3000 mm
Maße
(H x B x T)
in mm
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
kleinster Biegeradius
R 600
Material
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
Farben: Typ R: Standard: Hellgrau, Anthrazit, Beige,
Blau; Sonderfarben lieferbar: siehe S. 17;
Hellgrau und Anthrazit gegen Aufpreis
auch in Cfl- s1 nach EN 13501-1 (ehemals B1)
lieferbar.
Typ G: Schwarz; gegen Aufpreis auch in
Bfl- s1 nach EN 13501-1 (ehemals B1) lieferbar
Typ CB: Grau, Schwarz
Verbindung: durch Gewindestange aus Edelstahl
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi; Stababstand
DIN 18650
optional auch in 3 mm für automatische
Türsysteme nach DIN 18650
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
522 RD/R mit Ripseinlage (Zone 2) 522 RD/G mit Gummieinlage (Zone 1) 522 RD/CB mit Cassettenbürste (Zone 1)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
51

52
emcoEingangsmattensysteme – GS 517
Die System-Alternative in geschlossener Ausführung
für Gebäude mit extremer Frequentierung.
emco GS 517/TB, GS 517/M, GS 517/G
Empfehlung: GS/TB und GS/M für Innen- und überdachten Außenbereich (Zone 2),
GS/G für Außenbereich (Zone 1)
Belastung: stark bis extrem
17
GS 517 TB GS 517 M GS 517 G
37
Typ Höhe
(mm)
GS 517 TB
GS 517 M
GS 517 G
17
17
17
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
20
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
17
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
2000 1)
2000 1)
2000 1)
37
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
1000 1)
1000 1)
1000 1)
Gewicht
(kg/m 2 )
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4401 (V2A)
Beschreibung: geschlossene, strapazierfähige Eingangsmatte
mit integrierter Kratzkante;
Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus verwindungssteifem Aluminium mit
unterseitiger Trittschalldämmung
Trittflächen: Typ TB: widerstands- und witterungsbeständige
Textilbürste aus Polypropylen mit
Monofilamentstruktur, geeignet für den
Einsatz in Zone 2. Einlage der Eingangsmatte
mit Brandverhalten nach EN 13501-
Klassifizierung Cfl- s1*.
*geprüft vom Textiles & Flooring Institute GmbH (TFI)
Typ M: eingelassene, widerstandsfähige
MAXIMUS-Einlagen aus 100 % Polyamid
mit einer Rückenbeschichtung aus Vinyl,
geeignet für den Einsatz in Zone 2.
Einlage der Eingangsmatte mit Brandverhalten
nach EN 13501-Klassifizierung Bfl- s1*.
*geprüft vom Textiles & Flooring Institute GmbH (TFI)
14,8
15,2
17,4
20
17
Einbaurahmen
37
Maße
(H x B x T)
in mm
500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
Material
Aluminium
Edelstahl 2)
Trittflächen: Typ G: widerstands- und witterungsbeständige
gerillte Gummieinlage, geeignet
für den Einsatz in Zone 1
Farben: Typ TB:
Grau Anthrazit
20
Typ M: 12 Standardfarben, Abb. siehe S. 39
Typ G: Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummantelten Stahldraht
Details zu Einbaurahmen S. 58, Mattenteilungen nach
Werksnorm und Aufpreise für Rundungen, Aussparungen,
Schrägen S. 69/70
GS 517 TB mit Textilbürsten-Einlage (Zone 2) GS 517 M mit MAXIMUS-Einlage (Zone 2) GS 517 G mit Gummieinlage (Zone 1)
Braun

53
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
Obj
b ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
kt
ekt
ek
ek :K
:K
:K
:K
:K
: K
:K
: Kauf
auf
auf
auf
auf
au
auf
auf
auf
auf
auf
aufhau
hau
hau
hau
hau
hau
a
hau
hau
hau
hau
h s,
s,
s,
s,
s,
s,
s,
s, Bre
Bre
Bre
Bre
Br
Bre
Bre
Bre
Bre
Br
Bremen
men
men
men
men
men
men
men
me
me
me

54
emcoEingangsmattensysteme – KADETT
Die Spezialisten für Eingänge mit Warensicherungsanlagen (Typen KS).
emco KADETT Kunststoffmatte (522 KS/R, KS/G, KS/CB, 515 R)
Empfehlung: 522 KS/R und 515 R für Innen- und überdachten Außenbereich (Zone 2),
522 KS/G und 522 KS/CB für Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal (515 R) bis stark (522 KS)
22
29 5
29 5
29 5
Typ Stababstand
(mm)
522 KS/R
522 KS/G
522 KS/CB
522 KS/R 522 KS/G 522 KS/CB 515 R
5
5
5
25
Höhe
(mm)
22
22
22
22
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
2300 1)
2300 1)
2300 1)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
25
22
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
1500 1)
1500 1)
1500 1)
Gewicht
(kg/m 2 )
11,3
16,2
13,4
Einbaurahmen
25
15
29
Maße
(H x B x T)
in mm
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
5
Material
18
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 2)
515 R 5 15 2600 1) 1500 1) 6,2 500/18 18 x 28 x 3 Aluminium
1)
Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 35 kg (Typen 522 KS) bzw. 30 kg (Typ 515 R)
2)
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus hellgrauem, hochwertigem Hartkunststoff;
Unterseite mit eingearbeiteten
rutschfesten Weichkunststoffstreifen
(temperaturbeständig bis ca. 40 °C)
Trittflächen: Typ 522 KS/R: eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Rauhhaarripsstreifen
Typ 522 KS/G: eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige gerillte
Gummieinlagen
Typ 522 KS/CB: eingelassene, widerstandsfähige,
witterungsbeständige Cassettenprofile,
bestückt mit parallel angeordneten
Borstenbündeln. Tatsächliche Mattenhöhe:
+ 1 bis 2 mm.
Trittflächen: Typ 515 R: wie Typ 522 KS/R, jedoch mit
DIN 51130
rutschhemmender Eigenschaft R 11 nach
DIN 51130
Farben: Typ R: Standard: Hellgrau, Anthrazit,
Beige, Blau; Sonderfarben lieferbar:
siehe S. 17
Typ G: Schwarz
Typ CB: Grau, Schwarz
Verbindung: durch kunststoffummanteltes Stahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi
Alle Typen: Details zu Einbaurahmen S. 58
Nur Typ 515 R: Mattenteilungen nach Werksnorm und
Aufpreise für Rundungen, Aussparungen, Schrägen S. 69/70
522 KS/R und 515 R mit Ripseinlage 522 KS/G mit Gummieinlage 522 KS/CB mit Cassettenbürste

emco KADETT Kunststoff-Bürstenmatte 522 BM
Empfehlung: für Grobschmutz im Außenbereich (Zone 1)
Belastung: normal
22
522 BM
Typ Stababstand
(mm)
28
3
25
Höhe
(mm)
max. lieferb.
Breite/Stablänge
einteilig (mm)
max. lieferb.
Tiefe/Gehtiefe
einteilig (mm)
Gewicht
(kg/m 2 )
emcoEingangsmattensysteme – KADETT
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
522 BM 6 22 3000 1) 1500 1) 13,8 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Beschreibung: aufrollbare strapazierfähige
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trägerprofil: aus hochwertigem Kunststoff
(temperaturbeständig bis ca. 60 °C)
Trittfläche: parallel angeordnete Borstenbündel aus
Nylon
Verbindung: durch kunststoffummanteltes
Edelstahlseil
Stababstand: Abstandhalter aus Gummi
Die Zweckmäßige unter den Wetterfesten mit Kraft gegen Grobschmutz.
1) Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum Matten-Maximalgewicht von 45 kg 2) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Material
Aluminium
Messing natur
Stahl 2)
Farben: Anthrazit, Schwarz. Sonderfarben nach
RAL möglich (Aufpreis auf Anfrage)
Details zu Einbaurahmen S. 58
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
55

56
emcoEingangsmattensysteme – ASSISTENT
Die einfache Alternative für Einfamilienhäuser und
Gebäude mit geringer Frequentierung.
emco ASSISTENT 560
Empfehlung: für den Innenbereich und überdachte Eingänge (Zone 2)
Belastung: normal
22
560
Typ Höhe
(mm)
25
max. lieferb.
Rollenlänge
(m)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
max. lieferb.
Rollenbreite
(m)
Gewicht
(kg/m 2 )
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
560 22 12 2 5,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
1) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Beschreibung: strapazierfähige geschlossene
Eingangsmatte; Rollstuhl geeignet
Trittfläche: verrottungsfeste PP-Fasern mit abgesetzten,
vertieften schwarzen Streifen und
untersetztem Latexrücken
Farben: Hellgrau, Beige
Material
Aluminium
Messing natur
Edelstahl 1)

23,5
25
28
23,5
emcoEingangsmattensysteme – Gummiwabenmatte
emco Gummiwabenmatte ohne (535)/mit Ersatzbürsten (535 B)
Empfehlung: für den Außenbereich, abriebfest (Zone 1)
Belastung: stark bis extrem
Typ Höhe
(mm)
535
535 B
23,5
28
Breite
Originalplatte
(mm)
1500
1500
1) Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
Beschreibung: strapazierfähige Eingangsmatte;
Rollstuhl geeignet
Tiefe
Originalplatte
(mm)
1000
1000
Trägerprofil: hochwertiges Vollgummi mit offener
Unterseite
Trittfläche: als 535 direktes Vollgummi oder als 535 B
zusätzlich einfarbig bestückt mit Einsatzbürsten
in jeder 2. Wabe, ca. 300 Stück/m 2
535 (extrem)
535 535 B
Gewicht
(kg/m 2 )
13,4
14,6
535 B (stark)
Die Zweckmäßige gegen Schnee und Matsch.
Ideal für Industriebauten, Messe- und Sporthallen.
25
Einbaurahmen
Maße
(H x B x T)
in mm
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Farben der Einsatzbürsten:
Schwarz Rot Grün
Grau Gelb Blau
Material
Aluminium
Messing natur
Stahl 1)
Einsatzbürsten, lose:
verpackt zu 100 Stück je Farbe
Einsatzbürsten-Sonderbestückung:
grundsätzlich möglich, Preis auf Anfrage
Palettenabnahme: 40 Stück (Sonderpreis, auf Anfrage)
Ausschreibungstext: www.emco.de/bau – www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
57

emcoEingangsmattensysteme – Einbaurahmen 500
emco Einbaurahmen 500
Der emco Einbaurahmen 500 besteht
aus Winkelprofilen, die Ecken sind auf
Gehrung geschnitten. Mitgelieferte
kräftige Knotenbleche gewährleisten
eine maßgenaue Verschraubung.
Die Lieferung erfolgt einschließlich
Maueranker, bei Verwendung im
Nassbereich auf Wunsch aus Chrom-
Nickel-Stahl.
Der Rahmen ist zur Montage vorbereitet
bzw. wird fix und fertig im
Verschlag geliefert (z. B. bei Rahmen
mit bogenförmigen Ausschnitten oder
auch Rahmen mit mehreren
Ausschnitten usw.)
Ausschreibungstexte:
www.emco.de/bau
www.ausschreiben.de
58 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Typ Maße
(H x B x T)
in mm
Material
500 / 13 13 x 25 x 3 Aluminium
500 / 18 18 x 28 x 3 Aluminium
500 / 20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
500 / 25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
500 / 30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
500 / 46 47,5 x 35 x 4,5
46 x 25 x 3
Variante Messing
Aluminium
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff -Nr. 1.4301 (V2A)
Aluminium
Messing natur
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff -Nr. 1.4301 (V2A)
Aluminium
Messing natur
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff -Nr. 1.4301 (V2A)
Aluminium
Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff -Nr. 1.4301 (V2A)
Variante Aluminium
Variante Chrom-Nickel-Stahl

emco Rahmen-Zubehör
emcoEingangsmattensysteme – Rahmen-Zubehör
Einbauanweisung, T-Profil, Abdeckschiene und Anlaufprofil.
Einbauanweisung
Der Rahmen (1) muss sowohl bündig
mit dem Estrich (2) im Mattenbett,
als auch mit dem Bodenbelag (3)
abschließen.
Mattenauflage und Mattenbett:
Die Mattenunterlage (4), meistens
Estrich, muss absolut eben sein.
Weist das Mattenbett Unregelmäßigkeiten
auf, sind diese vor dem Einlegen
der Matte auszugleichen.
Wir empfehlen in diesen Fällen, eine
flüssige Spachtelmasse aufzutragen.
Der Rahmenanker (5) wird fest im
Estrich einzementiert.
emco T-Profil
Edelstahlprofil zur optischen Trennung
von aufeinander treffenden
Eingangsmatten. Erhältlich für die
Mattenhöhen 17 und 22 mm.
emco Abdeckschiene
Oberfläche gebürstet und geschliffen;
zum Schutz und zur Abdeckung
von Gehrungsschnitten und Schrägschnitten
bei Eingangsmatten in
Sonderformen.
emco Anlaufprofil
Das Anlaufprofil garantiert durch die
schräge Oberfläche ein stolperfreies
Begehen der Matte.
Für Eingangsmatten DIPLOMAT
(Höhen 10, 17 und 22 mm), die ebenerdig
auf fertigem Fußboden verlegt
werden. Mit profilierter Trittfläche.
Ausschreibungstexte:
www.emco.de/bau
www.ausschreiben.de
3
Einbauanweisung
5 1 2
Abdeckschiene
* tatsächliche Höhen der Abdeckschienen können materialbedingt größer sein
Anlaufprofil
einseitig zweiseitig allseitig
Typ Material Materialstärke (mm)
T-Profil Aluminium 1,2
Abdeckschiene Chrom-Nickel-Stahl* 1,5
Anlaufprofil Aluminium 1,5
* Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A)
4
T-Profil
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
59

60
emcoEingangsmattensysteme – LUMINA Leuchtrahmensystem
emco LUMINA
Das Leuchtrahmensystem für Eingangsmatten, auch mit Edelstahl-Profil
Obj bjekt ekt ek ekt ek : :E : E ing i ang emco em co o Wer We W k 1, 1 , L LLing
L ing ng ngen en
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Weisen Sie den richtigen Weg –
Mit dem emco LUMINA-Leuchtrahmen.
Kombinieren Sie die bewährten
emco Eingangsmatten mit dem LED
Rahmensystem und machen Sie aus
einem einfachen Eingangsbereich ein
besonderes Highlight. So nutzen Sie
nicht nur alle Vorteile der emco Eingangsmatten,
sondern bereiten Ihren
Besuchern auch einen strahlenden
Empfang.
Egal ob Flughafen, Hotel oder Geschäftshaus,
der emco Leuchtrahmen
kombiniert praktische Aspekte mit
besonderer Eleganz und setzt jeden
Eingangsbereich in Szene.
Der emco LUMINA Leuchtrahmen
zeichnet sich durch zahlreiche Produktvorteile
aus:
■ Absolut energiesparend
■ Leichte Montage
■ Bis zu 100.000 Stunden Lebensdauer
■ Wasserdichte, stoßfeste LED-
Leiste
■ In- und Outdoor Einsatz
■ Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
■ Modernstes Design
■ Stilvolles Highlight

Technische Details:
Der Leuchtrahmen ist aus einem
Grund- und einem LED-Aufnahmeprofil
aus naturfarbig eloxiertem Aluminium
zusammengesetzt.
Oben auf dem Aufnahmeprofil sind
wasserdicht und stoßfest mit transparentem
Kunststoff umhüllte LEDs
befestigt. Die elektrische Installation
des Leuchtmittels entspricht der
Internationalen Schutzklasse IP 66.
Das Aufnahmeprofil wird seitlich in
das Grundprofil eingeklickt und die
LED Technik auf diese Weise im Inneren
eingeschlossen.
Der derart zusammengesetzte
Leuchtrahmen hat eine Oberkante
von 30 mm, eine Unterkante von
52 mm und eine Höhe von 25 mm.
Rahmenwerkstoff: Al Mg Si 0,5
Rahmenmaße: 25 x 30 x 52 mm
Oberfläche für beide Profile:
naturfarbig eloxiert E6 C0
Max. Profillänge: 3,5 m
Optik des Grundprofils (Sichtfläche):
längs gerillt
Rahmen für Mattenhöhe: 22 mm
Mögliche Mattenprofilkombinationen
22
27
5
52
30
emcoEingangsmattensysteme – LUMINA Leuchtrahmensystem, auch mit Edelstahlprofil
25
2,8
Die Abmessungen sind so konzipiert,
dass das Rahmensystem mit allen
von der emco Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG hergestellten Eingangsmattentypen
der Aufbauhöhe
22 mm kombiniert werden kann.
Sonderformen wie Radien/Bögen
sind nicht möglich. Der LED Schlauch
ist wasserdicht (IP 66) und stoßfest
in Kunststoff eingefasst, seine Abmessungen
betragen 6 x 12 mm. Er
ist fest auf dem LED-Aufnahmeprofil
befestigt.
Die mitgelieferten Stromversorgungseinheiten
unterliegen keiner Schutzart
und sollten vorzugsweise in einem
Gehäuse im Innenbereich untergebracht
werden.
Jeder Lieferung liegt eine Montage-
und Betriebsanleitung bei.
Geeignete Mattentypen:
DIPLOMAT, MARSCHALL,
SENATOR, in 22 mm Bauhöhe
Beleuchtung:
beidseitig in der Gehtiefe
LED Abstand: 57,3 mm
Materialabdeckkappe:
transparenter Kunststoff
LED Farbe: weiß
Temperaturbereich: – 40 bis +85 °C
Spannung: 24 V
mit Typ DIPLOMAT mit Typ SENATOR
22
50
52
30
25
2,8
emco Eingangsmatten mit
individuellem Schriftzug innerhalb
eines Edelstahlprofiles:
Werten Sie Ihr Entrée zusätzlich auf:
mit einem Schriftzug in einem Edelstahlprofil
in Ihrem Eingangsmattensystem.
Dabei handelt es sich nicht
um einen einfachen Aufdruck, sondern
um ein hochwertiges, lasergeschnittenes
Edelstahlprofil, welches
in das Eingangsmattensystem fest
eingebunden wird.
Ausschreibungstexte:
www.emco.de/bau
www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
61

emcoEingangsmattensysteme – Schmutzfangwannen
emco Eingangsmattensysteme
Schmutzfangwannen Typen 5000, 5017, 5022, 5042
62 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Um dem erhöhten Schmutzanfall in
stark frequentierten Eingangsbereichen
souverän zu begegnen, sind
Schmutzfangwannen eine Notwendigkeit.
Mit den höher belastbaren
Eingangsmatten emco MARSCHALL
und emco PLAZA bilden sie eine
Einheit, die in Reinigungswirkung und
Praktikabilität nicht zu überbieten ist.
Aufbau
Eine Schmutzfangwannenanlage
kann aus einer einteiligen Wanne
oder mehreren Wannen bestehen,
die, in Breite und Tiefe variabel, in
Modulbauweise zusammengesetzt
werden. Nach optischen und funktionalen
Gesichtspunkten wird die
Eingangsmatte entweder in der gleichen
Größe ohne Rahmen oder übergreifend
mit Rahmen gefertigt.
Freiheit für individuelle Gestaltung
Trotz rechtwinkliger Form der Wannen
sind einem kreativen Mattenzuschnitt
keine Grenzen gesetzt.
Besonders architektonisch reizvolle
Eingänge verlangen nach einer harmonisch
integrierten Eingangsmatte.
In diesen Fällen werden die Wannen
in den Bereich der größten Schmutzfrequenz
gesetzt und die Eingangsmatte
geht x-beliebig darüber hinaus.
Sonderformen
Für eine perfekte Anpassung an das
Gebäude sind Schmutzfangwannen
auch in Sonderformen, wie z. B. Rundungen,
lieferbar.
Bei der Planung bitte beachten:
Die Profile der Eingangsmatte sollten
quer zur Gehrichtung laufen.

5000
5017 / 5022
5042
Typ Wannenhöhe
(mm)
Gesamthöhe
(mm)
max. 300
max. 300
Wannenbreite
max. 300
Wannenbreite
Wannenbreite
Einbauhöhe
(bed. durch
Verschr.)(mm)
max. Breite
einteilig
(mm)
70/75 75
ca. 78/83
96
ca. 104
max. Tiefe
einteilig
(mm)
emcoEingangsmattensysteme – Schmutzfangwannen
53
ca. 61
Gewicht
(kg/m 2 )
5000 53 – ca. 61 2800 1300 13,0
5017 – 70 ca. 78 2800 1300 13,5
5022 – 75 ca. 83 2800 1300 13,7
5042 – 96 ca. 104 2700 1200 14,4
Ablaufvorrichtung
Material
Aluminium (AlMg 1), wasserdicht
verschweißt, innen zur problemlosen
Reinigung völlig glatt ausgebildet.
Auf Wunsch auch in Edelstahl (V2A)
lieferbar.
Unterstützungsprofile
Aluminium (AlMgSi 0,5), im Abstand
von max. 300 mm mit Ausnehmungen
zum allseitigen Wasserablauf.
Umlaufende Abkantung
Typ 5000
Die Abkantung als Rahmen für die
Eingangsmatte entfällt.
MARSCHALL Typ 522 S oder PLAZA
Typ 542 S sind aufgrund besonderer
Maßform größer und erhalten auf
Wunsch einen zusätzlichen Rahmen.
Typen 5017, 5022 und 5042
Die Aufl age für die Eingangsmatte ist
in der Wanne integriert.
Größere Abmessungen
Mehrere Wannenteile werden vor
Ort zu einem System zusammengeschraubt.
Ausstattung
Mit angeschweißtem Maueranker,
auf Wunsch mit Ablaufvorrichtung.
Ablaufvorrichtung
Komplette Ablaufvorrichtung, bestehend
aus fl achem Sieb Ø 80 mm,
Material Edelstahl rostfrei und Unterteil
aus Kunststoff für den weiteren
Anschluss an das Entwässerungssystem
Ø 1 1 /2 Zoll.
Ausschreibungstexte:
www.emco.de/bau
www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
63

emcoEingangsmattensysteme – Unterkonstruktionen
emco Eingangsmatten Objektzubehör
Unterkonstruktionen
64 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Abb. 1: Ausführung A mit Gitterrost und emco MARSCHALL 522 S/R
Abb. 2: Ausführung A ohne Gitterrost und emco PLAZA 542 S/R
Abb. 3: Ausführung A mit Gitterrost und emco MARSCHALL 522 S/R im Bodenprofil
emco Unterkonstruktionen
Als besonders leistungsfähige
Alternative zu den Schmutzfangwannen
bieten emco Unterkonstruktionen
die Möglichkeit, bei besonders
langen Reinigungsintervallen selbst
extremen Schmutzanfall zu bewältigen.
Die Ausführungen B und C sind
in festen Einbauhöhen erhältlich, die
Ausführung A erlaubt flexible Höhen
bis maximal 280 mm.
emco Unterkonstruktionen sind für
die Kombination mit den höher
belastbaren Eingangsmatten emco
MARSCHALL und PLAZA ausgelegt.
Dabei erlaubt die solide Struktur der
PLAZA-Typen eine Auflage ohne
Gitterrost (Abb. 2).
Aufbau
Die Einbaurahmen bestehen aus
Winkelprofilen (Chrom-Nickel-Stahl),
die Ecken auf Gehrung gesägt und mit
Knotenblechen verschraubt.
Große Breiten können mittels zweier
gegeneinander geschraubter Winkelprofile
getrennt werden.
Die Rahmen werden einschließlich
Maueranker geliefert.
Bei der individuellen Planung der
Unterkonstruktion sind wir gern
behilflich, sprechen Sie uns an!

Unterkonstruktion Ausführung A:
emco Spezialrahmen mit Gitterrostunterstützung und Höhenverstellung
max. 700
Unterkonstruktion Ausführung B:
emco Spezialrahmen mit Gitterrostunterstützung und Rechteckrohrprofilen
max. 700
Unterkonstruktion Ausführung C:
emco Spezialrahmen mit Rechteckrohrprofilen
Ausführung
Werkstoff
Einbaurahmen
Rahmenmaße
(H x B x T)
in mm
max. 300
Einbauhöhen
in mm
emcoEingangsmattensysteme – Unterkonstruktionen
max. Abstand
Rechteckrohrprofi
le (mm)
A 1.4301 (V2A) 46 x 25 x 3 195 - 280 700
B 1.4301 (V2A) 46 x 25 x 3 76, 86, 96, 126 700
C 1.4301 (V2A) 25 x 28 x 3 45, 55, 65, 75, 105 300
Unterkonstruktion Ausführung A
Eine tragende Unterkonstruktion
(feuerverzinkt), bestehend aus
Gitterrosten und untergeschraubten
Rechteckrohrprofilen, zusätzlich ausgeführt
mit höhenverstellbaren
Punktunterstützungen aus verzinktem
Stahl.
Unterkonstruktion Ausführung B
Eine tragende Unterkonstruktion
(feuerverzinkt), bestehend aus
Gitterrosten und untergeschraubten
Rechteckrohrprofilen.
Unterkonstruktion Ausführung C
Eine tragende Unterkonstruktion
(feuerverzinkt), bestehend aus untergeschraubten
Rechteckrohrprofilen.
Ausschreibungstexte:
www.emco.de/bau
www.ausschreiben.de
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
65

emcoEingangsmattensysteme – Belastungsangaben
emco Eingangsmatten Befahr- und Berollbarkeit
Typen DIPLOMAT, SENATOR, MARSCHALL und PLAZA
DIPLOMAT 510 DIPLOMAT 517 DIPLOMAT 522 DIPLOMAT 527 SENATOR 522 W SENATOR 522 WS begehbar/berollbar
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
Verlegungsform
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
aufl iegend 3400
66 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
MARSCHALL 517 S MARSCHALL 522S PLAZA 542S
begehbar/
berollbar
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
begehbar/
berollbar
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
frei tragend** 150 300 830
Stützweite
mit Gitterrost-
Unterstützung
300 mm 355 615 Einkaufswagen,
Rollstühle,
830
350 mm 310 575 Transportkarren, 640
400 mm 280
Einkaufswagen,
Rollstühle und
535
PKW und
Hubwagen
460
450 mm 250 Transportkarren 490 408
3800
mit Gitterrost-
Unterstützung
4500
ohne Gitterrost-
Unterstützung
250 mm 400 665 1070
500 mm 225 435 340
550 mm 200 380 265
600 mm 165 325 210
650 mm 135 290 170
700 mm – 260 140
800 mm – – 120
frei tragend
mit Schmutzfangwanne
Typ 5000 ***
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
150 280
ruh. Belastung
kg/100 cm 2
1500 2100 2100 2100 2100 3500
Einkaufswagen,
Rollstühle und
Transportkarren
*Ausführungen mit Bürstenleiste, Kratzkante und Cassettenbürste sind bedingt berollbar! Bitte sprechen Sie uns an.
**Abstand der Unterstützung: max. 300 mm ***Technische Daten S. 63
ruh. Belastung
2 kg/100 cm Einkaufswagen,
Rollstühle,
Transportkarren
(Achtung bei GB, GK,
GCB, CB!)*
Wichtiger Hinweis: Starkes Beschleunigen sowie Rangiertätigkeiten auf der Matte sind aufgrund zu großer
Krafteinwirkungen generell zu vermeiden!
600
begehbar/
berollbar
Einkaufswagen,
Rollstühle,
Transportkarren,
Hubwagen, PKW,
LKW (bis 7,5 t)
Einkaufswagen,
Rollstühle,
Transportkarren,
PKW und
Hubwagen
Einkaufswagen,
Rollstühle,
Transportkarren
und Hubwagen

emco Eingangsmatten – Service
Pflege, Reinigung und Ripsaustausch mit System
Pflege und Reinigung:
emco Eingangsmatten sind so konstruiert,
dass der meiste Schmutz
durch die Zwischenräume auf das
Mattenbett fällt. Dennoch ist eine
regelmäßige Pflege und Reinigung
notwendig, da dies die Reinigungsleistung
und Lebensdauer der Matte
verlängert. Reinigungsintervall, -werkzeug
und -mittel richten sich nach Art
und Intensität der Verunreinigung.
Ripsaustausch:
Brandflecke durch Zigarettenkippen,
Kaugummi oder auch Ölspuren sind
besonders im Eingangsbereich nicht
immer zu vermeiden. Und: Was millionenfach
mit Füßen getreten wird,
muss irgendwann erneuert werden.
Der Ripsaustausch erhöht die Wirtschaftlichkeit
von emco Eingangsmatten
um ein Vielfaches. Die gesamte
Leichte Verschmutzung:
Je nach Beanspruchung sollte die Eingangsmatte
mit hoher Saugleistung
gereinigt werden. (1)
Mittlere Verschmutzung:
Nach dem Absaugen und Aufrollen
sollten Matte und Mattenbett mit
einem Besen gereinigt werden. (2)
emcoEingangsmattensysteme – Service
1 2 3
Metallkonstruktion bleibt, nur die
Ripsstreifen werden mit System ausgetauscht.
Bitte sprechen Sie uns
hierzu an!
Arbeitsablauf:
1. Die alten Ripsstreifen per Hand einfach
entfernen.
2. Das Alu-Trägermaterial von
Schmutz und Ripsstreifenresten
säubern.
Starke Verschmutzung:
Nach einer Staubsauger-Reinigung
und Säuberung des Mattenbettes
kann die Matte mit einem Hochdruckreiniger
abgespritzt werden. (3)
Die hochgestellte Matte nach kurzer
Abtrocknungszeit wieder einlegen.
Auch ist eine Reinigung mit einer
handelsüblichen Flächenreinigungsmaschine
möglich (z. B. Duplex).
3. Die Ripsstreifen passgenau in das
Alu-Trägermaterial einziehen. Eventuell
überstehende Rauhaarripsstreifen
einfach abschneiden.
Ripswechsel durch unseren Service:
Durch eine mobile Ripswechselmaschine
steht Ihnen unser Service-Team
jederzeit für einen Ripswechsel zur
Verfügung. Bitte sprechen Sie uns an.
1 2 3 Maschineller Ripswechsel
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
67

68
Tiefe in mm
emcoEingangsmattensysteme – Service
emco Eingangsmatten – Service
Maßaufnahme und Mattenverbinder
Bei Lieferung mit Rahmen:
Bitte das Rahmen-Außenmaß
angeben.
Bei verlegtem Rahmen:
Bitte das Rahmen-Innenmaß
angeben.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1 2
Breite in mm
Mattenverbinder
zur Fußmatten-Arretierung
Mattenverbinder aus Chrom-Nickel-
Stahl, zur problemlosen Verbindung von
größeren geteilten Eingangsmatten und
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Bei komplizierten Situationen:
Bitte setzen Sie sich mit unserer
Service-Abteilung in Verbindung.
Diese ist Ihnen mit technischem
Know-How, wie z. B. mit einem
Laser-Aufmaßgerät, gerne behilflich.
Breite in mm
Breite in mm
mm
Gehrichtung
exakten Anbindung von Teilstücken.
Die Verbinder werden kostenlos jeder
Sendung beigefügt.
(Lieferbar für alle Typen, mit Ausnahme
von emco GS 517 und PLAZA)
1
2
mm
mm
mm mm
mm
Tiefe in mm
1
3
2
4

emco Eingangsmatten – Service
Mattenteilungen
Wenn die Matte geteilt werden
muss: Grundsätzlich werden emco
Eingangsmatten werksseitig möglichst
in einem Stück gefertigt.
Mattenteilungen nach Werksnorm
werden wie folgt vorgenommen:
Typ max. Breite
(mm)*
Richtig Falsch
Richtig Falsch
emcoEingangsmattensysteme – Service
max. Gehtiefe
einteilig (mm)*
Matten-Maximalgewicht
(kg)
DIPLOMAT 3000 3000 45
DIPLOMAT 510 2200 1500 25
MARSCHALL 3000 3000 45
PLAZA 2800 1000 45
GS 517 2000 1000 45
KADETT 522 KS 2300 1500 35
KADETT 515 2600 1500 30
*Diese Werte stehen in Wechselbeziehung zum angegebenen Matten-Maximalgewicht
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
69

emcoEingangsmattensysteme – Service
Rundungen und Schrägen
Preisermittlung
1. Bei Standardausführungen
Für Matten und Rahmen, die als einfaches
Rechteck oder Quadrat (Ecken
90°) ausgebildet werden, wird die
Größe durch Multiplikation von
Breite mit Tiefe ermittelt.
Als Preisbasis wird der jeweils gültige
Listenpreis herangezogen.
2. Bei Sonderlösungen
Preisbasis:
a) Matten unter 2 m 2 Fläche:
Als Preisbasis wird das volle
Rechteck berechnet.
b) Matten über 2 m 2 Fläche:
Als Preisbasis wird das effektive
Mattenmaß ermittelt.
Aussparungen, z. B. für Türschließer,
werden als Mattenfläche mitberechnet.
3. Aufpreise für besondere
Leistungen bzw. beliebige Formen
Für die Typen DIPLOMAT 522,
MARSCHALL 522 S, PLAZA 542 S und
GS 517 gilt: Für die Ausführung von
Aussparungen (rund/eckig),
Rundungen und Schrägen werden
Aufpreise erhoben. Die aktuellen
Aufpreise entnehmen Sie bitte
unserer separaten Preisliste.
70 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
Aussparungen
eckig und rund
Rundungen
Schrägen

72
emcoBautechnik
C/R/O/ Sauberlauf:
Vorbeugende Reinigung im Entrée.
C/R/O/ ist zu 100 % eine Tochtergesellschaft der emco Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG.
Probleme erkennen und lösen
Rund 4/5 des Schmutzes in einem Gebäude werden von außen hereingetragen
und durch internes Begehen anschließend über größere
Flächen im Interieur verteilt. Die Folgen – auf Steinbelägen Kratzer,
Flecken und die Abstumpfung von Farben, bei Textilbelägen zusätzlich
der Verlust von Farbintensität und Materialqualität – führen zu einer
vorzeitigen Wertminderung der Bodenbeläge.
C/R/O/ Sauberlauf wirkt diesen Problemen entgegen, indem er einen
hohen Anteil des Rest- und Feuchtschmutzes im Eingangsbereich aufnimmt
und auf diese Weise die angrenzenden Bodenbeläge schont.
Image gewinnen und Sicherheit haben
C/R/O/ Sauberlauf sorgt dafür, dass der erste Eindruck überzeugt:
Ein gepflegtes, sauberes Entrée in harmonischer Farbgebung leistet
einen wertvollen Beitrag zum positiven Gesamtbild eines Geschäftshauses
oder öffentlichen Gebäudes.
Seine schalldämpfende Wirkung schafft eine entspannende, wohltuende
Atmosphäre. Daneben beugt C/R/O/ Sauberlauf der Rutschgefahr durch
Nässe und Schmutz im Entrée und damit verbundenen Unfallkosten
wirksam vor. Die Hygienebedingungen in stark frequentierten Räumen
werden deutlich verbessert.
C/R/O/ MAXIMUS C/R/O/ MAXIMUS IMAGE C/R/O/ PREMIUM

C/R/O/ SCRATCH C/R/O/ FOCUS C/R/O/ MODUS C/R/O/ FAVORIT
73

emcoBautechnik
emco Bautechnik
Teppichmatten
Wenn neben Reinigungsfunktionen Werbe- und Imagefaktoren
erfüllt werden sollen, sind emco Teppichmatten
die perfekte Wahl – und Ergänzung zu emco Sauberlaufsystemen.
Als einziger deutscher Hersteller produziert emco Teppichmatten
mit individuellen Farb- und Motivwünschen aus
hochwertigem „High Twist-Nylon“. Die Rückenbeschichtung
ist aus flexiblem Nitrilgummi und übersteht fortwährende
Reinigungs- und Waschvorgänge. Die Zertifizierung
nach DIN ISO 9001 und der zur Zeit modernste
Maschinenpark gewährleisten eine excellente Qualität.
Einen weiteren Vorteil bietet das große emco Vertriebsnetz.
Allein in Deutschland arbeiten ca. 30 Service-
Mitarbeiter für eine schnelle Beratung und Lieferung.
74 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010

emco Bautechnik
Roste
emco Schwimmbad-Roste
Ein Qualitätsprodukt zur Aufnahme von Schwallwasser
bei optimal freiem Querschnitt, angenehm zu begehen
und hygienisch einwandfrei.
emco Schwimmbad-Roste gibt es in starrer oder aufrollbarer
Ausführung, quer oder längs, in diversen Maßen
und Ecklösungen. Auch die Möglichkeit, sie sowohl quer
als auch parallel zum Beckenrand verlaufend in Radien
herzustellen, lässt viele Gestaltungsmöglichkeiten zu.
Sie sind sowohl UV- als auch Chlor-, See- und Heilwasser
beständig und weisen Dank einer Sicherheits-Profil-
Prägung höchste Rutschsicherheit auf.
emco Roll- und Linear-Roste
emco schafft Freiraum zum Leben und Arbeiten im Wohn-,
Objekt- und Industriebereich: mit Roll-Rosten als begehbaren
Abdeckungen für Konvektor- und Klimaschächte
und starren Linear-Rosten als Gittereinsätzen zur
Belüftung im Möbelbau, in Türen und Fensterbänken.
Je nach Typ lieferbar in Aluminium, Edelstahl und Holz,
bietet emco eine Vielzahl von Profiltypen bei diversen freien
Querschnitten, auf Wunsch mit passenden Einbaurahmen.
Auch Sonderbauformen in allen möglichen Ausprägungen,
Eck- und Rundungsvarianten sind möglich.
emcoBautechnik
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.05.2010
75

76
emcoBautechnik – Vertriebsbüros
Vertriebsbüros in Deutschland
Deutschland (Zentrale)
emco Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG
Geschäftsbereich Bautechnik
Breslauer Str. 34-38
D-49808 Lingen
Tel. (+49) 0591/9140-0
Fax (+49) 0591/9140-852
e-mail: bau@emco.de
2
Niederlassung
Nordrhein-Westfalen
EMCO Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG
Bützgenweg 4
45239 Essen
Tel. (0201) 54565-0
Fax (0201) 54565-50
bau-essen@emco.de
3
Vertriebsbüro
Hessen-Nord
Frank Borsuk
Mariendorfer Straße 4
34127 Kassel
Tel. (0561) 9892050
Fax (0561) 9892051
f.borsuk@emco.de
4
Vertriebsbüro Frankfurt
Stefan Wittig
Lindenstraße 38
61184 Karben
Tel. (06039) 929577
Fax (06039) 929588
s.wittig@emco.de
5
Niederlassung Süd-West
EMCO Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG
Mörscher Straße 5
76275 Ettlingen
Tel. (07243) 5059-3
Fax (07243) 5059-59
bau-ettlingen@emco.de
6
Vertriebsbüro Bayern - Nord
Ochs Bauartikel GmbH
Pommelsbrunner Straße 1
90482 Nürnberg
Tel. (0911) 54447-0
Fax (0911) 54447-20
info@ochs-bauartikel.de
2
Lingen
Essen
4
1
Vertriebsbüro
Niedersachsen, Schleswig-Holstein,
Bremen, Hamburg
Peter Soblys
Spessartstraße 3
49809 Lingen
Tel. (0591) 963880
Fax (0591) 9638844
Emcovertr.soblys@t-online.de
3
1
Frankfurt
Ettlingen
Kassel
5
11
Weimar
10
7
Vertriebsbüro Bayern - Süd
Franke Bauartikel GmbH
Schleißheimer Straße 84
85748 Garching-Hochbrück
Tel. (089) 327082-3
Fax (089) 3202151
info@gitterrost-franke.de
6
Nürnberg
7
Rostock
Halle
Garching
8
9
Berlin
Altenburg
12
8
Vertriebsbüro
Mecklenburg-Vorpommern
Thomas Kästner, Dipl.-Ing.
Max-Garthe-Strasse 19
18146 Rostock
Tel. (0381) 669791
Fax (0381) 669792
t.kaestner@emco.de
9
Vertriebsbüro
Berlin, Brandenburg
Andreas Klaumünzner, Dipl.-Ing. ökon.
Müggelseedamm 70
12587 Berlin
Tel. (030) 64090408
Fax (030) 64090409
klaumuenzner@t-online.de
10
Vertriebsbüro Sachsen-Anhalt
Maik Steller, Ing.
Tangermünder Str. 8
06124 Halle/ Saale
Tel. (0345) 6902791
Fax (0345) 5515502
m.steller@emco.de
11
Vertriebsbüro Thüringen
Harald Freudenberg, Dipl.-Ing.
Am Grunstedter Rain 33
99428 Weimar-Tröbsdorf
Tel. (03643) 850325
Fax (03643) 850326
h.freudenberg@emco.de
12
Vertriebsbüro Sachsen
Matthias Matthes, Dipl.-Ing.
Paditzer Straße 30
04600 Altenburg
Tel. (03447) 502792
Fax (03447) 504941
matthias.matthes@enviatel.net

Vertriebsbüros in Europa und weltweit
Österreich
emco Bautechnik GmbH & Co. KG
Ausstellungsstr. 6
2020 Hollabrunn/ Österreich
Tel.: (+43) 029 52 /302 60 – 120
Fax: (+43) 029 52/302 60 – 21
E-Mail: info@at.emco.de
www.emco.de/bau
Schweiz
emco Schweiz AG
Obfelderstrasse 41 a
8910 Affoltern am Albis/Schweiz
Tel.: (+41) 044/ 500 35 50
Fax: (+41) 044/ 500 35 59
E-Mail: info@ch.emco.de
www.emco.de/bau
United Kingdom/Republic of Ireland
emco UK Ltd.
Unit 24
Atcham Business Park
Atcham
Shrewsbury SY4 4UG
Tel.: +44 (0) 1743 761715
Fax: +44 (0) 1743 761884
E-Mail: enquiries@emcouk.co.uk
www.emco.de/uk
Niederlande/Luxemburg
emco Benelux B.V.
Divisie Bouwtechniek
Postbus 66
Nl- 5320 AB Hedel
Baronieweg 12 B
5321 JW Hedel/NL
Tel.: (+31) 073 599 8310
Fax: (+31) 073 599 8319
E-Mail: bouwtechniek@benelux.emco.de
www.emco.de/benelux
Belgien
emco Benelux B.V.
Divisie Bouwtechniek
Veldrijk 2
B - 8530 Harelbeke
Tel.: (+32) 056 -224 978
Fax: (+32) 056 -225 879
E-Mail: bouwtechniek@benelux.emco.de
www.emco.de/benelux
Frankreich
emco France SAS
8 Rue des Perrières ZI
39700 Dampierre/FR
Tel.: (+33) 03 84 80 16 20
Fax: (+33) 03 84 80 16 21
E-Mail: info@emco.fr
www.emco.fr
Spanien
emco Spain S.L.U.
Carretera de L’Hospitalet 147-149
Cityparc Atenas 2°2 a
08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)
Tel.: (+34) 932 411 425
(+34) 902 180 024
Fax: (+34) 932 411 426
E-Mail: info@es.emco.de
www.emco.de/es
Italien
Andrea Gioco
Via A. Cardazzo 56/a
IT-33070 Budoia (PN)
Tel.: (+39) 340 493 51 64
Fax: (+39) 0434 55 10 03
E-Mail: info@it.emco.de
www.emco.de/it
Polen
emco Polska Sp.z.o.o.
Fosa 41/ 3
PL-02-768 Warszawa
Tel./Fax: (+48) 22 818 82 36
E-Mail: info@pl.emco.de
www.emco.de/pl
emco Moskau
Polessky Projezd 16, str. 1, off. 105
125367 Moskau/ Russland
Tel./Fax: (+7) 0499 / 940 19 16
E-Mail: info@ru.emco.de
www.emco.de/ru
Slowenien
EM Sistemi
Laznica 1
Cerkno-Laznica
Tel.: (+386) (0) 5/ 3 72 34 00
Fax: (+386) (0) 5/ 3 72 34 01
Mobil: (+386) (0) 51 435159
E-Mail: emco@siol.net
www.emco.de/sl
Skandinavien
Matting AB
Box 514
SE-44115 Alingsås, Sverige
Tel.: +46 322 67 08 00
Fax: +46 322 67 08 01
E-Mail: ulrik.bergvall@matting.se
www.matting.se
Finnland
Oy Hedtec Ab
Hedengren Company
Lauttasaarentie 50
00200 Helsinki, Finland
Tel.: + 358 9 682 881
Fax: + 358 9 673 813
E-Mail: hedtec@hedtec.fi
www.hedtec.fi
Griechenland
emco SA
5 Douk. Plakentias Str.
GR-15127 Melissia/ Athen
Tel.: (+30) 210 613 83 10
Fax: (+30) 210 613 83 14
E-Mail: line@emco.gr
www.emco.de/gr
Kroatien
Herc
Usluzni Obrt
Rudeska 132
10000 Zagreb/ HR
Tel.: (+385) 138 636 33
Fax: (+385) 138 636 43
E-Mail: herc@herc.hr
www.emco.de/hr
emcoBautechnik – Vertriebsbüros
Tschechische Republik
NOVUS Česko s.r.o.
Raspenava 191
464 01
Tel.: +420 482 360 750
Fax: +420 482 360 399
E-Mail: info@novus.cz
www.novus.cz
Slowakei
TOMMAR
Lamacská Cesta 111
84103 Bratislava/ Slowakei
Tel.: (+421) 2 64 46 16 16
Fax: (+421) 2 64 46 15 15
E-Mail: tommar@tommar.sk
www.emco.de/sk
Middle East
Emco Novus Middle East FZC
P.O. Box 120058
U.A.E. – Sharjah
Tel.: +971 65281877
Fax: +971 65280878
Mobile: +971 (0)50 3443 579
E-Mail: rami@kaakarli.de
www.emco.de
Mittel- /Süd-Amerika
Tarkett Mexico
Raudales No. 26
Lomas de Cocoyoc, Morelos.
C.P. 62738 Mexico
Tel./Fax: (+52) 73 53 56 39 18
Mobile: (+52) 55 25 06 22 45
E-Mail: tarkett.mexico@hotmail.com
www.emco.de
Taiwan, R.O.C.
Rainier Collections Inc.
3 F,No. 84, HSIN-HAI Road, Sec 1
Taipei,Taiwan, R.O.C.
Tel.: (+886) 2-23 62 10 88
Fax: (+886) 2-23 62 55 34
E-Mail: rainier@ms25.hinet.net
www.emco.de
Japan
Bevel Corporation
Tokyo Fujimi Bldg. 200
1-11-2 Fujimi, Chiyoda-ku
JP-Tokyo 102-0071
Tel.: +81 3 6380 8070
Fax: +81 3 3262 0021
E-Mail: LT@bevel.co.jp
www.emco.de
Hong Kong
Excelco limited
Hyde Centre, 14/F, Flat C,
221-226 Gloucester Road
Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 2891 4332
Fax: +852 2838 2209
E-Mail: excelco@excelco.com.hk
www.emco.de
77

78
Das Unternehmen
Das Unternehmen
Die Erwin Müller Gruppe Lingen ist ein Unternehmen,
das sich seit der Gründung im Jahre 1945 durch solides
Wachstum, Kompetenz und Innovation auszeichnet.
Ideenreichtum, unternehmerisches Geschick und die
soziale Partnerschaft zu Arbeitnehmern begründen
die stetige positive Entwicklung des Unternehmens.
Unverwechselbare Eigenart aller unter den Marken
EMCO und NOVUS hergestellten Produkte ist die Synthese
ausgesprochener Gebrauchsvorteile und vorbildlichen
Designs.
In diesem Sinne wird durch die formale und funktionale
Produktqualität eine nachhaltige Präsenz auf den globalen
Märkten des neuen Jahrtausends angestrebt.
emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG
ist ein Unternehmen der
Erwin Müller Gruppe Lingen
emcobad emcobau emcoklima

Faxformular
Bitte fordern Sie einfach die gewünschten Unterlagen an!
Wenn Sie noch weitere Unterlagen aus dem umfangreichen
emco-Programm wünschen, kreuzen Sie
diese bitte an. Wir werden Ihnen die Unterlagen dann
postwendend zukommen lassen.
Fax-Nr. +49 (0) 591 9140-811 e-mail: info@emco.de
Firma: Ansprechpartner:
Branche: Telefon:
Straße: Telefax:
PLZ / Ort: e-mail:
emcobad
emcobau
emcoklima
Wenn es noch schneller gehen muss, können Sie die
Informationen auch im PDF-Format aus dem Internet
unter „www.emco.de“ downloaden.
Badaccessoires & Interiors
Preisliste emco Bad
Eingangsmattensysteme
Sauberlauf
Roste (Schwimmbadroste, Roll- und Linearroste)
Teppichmatten
Ort / Datum: Unterschrift:
emcoair Lüftungskomponenten
emcoair Systemklimageräte
emcotherm Konvektoren
emcovent Dezentrale Lüftung
Faxformular
emcovent Dezentrale Fenster- und Schalldämmlüftung
emcovent PCM-Systeme
emcocool Kühldeckensysteme
emcocool Deckenkühlkonvektor
Teddington Luftschleieranlagen
Preisliste Klimatechnik
79

www.emco.de 855-4505 / 05.10 – Technische Änderungen vorbehalten. The right of technical modification is reserved without prior notice.
emco Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1860
D-49803 Lingen (Ems)
Tel.: +49 (0) 591 9140-0
Fax: +49 (0) 591 9140-852
bau@emco.de
www.emco.de/bau