PDF-Ansicht - RADI Akku

LED LENSER®*
Creating New Worlds of Light
LED LENSER®* M17R
LED
Xtreme Power LED
Länge 302 mm
Gewicht 750 g
Lumen 850 lm*
Batterie Safety Ytrion Cell
Energietank 25.6 Wh**
Leuchtdauer 5 h*
Leuchtweite 450 m*
Technische Daten
Mehr Leistung und Funktion werden Sie in dieser Größenklasse kaum finden. Wir haben diese Neuheit
mit mehr Innovationen und bahnbrechenden Entwicklungen vollgepackt, als jemals zuvor. Allein die
neue Safety Ytrion Cell bringt Vorteile, die man im wiederaufladbaren Bereich bislang kaum kannte:
Extreme Betriebssicherheit, Schnellladefähigkeit, hohe Energiedichte und über 3000 Ladezyklen ohne
nennenswerten Kapazitätsverlust.
Die LED LENSER® M17R ist die richtige Ausrüstung für alle, die nicht nur eine praxiserprobte
Hochleistungslampe suchen, sondern einen technischen Vorreiter, der heute schon zukunftsweisende
Innovationen bietet. Der Fast Action Switch bietet besonders viel Komfort. Mit einer Lichtleistung von bis zu
850 Lumen* überstrahlt dieser Leistungsriese zur Zeit die meisten Lampen seiner Klasse.
Lieferumfang: Safety Ytrion Cell, Floating Charge System® Pro mit Ladehalterung
für Wandmontage, Intelligent Clip
Art.-Nr. 8317-R
* ANSI FL1 Standard (Lichtprogramm Action, Energy Saving Mode )
** Rechnerischer Wert der Kapazität in Wattstunden (Wh). Dieser gilt für die im Auslieferungszustand des jeweiligen Artikels enthaltene(n) Batterie(n) bzw. bei Lampen mit Akkus für den/die
hierin enthaltenen Akku(s), in vollständig aufgeladenem Zustand.

LED LENSER®*
Creating New Worlds of Light
LED LENSER®* P17R
LED
Xtreme Power LED
Länge 302 mm
Gewicht 750 g
Lumen 400 lm*
Batterie Safety Ytrion Cell
Energietank 25.6 Wh**
Leuchtdauer 10 h*
Leuchtweite 420 m*
Technische Daten
Die LED LENSER® P17R ist unser neues Lichtschwert in der P-Serie.
Wir haben gegenüber der LED LENSER® P17 nicht nur die Lichtleistung nahezu verdoppelt und praktische
Lichtfunktionen eingebaut, sondern auch die Energieversorgung von Grund auf erneuert. Ihr Herzstück ist
die neuentwickelte Akkutechnologie, die in punkto Nachhaltigkeit, Leistung und Funktionalität keine Wünsche
offen lässt. Die Safety Ytrion Cell basiert auf einer Technologie, die bislang hauptsächlich in Elektrofahrzeugen
eingesetzt wurde.
Diese Hochleistungslampe ist ein wahrer Dauerbrenner. Sie liefert die volle Lichtleistung von
400 Lumen* über einen Zeitraum von 10 Stunden*. Damit sind Sie auch bei langen Einsätzen stets gut
ausgerüstet. Die Konstruktion und Ausstattung genügt selbst den strengen Anforderungen von Polizei
und Sicherheitsdiensten.
Lieferumfang: Safety Ytrion Cell, Floating Charge System® Pro mit Ladehalterung
für Wandmontage, Intelligent Clip
* ANSI FL1 Standard (Lichtprogramm Power)
** Rechnerischer Wert der Kapazität in Wattstunden (Wh). Dieser gilt für die im Auslieferungszustand des jeweiligen Artikels enthaltene(n) Batterie(n) bzw. bei Lampen mit Akkus für den/die
hierin enthaltenen Akku(s), in vollständig aufgeladenem Zustand.

Technologie LED LENSER® M17R / P17R
FloaTing Charge SySTem® Pro
Im Gegensatz zu zahlreichen herkömmlichen Akkulampen müssen bei der LED LENSER® M17R
und der LED LENSER® P17R Akkus nicht entnommen werden. Unzuverlässige und filigrane Ladestecker
gehören dank der verschleißfreien Magnetkontakte nun der Vergangenheit an.
Die zehnstufige Anzeige mit zwei Funktionen wird durch den
im verschleißfreien Magnetkontakt integrierten Schalterknopf
betätigt.
Orientierungslicht
Ladehalterung
Anzeige des Ladezustandes (rot=ladend, grün=fertig aufgeladen)
Die Ladehalterung des neu entwickelten
Floating Charge System Pro macht Ladevorgänge komfortabel,
verschleißfrei und praxistauglich. Durch die verwendeten
Hochleistungsmaterialien ist sie nahezu unverwüstlich.
Die Ladestation ist modular konzipiert und kann auf bis zu 6 Module erweitert werden. Es ist möglich, parallel mehrere
Lampen bzw. einzelne Ersatzakkus (als Zubehör erhältlich) aufzuladen.

Technologie LED LENSER® M17R / P17R
Floating Charge System® Pro // Komponenten
Ladehalterung (auch als Zubehör erhältlich)
Integrierter Ladekontakt im Schalter
Magnetisches Ladekontaktmodul
Netzteil
Ladekabel mit magnetischem Ladekontaktmodul - auch einzeln verwendbar
Power Modul mit intergrierter Safety Ytrion Cell (Als Ersatzakku erhältlich)

Technische Spezifikationen
Übersicht - leD lenSer® m17r / P17r
Art.-Nr. 8317-R 8417-R
LED
Fokussiersystem
Optik
M17R P17R Erläuterung
Xtreme Power
LED
Advanced
Focus System
Reflektorlinse
46,8 mm
Xtreme Power
LED
Advanced
Focus System
Reflektorlinse
46,8 mm
Titanfarbener
Metallring
• -
Fokussiermechanik Speed Focus Speed Focus
Arretierung Fast Lock Fast Lock
Länge 302 mm 302 mm
Gewicht 750 g 750 g
Lichtstrom 850 lm 400 lm
Ladesystem
Akku
Schalter M17R
Floating
Charge
System® Pro
Safety Ytrion
Cell
Fast Action
Switch
Floating
Charge
System® Pro
Safety Ytrion
Cell
-
Die LED LENSER® M17R wird in einem praktischen und hochwertig ver arbeiteten
Hartschalenkoffer geliefert, die LED LENSER® P17R kommt in einer attraktiven
Geschenkbox.
Xtreme Power LEDs stammen aus der XML-Modellreihe von Cree und liefern ein Vielfaches
der Lichtleistung der High End Power LEDs. Aufgrund ihrer größeren Leuchtfläche
ermöglichen sie eine weiträumige Lichtverteilung.
Beide Lampen sind mit dem Advanced Focus System ausgestattet.
Der titanfarbene Metallring ist abschraubbar und erleichtert die Reinigung bzw. den
Austausch der Reflektorlinse.
Der Lichtstrom wird in der hellsten Einstellung gemessen und entspricht der ANSI FL1
Norm. Dabei wird in einer sogenannten Ulbrichtkugel das gesamte abgestrahlte Licht
gemessen. Der Messvorgang beginnt 30 Sekunden nach dem Einschaltvorgang und dauert
ca. 1,5 Minuten. Durch die 30 Sekunden Verzögerung erreicht die LED vor Beginn der
Messung Betriebstemperatur.
Im Floating Charge System® Pro kommen die bewährtesten Komponenen des Floating Charge
System® zum Einsatz. Zusätzliche Funktionen und noch belastbarere Materialien sorgen für
noch mehr Belastbarkeit im professionellen Einsatz.
Die Safety Ytrion Cell basiert auf der in Elektrofahrzeugen eingesetzten Lithium-
Eisenphosphat-Akkutechnologie und bietet gegenüber herkömmlichen Akkus zahlreiche
Vorteile.
Eindeutige Symbole ermöglichen intuitive Bedienung und ein blitzschnelles Schalten der
Lichtfunktionen. Praktisch: Eine einfache Drehung aktiviert die Einschaltsperre.
Schalter P17R - Tastschalter Der Tastschalter besitzt einen präzisen Druckpunkt und ist für viele Schaltzyklen ausgelegt.
Der Energietank gibt Auskunft über die Gesamtkapazität (Wh) der im Auslieferungszustand
Energietank 25.6 Wh 25.6 Wh enthaltenen Akkus, in vollständig aufgeladenem Zustand. Dadurch ist eine bessere
Vergleichbarkeit mit anderen Produkten gewährleistet.
Der Wert gibt die Zeit an, in der die Lampe in der hellsten Einstellung leuchtet, bis der
Leuchtdauer 5 h 10 h
Lichtstrom auf 10% des Ausgangswertes abgesunken ist. Der Messvorgang für die
Leuchtdauer beginnt 30 Sekunden nach dem Einschalten. Diese Messmethode entspricht
dem ANSI FL1 Standard.
Die maximale Leuchtweite wird beim Einschalten mit einer frischen Energiezelle gemessen.
Leuchtweite 450 m 420 m Gemäß dem ANSI FL1 Standard entspricht die Leuchtweite der Entfernung, in der noch 0,25
Lux des abgestrahlten Lichtes gemessen werden.
Microcontroller SLT 8 Pro - 8 Lichtfunktionen in 4 Lichtprogrammen
gesteuert
- SLT 3 3 Lichtfunktionen

Technisches Verständnis und Argumentationshilfen
Specials - leD lenSer® m17r / P17r - Seite 1
FOKUSSIERUNG
MICROCONTROLLER STEUERUNG
Advanced Focus
System
Optimierte
Ausleuchtung
Optimierte
Lichtverteilung
* EP Patent 1880139; US Patent 7, 461, 960
M17R P17R
• •
• •
• •
Speed Focus • •
Fast Lock • •
Smart Light
Technology Pro
Smart Light
Technology 3
Konstantstromregelung
• -
- •
• •
Energy Modes • -
- Das von Zweibrüder patentierte* Fokussiersystem ermöglicht durch die Kombination von Reflektor
und Linse eine beispiellose Fokussierqualität.
Vorteile, die herkömmliche Systeme häufig nicht bieten :
- Besonders gleichmäßiger Lichtkegel im defokussierten Bereich (Keine Schattenringe)
- Bis zu doppelt soviel Licht im Fokus (Im Vergleich zu konventionellen Reflektoren)
- Gilt als eines der weltbesten Fokussiersysteme für LED-Lampen
Neue Lichtkegelcharakteristik:
- ca. 3 mal größerer fokussierter Lichtkegel (im Vergleich zur LED LENSER® P17)
- Bessere Nahfeldausleuchtung im defokussierten Bereich durch breiteren Abstrahlwinkel
- Verstärkte Lichtstreuung im fokussierten Bereich. Dadurch werden auch Details außerhalb des
Fokus besser ausgeleuchtet.
Während unsere Lampen bislang nahezu sämtliches Licht im Fokus gebündelt haben, steht bei
diesen Kraftpaketen erstmals auch jenseits des fokussierten Spots reichlich Licht zur Verfügung.
Neben ihrer großzügigen Lichtverteilung erreichen diese Lampen eine herausragende Leuchtweite.
Ein breiterer Abstrahlwinkel ermöglicht zudem eine größere und gleichmäßigere Leuchtfläche.
- Schnelle Fokussierung durch Verschieben des Lampenkopfes mit einer Hand.
Vorteile, die herkömmliche Systeme häufig nicht bieten:
- Besonders schnelle Veränderung des Lichtkegels möglich
- Komfortabel mit einer Hand zu bedienen
- Strapazierfähige Gleitschlittenmechanik
- Arretierungsfunktion für Lampen mit Speed Focus
Vorteile:
- Durch leichtes Drehen des Lampenkopfes nach rechts oder links ist die jeweils gewünschte
Fokusstellung arretierbar und schnell wieder lösbar.
- Verhindert ein versehentliches Verändern der Fokusstellung
4 Lichtprogramme mit insgesamt 8 Lichtfunktionen - steuerbar über den Fast Action Switch:
1 Low = Morse, Low Power, Power,
2 Action = Morse, Power, Dim.
3 Signal = S.O.S, Blink, Signal.
4 Defence = Defence Strobe, Power.
Durch einfaches Drehen des Fast Action Switch wird blitzschnell ein für die Anwendungssituation
passendes Lichtprogramm eingestellt.
Vorteile:
- Schneller Zugriff auf alle Lichtfunktionen durch den Fast Action Switch
- Passender Funktionsumfang für die jeweilige Anwendung
- Komfortabel durch individuelle Einstellmöglichkeit
- Deckt alle Bedürfnisse von einfachen Anwendungen bis zu taktischen Einsätzen
- Hoher Gebrauchswert für viele Zielgruppen
3 Lichtfunktionen - steuerbar über einen Tastschalter
Vorteile:
- einfache Bedienung
- intuitives Schalten
Der verbaute Microcontroller sorgt in Verbindung mit der Safety Ytrion Cell für eine gleichbleibende
Lichtleistung.
Vorteile:
- Die Lichtleistung steht lange in vollem Umfang zur Verfügung
Über zwei Energy Modes kann die Leuchtdauer verändert werden. Der Nutzer kann ein
performanceorientiertes oder ein laufzeitoptimiertes Profil wählen.
Vorteile:
- Technische Vorlieben der Anwender werden durch zwei wählbare Energy Modes mit
unterschiedlichen Helligkeitsprofilen berücksichtigt

Technisches Verständnis und Argumentationshilfen
Specials - leD lenSer® m17r / P17r Seite 2
FLOATING CHARGE SYSTEM® PRO
SAFETY YTRION CELL
ZUBEHöR
Innovative
Ladestation mit
Transportsicherung
Multifunktionales
Ladekontaktmodul
Unverwüstliches
Ladeprinzip
M17R P17R Detailbeschreibung
Die Ladestation kann an der Wand befestigt werden, ist aber ebenso für die Aufladung im Liegen
oder den Einsatz in Fahrzeugen geeignet.
• •
• •
• •
Ladeanzeige • •
360˚ Power Indicator • •
Notlichtfunktion • •
Mehr Ladezyklen als
Li-Ion Akkus
• •
Vorteile:
- Die Lampe bleibt auch während des Ladevorgangs jederzeit griffbereit
- Kann nahezu überall eingesetzt werden
- Eine Transportsicherung verhindert das Herausfallen der Lampe
Das Ladekontaktmodul kann aus der Ladestation entnommen und zum Aufladen der Lampe in
verschiedensten Anwendungssituationen verwendet werden.
Vorteile:
- Besonders praktisch auf Reisen
- Platzsparender Transport möglich
Bei dieser Ladetechnik sind keine filigranen, fehleranfälligen Ladestecker nötig. Durch den
Magnetkontakt ist der Ladevorgang nahezu beliebig oft wiederholbar.
Vorteile:
- Nahezu verschleißfreier, magnetischer Ladekontakt am Lampenende
- Einfachste Ladevorgänge
- Keine Ladestecker
Im Lampenschaft ist ein Lichtring integriert, der bei abge schlos senem Lade vorgang die Lichtfarbe
von Rot nach Grün umschaltet.
Die zehnstufige Anzeige wird durch den Druckschalter am Lampenende betätigt. Je nach
Betriebszustand gibt ein Druck auf den Schalter 2 unterschiedliche Informationen.
1. Akkuzustand
In ausgeschaltetem Zustand gibt die Anzahl der blauen LEDs einen Hinweis auf den Lade zustand des Akkus in
Prozent an.
2. Restlaufzeit
In eingeschaltetem Zustand gibt die Anzahl der leuchtenden LEDs einen Hinweis auf die verbleibende Leuchtdauer
im aktuellen Modus an.
Mehr Sicherheit bei Strom ausfall: Sobald die Stromzufuhr unter bro chen wird, schaltet sich die
Lampe automatisch ein. Diese Funktion kann auch ausge schaltet werden.
Besondere elektrochemische Eigen schaften der Safety Ytrion Cell ermöglichen im Vergleich zu
Litihium Ionen Akkus mehr als die doppelte Anzahl an Ladezyklen (mit über 85% Lade leistung auch
nach über 3000 Ladezyklen).
Schnelle Ladevorgänge • • Die Safety Ytrion Cell ist 4-5mal schneller aufladbar als herkömmliche Lithium-Ionen Akkus.
Konstant hohe
Leistung
Geringe
Selbstentladung
Temperaturunempfindlich
• •
• •
• •
Die um ein Vielfaches höhere Leistungs dichte der, auf Lithium-Eisenphospat basie renden, Safety
Ytrion Cell, sorgt für konstant hohe Leistung und dadurch gleichbleibende Helligkeit.
Bei der Safety Ytrion Cell ist eine Selbst ent ladung nahezu ausgeschlossen. So sind die Lampen auch
nach monatelangen Standzeiten sofort einsetzbar.
Lampen mit Safety Ytrion Cell sind weitestgehend unanfällig gegen Extremtem peraturen und daher
auch für Spezialeinsätze gut geeignet.
Geringes Gewicht • • Die Safety Ytrion Cell ist wesentlich leichter als z.B. Nickel-Metall-Hydrid-Akkus
Kein Memory-Effekt • • Der durch andere Batterietypen bekannte „Memory Effekt“ ist nahezu ausgeschlossen.
Lieferumfang • •
Optional erhältlich • •
Akku (Safety Ytrion Cell), Ladestation (Floating Charge System® Pro), Netzteil, Ladekabel, Intelligent
Clip und Bedienungsanleitung.
Art: 0040 - Signal Cone (Signalkappe)
Art: 0311 - Tripod Fastener
Art: 0313-F - Filter Set

Technisches Verständnis und Argumentationshilfen
argumentationshilfen - leD lenSer® m17r / P17r
MARKETING
SERVICE
Hochwertige Lampen mit zukunftsorientierter Technik für leistungsorientierte Nutzer: Besonders viel
Kernaussage
Lichteistung und lange Laufzeit durch neue Akkutechnologie (Safety Ytrion Cell) .
Claim M17R / P17R Revolution recharged
Die enorme Lichtleistung, die lange konstant bleibt und die Ladestation machen die Lampen für den
Zielgruppe
professionellen Bereich besonders interessant: Polizei, Armee, Sicherheitsdienste, Feuerwehr, Hilfsdienste,
Katastrophenhelfer und technikafine Benutzer.
Folgende Merkmale heben die LED LENSER® P17R bzw. M17R von anderen Taschenlampen ab:
Alleinstellungsmerkmale
Marketingargumente für
Verkaufsgespräche
M17R UVP in Euro
P17R UVP in Euro
Investition in
ein System
Wertanlage
Qualität & Service
SIE sind uns wichtig!
M17R_P17R_V1.1_DE
• Die revolutionäre Akkutechnologie der Safety Ytrion Cell sorgt für schnelle Aufladung, enorme Leistung
und bis zu dreimal längere Lebensdauer als handelsübliche Lithium-Ionen-Akkus
• Die Konstantstromregelung in Verbindung mit der Safety Ytrion Cell ermöglicht eine verblüffend
konstante Leuchtkraft über lange Zeit.
• Das neue Ladesystem (Floating Charge System® Pro) unterscheidet sich von herkömmlichen
Ladesystemen vor allem durch konkurrenzlos einfache Handhabung. Magnetische Ladekontakte (ohne
störanfällige Ladestecker und Buchsen) machen das System extrem langlebig.
• Das Fokussiersystem (Advanced Focus System) mit innovativer Reflektorlinse gilt als eines der weltbesten
Fokussiersysteme. Hinzu kommt die komfortable Einhand-Fokussierung (Speed Focus), die ein typisches
Merkmal der LED LENSER ® -Lampen ist. Herkömmliche fokussierbare Lampen haben zumeist eine
Drehmechanik, die in der Regel mit zwei Händen bedient werden muss.
• Bei beiden Lampen wird die Fokusstellung durch die neue Fast Lock Funktion arretiert. So wird ein
versehentliches Verstellen des Fokus verhindert.
• Dank der Smart Light Technology verfügen beide Lampen über Lichtfunktionen, die für jede Anwendung
die optimale Lichtfunktion bereitstellen. Das macht Sie zu unschlagbaren Allroundern.
1. Durch die neue Akkutechnologie und die neue Xtreme Power LED steht Ihnen über viele Stunden eine
enorme Lichtleistung zur Verfügung.
2. Die Safety Ytrion Cell ist 2-3 mal langlebiger als Lithium-Ionen-Akkus, kann schneller geladen werden und
ist zudem leichter als Nickel-Cadmium-Zellen
3. Neue Sicherheits- und Komfortmerkmale wie der 360° Power Indicator oder die Notlichtfunktion machen
die Lampen besonders für professionelle Einsätze interessant.
4. Mit dem Advanced Focus System erhalten Sie eines der weltbesten Fokussiersysteme. Die
Einhandfokussierung Speed Focus mit Fast Lock sichert Ihnen zudem maximalen Bedienkomfort.
5. Das Floating Charge System® Pro bietet Ihnen extreme Langlebigkeit und komfortable Bedienung.
UVP 329,00 €
UVP 239,90 €
Eine LED LENSER ® ist nicht nur einfach eine LED-Taschenlampe. Durch eine Vielzahl
von praktischem und professionellem Zubehör wird für Sie der Einsatzbereich unserer Lampen
stark erweitert.
Unsere permanente Qualitätsüberwachung und -Sicherung hat die Marke LED LENSER ® und ihre Produkte stark
gemacht und weltweit etabliert. Die Verwendung von hochwertigen Materialien und deren systemoptimierte
Verarbeitung gewährleisten Zuverlässigkeit und Wertstabilität über Jahre.
Der modulare Aufbau der LED LENSER ® Lampen reduziert im Falle einer Instandsetzung die
Reparaturkosten erheblich. Eine langjährige Ersatzteilversorgung und die Service-Hotline rund um die
Technik und Wartung unserer Produkte untermauern unseren hohen Kundenservice-Anspruch. Über 30
Vertriebsmitarbeiter im Innen- und Außendienst sind für Sie da und helfen Ihnen gerne weiter.
Durch ein von uns konsequent umgesetztes und überwachtes Vertriebskonzept genießen Sie
als kompetenter Facheinzelhändler mehrmonatige Preview- und Vororder-Vorteile.
Unser Außendienst und unsere Kundenberater/innen informieren Sie gerne über die Details.
LED LENSER®*