Természetesen Dél-Zala kiadványunk Magyar-Német nyelvezettel

Auf dem Hochstand
Wo es Wälder gibt, dort fi ndet man
auch Wilde! Wo es Wilde gibt, dort
erscheinen auch die Jäger! Ich weiss
nicht, ob Du dieser Leidenschaft frönst,
aber egal ob Du uns mit oder ohne
Gewehr besuchst, mache ich Dich auf
jeden Fall auf unsere Jagdgesellschaften
und Wilde aufmerksam. Unser Rothirsch
bestand ist weltweit berühmt.
Die grössten Trophäen unserer Region
stammen aus unseren Wäldern. Unsere
Jagdhäuser sind sehr gut ausgestattet,
so entscheidest Du Dich richtig,
wenn Du in irgendeinem eine Nacht
verbringst. In der Kleinregion erwarten
mehrere Jagdgesellschaften die Gäste.
Ihre Vertreter fi ndest Du in Pötréte,
Zala szentbalázs, Nagykanizsa und
Liszó.
Die Wilde und Übernachtungsmög lichkeiten
fi ndest Du auch in Surd,
Eszteregnye, Újudvar und Miháld.
• Die Adressen der Jagdgesellschaften:
• Hubertus Jagdgesellschaft 8800 Nagykanizsa
Nyirfa str. 11/1
• Kürtös-menti Jagdgesellschaft 8772 Zalaszentbalázs
Kossuth Str. 169
• Pacsaer Jagdgesellschaft, Pötrète Vasut Str. 2.
• Galamboker Kis-Balaton Jagdgesellschaft
Zalakaros Petöfi Str. 1. Tel. 30/ 858-53-20,
(Rothirsch, Reh-, Wildschweinjagd, Hetzjagd
und Klein wildsuche)
• Zalaerdő AG, 8801 Nagykanizsa Pf: 201
Tel: 93/500-206
• Kisberkes Jagdgesellschaft Murakeresztúr
Alkotmány str. 25
• Hunor 2000 Jagdgesellschaft 8800 Nagykanizsa
Felsőerdő Str. 36.
• Jagdhäuser: Pötréte, Újudvar, Liszó, Bajcsa,
Hosszúvölgy, Zalakaros, Obornak, Liszó
• Jagd und Anglergeschäft:
Nagykanizsa Eötvös Platz 23. Tel:311-065
15