Schweisszubehör-Programm 6 - ISO Schweisstechnik AG

Interessantes und Wissenswertes, Produkte aus über 10 Ländern weltweit ! 

ISO-STYLE 

Schweisszubehör-Programm 6 

Komplettes Sortiment an Zubehör für den Schweisser und den 

Arbeitsplatz

Copyright by: ISO-Elektrodenfabrik AG, CH-5737 Menziken 

Druck: 2012 

Angaben: alle Angaben ohne Gewähr / Preise sind Exkl. MwSt.

Index 

Personenschutz 

- Schweisserschutz von Kopf bis Fuss 

Arbeitsplatz-Zubehör 

- Zubehör für den Schweissplatz, von A wie 

Arbeitstisch bis Z wie Zange 

Sonderzubehör 

- Zubehör für den nicht alltäglichen Gebrauch. 

Zb. Formiergaszylinder usw. 

Schleifmittel 

- Sprays und Beizpasten 

Oberflächentechnik 

- Sprays und Beizpasten 

Klebe-Technik 

- Weldyx, WIKO, Gluetec und Hylomar 

Produkten 

Seite: 

Kapitel: Personenschutz

Schweissschilder: Guter Augenschutz ist wichtig! 

Kometa Schweisserschild "meistverkauftes Handschild", robust, hitzebeständig und solide gebaut. 

Robustes Schweisserschild (made in Switzerland) aus kunststoffgebundenem Glasfasermaterial. 

Das Schweissschild Kometa bietet einen optimalen Schutz gegen schädliche UV - und 

IR- Strahlen während den Schweissarbeiten. Spritzerschutz dank hoher Randpartie. Absolute 

Formbeständigkeit. Variante mit Kraterfeile um Elektroden "abzukratzen." 

Auslieferungsform: per Stück inkl. Strahlenschutz- und Vorsatzgläser 

Gläsergrösse: 85 x 110 mm oder 90 x 110 mm 

Schutzstufe: DIN 9 

8083 002 Kometa Schweisserschild 85 x 110 mm Fr. 77.00 

8183 002 Kometa Schweisserschild 90 x 110 mm Fr. 78.00 

8083 004 Kraterfeile zu do. Fr. 17.50 

Freisicht Schweisserschild schützt die Augen auch nach dem Schweissen 

Schweisserschild aus leichtem Glasfiber mit zusätzlichem Klarglasfenster (Freisicht), welches 

während dem Schweissen licht- und strahlendicht abgeschirmt ist. Durch Daumendruck kann 

das Fenster nach dem Schweissen geöffnet werden ( z.B. beim Abschlacken). 

Auslieferungsform: Schild mit Strahlenschutz- und Vorsatzgläser 

Gläser: unten: 40 x 110 mm klar 

Grösse: Oben: 90 x 110 mm dunkel DIN A9 + Vorsatzglas 

Das Betätigen des Schiebers - gewährt ein freies Sichtfeld ohne sich der Gefährdung 

durch wegspickende Schlacke auszusetzen. Einfach aber wirksam! 

8083 001 Freisicht Schweisserschild Fr. 38.00/ Stk 

Ersatzgläser Seite 8 

Schweisserschild "Reto" beliebtes Handschild, Robust (Fiberglas!) 

Schweisserhandschild aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Robustes, zuverlässiges und vielseitiges 

Schweisserhandschild. Geeignet für das MIG/MAG und Elektrodenhandschweissen. Dank 

der hohen Qualität (Glasfaser) ist dieses Handschild auch für den harten Alltag geeignet. 


Gläsergrösse: 90 x 110 mm 

Gewicht: 580g 

Schutzstufe DIN 10 

3800014 Schweisserschild "Reto" Fr. 47.00 / Stk 

Abdunkelnde Blendschutzkassette mit einer Schutzstufe "Blackstar" 

Die Kassette kann in ein Handschutzschild oder einen Helm mit den Massen 90 x 110 mm 

eingesetzt werden. Die Kassette benötigt handelsübliche Batterien. 

Auslieferungsform: per Stück 


Schutzstufe: DIN 3/10 

111 111 ISO-Light Schweissschild mit Fr. 18.90 

Standardschutzgläser DIN 9 (90x110mm) 

XA1003 Blackstar Kassette 90 x 110 DIN 3/10 Fr. 92.00 

0100 001 Blackstar im ISOLight Schweisserschild 3/10 Fr. 115.00 

0100300 Blackstar mit Blendschutzkasette DIN 3/10 Fr. 165.00 

Seite: 1 


Gesichtsschutzschirme: Guter Augenschutz ist wichtig! 

Baby Junior Schweisserhelm 

Robuster Schweisserhelm aus Vulkanfiber. Die Schweisserhauben bieten dem Gesicht und den 

Augen einen optimalen Schutz gegen schädliche UV- und IR- Strahlen während den Schweissarbeiten. 

Der Baby Junior ist kompakt, schmal und kurz. 



Schutzstufe: DIN 10 

8083 030 Baby Junior Schweisserhelm Fr. 72.00 

8084040 Ersatzkopfband zu Baby Junior Fr. 24.20 

Blackstar, ohne Klappe ein komfortabler und praktischer Schweisserhelm 

Leder-Maske Brillenmaske aus Leder 

Der Multi-Vision-Schweisserhelm bietet aufgrund seiner spezifischen Form und Abmessung 

einen sehr guten Schutz gegen Strahlung, Spritzer sowie Schweissdämpfe. Einfach verstellbares 

Kopfband mit auswechselbarem Stirnschweissband. 

Auslieferungsform: per Stück inkl. Strahlenschutz- und 

Vorsatzgläser 


8083 704 Blackstar, ohne Klappe DIN 10 Fr. 36.80 

389 0005 Multi-Vision-Schweisserhelm, mit Klappe "flip up" DIN 11 Fr. 49.00 

3800756 Stirnschweissband aus Schaumstoff Fr. 3.00 

Speziell beim Schweissen in Zwangslagen (z.B. für das Schweissen im Behälterbau, Rohrleitungsbau, 

Karosseriehandwerk usw). Extrem leicht, aus weichem geschmeidigem, atmungsaktivem 

Leder. Schützt wirkungsvoll vor Hitzestrahlung. 


Gläsergrösse: 50 mm 

8083 006 Standard Brillenmaske aus Leder Fr. 112.50 

8083 00 do. mit Nackenschutz und Kopfhaube Fr. 132.50 

8083005 Ersatzgläser DIN 9 grün Fr. 2.50 

80836c3 Ersatzgläser klar Fr. 0.95 

Performa Nova Gesichtsschutzschirm klar "Antibeschlag" 

A) Baby Protect Gesichtsschutzschirm nach DIN 58214 / 2 und 3 mit einem variabel, verstellbaren 

Kopfband und geringem Traggewicht. Hergestellt aus Zellulose-Azetat, für eine 

gute Widerstandsfähigkeit. Adäquater Schutz gegen verirrte Teilchen, Flüssigkeitsspritzer etc. 

B) Perfo B. Robuster, kompakter, aufklappbarer Gesichtsschutzschirm. Scheibe einfach austauschbar. 

Geeignet für insustrielle Verwendung. Auch erhältlich mit grüner Scheibe, wenn helle 

Beleuchtung die Arbeitsumstände behindert. 

Auslieferungsform: per Stück inkl. Vorsatzglas 

8201446 A) Baby Protect Schweisserhaube Fr 78.00 

A) 820141 

8083 052 

Ersatzvorsatzglas klar 

Ersatzvorsatzglas dunkelgrün 

Fr 38.80 

Fr 43.20 

B) 

820400 B) Perfo B Schweisserhaube "Polycarbonat" Fr 45.00 

820406 Perfo B Schweisserhaube " grüner Scheibe" Fr 48.00 

520310 Ersatzvorsatzglas (B) klar Fr 29.80 

620458 Ersatzvorsatzglas (B) grün Fr 34.80 

Junior A (Combi) Gesichtsschutzschirm "Antibeschlag" ausgerüstet mit Compakt-Air- 

Gebläse! Gesichtsschutzschirm mit Atemschutzgebläse. Junior A ist aus transparenten Einzelteilen 

aufgebaut, wodurch der Benutzer eine perfekte Sicht auf die zu verrichtenden Arbeiten hat. 

Der Junior A ist auch als Combi lieferbar. Dieser verfügt über einen CE geprüften Schutzhelm. 

Weitere Varianten auf Anfrage. 

839489 Atemschutzhaube Junior - Avl mit 

Frischluftzufuhr Compact Air Komplett im Koffer Fr 1'790.00 

Seite: 2 


Gesichtsschutzschirme: Sinnvoller Schutz für Augen und Kopf! 

Hell Blick Helme Dragon 1190 / Schweisserhelm 

Der Dragon-Helm ist für den Einsatz für Hobby- und Berufsschweisser geeignet. Der Dragon ist mit einer solarbetriebenen 

automatischen Blendschutzkassette versehen. Vor dem Schweissen hat der Anwender eine klare Sicht auf die zu 

verschweissende Stelle (DIN A 3), sobald gezündet wird, dunkelt die Kassette innert Millisekunden auf die eingestellte 

Schweissstufe (DIN A9- A13) ab. Der Dragon ist geeignet für das Elektrodenhandschweissen, WIG-Schweissen (ab 

40A) und das MIG/MAG Schweissen bis 350A. Er verfügt über ein einfaches verstellbares Kopfband mit auswechselbarem 

Stirnschweissband. Im weiteren kann ein Schleifmodus (DINA3) aktiviert werden. Die Lichtempfindlichkeit 

(Sensitivity=Sensibilität) kann manuell verändert werden. Die Rückschaltzeit von Dunkel auf Hell (Delay=Verzögerung) 

kann ebenfalls manuell gewählt werden 



Schutzstufe: DIN 9-13 

Auto Reaktionszeit: 1/30'000 s 

Rückschaltzeit: 0.2 - 1.0 s 

Normen: DIN EN 379:2009-07 

Dragon 

Art. Nr. 9100000 

Fr. 98.00 

9100000 Dragon 1190 Schweisshelm DIN 3/9-13 CHF 98.00 / Stk. 

9100002 Vorsatzscheiben klar (1000 Std) CHF 2.50 / Stk. 

9100003 Vorsatzscheiben Innen klar CHF 2.20 / Stk. 

9100001 Dragon Blendschutzkassette DIN 3/9-13 CHF 68.00 / Stk. 

Hell Blick Helme Chameleon II / Hell Stufe DIN 4 Automatisches Abdunkeln DIN 9 - 13 

Chameleon II ist für den Einsatz für Berufs-, Profi- und Hobbyschweisser geeignet. Für die Verfahren WIG (ab 40A), 

Elektrodenhandschweissen und MIG/MAG-Schweissen. Chameleon ist ein sehr leichter Helm mit nur 430g. Liegt sehr 

gut auf dem Kopf ohne einen Schwerpunkt zu erzeugen. Das Einschalten der Kassette (HB) ist manuell auszuführen. Die 

Kassette schaltet bei Nichtgebrauch automatisch ab. Die Kassette ist mit handelsüblichen 1,5V Batterien bestückt. 

Auslieferungsform: per Stück inkl. Strahlenschutz- und 7 Vorsatzgläser 

9000006 Chameleon II HB-Helm 4/ 9-13 Fr. 198.00 

9000018 Kopfhalterung Fr. 28.00 

9000019 Stirnschweissbänder (Set à 2 Stk.) Fr. 8.20 

9000036 Frontscheibe (Inkl. Dichtung) Fr. 3.80 

9000037 Innerer Schutzscheibe Fr. 1.70 

9000039 Blendschutzkassette Fr. 179.00 

keine Frischluftzufuhr Apparate nicht möglich 

9000041 Helmschale Fr. 65.00 

9000048 Frontrahmen Fr. 8.00 

Dioptrien Einsatz 

9000042/3/4 Stärken 1.5 / 2.0 / 2.5 Fr. 35.00 

Seite: 3 

Chameleon II Art. Nr. 9000006 

Schutzklassen DIN 4* / 9-13 

Sichtgrösse 90 x 40 mm 

Gewicht 430g 

Garantie 2 Jahre 

Batterie Wechselbar 

Einschalten Manuell Ein und 

automatisch Aus 

Zubehör Betriebsanleitung 

7 Vorsatzgläser 

Farbe Silber 

Hell Blick Helme MACH II / Hell Stufe DIN 4 Automatisches Abdunkeln DIN 9 - 13! 

MACH II ist für den Einatz für Berufs-, Profi- und Hobbyschweisser geeignet. Für die Verfahren WIG ( bereits ab 5A), 

Elektrodenhandschweissen und MIG/MAG-Schweissen ebenfalls kann die Schutzstufe 4 verriegelt werden, um Schleif- 

oder Autogenschweiss-arbeiten und Plasmaschneiden ausführen zu können. Mach II ist ein Profi-Helm welcher für den 

täglichen Gebrauch produziert wird. Das Einschalten der Kassette (HB) erfolgt automatisch wie auch das Ausschalten 

(Ruhemodus). Die Verstellung der DIN Schutzstufe erfolgt ausserhalb des Helmes und ist sehr leicht zugänglich. Die 

Unterstützungsbatterie ist eine handelsübliche AA Batterie. 

Auslieferungsform: per Stück inkl. Strahlenschutz- und 7 Vorsatzgläser 

9000003 Mach II HB-Helm 4/ 9-13 (fest 4) Fr. 275.00 

9000018 Kopfhalterung Fr. 28.00 

9000019 Stirnschweissbänder (Set à 2 Stk.) Fr. 8.20 

9000015 Frontscheibe Fr. 3.20 

9000016 Innerer Schutzscheibe Fr. 2.00 

9000013 Blendschutzkassette Fr. 225.00 

keine Frischluftzufuhr Apparate Auf Anfrage 

9000012 Helmschale Fr. 75.00 

Dioptrien Einsatz 

9000042/3/4 Stärken 1.5 / 2.0 / 2.5 Fr. 35.00 

Dragon Art. Nr. 9100000 



Gewicht 460g 



Einschalten Automatisch 


5 Vorsatzgläser 

Farbe Schwarz 

Chameleon II 

Art. Nr. 90 000 06 

Fr. 188.00 

MACH II 

Art. Nr. 900 00 03 

Fr. 248.00 

Mach II (Vers. 

2009) 

Art. Nr. 9000003 



Gewicht 458g 



Einschalten Automatisch 

Ein / Aus 


7 Ersatzschutzgläser 

Farbe Blau 

Solar 

Zellen 

Automatisch - hell (4) Dunkel (9-13) 

Solar 

Zellen 


Solar 

Zellen 


Verfahren: 

WIG > 40 A 

Elektroden 

MIG/MAG 

Verfahren: 

WIG > 40 A 

Elektroden 


Verfahren: 

WIG > 5 A 

Elektroden 


Plasmaschneiden 

Schleifmodus: DIN 4 Fest 


Gesichtsschutzschirm von Optrel NEU Sperian 

Hell Blick Helme Individuell - Helme konzipiert für hohe Sicherheit mit persönlicher Note! "It's me!" 

Verfahren: 

WIG > 5 A 

Elektroden 


Die Optrel p550 ist die neue Serie optoelektronischer Helme von Sperian. Für 

Berufs-, Profi- und Hobbyschweisser. Sie kombiniert sicheren Schutz mit Komfort, 

Qualität und Design. 

Ein neues Konzept! Die neuen Helme der Professional-Serie ermöglichen es 

Schweissern, ihren Helm für optimalen persönlichen Schutz individuell auszustatten. 

Alle Optrel p550 Helme werden mit einem Paar austausch- und auswechselbaren 

Seitenteilen geliefert. Bei Sperian Protection erhalten Sie ein Sortiment an Seitenteilen, 

mit welchem Sie Ihren Helm individuell gestalten können! 

5012.700 Kassette Optrel p550 Fr. 211.20 

5000.250 Vorsatzscheibe (Set à 5 St.) Fr. 15.40 

5000.001 Innere Schutzscheibe Fr. 9.40 

5003.250 Kopfband Fr. 35.40 

5002.500 Seitenteil-Paar Reptile (Paar) Fr. 36.00 

5002.510 Seitenteil-Paar Electronic (Paar) Fr. 36.00 

5002.530 Seitenteil-Paar Tribal (Paar) Fr. 36.00 

5002.550 Seitenteil-Paar Bulldog (Paar) Fr. 36.00 

5002.520 Seitenteil-Paar Tiger (Paar) Fr. 36.00 

5002.560 Seitenteil-Paar Mirror (Paar) Fr. 36.00 

5002.540 Seitenteil-Paar Skull (Paar) Fr. 36.00 

S/W Nr. 1007.020 

"Bulldog" 

Seite: 4 

W/S Nr. 1007.030 

"Tiger" 

Optrel p550 

Fr. 283.00 

S/G Nr. 1007.010 

"Reptile" 

Optrel/Sperian p550 Grün / Weiss / Schwarz 



Gewicht 520g 


Batterie Wechselbar (2 Stk.) 

Einschalten Automatisch Ein / Aus 


Hell Blick Helme Sperian e670 mit Automatische Schutzstufenerkennung DIN 4/9 < 13 

Der moderne Schweisser benötigt eine auf höchste Performance und Effizienz optimierte 

Schweissausrüstung. Um den Schweissprozess so unterbrechungsfrei wie 

möglich zu gestalten, ergänzen Schweissmaschinenhersteller ihre Schweissbrenner 

zunehmend einer Fernregelung. Was aber bedeutet das für den Schweisser in 

Bezug auf die Regulierung der Schutzstufen? Wenn die Schutzstufenregelung von 

Hand ausgeführt werden muss, wird der Schweissprozess erneut unterbrochen. 

Belässt der Schweisser die Schutzstufeneinstellung auf dem eingestellten Wert, 

verliert er massiv an Komfort – Die Lösung lautet e670. 

Die einzigartige Sensortechnologie lässt die Blendschutzkassette die Schutzstufe 

automatisch wählen und passt diese der jeweiligen Anwendung und der Intensität 

des Lichtbogens während des Schweissprozesses laufend an. Mittels Feineinstellung 

kann der Schweisser zusätzlich die automatisch gewählte Schutzstufe an 

seine persönliche Augenlichtempfindlichkeit anpassen. Der Schweissprozess gestaltet 

sich so unterbrechungsfrei wie nur möglich. Höchste Effizienz und Komfort 

ist garantiert. 

Verfahren: 

WIG > 5 A 

Elektroden 


501 24 20 Blendschutzkassette e670 Standard Fr. 451.80 

500 16 01 Schutzmaske ohne Blendschutzkassette, dk'blau e670 Fr. 107.00 

500 34 01 Reparaturset ink. 1Potentiometerknopf, 1Rückteil, 1Sensitivityknopf Fr. 12.40 

500 34 02 Reparaturset Clip inkl. 2 Clips, 2 Schrauben Fr. 7.60 

500 32 50 Kopfband Fr. 35.40 

500 40 73 Stirnschweissband, Baumwolle, Set à 2 St. Fr. 6.40 

500 02 12 Vorsatzscheiben, Set à 5 St. Fr. 34.50 

500 00 01 Innere Schutzscheibe, Standard, Set à 5 St. Fr. 9.40 

500 00 13 Innere Schutzscheibe mit Farbfilter dunkelgrün, Set à 5 St. Fr. 16.50 

500 00 ...50 / 51 / 52 Innere Schutzscheibe mit Dioptrienausgleich - 1,00 / 1.5 / 2.0 / 2.5 Fr. 37.80 

Sperian e670 

Art. Nr. 1006290 

Fr. 523.10 

Optrel/Sperian e670 Art. Nr. 1006290 

Schutzklassen DIN 4/9 < 13 


Gewicht 490g 




Zubehör Betriebsanleitung 2 Vorsatzgläser 

Farbe Dunkelblau 


Gebläsefiltergeräte Erzeugen Sie einen Überdruck an sauberer, gefilterter Luft in Ihrem Atmungsbereich. 

Hell Blick Helme Sperian e680 DIN 4 / 5-8 und 9-13 = 10 Schutzstufen! 

Der Helm optrel e680 wurde speziell für Schweissexperten mit wechselnden 

Anwendungsbedürfnissen und sehr hohen Anforderungen an individuelle Anpassungsmöglichkeiten 

konzipiert. Der frei wählbare Schutzstufenbereich DIN 5 bis 

DIN 13 ist einzigartig und bietet dem Schweisser die Möglichkeit, den Helm bei 

unterschiedlichsten Schweissverfahren und Stromstärken ohne Einschränkungen 

einsetzen zu können. 

Der farbechte Filter erlaubt dem Schweisser eine brillante, detailgetreue Sicht auf 

das Schweissobjekt und alle Maschinenanzeigen. Rote LEDs der Schweissmaschine 

können somit ohne Abnehmen des Helmes abgelesen werden. Nicht nur in 

punkto Komfort und Sicherheit, sondern vor allem auch bei den Zusatzfunktionen 

bietet der optrel e680 ein nicht zu übertreffendes Mass an Perfektion. 

Verfahren: 

WIG > 5 A 

Elektroden 


Plasmaschneiden 

Schleifmodus: DIN 4 Fest 

501 24 00 Blendschutzkassette e680 Standard Fr. 487.40 

500 16 01 Schutzmaske ohne Blendschutzkassette, dk'blau e680 Fr. 107.00 

500 340 101 Reparaturset ink. 1Potentiometerknopf, 1Rückteil, 1Sensitivityknopf Fr. 12.40 

500 34 02 Reparaturset Clip inkl. 2 Clips, 2 Schrauben Fr. 7.60 

500 32 50 Kopfband Fr. 35.40 

500 40 73 Stirnschweissband, Baumwolle, Set à 2 St. Fr. 6.40 

500 02 12 Vorsatzscheiben, Set à 5 St. Fr. 34.50 

500 00 01 Innere Schutzscheibe, Standard, Set à 5 St. Fr. 9.40 

500 00 13 Innere Schutzscheibe mit Farbfilter dunkelgrün, Set à 5 St. Fr. 16.50 

500 00 ...50 / 51 / 52 Innere Schutzscheibe mit Dioptrienausgleich - 1,00 / 1.5 / 2.0 / 2.5 Fr. 37.80 

Gebläsefilter-System mit e650 Optrel Schweisshelm / Perfekter Schutz gegen Schweissrauch & Staub. 

OPTREL ® Gebläsefiltergerät-System Optrel e1100, entwickelt und designed für 

den Profi-Schweisser. Bietet Schutz gegen IR-/UV-Strahlung, fliegende Partikel, 

Schweissrauch und Staub! 

Der OS e1100 wurde speziell für Profi-Schweisser entwickelt und bietet idealen 

Schutz gegen IR-/UV-Strahlung, fliegende Partikel, Schweissrauch und Staub, die 

während des Schweissprozesses und den damit zusammenhängenden Tätigkeiten 

freigesetzt werden. 

Prozess: 

Ein von einem Akku betriebenes Gebläse saugt Umgebungsluft 

durch einen Feinpartikelfilter an und belüftet den Helm mit gereinigter 

Luft. Die Abdichtung des Helmes erfolgt mittels Gesichtsdichtung. 

Damit diese für jeden Schweisser passt und vor allem 

maximalen Tragekomfort bietet, wird sie aus einem weichen, schwer entflammbaren 

Material gestrickt. Ein bequemer, ebenfalls schwer entflammbarer 

Gürtel mit Leder-Lendenstütze sorgt dafür, dass das System optimal am Körper des 

Benutzers anliegt. 

Gewicht 1205g inkl. Gebläse, Filter, Gurt und Standard Batterie (11 Std). Filter Typ P (SL) 

Strömungsgeschwindigkeit mind. 150l/min, kontrolliert. Akustischer und visueller Alarm bei 

schwacher Batterie oder fehlendem Filter. Geräuschpegel Max. 70 dB (A) 

Details e1100 Art. Nr. Fr. / VE 

P (SL) Filter 4088.000 34.20 

e1100 Gebläse ohne Helm 4251.000 1'022.40 

Ladegerät 4255.001 116.50 

Batterie "Standard" 4255.006 368.60 

Batterie "Longlife" 4255.007 475.60 

Optrel Leder Nacken- und Kopfschutz 4028.031 86.30 

Luftströmungsmesser 4155.000 36.60 

Textilgürtel mit Ledensupport 4155.002 68.50 

Textilgürtel ohne Ledensupport 4155.030 29.50 

Luftschlauch 4155.021 78.30 

Luftschlauch und Schutzhülle 4155.022 147.40 

Schutzhülle 4155.003 88.00 

Gesichtsabdichtung 4160.000 85.60 

Ledergürtel ohne Ledensupport 4155.004 80.60 

Seite: 5 

Sperian e680 

Art. Nr. 1006110 

Fr. 558.80 

Optrel/Sperian e680 Art. Nr. 1006110 

Schutzklassen DIN 4* / 5- 9 & 9-13 


Gewicht 490g 




Zubehör Betriebsanleitung 2 Vorsatzgläser 

Farbe Dunkelblau 

Sperian e1100 mit 

e650 Helm als Set 

Art. Nr. 4270.000 

Fr. 1'726.30 

Ausstattung: 

Optrel e1100 Gebläse inkl. 

Filter und Standardbatterie, 

komplett mit Ladegerät, 

Partikelfilter TH2P, Schlauch 

1,16m, Profi Schweisshelm 

e650 Schwarz mit stufenlosem 

Schutzfilter 

DIN 4 / 9-13. 


Gebläsefiltergeräte Erzeugen Sie einen Überdruck an sauberer, gefilterter Luft in Ihrem Atmungsbereich. 

Optrel e2200 ist ein effizienter Schutz gegen Gase, Dämpfe und Partikel 

Das optrel e2200 CompressedAir System bietet effizienten Schutz vor Gasen, Dämpfen und 

Partikeln. Das Atemschutzystem besteht aus einem optrel e600 Schweisserhelm mit integrierter 

Gesichtsabdichtung und einem flexiblen Luftschlauch mit 3/8“ CJEN Norm-Stecker, welcher 

bei stationären Arbeitsplätzen mit atembarer Pressluftversorgungen nach EN148/1 angeschlossen 

werden kann. Bei mobilen Einsätzen kann der identische Helm auch mit einem optrel Gebläsefiltergerät 

vom Typ e1100 oder e2100 verwendet werden. Somit gewährt dieses Frischluftsystem 

dem Schweisser höchste Flexibilität und Effizienz mit bestmöglichen Schutz gegen 

verschiedene Gase, Dämpfe und Partikel. 

Filter-Typen: 

Je nach Schweissanwendung, verwendeten Materialien und Zusatzwerkstoffen 

verändern sich die Anforderungen an ein Frischluftsystem. 

e2200 kann mit 3 verschiedenen Filtertypen im Standard-Sortiment und 

weiteren Filtern auf Anfrage ausgestattet werden, um alle möglichen 

Gase und Partikel sicher filtern zu können. 

Batterielaufzeit: 

Je nach verwendeten Filtern 7-11 Stunden pro Zyklus. Diese Laufzeiten garantieren Schutz für einen vollen Arbeits- 

tag in gefährlicher Umgebung! 

Details e2200 mit e680 Art. Nr. Fr. / VE 

TH2P R SL Filter, 1 Stück 4088.030 50.70 

TH2A2P SL Filter, 1 Stück 4088.031 101.30 

Th2AB2E2SXP SL - Ozone Filter, 1 Stück 4088.032 123.40 

Schutzgläser Guter Augenschutz ist wichtig! 

Seite: 6 

Lieferumfang: 

e2200 Einheit mit 

Filter, Luftschlauch, 

Anschlussstecker und 

Stoffgürtelg 

Sperian e2200 mit 

e600 Helm als Set, 

ohne Filter! 

Art. Nr. 440000 

Fr. 1077.50 

Klare Vorsatzgläser 

Qualitäts-Schutzfilter- und Vorsatzgläser welche die internationalen Normen für Schweissergläser voll erfüllen. Die Gläser werden einzeln in Testanlagen geprüft und 

erfüllen die strengen Normen der DIN. 

Auslieferungsform: klar per Stück (50 Stück per Pak. ) 

dunkel per Stück ( 20 Stück per Pak.) 

8083 025 40 x 110 mm Fr. 1.00 

8083 010 50 x 108 mm Fr. –.90 

8083 011 85 x 110 mm Fr. –.90 

8083 012 85 x 110 mm (1000 Std) (Kunststoff) Fr. 2.80 

1000std 90 x 110 mm (1000 Std) (Kunststoff) Fr. 3.50 

8083 023 90 x 110 mm Fr. –.95 

8083 6c3 Ersatzgläser rund Ø 50 mm Fr. –.95 

Dunkel Strahlenschutzgläser 

8083 100 50 x 108 mm DIN A 8 Fr. 3.00 

8083 018 50 x 108 mm DIN A 9 Fr. 3.00 

8083 042 50 x 108 mm DIN A 10 Fr. 3.00 

8083 043 50 x 108 mm DIN A 11 Fr. 3.00 

8083 014 85 x 110 mm DIN A 8 Fr. 3.20 

8083 015 85 x 110 mm DIN A 9 Fr. 3.20 

8083 021 85 x 110 mm DIN A 10 Fr. 3.20 

8083 013 85 x 110 mm DIN A 11 Fr. 3.20 

8083 016 85 x 110 mm DIN A 12 Fr. 3.20 

8083 026 85 x 110 mm DIN A 13 Fr. 3.20 

8083 024 90 x 110 mm DIN A 9 Fr. 3.20 

8083 022 90 x 110 mm DIN A 10 Fr. 3.20 

SSG A11 90 x 110 mm DIN A 11 Fr. 3.20 

SSG A12 90 x 110 mm DIN A 12 Fr. 3.20 

8083 005 Vorsatzgläser rund Ø 50 mm DIN A 9 Fr. 2.50 

8083 6c4 Vorsatzgläser rund Ø 50 mm DIN A 10 Fr. 2.50 

8083 6d4 Vorsatzgläser rund Ø 50 mm DIN A 11 Fr. 2.50 

Dunkelgläser jedoch vergoldet Strahlenschutzgläser vergoldet gegen starke Hitze (Beim Schweissen mit hohen Temperaturen) 

8083 203 85 x 110 mm DIN A 9 Fr. 9.00 

V8511010 85 x 110 mm DIN A 10 Fr. 9.00 

V8511011 85 x 110 mm DIN A 11 Fr. 10.00 

8083 206 85 x 110 mm DIN A 12 Fr. 10.00 

8083 211 85 x 110 mm DIN A 13 Fr. 10.00 

V9011009 90 x 110 mm DIN A 9 Fr. 10.00 

V9011010 90 x 110 mm DIN A 10 Fr. 10.00 

8083 208 90 x 110 mm DIN A 11 Fr. 10.00 

8083 209 90 x 110 mm DIN A 12 Fr. 10.00 

8083 210 90 x 110 mm DIN A 13 Fr. 10.00 

Amp. /Schutzstufe 20 40 80 100 125 150 175 200 225 275 300 350 400 

Stabschweisselektroden 8 9 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 

MIG auf Eisenmetallen 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 

MIG auf Leichtmetallen 11 11 11 12 12 13 13 14 14 

TIG auf allen Legierungen 9 9 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 

MAG (Co 2 ) 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 

Aircair und Ausnuten 10 11 11 12 12 13 14 14 

Mengenrabatte auf Gläser, auch assortiert! 50 Gläser./. 15% / 100 Gläser ./. 25% / 50 Gläser ./. 35% / 200 Gläser ./. 45% / 500 Gläser ./. 55% 


Hohe Qualität für Ihre Arbeits- und Schweisserhandschuhe! 

Arbeitshandschuhe Der Praktiker für hohen Tragkomfort und hohen Schutz. 

Universelle Arbeitshandschuhe mit hohem Tragekomfort für Innenbereiche. Material: 

1,3 mm Qualitäts-Rindkernspaltleder, Doppelnähte, gefüttert, gummierte Stulpe, 

Schadstoffgeprüft, Länge: 28cm, Fingerbeweglichkeit: Leistungsstufe 5, Wasserdampfdurchlässigkeit: 

10,7 mg/cm2 h, ph-hautneutral. TÜV, EN 420, EN 388 

Vorzüge: Hoher Tragkomfort. Gute Standzeiten. Rutschsicherheit. Hochwertige 

Verarbeitung. Pluspunkte: Gute Griffeigenschaften. Ergonomische Passform. Hohe 

Weiterreissfestigkeit. Hohe Durchstichfestigkeit. Verwendung: z.B. Gabelstapler 

fahren, Automobilindustrie, Lager und Transport.Grobe Tätigkeiten (Bau usw.). 

212150.. A ) Arbeitshandschuhe " Rostock" Grössen 9 / 10 / 12 Fr. 3.60 / Paar 

-9/-10/12 Ab 50 Paar Fr. 2.80 / Paar 

Schweisserhandschuhe Für MIG/MAG und Elektroden - Schweissungen 

Der gefütterte Schweisserhandschuh! Material: Qualität-Rindspaltleder natur, komplett 

gefüttert, schadstoffgeprüft, Länge 32cm. 

Vorzüge: Guter Tragekomfort. Sehr gute Standzeiten. Lange Stulpe schützt vor 

Schweissperlen. Hitzebeständig. Pluspunkte: Gute Griffeigenschaften. Kräftiges 

Leder. Gutes Wärmeverhalten. Atmungsaktives Leder. Verwendung: z.B. 

Schweisserarbeiten bei extremer mechanischer Belastung Metallbearbeitung. 

Automobil- u. Werftindustrie, Giessereien. EN 420 

A) 

Standard 

Leichter Schnittschutz! 

Winterfit Kälteschutz! 

301020 A ) Schweisserhandschuhe "Mühlheim natur" 

Grösse 10 Fr. 9.80 / Paar 

Ab 50 Paar Fr. 6.80 / Paar 

Standard 

A) 

C) 

B) 

Seite: 7 

Universelle Arbeitshandschuhe mit hohem Tragekomfort für Innen/ und Aussenbereiche. 

Leichter Schnittschutz! Material: 1,2-1,3 mm Qualitäts-Rindnarbenleder, Doppelnähte, 

gefüttert, Innenhand- Daumen- u. Zeigefingerverstärkung, gummierte Stulpe, Schadstoffgeprüft, 

Länge: 28 cm, Fingerbeweglichkeit: Leistungsstufe 5, Wasserdampfdurchlässigkeit: 

6,5 mg/cm 2 h. Atmungsaktives Leder! TÜV, EN 420, EN 388. 

Vorzüge: Hoher Tragkomfort. Sehr gute Standzeiten. Rutschsicherheit. Hochwertige 

Verarbeitung. ph-hautneutral. Pluspunkte: Gute Griffeigenschaften. Ergonomische 

Passform. Sehr hohe Weiterreissfestigkeit. Sehr hohe Durchstichfestigkeit. Verwendung: 

z.B. Gabelstapler fahren, Automobilindustrie, Lager und Transport.Grobe Tätigkeiten (Bau 

usw.). 

291200 B ) Arbeitshandschuhe "Bremehaven-V" Grösse 10 Fr. 9.50 / Paar 


Universelle Arbeitshandschuhe mit hohem Tragekomfort für Innen/ und Aussenbereiche. 

Kälteschutz! Material: 1,2-1,3 mm Qualitäts-Rindnarbenleder, Doppelnähte, 

komplettes Moltonfutter, gummierte Stulpe, Schadstoffgeprüft, Länge: 28 cm, 

Fingerbeweglichkeit: Leistungsstufe 5, Wasserdampfdurchlässigkeit: 11,5 mg/cm 2 h. 

Atmungsaktives Leder! TÜV, EN 420, EN 388 

Vorzüge: Hoher Tragkomfort. Isolierung gegen Kälte! Pluspunkte: Gute Griffeigenschaften. 

Ergonomische Passform. Sehr hohe Weiterreissfestigkeit. Gute Durchstichfestigkeit. 

Verwendung: z.B. Gabelstaplerfertigung, Automobilindustrie, Lager und 

Transport.Forst u. Landwirtschaft Gartenbau, Grobe Tätigkeiten 

292100.. A ) Arbeitshandschuhe "Bremerhaven-Winter" 

-9 /-10/ -12 Grössen 9 / 10 / 12 Fr. 13.60 / Paar 


Zeigefinger verstärkt 

Handfläche mit 

Rindnarbenleder 

Der leichte Schweisserhandschuh! Material: 1,2mm Qualitäts-Rindnarben/- Spaltleder, 

Stulpe aus widerstandfähigem Spaltleder, schadstoffgeprüft, Länge 35 cm, 

ph-hautneutral, Fingerbeweglichkeit: Leistungsstufe 5, Doppeltnähte für längere 

Haltbarkeit. 

Vorzüge: Guter Tragekomfort. Kräftiges Leder. Xtra-Lange Stulpe schützt vor Schweissperlen. 

Hitzebeständig. Pluspunkte: Gute Griffeigenschaften. Gutes Wärmeverhalten. 

Sehr hohe Weiterreissfestigkeit, hohe Durchstichfestigkeit. Verwendung: z.B. Schweisserarbeiten 

bei MIG/MAG und Elektrodenstab-Schweissarbeiten. Metallbearbeitung. 

EN 420 - 5, EN 12477 A, 413X4X 

0253300 B) Schweisserhandschuhe "Espuna" 

Grössen 10 Fr. 14.50 / Paar 


B) 


Hohe Qualität für Ihre Arbeits- und Schweisserhandschuhe! 

Qualitäts Schweisserhandschuhe für TIG/WIG-Schweissungen mit mehr Gefühl 

Qualität in Verbindung mit Handwerk sind wie Slicks zu einem Rennwagen, 

die enge Zusammenarbeit garantiert den Erfolg. 

5 Finger Schweisserhandschuhe aus Schafnappaleder (o.Stulpe) und Ziegennappaleder 

(m. Stulpe). Sehr weich und schmiegsam, speziell für feinfühlige 

Schweissarbeiten. 

Mit oder ohne Stulpe. EN 388 CE Kat.II 

Auslieferungsform: pro Paar 

8083039 Schweisserhandschuhe WIG - Kurz (o. Stulpe) Gr. 9 Fr. 11.50 / Paar 



8083037 Schweisserhandschuhe WIG - Lang (m.Stulpe) Gr. 9 Fr. 14.50 / Paar 



Qualitäts Schweisserhandschuhe für TIG/WIG-Schweissungen mit mehr Gefühl 

B) 

A 

WIG-Handschuhe 

ohne Stulpe! 


aus Nappaleder! 

Feine, sehr bequeme WIG Schweisserhandschuhe aus Nappaleder - Stulpe 

aus Rindspaltleder. Höchste Bewegungsfreiheit und Fingerfertigkeit. Atmungsaktiv. 

Feine, sehr bequeme MIG/MAG & Elektroden Schweisserhandschuhe 

aus Nappaleder - Stulpe aus Rindspaltleder. Höchste Bewegungsfreiheit 

und Fingerfertigkeit. Atmungsaktiv und sehr angenehm 

zum Tragen. 

Normen: 

Allgemeine Anforderungen EN 420 = 5 

Gegen Mechanische Belastung: EN 388 = 3122 

Thermische Risiken EN 407 = 412X4X 

Schweisserhandschuhe EN 12477 = B 

20330.. A ) Exklusive Schweisserhandschuhe für WIG 

-09 /-10 /-11 Grösse: 9 / 10 / 11 Fr. 29.80 / Paar 


20339.. B ) Exklusive Schweisserhandschuhe 

-09 /-10 /-11 Grösse: 9 / 10 / 11 Fr. 29.80 / Paar 


Schweisserhandschuh Wärmebeständige Schweisser- und Kevlarhandschuhe 

A) Schweisserhandschuhe Mühlheim II Super für den Vielschweisser, aus feinem 

Qualitäts-Rindnarben- /Spaltleder. Komplett gefüttert schadstoffgeprüft, Länge 35cm, 

ph-neutral, atmungsaktive Leder. Hitzebeständig, gutes Wärmeverhalten. 

B) Sonderhandschuhe aus Kevlar, gestrickt als 5-Fingerhandschuhe bis 200°C. 

Schnittfest, gute Handhabung. Einsatz u.a. i der Glas-, Metall- und Automobil- 

Industrie sowie auf Montage und in der Lebensmittelindustrie. 

Die Kreuzkörperbindung weist ebenfalls eine erhöhte Fadendichte 

aus. Die charakteristische Oberflächenstruktur bewirkt eine erhöhte 

Speicherung der Luft. Daraus resultiert eine gute Isolierwirkung bei 

hervorragender Festigkeit und Dimensionsstabilität. 

Auslieferungsform: 

per Paar Einheitsgrösse 10 

MIG/MAG-Handschuhe 

angenehm gefüttert! 

301 110 A ) Schweisserhandschuhe Mühlheim II Super Gr. 10 Fr. 17.50 / Paar 


808 3036 B ) Kevlar-Handschuhe, gestrickt mit 5 Finger Fr. 49.80 / Paar 

Seite: 8 


mit Stulpe! 

MIG/MAG-Handschuhe 

aus Nappaleder! 

Allzweck-Handschuhe 

aus Kevlar! 

B 


Arbeits-, Schweisser- und Sicherheitshandschuhe 

Hitzebeständige Schutzbekleidung 

A 

Hitzeschutzjacke 

CE EN 531. Aus hitzebeständigem Gewebe 

mit Aluminium-Hochvakuum-Beschichtung 

(KA-1, KA-3) in den Grössen 

48-70. 

Einsatz: Giessereien, Hüttenwerke, 

Glasindustrie etc. 

HSJO80KA-1 

JACKE 80cm 

Fr. 598.00 / Stk 

HT250L Hitzebeständiger Handschuhe kh bis 250°C mit Stulpen Fr. 125.00 

HT500L Hitzebeständiger Handschuhe kh bis 500°C mit Stulpen Fr. 145.00 

weitere Handschuhe bis Kontakthitze 1100°C auf Anfrage! 

Hitzeschutzhose 

CE EN 531. Aus hitzebeständigem Gewebe 

mit Aluminium-Hochvakuum-Beschichtung 

(KA-1, KA-3) in den Grössen 48-70. Mit 

Bundverschluss und Gürtellasche, ohne 

Taschen. Einsatz: Giessereien, Hüttenwerke, 

Glasindustrie etc. 

HSH100KA- 

Hose 100cm 

Fr. 598.00 / Stk 

PVC-Handschuhe gegen aggressive Medien 

A) Sebatanleder/Aluminium-Handschuhe 250°C Kontakthitze, 1000°C Strahlungshitze. 

Handinnenfläche: Sebatanleder (Braun) Handrücken: Aluminiumbeschichtetes Aramid. 

Einsatz: Schweissereien, Giessereien, Metallbau usw. 

B) Aramid/Aluminium-Handschuhe, 500°C Kontakthitze, 1000°C Strahlungshitze. 

Handinnenfläche: Aramid (gelb) Handrücken: Aramid/Alugewebe. Aramid 

ist sehr schnittfest und mechanisch belastbar. Einsatz: Schweissereien, 

Giessereien, Metallbau, Keramiköfen usw. Version A+B Entsprechen:CE- 

KAT III, EN 388, EN 407, EN 420. 

8027 A ) PVC Handschuhe, 27 cm lang Fr. 5.80 / Paar 

8040 A ) PVC Handschuhe, 40 cm lang Fr. 6.90 / Paar 

5030 B ) Nitril Haushalthandschuhe Grösse: L Fr. 3.10 / Paar 

Seite: 9 

Hitzeschutzmantel 

CE EN 531. Aus hitzebeständigem Gewebe mit 

Aluminium-Hochvakuum-Beschichtung (KA-1, KA-3) 

in den Grössen 48-70. 

Einsatz: Giessereien, Hüttenwerke, Glasindustrie etc. 

HSM130KA-1 

Mantel 130cm 

Fr. 798.00 / Stk 

Hitzeschutzgamasche 

CE EN 531. Aus hitzebeständigem 

Gewebe mit Aluminium- 

Hochvakuum-Beschichtung 

(KA-1, KA-3) in den Grössen 

48-70. Mit hitzebeständigem 

Klettverschluss. 

A ) PVC Handschuhe, grün doppelt getaucht. Länge 27 - 40 cm. Vollbeschichtet, 

beständig gegen Mineralöl, Benzin, Dieselöl, Petroleum, Lauge und Säure. Für die 

Metall-, Mechanik- und Chemische Industrie. 

B) Nitril Haushalthandschuhe - allgemeine universelle Schutzhandschuhe. 

Auslieferungsform: per Paar 

Einsatz: Giessereien, Hüttenwerke, Glasindustrie etc. 

HSG036KA-1 Gamasche 36cm Fr. 198.00 / Stk 

B 


Lederkleidung und Arbeitsschutz 

41 04932 

Schweisserjacke in 

Rindvollleder. Rücken 

Jeansstoff mit 5 Druckknöpfen 

auf der Patte zu 

verschliessen. Stehkragen 

mit Jeansfutter mit Klettverschluss. 

Brusttasche 

aussen mit Klappe. Einfassung 

und Klettverschluss 

am ärmelbund in 

blau. Länge: 80 cm. CE. 

41 049 34 

Schweisserhose in 

Rindspaltleder, Innenfutter, 

Jeansbund 

mit Gummizug 

und Druckknopf. 

Gürtelschlaufe, 

Gesässtasche mit 

Klappe. CE 

"Schweizer Qualität" 

ISO-STYLE-Schweisserschürze in Rindvollleder mit 

Brusttasche Lederdicke = 2 mm 

Art. Nr. 8088018 

Gr. 1 = 80 cm Lang 

Art. Nr. 8088017 

Gr. 2 = 110 cm Lang 

HW1230 

Schweisshandschuhe 

Fineline Gr. 10, aus 

feinem Rindnarben-/ 

Spaltleder. Komplett 

gefüttert. Länge 35cm. 

Hitzenbeständig, gutes 

Wärmeverhalten. Nähte 

aus kevlar - reissfest und 

hitzenbeständig 

Lederkleidung: 

41 049 32 Schweisserjacke Gr. L, XL, XXL Fr. 144.00 

41 049 33 Schweisserjacke Gr. L, XL, XXL Fr. 198.00 

41 049 34 Schweisserhose Gr. M, L, XL, XXL Fr. 178.00 

15 100 Schweisserschürze Gr. 1050 x 750 mm LD 1,8mm Fr. 75.00 

41 004 80 Schweisserschürze Gr. 1100 x 800 mm LD 1,2 mm Fr. 59.00 

80 880 18 Schweisserschürze Gr. 800 x 750 mm LD 2,0mm Fr. 165.00 

80 880 17 Schweisserschürze Gr. 1100 x 750 mm LD 2,0mm Fr. 195.00 

43 052 21 Gamaschen Gr. Einheitsgrösse Fr. 22.00 

43 027 26 Armstulpen Gr. Einheitsgrösse Fr. 26.00 

HW 1230 Schweiserhandschuhe Fine Line Fr. 14.50 

alle Preise exkl. MWSt. 

Seite: 10 

15100 

Schweisserschürze, in Rindspaltleder 

mit Metallösen, 

1,8mm Leder. Verstellbare 

Riemen. 75 x 105 mm 

41 004 80 

Schweisserschürze, in 

Rindspaltleder mit Fix- 

Lock-Klammern. Verschluss 

durch Riemengurte 

in Hals- und Bundhöhe. 

1100 x 800 mm 

43 027 26 

Armstulpen in 

Rindspaltleder mit 

Gummibandbefestigung 

an beiden 

Enden. Länge: 38 

cm. 

41 04933 

Schweisserjacke 

aus Rindspaltleder. 

43 052 21 

Gamasche in Rindvollleder mit 

seitlicher öffnung, mit Klettverschluss 

und Metallklammern. 

Fussschutz der den Schuh völlig 

bedeckt. Einheitsgrösse. 


FLAMEPRO - 100% feuerabweisende Bauwollschutzbekleidungen für den Schweisser 

41 118 14 Flamepro 1 JACKE - 100% feuerabweisende Baumwolle durch 

Proban-Behandlung. Das Flamepro Sortiment bietet bequeme und 

geschmeidige Kleidung. Diese Kleidung wird empfohlen zum Schutz 

gegen versehentlichen Kontakt mit Flammen, konvektiver und abstrahlender 

Hitze und fliegenden geschmolzenen Metallpartikeln. 

Stahlwerkarbeiter und Schweisser sind hauptsächlich davon betroffen. 

Knopfverschluss mit feuerfester Velcro-Verschlussklappe. 

Drei Taschen; eine aufgenähte Brusttasche, zwei Seitentaschen 

mit Druckknopfverschluss. Finish in Orange. 

41 118 12 

Flamepro Hose - 100% feuerabweisende 

Baumwolle 340 g/m2, durch Proban-Behandlung. Elastischer 

Bund. Druckknopfverschluss an der Seite. Reissverschluss 

vorne mit Verschlusskappe. 

Schutzkleidung: 

41 118 08 Flamepro Overall - 100% feuerabweisende 

Baumwolle durch Proban-Behandlung. 

Kragen im Hemdstil. Reissverschluss vorne mit 

Verschlussklappe, gesichert mit Druckknöpfen. 

Sechs Taschen mit Verschlussklappen, zwei Brusttaschen 

mit Knopfverschluss, zwei Taschen in 

Taillenhöhe mit feuerfestem Velcro-Verschluss, und 

zwei Hüfttaschen mit Knopfverschluss. Elastische 

Bündchen. 

41 118 14 Proban Jacket Fr. 144.00 

Grössen: S, M, L, XL, XXL 

41 118 12 Flamepro Hose Fr. 118.00 

Grössen: S, M, L, XL, XXL 

41 118 08 Proban Overall (Kombi) 

Grössen: M, L, XL, XXL 

Fr. 240.00 

41 018 14 Schweisserhaube, Fr. 38.60 

Grösse: M (kleine Grösse) 

41 018 13 Schweisserhaube, Fr. 64.00 

Grösse: M grosse Grösse (mit Schulterabdeckung) 

Alle Preise exkl. MWSt. 

Das Flamepro Sortiment bietet bequeme und geschmeidige 

Kleidung. Diese Kleidung wird empfohlen zum 

Schutz gegen versehentlichen Kontakt mit Flammen, 

konvektiver und abstrahlender Hitze und fliegenden 

geschmolzenen Metallpartikeln. Stahlwerkarbeiter und 

Schweisser sind hauptsächlich davon betroffen. 

Seite: 11 

41 018 14 Flamepro-1, Schweisserhaube 

"kleine Grösse". Kopf- und halsabdeckende 

Schutzhaube wird ausschliesslich mit Nomex 

hergestellt. Dieses basiert auf Aramidfasern 

und sorgt für flexible, leichte Kleidung, die 

stark hitzebeständig ist. Sie ist perfekt zugeschnitten 

auf Arbeitsbereiche die grossen 

Hitze ausgesetzt sind. 

41 018 13 Schweisserhaube "grosse Grösse". 

Kopf- und halsabdeckende Schutzhaube 

wird ausschliesslich mit Nomex hergestellt. 

Dieses basiert auf Aramidfasern und sorgt 

für flexible, leicht Kleidung, die stark hitzebeständig 

ist. Sie ist perfekt zugeschnitten auf 

Arbeitsbereiche, die grosser Hitze ausgesetzt 

sind. 


Qualitäts - Sicherheitsarbeitsschuhe 

Remisberg Genf 

Halbschuh aus Vollrindleder mit Reflex-Einsatz. Bequem und schön 

verarbeitet. 

Spezial 2-Schichten PU-Laufsohle mit rutschsicherer Active Grip ® 

Technologie, antistatisch, atmungsaktives 3D-Air Circulationsfutter 

mit Kunststoffkappe und L-Protection ® Keramik-Zwischensohle mit 

der höchsten technisch möglichen Durchtrittsicherheit von 1400N, 

Torsionsstabilisator, Weitraumkappe 11! 

Remisberg Zürich 

Hochschuh aus Vollrindleder mit Reflex-Einsatz. Bequem und schön verarbeitet. 

Spezial 2-Schichten PU-Laufsohle mit rutschsicherer Active Grip ® Technologie, 

antistatisch, atmungsaktives 3D-Air Circulationsfutter mit Kunststoffkappe 

und L-Protection ® 85142-04-S3 Remisberg Genf Grösse: 36 - 48 Fr. 149.80 / Paar 

85142-04-S3 Remisberg Zürich Grösse: 36 - 48 Fr. 159.80 / Paar 

Keramik-Zwischensohle mit der höchsten 

technisch möglichen Durchtrittsicherheit von 1400N, Torsionsstabilisator, 

Weitraumkappe 11! 

Seite: 12 

Metallfrei! Aktive Grip! Rutschfestes Profil. 

Pluspunkte von Remisberg Genf und Zürich 

Wasserabweisendes und atmungsaktives Oberleder mit 3 D-Air Circulation 

Futter 320g/m 2 . Leichte, nicht magnetische und selbstrückstellende 

Kunststoffkappe mit > 200 J Belastbarkeit und Gummilippe 

für höchsten Tragekomfort im Knickbereich. Dual Micro Einsatz 

im Fersenbereich > 200.000 Martindale Zyklen. antibakterielle und 

waschbare Einlegesohle. Benzin-, öl- und säurebeständige Laufsohle. 

Weitraumkappe 11. Asymetrische Fersendämpfung für hohen 

Tragekomfort. 

Verwendungsbeispiele: 

Metallbearbeitungsindustrie , Elektro-, Montage- und Kraftwerkindustrie, 

Lebensmittelindustrie, Chemie- und Pharmaindustrie, 

Holz- und Bauindustrie. Lagerung und Logisitik, Entsorgung und 

Recyclingindustrie. 

Schweisser- und Hitzeschutzstiefel nach 

EN ISO 20345 S3 HRO "Welder Premium" 

Schweisser-Spezialstiefel aus Rindleder. öl- und wasserabweisendes Leder. 

Schnellausstieg durch L-Bolzen. Klett- und Schnellverschluss, rutschhemmende 

300°C hitzebeständige PUR/Nitril-Laufsohle (HRO) Weite: 11 

Pluspunkte: Wasserabweisendes Obermaterial. Atmungsaktives Oberleder. 

Antistatischer Schuh. Energieaufnahme im Fersenbereich. Gegen öle 

und Kraftstoffe beständige Laufsohle. Stahlkappe. Hitzebeständige Sohle. 

Stahlzwischensohle. 

Verwendungsbeispiele: 

Metall-, Stahl- und Schwerindustrie, Kraftwerke, Entsorgung und Recyclingindustrie. 

600 700 Welder Premium Schuhe Grösse: 36 - 48 Fr. 155.00 / Paar 


Sicherheits Schutzbrillen 

Tactile T2400 preiswert, elegant und sicher. 

Die Modernität der Linien dieses Modells 

und seine Farbtöne faszinieren jeden, der 

Sicherheitsbrillen trägt. Die Bügel und die Nasenteile 

bestehen aus einem zweifachen Material und gewährleisten eine 

perfekten Sitz. Schutz gegen herumfliegenden Partikel mit geringer 

kinetischer Energie. 

Material: 

Gläser: Polycarbonat. (Klar, In/Outdoor und Blaues Spiegelgetönt) 

Brillengestell: Nylon und PVC Nase: PVC 

Beschichtung: 3A Gewicht: nur 22 gr. 

Brillen Etui: 204508 

Technische Daten: Aufschlaggeschwindigkeit: 45m/s. UV ABC Absorption: 

100%, bei Wellenlängen bis zu 390nm. Hitzebeständig bis 80°C. Kratzfestigkeit: 

gemäss EN 166. 

908730 A ) Tactile T2400 Schutzbrille "Modern-Klar" Fr. 6.90 / St. 

Ab 12 Stück Fr. 5.80 / St. 

908731 A ) Tactile T2400 Schutzbrille "Modern-Blau" Fr. 6.90 / St. 


908736 A ) Tactile T2400 Schutzbrille "Modern-Grau" Fr. 6.90 / St. 


Lightning Plus T65505 Neu - Sicherheits und Sport-Schutzbrille mit "soft-nose" und "face-fitting"-Form 

Lightning Serie ist eine Kombination von optischer 

Top-Qualität, Passform, Komfort (soft Nasenbügel) 

und Sicherheit in einer einzigartigen Schutzbrille. 

Hochwertige Polycarbonatscheibe für optimale Rundumsicht mit integriertem 

Seitenschutz, hohe Schlagfestigkeit. Die Scheibe wird geliefert mit der North 

exklusiven 4A-Beschichtung: Anti-Beschlag, Anti-Kratz, Anti-UV 99.9%, Anti- 

Statisch! (in/outdoor Scheibe ist nicht Anti-Beschlag). 

Verstellbarer Bügel. Einfaches Scheibenwechsel-System. Scheiben in Klar, Rauchgetönt 

und In/outdoor Farben. Flexi-fit Soft Nasenbügel für Komfort & Anpassung. Optional 

RX-Einsatz verfügbar. 

Material: 

Gläser: Curve 9 Polycarbonat. Brillengestell: Polycarbonat 

Nase: Soft PVC Schrauben: V4A 

Beschichtung: 4A (ausser in/outdoor = A3) Gewicht: 31 gr. 


Technische Daten: 

Aufschlaggeschwindigkeit: 6mm à 45m/s. UV ABC Absorption: 100%, Sichttransparenz 

92% min. Hitzebeständig bis 80°C. Kratzfestigkeit: gemäss EN 166. Korrektur Einsatz 

"RX" Linsen möglich. 

906 201 Lightning Plus Schutzbrille "Rauchgetönt" 4A Fr. 17.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 15.80 / St. 

906 210 Lightning Plus Schutzbrille "Klar" 4A / Blau Fr. 17.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 15.80 / St. 

906 206 Lightning Plus Schutzbrille "in/outdoor" 3A / Schwarz Fr. 16.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 14.80 / St. 

Seite: 13 


Sicherheits Schutzbrillen 

Ultra Safe Sicherheit steht hier im Vordergrund! 

VX-7 Sproggle ist eine elegante Vollschutzbrille ausgeliefert mit Band jeweils wechselbar mit Bügel ! 

Die Modernität der Linien dieses 

Modells und seine Farbtöne faszinieren 

jeden, der Sicherheitsbrillen trägt. Die Rahmen 

bestehen aus einem Flex-PVC Material und gewährleisten 

einen perfekten Sitz. Einfaches Scheibenwechsel-System. Gebrauch 

RX-Insert ist möglich. Einfach und gut zu reinigen. Mit 

einzigartiges KLICK-System wird diese Standard-Schutzbrille 

in eine Vollschutzbrille umgewandelt mittels Klick-Band - 

Bandkordel einfach einstecken, überziehen. 

Material: 

Gläser: Polycarbonat. (Klar, DIN A 4 Dunkel grün und 

Blaues Spiegelgetönt) 

Brillengestell: Hartkomponente-Polycarbonat 

Weichkomponente: PVC 

Beschichtung: 4A 

Gewicht: 46 gr. 


Technische Daten: Aufschlaggeschwindigkeit: 45m/s. UV ABC Absorption: 

100%, bei Wellenlängen bis zu 390nm. Hitzebeständig bis 80°C. 

Kratzfestigkeit: gemäss EN 166. 

VX-7 Sproggle Schutzbrille inkl. Band & Bügel! 

Die Bewährte und absolut zuverlässige 

Schutzbrille! 

Hochwertige Polycarbonat Schutzbrille mit anti-allergischen-Pigmenten. 

Diese Brille erreicht einen maximalen Schutz. Schutzprüfungen bei 

einer max. Aufschlaggeschwindigkeit mit einer 22mm Kugel bei 5,1m/sec 

gewährt einen hohen Schutz für die Augen vor allem bei Schleifarbeiten mit 

einem Winkelschleifer oder an einer Schleifmaschine. Im weiteren für Dreh- 

und Fräsarbeiten, Feinmechanische Arbeiten etc. Die Schutzbrillen sind in der 

Länge und Höhe verstellbar. Auch als Autogenschweissbrille mit Schutzstufe 

DIN 5 erhältlich. 

Verstellbare Bügel. Einfaches Scheibenwechsel-System. Scheiben in Klar, Rauchgetönt 

und In/outdoor Farben. Flexi-fit Soft Nasenbügel für Komfort & Anpassung. 

Optional RX-Einsatz verfügbar. 

Material: 

Gläser: Polycarbonat. Brillengestell: Polycarbonat 

Gewicht: 46 gr. Brillen Etui: 204508 

Technische Daten: 

Aufschlaggeschwindigkeit: 22mm à 5.1m/s. UV ABC Absorption: 99%, Sichttransparenz 

92% min. Hitzebeständig bis 80°C. Kratzfestigkeit: gemäss EN 166. 

909080 A ) Ultra Safe Schutzbrille "Klar" Fr. 26.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 22.80 / St. 

909083 B ) Ultra Safe Schutzbrille "Dunkel DIN A5" Fr. 26.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 22.80 / St. 

*Beschichtung: 

3A Anti-Statisch 

Kratzfest 

Anti-UV 

4A Anti-Beschlag 

Anti-Statisch 

Kratzfest 

Anti-UV 

908610 Blaue Fassung "Klare Scheibe 4A*" Fr. 29.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 26.80 / St. 

90861B Blaue Fassung blau verspiegelt, 

"rauchgetönt 4A*" Fr. 36.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 32.80 / St. 

908640 Graue Fassung, klare Scheibe 

"In/Outdoor 4A*" Fr. 29.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 26.80 / St. 

908648 Graue Fassung 3A* 

"IR 5,0 Dunkel-Grün 5A" Fr. 36.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 32.80 / St. 

Seite: 14 

Brillen werden jeweils mit einem Kopfband und 

einem Bügel ausgeliefert. Bsp. oben mit Bügel und 

unten mit Kopfband. 


Die Klassischen Schutzbrillen 

Flexy 6000 Wide Vision Schutzbrille mit hoher Sicherheit gegen fliegende Partikel 

Doch NICHT so! 

Schutzbrillenpflege & Zubehör! 

204522 

Brillenkordel 

Maximales Panorama-Gesichtsfeld. Indirekte Belüftung. 

Klare Scheibe. Komfortables Elastikband. Die Scheibe wird 

geliefert mit der North exklusiven 4A-Beschichtung: Anti- 

Beschlag, Anti-Kratz, Anti-UV 99.9%, Anti-Statisch! 

Geprüft gegen Flüssigmetall. Widerstandsfähig in Chemischer 

Umgebung, resistent gegen Nebel, Tropfen und Sprühstrahlen, 

z.B. wie beim Sprühbeizen, wie auch gegen die meisten 

Säuren und Laugen, Oel und Fett. 

Technische Daten: Aufschlaggeschwindigkeit: 6mm Stahlkugel 

bei 120m/s. UV ABC Absorption: 99.5%, bei Wellenlängen 

bis zu 370nm. Hitzebeständig bis 80°C. 

Kratzfestigkeit: gemäss EN 166. 

Gewicht: 125 gr 

Normen: EN 166 (100gr - 7sec - 1450°C) 

Aufbewahrungsbox : 8083613 806005 Flexy Schutzbrille Klar Antibeschlag 4A* Fr. 13.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 10.00 / St. 

8083613 Aufbewahrungsbox Fr. 24.00 / St. 

206015 Ersatzscheiben klar A4 Fr. 6.50 / St. 

"Amigo" Schweisser-Vollschutzbrille mit Schutzstufe 5 - Strahlenschutzgläser 

Schweisser-Vollschutz-Schutzbrille mit hochklappbarem Filterhalter 

mit Schutzgläser der Schutzstufe DIN 5 - auswechselbar 

- Dia. 50 mm. Dicht sitzendem Brillenkörper mit hohem 

Tragekomfort. Gut zu reinigender Rahmen aus weichem Vinyl. 

Gläser aus Polycarbonat, Dia. 50 mm. Einfach verstellbares 

Kopfband. Belüftung durch indirektes Ventilationssystem. 

Leichter Scheibenwechsel. Kann über die meisten Korrektionsschutzbrillen 

getragen werden. 

Gewicht: 125 gr 

Normen: EN 175 

Aufbewahrungsbox 

8083613 

805635 Amigo Schweisserschutzbrille Fr. 22.50 / St. 

Ab 10 Stück Fr. 17.00 / St. 

8083613 Aufbewahrungsbox Fr. 24.00 / St. 

80836a3 Ersatzscheiben klar Fr. 4.50 / Paar 

80836b3 Ersatzscheiben grün Schutzstufe DIN A 5 Fr. 5.50 / Paar 

T10204 Reinigungsspray Fr. 8.00 

Extra starke Anti-Beschlag-Flüssigkeit, Anti-statisch, schonend, nicht giftig 

ohne alkohol, silikonfrei, biologisch abbaubar 114ml 

T1025T Brillenputztuch Fr. 38.00 

Karton mit 100 Brillenputztüchern. Starke Anti-Beschlag-Wirkung, 

Anti-statisch, Silikon- und alkohol-frei 

204508 Etui für Sportliche Modelle mit Klettverschluss Fr. 9.80 

8083613 Aufbewahrungsbox Fr. 24.00 

204522 Brillenkordel Fr. 4.50 

Seite: 15 

204508: Etui für Sportliche Modelle 

mit Klettverschluss. 

T1025T 

Brillenklar-Tücher 

T1024 

Reinigungs-Spray 


Handwasch & Hautschutz 

Das Reinigen 

Flüssigseife 

Flüssige 

Handwaschlotion 

Phase 1 

Vor dem Arbeiten 

Hautschutz-Salbe 

121011 Mono-Dermin Protect 100 ml Tube Fr. 8.80 

Ab 12 Tuben Fr. 6.80 

105021 Mono-Dermin Protect 500 g Dosen Fr. 24.20 

Ab 10 Dosen Fr. 18.00 

Phase 2 

Nach der Arbeit! 

Das Reinigen 

Flüssige Seife Soft ist eine alkalifreie, flüssige 

Handwaschlotion mit Rückfettungsmitteln in 

cremiger Konsistenz. Eine preiswerte Qualität für 

alle gängigen Spendersysteme. 

301076 Flüssige Seife Soft 

1000 ml Flaschen Fr. 11.80 

Ab 12 Flaschen Fr. 9.80 

Spendersystem 

Luo-Mat TW1000 

Luo-Mat TW 1000 für 1000ml Austauschflaschen. 

Gehäuse aus eloxiertem Alu-Blech. Edelstahlpumpe. 

Dosiermenge ca. 1,5 ml/Hub, reduzierbar 

in 2 Stufen. Zur sparsamen Dosierung von allen 

flüssigen Hautreinigern. Inkl. 2 Weithals Nachfüllflaschen. 

H: 285 mm, B: 95 mm, T: 90 mm 

830095 Luo-Mat TW1000 Fr. 195.00 

Phase 3 

Nach der Reinigung! 

Hautschutz 

120513 Mono-Dermin Grün 

50 ml Tube Fr. 4.50 

Ab 10 Stück Fr. 3.60 

Mono-Dermin Protect ist eine fettarme, wasserlösliche Salbe mit Pigmenten und milden 

anionischen Tensiden zur Erleichterung der Hautreinigung bei sehr starken Verschmutzungen 

durch Altöl, Fette, Graphit, Metallabrieb, Lacke, Farben, Teer, Harze und Kleber, Benzin und 

Lösungsmittel. Mono-Dermin Protect bildet einen unsichtbaren Schutzfilm, durch den diese 

Stoffe gar nicht erst in die Haut gelangen können. Nach der Arbeit wird die Salbe mit dem 

anhaftenden Schmutz mit Wasser einfach abgewaschen. Silikonfrei. 

Handwaschpasten Handreiniger mit konzentrierter Waschkraft bei fast allen starken Industrieverschmutzungen, 

mit Hautschutz, für den Dauergebrauch. Klinisch getestet. 

Das Reinigen mit 

Holzmehlpaste 

Mittlere bis Starke 

Industrieverschmutzung 

ASS Handwaschpaste Alkalifrei, sandlos, sparsam. 

Eine hautfreundliche, vielseitig anwendbare 

Holzmehlpaste für mittlere bis starke Industrieverschmutzungen. 

Rückfettend mit Hautschutz. Die 

preiswerte Qualität. 

201041 ASS Handwaschpaste 

10 Lt. Eimer ca. 8 kg Fr. 64.50 

Ab 5 Eimer Fr. 55.00 

Seite: 16 

Das Reinigen mit 

Kunststoffgranulat 

Starke und extreme 

Verschmutzungen 

Luo-Dermin K Die Spitzenqualität, hochkonzentriert, 

mit einem speziellen Kunststoffgranulat, 

dadurch porentiefe Reinigung selbst bei extremer 

Verschmutzung. Garantiert sandfrei, mit aktivem 

Hautschutz und Rückfettungsmitteln. 

208044 Luo-Derim K 

10 Lt. Eimer ca. 7.5 kg Fr. 85.90 

Ab 5 Eimer Fr. 72.50 

Spendersystem 

Luo-Mat 103 

Luo-Mat 103/4 Robuster Handwaschpasten- 

Spender, aus 3 mm schlagzähem Kunststoff. Mit 

Handrad zur sparsamen Dosierung von ASS, Luo- 

Demin K und anderen Pasten mittlerer Konsistenz. 

Wandbefestigung. Füllmenge ca. 2.5 Liter 

ø 115 mm x H 220 mm 

830094 Luo-Mat 104 

mit Hebel Fr. 298.00 

830093 Luo-Mat 103 

mit Drehgriff Fr. 185.00 

Mono-Dermin Grün ist eine schwach 

fettende O/W-Emulsion mit Glycerin und 

Azulen sowie rückfettenden und hautpflegenden 

Wirkstoffen. Mono-Dermin Grün wird 

angewandt bei allgemeiner Hautbelastung durch 

mechanische Beanspruchung, wechselnde Schadstoffe und 

Schmutz, bei Witterungseinflüssen und vor allem zur Hautpflege 

nach der Arbeit. Silikonfrei. 


Kopfschutz und Atemschutztabelle! 

Uvex Kopfschutz Arbeitsschutzhelm 

Welche Filter für welche Atemschutz-Einheit ? 

Arbeitsschutzhelm "uvex super boss". Nur 270 g Das charakteristische uvex super boss 

Design, der gute Tragkomfort und die ausgezeichneten Dämpfungswerte wurden optimiert. 

Selbstverständlich werden die neuen Normanforderungen nach DIN EN 397 für Kaltbereiche 

und Arbeiten an elektrischen Anlagen voll erfüllt. Ausführung - 20° C / 440 Vac. 

9750 020 Arbeitsschutzhelm weiss Fr. 16.00 

9750 120 Arbeitsschutzhelm gelb Fr. 16.00 

9750 320 Arbeitsschutzhelm rot Fr. 16.00 

9750 520 Arbeitsschutzhelm blau Fr. 16.00 

9790 004 Schweissband Fr. 3.10 

P3 Filter werden für die Gebläse-Atemschutzeinheit Optrel e1100 eingesetzt. 

Schadstoffe Chem. Empf. Entstehungsursachen Schweiss- Eigenschaften 

Grundstoffe Formel Filterkl verfahren Vergiftungserscheinungen 

Aluminium AL203 P2 Alle gängigen Elektrodentypen, Schneiden Alle Verhältnismässig harmlose 

und Schweissen von Aluminium Reizerscheinungen der Luftwege 

Alkali-u. Erd- NaOH P2 alle gängigen Elektrodentypen E Schleimhautreizungen 

alkalimetalle CaO 

Berylium ist Bestandteil Alle höchst giftig, lange Latenzzeit, nach 

Berylium BeO P3 von Leicht-Schwermetall-Legierungen Schädigung des Atmungsorgans chronische 

Lungenleiden, krebserregend 

Blausäure HCN B Ueberschweissen von PUR Beschichtung Alle Bittermandelölgeruch, sehr giftig 

Blei PBO P2 Schweissen von Blei oder von verbleiten Alle Als Rauch gefährlich, nach Tagen Stuhloder 

mit Bleifarbe gestrichenen Metallen verstopfung, Leibschmerzen, Nervenschäden 

Cadmiumoxid CdO P3 Schweissen kadmiumplattenter Werkstoffe Alle übelriechender Rauchstoff, stark reizend, nach 

20-30 Std, ohne Symptome, evtl. tödliche 

Lungenwassersucht, krebsverdächtig 

Chrom Cr2O3 P3 Schweissen von mit z.B. Chromoxid Reizerscheinungen an den Schleimhäuten 

gestrichenen Blechen, austenitische Alle der oberen und tieferen Atemwege, 

Elektroden Krebserregend 

Eisenoxid FeO P3 Alle gängigen Elektrodentypen und das E, MIG/ Einlagerung als relativ harmlose Siderose in 

Fe2O3 Schweissen von Stahl MAG, P. der Lunge, evtl. Reizung der Schleimhäute 

der tieferen Atemwege und des Magens 

Fluoride KF, NaF P3 Schweissen mit B (früher Kb-) und stark giftig, Reizungen der Schleimhäute, des 

CaF2 austenitischen Elektroden E Magens und der Atemwege, 

Allgemein- und Knochenschäden 

Isocyanate TDI B Ueberschweissen von PUR Beschichtung Alle reizt Haut und Atemwege, Allergien, 

Lungenödem 

Kohlendioxid CO2 kein Filter CO2-Schutzgasschweissen, alle gängigen MAG nicht wahrnehmbar, Reizung des Atemzentrums 

Isoliergeräte Elektrodentypen besonders B-Kb- Typen E bei hohen Konzentrationen, Erstickungsgefahr 

verwenden 

Kohlen- CO do. CO-Schutzgasschweissen, B-Kb-Elektroden MAG Geschmack-, Geruch- und farbloses Gas hoher 

monoxid Falsche Flammeneinstellung beim Gas- E Giftigkeit, evtl. schnelle Schwäche, Apathie 

schweissen G oder Bewusstlosigkeit 

Kupferoxid CuO P2 Schweissen von Kupfer Alle Giessfieber 

Manganoxid Mn2O3 P2 Schweissen stark manganhaltiger Werk- Alle wenig reizend, schleichende Giftwirkung 

stoffe, alle gängigen Elektrodentypen auf Zentralnervensystem 

(beim Schweissen kaum zu erwarten) 

Nickeloxid NiO P3 Schweissen von Nickel oder nickelhaltigen Alle Giessfieber, krebserregend 

Werkstoffen, austenitische Elektroden 

Nitrose Gase NO2 NO bei Temperaturen > 1000 ° C WIG/MIG stechender Geruch, Reizgas mit längerem 

E, G Latenzzeitstadium, evtl. tödliche Lungenwassersucht. 

Ozon O3 NO (B) ultraviolette Strahlung WIG/MIG stechender Geruch, Reizgas, schwerer Lungen- 

E, P gang, evt. tödliche Lungenwassersucht 

Phosgen COCl2 B chlorhaltige Entfettungsmittel und E fast geruchloses Reizgas, nach mehrstündiger 

B P3 ultraviolette Strahlung Latenzzeit schwere Reizung der Atemwege 

evt. tödliche Lungenwassersucht 

Phosphor- PH 3 B2 Verunreinigung des Acetylens G karbidähnlicher Geruch, Reizgas, schweres 

wasserstoff bei hohem Phosphorgehalt im Karbid E Nieren- und Lebergift 

Salzsäure HCI E (B) CKW aus dem Schweissgut E starkes Reizgas, Vergiftungsverlauf wie nitrose 

und UV-Strahlen Gase 

Titandioxid TiO2 P2 C-(früher Ze-), R-(früher C-) und A-(früher E Verstaubung der Lunge möglich 

Ti-) Elektroden 

Vanadium V2O5 P2 Schweissen stark vanadiumhaltiger Stähle Alle starke Reiz- und Giftwirkung, besonders auf 

Atemwege, evtl. chronische Lungenschäden 

Zinkoxid ZnO B2 Schweissen von Zink, Messing und 

verzinkten oder mit Zinkfarbe gestrichenen Alle Giessfieber, evtl. Reizungen der 

Stählen. Magenschleimhäute 

Seite: 17 


Gehör- und Atemschutz ! 

Howard Leight Gehörschutz Gehörschutzstöpsel "Max-Lite" 

Dispenser: 

uvex x-fit! 

North Gehörschutz Kapselgehörschutz 

A 

2112000 ist 

ohne Inhalt! 

Ideal für eine längerfristige Benutzung und für Personen mit kleinem Gehörgang. MAX-LITE 

Schaumstoff-Gehörschutzstöpsel bieten langfristig einen hohen Benutzerkomfort. Der sich 

selbst anpassende Schaumstöpsel verursacht keine Reizungen oder Allergien und passt in jeden 

Gehörgang. Bevorzugter Einsatz bei niederfrequenten Anwendungen. 

Auslieferungsform: A) ohne Kordel / 200 Paar per Karton 

B) mit Kordel / 100 Paar per Karton 

2134095 A ) MAX-LITE 2134 / Gehörschutzstöpsel ohne Kordel Fr. 62.00 / Box 

2134295 A) MAX-LITE 2134 / Gehörschutzstöpsel mit Kordel Fr. 70.00 / Box 

2125054 B) Bügelgehörschutz 10 Stück pro Karton Fr. 9.80 / Stk. 

2125145 B) Ersatzstöpsel zu Bügelgehörschutz (50 Paar) Fr. 198.00 / Karton 

Top Protection Power - sehr hohe Dämmleistung! Top Sound Power - exzellente Spracherkennung. 

Top Fitting Power - hohe Trageakzeptanz. Ergonomisch vorgeformte 

Einweg-Gehörschutzstöpsel uvex x-fit zeichnet sich durch sehr hohe Dämmleistungswerte 

aus und ist damit für den Einsatz in extrem lärmbelasteten 

Umgebungen geeignet. Der weiche Schaum bietet hohen Komfort auch 

bei sehr langer Einsatzzeit. 

2112001 Gehörschutzstöpsel lime, ohne Kordel Karton 200 Paar Fr. 46.90 / Karton 

2112010 Gehörschutzstöpsel lime, mit Kordel Karton 100 Paar Fr. 56.10 / Karton 

2112000 uvex x-fit Dispenser "one 2 click" 1 Spender Fr. 68.90 / Stk 

2112003 uvex x-fit Nachfüllbeutel lime, 200 Paar lose in PE Beutel Fr. 46.90 / Beutel 

Atemschutzmasken "Faltbar" Passt in jede Brusttasche Schutzfilter FFP1 - FFP3 

North Safety Produkte hat die Neue Serie "EX" EINWEG Atemschutzmasken 

lanciert "EX". Alle Modelle sind einzeln verpackt. In der Mitte gefaltet ergeben 

sich einige grosse Vorteile: 

• Einfach mitzunehmen und einfach aufzubewahren. Nach der Anwendung 

Zusammenklappen und in die Brust oder Seitentasche stecken. 

• Neu mit der Art. 740FFP2C verfügen wir über eine FFP2 Filterschutzmaske 

mit Aktivkohleschicht gegen Gerüche wie z.B. Oele etc. 

• Jede Maske mit Ausatmungsventil. 

• Selbstverständlich ist die ganze Reihe nach EN 149 2001 geprüft. 

• Siehe nächste Seite für die korrekte Filterklasse. 

Auslieferungsform: 10 Masken pro Karton 

715FFP1V A)Einweg Filtermasken mit Ausatmungsventil FFP1 Fr. 2.50 / St. 



740FFP2C A)Einweg Filtermasken mit Ausatmungsventil FFP2 Fr. 6.80 / St. 

mit Aktivkohlenschicht 

8822 000 C1)3M Filtermasken mit Ausatmungsventil FFP2S Fr. 5.80 / St. 

9928 000 C2)3M Filtermasken mit Ausatmungsventil FFP2 

höhere Tragekomfort! Fr. 15.80 / St. 

North 8 

Faltbar, tragbar & 

guter Schutz! 

NEU 

A 

Komfort line Gehörschutz. Besonders weiche Dichtringe, die 

sich nicht klebrig anfühlen, erhöhen den Tragekomfort. Komfort 

Kopfband, das minimalen Druck auf die Kopfoberseite ausübt. 

Passt auf North Gesichtsschutzschirme. Kapsel aus stossfestem 

Material mit akustisch optimalen Design. Elektrisch nichtleitendes 

Bügelmaterial. 

Seite: 18 

B 

Eine leichte, komfortableAlternative 

zum Kapselgehörschutz 

bietet 

der neue Bügelgehörschützer 

Nachfüllbeutel: 

uvex x-fit! 

CFR-1 Wiederverwendbarer Partikelatemschutz. CFR-1 bietet dem Anwender den 

Komfort und Schutz, den er benötigt, und ist kostengünstiger als Einweg-Masken. 

Einfache Einweg-Masken erwärmen schnell, werden feucht und unbequem und 

müssen oft mehrfach am Tag gewechselt werden. Das weiche thermoplastische 

Gesichtsteil dichtet ebenso gut ab wie eine Halbmaske und bietet dadurch einen 

höheren Schutz in staubigen Umgebungen. Der Filter in der CFR-1 berührt das 

Gesicht nicht und bleibt somit kühl und trocken, so dass ein Filter den ganzen Tag 

schützt. Das Gesichtsteil ist wiederverwendbar und die austauschbaren Filter sparen 

Kosten und reduzieren Abfall. 

• Weiche thermoplastische Gesichtsabdichtung 

• Die Schweisserausführung ist mit einer Abdeckung aus Metallgaze ausgestattet, 

die den Anwender und den Filter vor Hitze, Funken und Verbrennungsresten 

schützt. 

• Die austauschbaren P2 und P3 Partikelfilter schützen vor festen und flüssigen 

Partikeln. Siehe nächste Seite für die korrekte Filterklasse. 

4200E/M B)CFR-1 Filtermaske Grösse M ohne Filter Fr. 37.40 / St. 

4200E/L B)CFR-1 Filtermaske Grösse L ohne Filter Fr. 37.40 / St. 

4200EW/M B)CFR-1 Filtermaske Grösse M ohne Filter "Schweisser" Fr. 49.80 / St. 

4200EW/L B)CFR-1 Filtermaske Grösse L ohne Filter "Schweisser" Fr. 49.80 / St. 

42P2NR B2Filter FFP2 (Box à 10 Filter) Fr. 19.80 / St. 

42P3NR B2Filter FFP3 (Box à 10 Filter) Fr. 59.80 / St. 

Standard Masken 

3M 

Mehrweg Maske mit 

Ersetzbare Filter! 

EM0801 North 8 "Geringe und mittlere Lärmbelastung" 

Ohrenschützer: SNR 27dB - H: 32 M: 25 L: 15 Fr. 28.80 / St. 

EM1001 North 10 "Starke Lärmbelastung besonders im Tieftonbereich" 


EM1201 North 12 "Höchste Dämmung" 

North 10 


North 10 

C1 

C2 

B 

B2 


Elektrodenhalter & Fugenhobler 

Elektrodenhalter Fix - Der Klassiker! 

Elektrodenhalter Fix, äusserst schlag- und stossfest, hitzebeständige Isolierköpfe. Für elektrodenlange 

Kontaktflächen, bester Elektrodensitz und somit kein Festkleben. Kabelbefestigung 

ohne Einlöten der Schweisskabel, ideale Verbindung. Schnelle und einfache Montage. Der 

handliche, robuste und vollisolierte Elektrodenhalter Fix ist Spitzenklasse. - Swiss made - 

8081 003 Elektrodenhalter Fix 250 A Fr. 49.00 / Stk 

8081 001 Isolierkopf zu Elektrodenhalter 250 A Fr. 9.90 / Stk 

8081 005 Handrohr zu Elektrodenhalter 250 A Fr. 8.00 / Stk 

8081 004 Elektrodenhalter Fix 500 A Fr. 54.00 / Stk 

8081 002 Isolierkopf zu Elektrodenhalter 500 A Fr. 12.40 / Stk 

8081 006 Handrohr zu Elektrodenhalter 500 A Fr. 8.70 / Stk 

Elektrodenhalter Der Bewährte 

Elektrodenhalter Der Unzerstörbare 

Durch drehen, Elektrode 

anziehen und lösen. 

Fugenhobler Druckluft-Fugenhobler Arcair® K-4000 

Stromstärke max. 600 A / 60 % ED 

Kohle-Elektroden Ø 4 - 12 mm 

Hohlkabellänge: 3 m 

Pressluft 5 - 7 Bar 

Anschliessbare Kabel: 35 - 70 mm 2 

Elektrodenhalter EHOD ist ein praktischer und handlicher Elektrodenhalter für 

Schweissspannungen bis 400 A geeignet. Einfach zu montieren. 

Gute Qualität zu einem sehr attraktivem Preis. 

EHOD30 Elektrodenhalter EHOD 30 300 A für Kabel bis 35mm 2 Fr. 23.80 / Stk 

EHOD60 Elektrodenhalter EHOD 60 600 A für Kabel bis 70mm 2 Fr. 27.80 / Stk 

Weltweit bekannt für das spezielle Kopfdesign. Beim Wechseln der Elektroden liegen keine 

stromführende Teile frei. Der glasfaserverstärkte Kopf und das Griffdesign stellen sehr hohe 

eingebaute Sicherheiten dar. 

EHBN40 Elektrodenhalter EHBN40 300 A Fr. 42.00 / Stk 

EHBN60 Elektrodenhalter EHBN60 600 A Fr. 48.00 / Stk 

Das Fugenhobelverfahren mit Graphitelektroden kombiniert die 

Wirkung eines elektronischen Lichtbogens mit der eines Pressluftstrahls. 

Die Verwendung von Spezialelektroden (Kohle-Elektroden) 

und einer Spezialzange (Arcair Extreme) gewährt ein einfaches 

Ausnuten, Ausfugen, Schneiden und Trennen. 

Die Druckluft fördert das Flüssigmetall innert Kürze aus der Fuge 

oder dem Schnitt. Fugenhobeln wird vor- oder nach dem Schweissen 

verwendet, z.B. als Vorbereitung oder als Entfernung einer 

falsch geschweissten Naht. Dies geschieht schnell und kostengünstig 

zudem ist die Oberfläche bereits für eine neue Naht vorbereitet. 

Ebenso gestattet Arcair-Fugenhobeln das Zerschneiden, Fräsen 

und Hobeln der verschiedensten Werkstoffe, wie niedrig- mittel 

und hochlegierte-Stähle, Gusseisen, nichtrostende Stähle, Panzerstähle, 

Kupfer, Messing und andere Legierungen! 

ARCAIR K-4000 Fr. 520.00 

Einsatzbereit Lg 2.2m 

20koh40 Kohleelektroden Ø 4,0 mm mind. 180 A (VE 100St.) Fr. 80.00 / VE 

20koh50 Kohleelektroden Ø 5,0 mm mind. 200 A (VE 50 St.) Fr. 45.00 / VE 



20koh 95 Kohleelektroden Ø 9.5 mm mind. 420 A (VE 50 St.) Fr. 80.00 / VE 

Seite: 

19 

Kapitel: Arbeitsplatz Zubehör

Trennen & Abschlacken 

Slice Stromunabhängiges Trennen von allen Metallen & Werkstoffen bis zu 3x schneller als A/O! 

Slice - Sauerstoff-Kernlanzen NEU - Mit Slice Lanzen können (fast) alle Materialien 

sehr einfach, schnell und vor allem stromunabhängig getrennt werden. Stahl, Hartmetall, 

Mn-Legierungen, Beton, Aluminium, Guss, Kupfer, Messing, Inox, Kunststoff, Glas uvm. Einsatzgebiete 

wie: 

• Feuerwehr & Rettungsdienste 

• Schienen- & Tunnelbau 

• Baustellen & Schwerindustrie 

• Militär, Polizei-Korps 

• Giessereien und Wiederaufbereitungsanlagen 

• Abbruch-Arbeiten 

• Trennung von Bolzen, Gitter, Schutzwände, Stageten, 

Behälter, Abflussrohre usw. 

• Unzugängliche Orte die mit Wasser, Rost, Oel oder Farbe 

verschmutzte Oberflächen haben und getrennt werden 

müssen. 

• Überall wo Geschwindigkeit entscheidend ist. 

Ein Brennstab wird an einem Handgriff befestigt, welcher wiederum mittels beliebig langem Sauerstoffschlauch 

an einer Sauerstoffquelle (Flasche - Bündel) angeschlossen ist. Die Lanze wird mittels eines Zünders 

gezündet - danach erzeugt das Auflösen des Metalls kombiniert mit dem Sauerstoff einen Lichtbogen 

zwischen 2-3000°C. Dieser Lichtbogen ist so konzentriert, dass praktisch alle Materialien durchtrennt werden 

können. Dies ermöglicht das Trennen an praktisch jeder Stelle. 

43049002 Lanzen 7 x 559mm Brenndauer ca. 45 sec. Packet à 25 Stück Fr. 128.00 / Pack ab 5 Pack Fr. 99.00 / Pack 

43049005 Lanzen 7 x 1118mm Brenndauer ca. 90 sec. Packet à 25 Stück Fr. 216.00 / Pack ab 5 Pack Fr. 172.00 / Pack 

Seite: 20 

Variante: Tragbar. inkl. Aufladbare Batterie (Starter). Exkl.Sauerstoffflasche und Druckreduzierventil. 

Sauerstoffzufuhr kann mit einer Tragbaren Gasflasche versorgt werden. 

Variante: Werkstatt Set inkl. Aufladbare Batterie (Starter). Alles in einer tragbaren Metallkiste 

gelagert. Damit kann sofort mit dem Schneiden, Trennen begonnen werden. (Sauerstoffflasche 

und Druckreduzierventil exkl.) Sauerstoffzufuhr mit einer externen Gasflasche 

zu versorgen. 

Technische Daten Werkstatt Set Set Tragbar 

Bst. Nr. 63991007CE 63991005CE 

Metall Koffer Flach Stehend 

Slice Brenner Standard Standard 

Starter Standard Standard 

Batterie Box Inkl. Inkl. 

Werkzeuge Inkl. Inkl. 

Schutzschild am Griff Inkl. Inkl. 

Ladekabel 230V Inkl. Inkl. Inkl. 

Betriebsanleitung Inkl. Inkl. 

Lanzen 1/4“ (Pk à 25 St.) 1 Pack (559mm) 1 Pack (559mm) 

Jeweils ohne Gasflasche 

VP Fr. 2‘900.00 Fr. 3‘698.00 

Druckluftnadelpistole Zum Reinigen und Abschlacken von Schweissnähten oder zum Entrosten. 

AT-2505 Panther AT-2505 Fr. 298.00 

T2505A-18 Ersatznadelset Ø 3,0 mm x 19 St. Fr. 28.60 

T2505A-18B Ersatznadelset Ø 2,0 mm x 29 St. Fr. 28.60 

T2505A-17B Nadelhalter Ø 29 / 2 mm. Fr. 32.80 

Handlich und Leistungsstark. Mit komfortablem Antivibrationssystem, 

welches eine deutliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen 

gewährleistet. Gut geeignet zum Verputzen von Schweissnähten 

und für leichtere Reinigungsarbeiten. Sehr robust und servicefreundlich. 

Anwendungen: Grobe Entrostungen, Schweißschlacke entfernen, 

Farbe abklopfen, Steinbearbeitung, Putz- und Betonreste an Betonstählen 

entfernen. Lange Lebensdauer durch robustes Ganzmetallgehäuse. 

Hohe Standzeiten durch Nadeln aus Spezialstahl. 

Schläge pro Minute: 3000 (BPM) 

Luftanschluss: 1/4“ R 

Ø Luftverbrauch: 283 L/min 

Druck: 6-8 BAR 

Gewicht: 2,6 kg 

Anzahl Nadeln: Ø 3,0 mm x 19 

Gesamtlänge: 250 mm 


Erdkabelzangen und Halterungen für Brenner 

Erdkabelzange Fix - Der Klassiker! 

Gr. 0 

Gr. 1-3 

Populäre Erdkabelzange (Swiss Made) für elektrische Schweissapparate. Zuverlässige 

Schnellverbindungsklemme aus Stahl gepresst, verzinkt, promatisiert. Stromführung über 

Kupferbacken und Kupferlitzenleiter für besten Kontakt. - Swiss made - 

8081 016 Erdkabelzange FIX Gr. 0 / 170 A Fr. 21.80 / Stk 




Erdkabelzange A) Der Preisbrecher B) Der Dauerhafte für den perfekten Stromübergang. 

B 

Erdkabelzange Magnetpolklemmen 

A 

600 A 

Durch die Erdkabelzange fliesst der Schweissstrom, wenn der Strom nicht frei 

fliessen kann durch defekte Teile, Abnützung oder gar durch einen Unterbruch 

führt dies 1:1 zu schlechteren Schweissresultaten. Daher ist die Wartung des 

Erdanschlusses (Zange, Magnet, Klemme) stets zu gewährleisten. 

A) Erdkabelzange für elektrische Schweissapparate. Bester Kontakt. Zuverlässige Schnellverbindungsklemme 

aus Stahl gepresst, mit Kupferlitzenleiter. 

B)Erdkabelzange mit Messingunterteil mit Knebelspannung 

und Inbus-/ Kabelklemmanschluss. Extrem robust und dauerhaft, 

dank guter Klemmhaftung ist der Stromübergang bestens gewährleistet. 

ECCR20 A) Erdkabelzange ECCR 20 200 A / 35% ED Fr. 13.50 / Stk 

ECN50 A) Erdkabelzange ECN 50 500 A / 35% ED Fr. 19.20 / Stk 

0155500 B) Erdkabelzange „Schraubbar“ bis 600 A Fr. 25.80 / Stk 

A) Magnetpolklemmen für elektrische Schweissapparate. Bester Kontakt. Sehr schnell 

versetzbar. Immer voller Kontakt. Mit sehr starken, gegenpolig angeordneten Dauermagneten. 

Sehr grosse Haftkraft. 

C) Polmagnet GM 205 für die Erdanschluß für alle Schweiss- und 

Schneidanlagen. Max. bis 500 A mit EIN/AUS Schalter! Geeignet 

für alle Schweisskabel von 16mm2 - 90mm2. Auslieferung: ohne 

Kabelschuhe 

Seite: 21 

500 A 

200 A 

B) Magnetpolklemme drehbar. Zur unterbrechungsfreien 

Schweissstromübertragung auf sich drehende Werkstücke. 

9166 050 A) Polmagnet PM 50 / 35-50 mm2 400 A Fr. 45.00 / Stk 

9166 070 A) Polmagnet PM 70 / 50-70mm2 500 A Fr. 58.00 / Stk 

002420 B) Polmagnet „rund - drehbar“ 500 A Fr. 68.00 / Stk 

GM205 C) Polmagnet (EIN/AUS-Schalter) M12 500 A Fr. 98.00 / Stk 

Service Station Spray Dispenser FIX, für das Besprühen von Gasdüsen beim MIG/MAG-Brenner 

C 

EIN/AUS-Schalter! 

Eingelegte Spraydose (Spezial-Düsen-Spray) für das automatische Besprühen von 

Schutzgasbrennern. Passend für alle Brenner. Schnelles und präzises Besprühen der 

Gasdüse ohne Düsenspray zu verwenden. Spart Zeit und Mittel, schont die Gasdüsen 

und Stromdüsen. Ausgeliefert mit 6 Spraydosen, Haftmagnet sowie der beliebten 

Co2 Spezialzange. 

262626 Spraydispenser Komplett mit CO2 Spezialzange Gr. 1 Fr. 149.00 / Set 

262627 Spraydispenser Komplett mit CO2 Spezialzange Gr. 2 Fr. 149.00 / Set 

262628 Sonderspray für Dispenser /(da nicht brennbar!)/ 12 Do. Fr. 168.00 / Kt. 

B 

A 


Halterungen für Brenner & Schlackenhammer 

Sonderwerkzeug Spezialzange Fix - Allzweckzange, Drahtschneider, Gasdüsenreiniger und Stromdüsenlöser.... 

CO2 Spezialzange mit 4 Funktionen: 

- Schnelles und massgerechtes Beschneiden des Schweissdrahtes 

- Zeitsparendes Reinigen der Schutzgasdüse 

- Abziehen der Schutzgasdüse 

- Lösen oder Festziehen der Stromdüse 

- Swiss made 

8082 001 CO2 Spezialzange No.1 für Düse Ø 12-15 mm Fr. 28.80 

8082 002 CO2 Spezialzange No.2 für Düse Ø 15-18 mm Fr. 28.80 

Nützliche Hilfswerkzeuge A) MIG/MAG- Brenner-Handy-Support B) Elektroden-Handy-Support 

A) Die perfekte Halterung für Elektrodenhalter. Kurzschlusssichere 

und schnelle Ablage. Ordnung bringt 

Sicherheit und rasches Arbeiten. 

Schlackenhammer Schlackenhammer „Fix“ - Ersetzbare Spitzen 

A) Standard 

B) FIX „Swiss made“ 

C) Inox (Rostfrei) 

B) Die perfekte Halterung für MIG- 

Brenner. Schonende Auflagepunkte 

durch ideale Formgebung. d.h. der MIG- 

Brenner ist immer griffbereit, keine Gefahr 

ausgehend vom noch heissen Draht. 

Schneller Zugriff, schnell montiert dank 

Mangnetfuss (Haftkraft 350 kg/N). 

C) Die perfekte Halterung für TIG-Brenner. Die Gummilippe 

bietet optimalen Schutz gegen Beschädigung der 

Isolation des Brennerhalter. Flexiblere Montage dank 

Haftmagnet mit 350 kg/N. Rationelle und sichere Ablage, 

schnell montiert dank Mangetfuss, Sollte an keinem Arbeitsplatz 

fehlen. Sichert Ordnung und verhilft dem Brenner 

zu einer längeren Lebensdauer und ermöglicht dem 

Schweisser einen komfortablen und schnellen Zugriff! 

252545 A) Elektroden-Handy-Support inkl. Tischklemme Fr. 22.80 / Stk 

252525 B) MIG-Handy-Support inkl. Magnet Fr. 28.80 / Stk 

252535 C) WIG-Handy-Support inkl. Magnet Fr. 29.80 / Stk 

A) Schlackenhammer „Standard“ ganz aus Stahl - Kanten gehärtet. Einfacher und wirkungsvoller 

Schlackenhammer. Ovalrohr, Ø 20 mm - 350 g 

B) Sonder-Schlackenhammer. FIX Stiel aus Holz mit je zwei Einsätzen (spitz/flach) durchgehend 

gehärtet. Erlaubt mehrfaches Nachschleifen. Alle Teile können einzeln ersetzt werden. 

Schweizer Qualität. 

C) Schlackenhammer für Chromstahl. Stahl-Ovalrohr Ø 28 mm, Chromstahl-Gesenke Werkstoff 

Nr. 1.4034 - 420 g. 

002102 A) Schlackenhammer Ganzstahl - grün Fr. 12.60 / Stk 

8083017 B) Schlackenhammer Komplett „FIX“ „Swiss-made“ Fr. 24.00 / Stk 

8083019 Ersatzspitze flach Fr. 8.70 / Stk 

8083020 Ersatzspitze spitz Fr. 8.70 / Stk 

CHSS-L C) Schlackenhammer mit Chromstahl Griff Fr. 32.00 / Stk 

Seite: 22 


Drahtbürsten & Schweisskabel 

Drahtbürsten 

Gerade- Drahtbürsten 

Bürstenkörper aus 1a Hartholz mit abgerundeten Kanten und Aufhängeloch 

002 502 Stahldraht, glatt 2-reihig Fr. 4.80 




002 512 Rostfreie-Stahldrahtbürste 2-reihig / V2A Fr. 9.80 



002 523 Messing-Drahtbürste 3-reihig / gewellt Fr. 9.80 

002 524 Messing-Drahtbürste 4-reihig / gewellt Fr. 11.80 

Kehlnaht-Drahtbürsten 

Bürstenkörper aus 1a Hartholz mit abgerundeten Kanten und Aufhängeloch 

002 510 Stahldraht, glatt, konisch 3-reihig Fr. 8.90 

002 511 Rostfrei, glatt, konisch 3-reihig Fr. 15.00 

Schweisskabel mit Elektrodenhalter & Erdkabelzange konfektioniert 

Schweisskabel Verlängerungen 

Elektrodenhalter konfektioniert mit Kupfer-Schweisskabel der höheren Qualität und 

Kupplungsstecker (ROT*). Bestehend aus einem Elektrodenhalter Fix und einer Kabelkupplung 

„Stecker“, mit 5 m Schweisskabel FFG/2 montiert, montagefertig. 

8081 041 Schweisskabel 16 mm 2 - 5 m El. Halter 250 A SK 25 Fr. 110.00 




EHK 35 Schweisskabel 35 mm 2 - 5 m El. Halter 500 A SK 35 Fr. 155.00 

8081 032 Schweisskabel 50 mm 2 - 5 m El. Halter 500 A SK 50/70 Fr. 178.00 

EHK 70 Schweisskabel 70 mm 2 - 5 m El. Halter 500 A SK 50/70 Fr. 198.00 

* Da die Basischen-Elektroden am Positiven + Pol geschweisst werden müssen 

und die Rutil-Elektroden (Sauer) am - Pol - ist es jeweils für den Schweisser 

aufwändig zu erkennen welches Kabel zum Elektrodenhalter gehört und 

welchen zum Erdkabel - Daher ist der Elektrodenhalter mit einem Roten 

Stecker belegt! 

Erdkabelzangen konfektioniert mit Kupfer-Schweisskabel der höheren Qualität und 

Kupplungsstecker. Bestehend aus einer Erdkabelzange Fix und einer Kabelkupplung 

„Stecker“ mit 5 m Schweisskabel FFG/2 montiert. 

8081 042 Schweisskabel 16 mm 2 - 5 m Erdkabelzange: 200 A mit BK 25 Fr. 89.00 




8081 026 Schweisskabel 50 mm 2 - 5 m Erdkabelzange: 400 A mit BK 50/70 Fr. 156.00 

8081 027 Schweisskabel 70 mm 2 - 5 m Erdkabelzange: 600 A mit BK 50/70 Fr. 198.00 

Kupfer-Schweisskabel-Verlängerungen montiert. Bestehend aus 1 Kabelkupplungsstecker 

und 1 Kabelkupplungsbuchse mit 5 m oder mehr Schweisskabel. 

SKV1625 16 mm 2 5 m 25 Fr. 63.50 

SKV1725 16 mm 2 10 m 25 Fr. 106.50 

16 mm 2 Verlängerung per Meter Fr. 8.40 

SKV2525 25 mm 2 5 m 25 Fr. 78.50 

SKV2535 25 mm 2 5 m 35 Fr. 80.50 


SKV3550 35 mm 2 5 m 35/50 Fr. 97.00 


SKV5050 50 mm 2 5 m 50/70 Fr. 112.00 


Seite: 23 


Schweiss- und Elektrokabel 

Schweisskabel Gummi-Schweisskabel, unverzinnt! 

EM5 Gummi Aussengeschütztes Kupferschweisskabel FFG/2, unverzinnt. Der Aussenmantel 

ist aus einem öl- und witterungsbeständigen Spezial-Elastomer, welches flammwidrig und 

selbstverloschend ist. Flexibel, schwarz, strapazierfähig und dauerhaft. 

Entsprechend der CEI 20-19 und HD 22 Normen. Max. Betriebstemperatur 85°C. Max. Kurzfristige 

Temperatur 250°C. Markiert. Hohe Isolationsfestigkeit. 

8081 012 Schweisskabel 16 mm 2 Fr. 7.00 / m 





SKP 95 Schweisskabel 95 mm 2 Fr. 29.50 / m 

SKP 120 Schweisskabel 120 mm 2 Fr. 34.00 / m 

Kabelendhülsen Kabelendhülsen, Elektrolyt- Kupfer, galvanisch verzinnt nach DIN 46228. 

Kabelschuhe Kabelschuhe zum Pressen 

Kabelschuhe Kabelschuhe mit Einschlagnocken 

KEH 16 Kabelendhülsen für 16 mm Kabel Fr. 0.20 

8081 020 Kabelendhülsen für 25 mm Kabel Fr. 0.30 



KEH 70 Kabelendhülsen für 70 mm Kabel Fr. 0.90 

8081 019 Kabelschuhe für 16 mm Kabel / M 10 Fr. 1.80 

KS25M8 Kabelschuhe für 25 mm Kabel / M 8 Fr. 2.00 










Kabelschuhe mit Einschlagnocken aus Kupfer, ohne Isolation. Das Kabel ist sehr einfach zu 

montieren. Der vorstehende Bolzen wird verwendet um das Kabel festzuklemmen. Nur mit dem 

Hammer auf den Kupfernocken einschlagen 

8081 060 Kabelschuhe für 16-25 mm Kabel / M 10 Fr. 9.80 



Elektrokabel Primär Anschlusskabel, sowie Kabel für Verlängerungen 

PURWIL ist ein überrollfestes und wasserbeständiges Primär-Kabel. Sehr robust, Oel-/Benzinbeständig, 

kälteflex, halogenfrei. Max. Betriebsspannung 1000 V. Prüfspannung 3500 V / 50 

Hz. Temperaturbereich: -40°Cbis + 80 °C. Farbe: Orange. 

PAK2P+E Purwil 3 x 2,5 mm 2 2P + E Fr. 4.90 / lm 

8081 033 Purwil 4 x 2,5 mm 2 3P + E Fr. 6.80 / lm 

8081 034 Purwil 5 x 2,5 mm 2 3P + E + N Fr. 7.20 / lm 

3519603 Purwil 3 x 3,5 mm 2 2P + E Fr. 5.60 / lm 

3519604 Purwil 4 x 3,5 mm 2 3P + E Fr. 7.20 / lm 

3519605 Purwil 5 x 3,5 mm 2 3P + E + N Fr. 9.20 / lm 

Seite: 24 


Kabelkupplungen 

Kabelkupplungen DIX- Der Klassiker - Standard Stecker-Verbindung! 

8081 031 Stecker 25 für Kabel 10 - 25 mm 2 max. 200 A Ø 9 mm Fr. 10.50 



BSBS 70 Stecker 70 für Kabel 50 - 70 mm 2 max. 400 A Ø 14 mm Fr. 14.50 

CX24 Stecker 95 für Kabel 70 - 95 mm 2 max. 500 A Ø 14 mm Fr. 16.50 

Kabelkupplungen DIX- Der Klassiker - Standard Buchsen-Verbindung! 

Kabelkupplungen Einbaukupplung 

„Buchse“Kupplungen für Schweisskabel aller Art. Sicheres und schnelles 

Verbinden mit Bajonettverschluss. Stromführender Teil aus einer speziellen 

Kupferlegierung,vollisoliert. Gummimuffen aus verschleissfestem und hitzebeständigem 

Neoprene, dauerhaft und robust, widerstandsfähig gegen Oele, Säuren 

und Alkalien. Kabelanschluss mit Hülsen und Imbusscheiben befestigt. 

8081030 Buchse 25 für Kabel 10 - 25 mm 2 max. 200 A Fr. 10.50 



BSBB70 Buchse 70 für Kabel 50 - 70 mm 2 max. 400 A Fr. 14.50 

CX44 Buchse 95 für Kabel 70 - 95 mm 2 max. 500 A Fr. 16.50 

A Einbaubuchsen und Einbaustecker. Für den Einbau in Schweissgeräten und als Steckdose für B 

Kabelkupplungen Anbaubuchse 

„Stecker“Kupplungen für Schweisskabel aller Art. Sicheres und schnelles Verbinden mit 

Bajonettverschluss. Stromführender Teil aus einer speziellen Kupferlegierung,vollisoliert. 

Gummimuffen aus verschleissfestem und hitzebeständigem Neoprene, dauerhaft und robust, 

widerstandsfähig gegen Oele, Säuren und Alkalien. Kabelanschluss mit Hülsen und Inbusscheiben 

befestigt. 

Bestell Nr. + R = Rote Stecker 

festverlegte Schweissleitungen. Isoliert, komplett mit Verschraubungen. 

8081 044 A) Buchse 25 für Kabel 10 - 25 mm 2 max. 200 A Fr. 11.50 

EBKB50 A) Buchse 50 für Kabel 35 - 70 mm 2 max. 400 A Fr. 16.50 

8081045 A) Buchse 70 für Kabel 70 - 95 mm 2 max. 500 A Fr. 20.50 

EBKS 25 B) Stecker 25 für Kabel 10 - 25 mm 2 max. 200 A Fr. 10.50 



Geeignet für den Anbau an die Anschlussbolzen von Schweissgeräten u.d.g. sowie Schalttafeln. 

Vollisoliert. 

ABB 50 Buchse 50 für Kabel 35 - 50 mm 2 bis max. 400 A Fr. 37.00 

ABB 70 Buchse 70 für Kabel 50 - 70 mm 2 bis max. 500 A Fr. 42.00 

Kabelkupplungen Kabelzweigbuchse 

A A) Sondertypen: mit einem Anschluss (Buchse) und zwei Abgängen (einerseits eine Buchse 

und anderseits ein Stecker). Vollisoliert. 

B 

B) Sondertypen: mit einen Anschluss (Buchse) und zwei Abgängen als Stecker. Vollisoliert. 

KZB50 A) Kabelzweigbuchse für Kabel 50-70 mm 2 bis max. 600 A Fr. 60.00 

KZS50 B) Kabelzweigbuchse für Kabel 50-70 mm 2 bis max. 600 A Fr. 54.00 

Kabelkupplungen Reduzierstecker mit Kabel (Länge auf Wunsch) 

Reduktionen werden auf Wunsch nach Mass hergestellt. 

Die Länge des Kabels kann selbst bestimmt 

werden. Nachfolgend eine der meistverwendeten 

Kupplungen als Beispiel. 

8081 050 Reduktion (Buche 25 mm 2 zu Stecker 50 mm 2 ) 

400 A Kabellänge 30 cm Fr. 36.70 / Stk 

8081011 Verlängerung per Meter (25 mm 2 Kabel) Fr. 11.50 / m 

CX70 Reduktionsstück Stecker 25/ Buchse 35mm2 Fr. 26.50 / Stk 

Seite: 25 


Industrie-Stecker 

Elektro-Stecker 230V / 230&400V 

8082737 Industrie-Gummistecker Typ 12 / 230 V / (10A) Fr. 13.50 

149563 Aufpress-Gummi-Stecker 

Schuko/CH-Typ 12 auf CEE 7 230 V / (10A) Fr. 9.80 

013-6 CEE-Industrie-Stecker, 3 Pol Blau 230 V / (16A) Fr. 15.50 

8082738 Industrie-Kombi-Stecker 230/400 V (15A) 3/5 Pol Fr. 23.20 

Elektro-Stecker Schweizer-Industrie-Kupplungen (Buchse) 

Elektro-Stecker Euro-Industrie-Stecker CEE 

Tropfwassersicher, verschraubt mit Zugentlastungsbride. 

Tropfwassersicher, verschraubt mit Zugentlastungsbride. 

1013 Industrie-Buchse 230 V (10A) Fr. 14.00 

201502 Industrie-Kombi-Buchse 230/400 V (10A) 3/5 Pol Fr. 30.00 

Material aus Polyamid 6, hochschlagfest, hohe Witterungsbesändigkeit. 

013-6 Industrie-Stecker 230 V / 16 A 3-Pol (Farbe: blau) Fr. 14.50 

Euro1 Industrie-Stecker I/16 (400 V) 4-Pol (Farbe: rot) Fr. 26.00 

Euro2 Industrie-Stecker I/16 (400 V) 5-Pol (Farbe: rot) Fr. 21.50 

024-6 Industrie-Stecker I/32 (400 V)) 4-Pol (Farbe: rot) Fr. 34.50 



045-6 Industrie-Stecker I/125 (400 V) 5-Pol (Farbe: rot) Fr. 210.00 

Elektro-Stecker Euro-Industrie-Kupplungen (Buchse) CEE 

„Buchse“ Material aus Polyamid 6, hochschlagfest, hohe Witterungsbesändigkeit. 

213-6 Industrie-Buchse 230 V / 16 A3-Pol (Farbe: blau) Fr. 18.50 

EURO1 Industrie-Buchse I/16 (400 V) 4-Pol (Farbe: rot) Fr. 38.50 

EURO2 Industrie-Buchse I/16 (400 V) 5-Pol (Farbe: rot) Fr. 21.50 

224-6 Industrie-Buchse I/32 (400 V) 4-Pol (Farbe: rot) Fr. 35.50 


235-6 Industrie-Buchse I/63 (400 V)) 5-Pol (Farbe: rot) Fr. 98.00 


Stromverteiler A ) Kabelrolle 25m (Metallrahmen) B ) Tragbarer Hartgummistromverteiler 

7925-15 Schweizer Qualität Stahlblech Trommelkörper mit großem, kabelschonendem Wickelkern, freie Kabeleinführung 

und Zugentlastung. Mit einstell- und blockierbarer Ablaufbremse. Gestell aus Stahlrohr mit isoliertem 

Handgriff. Steckdosen Bestückung: 

2 x CEE 16A 3PNE 400V / 1 x Typ 25 16A 3 PNE 250/400V 

Stecker: CEE 16A 3PNE 400V Fr. 420.00 

220308 Für Baustelleneinsatz, Handwerk und Industrie. Tragbarer Hartgummi-Steckdosenverteiler. 

Mobiler Verteiler mit Hartgummigehäuse, staub- und spritzwasser geschützt. 

Robuster Metallbodenständer mit Traggriff. 

Steckdosen Bestückung: 3m Anschlusskabel 5x4mm2 und Stecker CEE 32 Amp. 3PNE 400V 

1x FI-Fehlerstromschutzschalter 40A. 30mA 3PN / 1x L-Automat 16A / C3P / 2 xLS-Automaten 16A. 

C1P / 2 x CEE Steckdose 16 Amp. 3PNE 400V / 1x CEE Steckdose 32 Amp. 3 PNE 400V (nicht über 

LS) / 1 x Typ 25 Steckdose 16A. 3PNE 250/400V / 2 x Typ 23 Steckdosen 16Amp. 

PNE 250V Komplett Fr. 898.00 

Seite: 26 


Suchmagnete und Schweissnahtlehren 

Mobile LED-Lampen für jede Werkstatt, Arbeitsplatz oder für Unterwegs 

A) 

A ) Hand-Schweissspiegel B ) Suchspiegel mit Magnete C)Flexibler Suchmagnet von 1500g bis 5000g Ziehkraft! 

A) Die Hand- und Magnetschweissspiegel sind robust und stabil, versehen mit 

Kunststoffgriffen, mit einem biegsamen Metallschlauch ausgerüstet, um auch an 

unzugänglichen Stellen die Schweissnaht zu prüfen. 

Flexibler Suchmagnet von 1500g bis 5f000g Ziehkraft.. Der Kopf ist geschützt vor starkem Magnetfeld 

um ein Anziehen beim Rausziehen möglichst zu verhindern. Beweglicher Metallschlauch 

für eine schnelle Knickbewegung und das Halten in einer festgelegten Position. 

026 151 A)Handschweiss-Spiegel mit Metallschlauch Fr. 21.50 

8083007 B) Magnetschweiss-Spiegel mit Metallschlauch Fr. 16.50 

8083008 Ersatzschweiss-Spiegel, rostfrei (1,0 mm) Fr. 8.20 

002 612 Ersatzschweiss-Spiegel, Stahl (1,5 mm) Fr. 3.50 

CAFMO1 C)Hand-Suchmagnet mit Metallschlauch bis 1500g Fr. 36.50 

CAFMO2 C)Hand-Suchmagnet mit Metallschlauch bis 5000g Fr. 42.80 

Sonderprodukte A) Mini-Magnet-Teleskop B) Greifer für Nichtmagnetische Werkstoffe 

A) 

B) 

A) 

A) Mini Magnet Teleskop wahlweise mit Magnet oder Spitz. Magnet für das Suchen 

und Aufheben von leichten metallischen Teilen. Nadel zum Markieren oder Reinigen. 

Ausziehbar von 140 mm bis 490 mm. 

Greifer. 

Greifarm mit flexiblem Schaft und LED Leuchter. Ausziehbar bis 560 mm. 

4-Klemmfinger lassen sich mittels Druckfederknopf ausweiten und wieder 

anziehen. Das Fassen von magnetischen oder nichtmagnetischen Teilen in 

dunkeln und unzugänglichen Orten. 

LT4020332B Mini Teleskop mit Magnet & Spitz (zwei in einem) Fr. 9.50 

HU21002 Greifer mit LED Fr. 37.50 

Endoscope A) Einfaches Videoscope 5,5 mm B) Ersatz Spiegel 

• Einfache Inspektion, jederzeit, überall. 

• Halbstarrer Metallschaft (5,5 mm Durchmesser, 1 m 

lang) 

• 4 LED-Leuchtquellen mit hoher Lichtintensität (0-275 

Lux/4cm) mit einem Dimmer 

• 3,5´´ extra großer TFT-Monitor 

• Schnellbild- und Videoaufnahme 

• Speicherkarte mit einer Kapazität von mehr als 25 000 

Bildern oder Videos 

A) Stabile Taschenlampe mit 9 LED. Aluminiumgehäuse. 

Lieferung in Schwarzer Box mit Batterien. Ein/ 

Ausschaltknopf hinten. 

Grösse: 3.0 x 9.5 cm 

Gewicht: 120 gramm 

5279 C) Multi-LED Lampe mit Schweizerkreutz Fr. 18.00 

8083007 B) Multi-LED Kabellose Inspektionsarbeitsleuchte Fr. 37.20 

• Video und USB-Anschluss zum einfachen Herunterladen auf 

Ihren Computer mit Hochleistungsbatterie 

• Schaft mit Sicht seitwärts lieferbar (einfach an den Anschluss 

anzubringen) 

• Verbesserte PC- Platine, Schaftanschluss und Aufhänger, 

kompakteres Design. 

HU23002 Videoscope (Endoscopes) 5,5 mm Fr. 1‘680.00 

Seite: 27 

B) Hochleistungs - Flutlicht - Taschenlampe 

(Länge: 15,5 cm) 

Erzeugt einen Flutlichteffekt, ebenso wie eine 

gerichtete Beleuchtung. 

Wasserdicht, robust und langlebig. 

3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang) versorgen 

6 super helle LEDs. 

C) 

B) 

Spiegel für Videoscope 5,5 mm 

HU23004 90° Fr. 57.50 

HU23005 70° Fr. 57.50 

HU23006 110° Fr. 57.50 


Schweissnahtlehren & Einfache Winkelmagnete 

Schweissnathlehren A ) Einfache Schweissnahtlehre B ) 12 Blatt Schweissnahtlehre 

A 

A) Einfache Schweissnahtlehre aus 

Aluminiumblech 

D 

B) 12 Blatt Schweissnahtlehre. Bereich 3 - 12 mm, zum Messen der Schweissnaht 

an rechtwinklig (Kehlnaht) geschweissten Ecken. 

C) Spezial Schweissnahtlehre 

Spezial-Lehre zur schnellen 

Schweissnahtkontrolle + 1 mm 

D) Präzisions-Schweissnahtlehre 

Um den V-Nahtwinkel einzuhalten, können 

Flachschweissnähte (Stumpf) und Schweissnähte 

in Ecken (Kehlnaht) mit Winkeln von 60°, 70°, 

80° und 90° gemessen werden. 

Schweissmagnet A ) Der Kleine und Nützliche B ) Der Bewegliche 

Schweissmagnet das universal „Allzweck“ Magnet 

Seite: 28 

E) Elektr. Digital Schweissnahtlehre 

mit Datenausgang 

RS 232 C. Rostfreier Stahl, 

gehärtet und geschliffen. 

LCD-Display mit deutlicher 

071 951 A) Alu-Schweissnahtlehre Fr. 9.50 

007 197 B) 12 Blatt Schweissnahtlehre Fr. 32.80 

007 198 C) Spezial-Schweissnahtlehre Fr. 150.00 

007 196 D) Präzisions-Schweissnahtlehre Fr. 39.80 

474410 E) Spezial-Digital Schweissnahtlehre Fr. 192.00 

A B 

Schweissmagnete Universal Magnete im 90° Winkel 

A) Fixiermagnete. Der kleine Helfer beim Schweissen. Hält flaches und rundes Material. 

Verfügbare Winkel: 90°, 75°, 45° und 30°. Haftkraft: 27 kg 

B) Verstellbare magnetische Schweisszwinge. Hält flaches und 

rundes Material. Verstellbar von 25° bis 280°. Die wichtigsten Winkel 

90°, 60°, 45° und 30° sind markiert und schnell eingestellt. Haftkraft: 

ca. 20 kg 

e951 Fixiermagnet E951 Fr. 44.50 

8085009 Verstellbare Schweisszwinge E 952 Fr. 98.00 

Das meistverkaufte Fixiermagnet SML hält flaches und rundes Material in den Winkeln von 

135°, 90° und 45°. Universell einsetzbar. Geeignet für jeden Schlosser, Konstruktionswerkstatt, 

Unterhalt und Reparaturwerkstätten usw. 

mgpl MGP-L Fixiermagent mit Loch, H. Kraft ca. 22 kg Fr. 14.80 

mgpxl MGP-XL Fixiermagent mit Loch, H. Kraft ca. 34 kg Fr. 18.80 

Schweissmagnet für den Stahlbau. Extra-Ausführung für die Anwendung an groben und schweren 

Konstruktionen. Der Winkel ist 90°. Durch die spezielle Konstruktion wird das Magnetfeld 

kurzgeschlossen. Der Lichtbogen wird nicht durch Magnetisierung beeinflusst. 

8085010 ISO 150 Magnet, Masse: 150 x 150 x 60 H. Kraft ca. 100 kg Fr. 180.00 

SF 200 ISO 200 Magnet, Masse: 200 x 200 x 60 H. Kraft ca. 140 kg Fr. 240.00 

SF 300 ISO 300 Magnet, Masse: 300 x 300 x 60 H. Kraft ca. 200 kg Fr. 298.00 

C 

B 

Ablesung, Nullstellung an jeder Position. Ein/Aus Druckknopf, Masseinheit 

umschaltbar mm/inch. Lieferung mit Batterie SR 44 und Anleitung. 

E 


„Strong Hand“ Winkelmagnete mit EIN/AUS Schalter 

Schweissmagnet das universal „Allzweck“ Magnet mit patentiertem EIN/AUS-Schalter 

Als Neuheit in unserem Sortiment präsentieren wir ein Winkelmagnet mit sehr hoher Kraft welches sich 

Ein- und Aus-Schalten lässt und mit hoher Genauigkeit gebaut wurde. 


MSA46-HD Strong Hand Winkelmagnet Zugkraft: 35 kg Gewicht: 400g Fr. 44.00 

MSA48-HD Strong Hand Winkelmagnet Zugkraft: 65 kg Gewicht: 1400g Fr. 68.00 

Schweissmagnet Aussenkanten Magnet für eine Saubere Verbindung 

Durch das Ein und Ausschalten kann das Magnet besser und wesentlich einfacher 

positioniert und Metallspäne besser entfernt werden. Erhöhte Produktivität und 

Reproduzierbarkeit. 

Schweissmagnet Winkelmagnet für den Stahlbau „Strong Hand“ EIN/AUS Schaltbar 

Winkelmagnet für den Stahlbau! 

Schweiss- oder Haltemagnet für den Stahlbau. Extra-Ausführung für die 

Anwendung an grossen und schweren Konstruktionen Der Winkel ist 90°. 

Durch die spezielle Konstruktion wird das Magnetfeld kurzgeschlossen. Der 

Lichtbogen wird nicht durch Magnetisierung beeinflußt. 

MS2-90 Strong Hand 90° Winkelmagnet 198 x 198 x 48 mm 

Zugkraft: 68 kg Gewicht: 2700g Fr. 298.00 

Schweissmagnet Industrie-Metall-Winkelspanner mit Magnet „Strong Hand“ EIN/AUS Schaltbar 

Schweissmagnet Metall-Winkelspanner komplett 

NEUHEIT - Neues Magnet für Aussenkanten. MST 327 (Set à 2 St.) Aussenseite des 

Magnetes verwenden 

für Verbindungen à 60°. Innenseite des Magnetes verwenden für 90° Verbindungen. 

MST327 Eck-Magnet MST327 (2Stk.) Zugkraft 14 kg Gewicht 200g Fr. 36.00 



Seite: 29 

EIN/AUS Schaltbarer Winkelmagnet. Die Magnetkraft lässt sich mittels 

Drehknopf mechanisch ein-und ausschalten. Die Winkel lassen sich mittels 

Druckknopf variabel einstellen. Hervorragend für schnelle Winkelwechselarbeiten, 

sowie bei hohen Belastungen. Durch das Ein- und Ausschalten 

des Magnetfeldes lässt sich das Werkstück präzise platzieren – kein 

Verrutschen und Zerren. 

MAV-120 Strong Hand Metall-Winkelspanner. Arretierbarer Winkel 30°-275° 

Abmessung: 197 x 197 x 95 Zugkraft: 50 kg Gewicht: 2400g Fr. 249.00 

Metall-Winkelspanner. Vielseitig einsetztbar! 

Backen und Grundkörper aus hochwertigem Guss, Spindel verkupfert, deshalb 

speziell auch für Schweissarbeiten geeignet. Durch die seitlichen Langlöcher leicht 

auf Schweisstischen und Maschinentischen zu befestigen. 

Schnell-Schiebe-Schalter 

WAC35D Strong Hand Metall-Winkelspanner komplett 

Offene Seite 62 mm 

Gewicht: 5 kg LP 198.00 Fr. 165.00 


LOCKJAW ® selbst arretierende Klemmzange! 

Lockjaw®, selbst arretierende Klemmzange vereinigt alle Vorteile einer herkömmlichen 

Klemmzange. Im Unterschied zu ähnlichen Produkten entfällt das zeitraubende Einstellen 

der Distanzschraube. Die Zange passt sich automatisch dem jeweiligen Klemmumfang an. 

Die Klemmfestigkeit kann individuell angepasst werden. Ersparen Sie sich Ärger und Zeit 

dank Lockjaw ® . 

Die wichtigsten Vorteile: 

• Kein Einstellen der Distanzschraube 

mehr 

• Automatische Klemmeinstellung 

• Mit nur einer Hand bedienen 

• Vereinfacht jede Klemmarbeit 

• Lockere und einfache Klemmhebelwirkung 

• Zuerst vorklemmen, dann anziehen 

vereinfacht und entspannt das 

Handling 

• Klemmfestigkeit individuell einstellbar 

• Chrom-Molybdän-Legierung gegen 

Korrosion und für hohe Qualität 

• Rutschfester Griff 

TP Pr. Nr. 

Art. Nr. 

A 6CJ 

800276 

10CJ 

800277 

B 7NN 

800278 

C 7CC 

800279 

11CC 

800280 

D 7CCS 

800281 

11CCS 

800282 

E MP-10 

800274 

F 9C 

800275 

Zangen Art Grösse Maul 

Grösse 

E 

A 

B 

Klemm 

Tiefe 

Seite: 30 

Fr./ 

Stk. 

Gripzange 150 mm 0 - 32 mm 38.80 

Gripzange 250 mm 0 - 47 mm 43.95 

Nadelzange 175 mm 0 - 51 mm 41.80 

C-Klemmzange 175 mm 0 - 68 mm 55 mm 41.25 

C-Klemmzange 275 mm 0 - 90 mm 76 mm 59.70 

C-Klemmzange mit 

festl. Platte 

175 mm 0 - 68 mm 55 mm 44.55 

C-Klemmzange mit 

festl. Platte 

275 mm 0 - 90 mm 76 mm 64.50 

Wasserpumpe 

Zange 

250 mm 32 mm 32 mm 43.95 

Schweisserzange 275 mm 54.60 

C 

D 

Keine Verstellschraube 

mehr. 

F 

Arretier-Schraube für die Einstellung 

der Klemmfestigkeit. 

Dünnes oder dickes Material klemmen ohne zu 

verstellen! 


ISO „FEST“ Klemmzangen 

„ISO-FEST“ Standard- und Langbeck-Gripzange 

A) 

1. Standard-Gripzange mit gebogenen Backen und Drahtschneider. 

2. Langbeck-Gripzangen mit Drahtschneider. Zangen hergestellt 

aus Stahllegierungen höchster Qualität, wärmebehandelt 

für höchste Widerstandsfähigkeit. Hochglanzvernickelt. 

„ISO-FEST“Langbeck - Gripzange 

Sonderzangen A ) Gripzange ideal zum Halten von Rundkörper B) Schweissgripzange 

A) Bessey GRZ RO Gripzange, ideal zum Halten von Rundkörpern mit gleichem 

Durchmesser. 

B) Bessey GRZV Schweissgripzange, die Zangenmaulpaare halten zwei Werkstücke 

aneinander. 

8086205 A) Gripzange GRZ RO SW 110 mm Ald = 65 mm Fr. 165.00 

GRZV B) Variogrip GRZV SW 100 mm Ald = 50 - 70 mm Fr. 246.00 

A B 

Sonderwerkzeug Rohr-Schnellspanner 

CJ125 Gripzange ISO-FEST 125mm Fr. 15.40 



NN150 Langbeck-Gripzange ISO-FEST 150 mm Fr. 16.95 

NN225 Langbeck-Gripzange ISO-FEST 225 mm Fr. 22.25 

1. Blechzange, zum Halten, Biegen, Falzen und Formen. 

2. Schweisszange, öffnung in U-Form. Zangen hergestellt aus Stahllegierungen 

höchster Qualität, wärmebehandelt für höchste Widerstandsfähigkeit. 

Hochglanzvernickelt. 

SM205 Blech-Gripzange ISO-FEST 205 mm Fr. 28.70 

SM250 Blech-Gripzange ISO-FEST 250 mm Fr. 32.70 

1 2 

WG230 Schweiss-Gripzange ISO-FEST 230 mm Fr. 35.00 

WG270 Schweiss-Gripzange ISO-FEST 270 mm Fr. 38.30 

„ISO-FEST“ C-Klemm - Gripzange mit und ohne bewegliche Klemmbacken 

1 

„ISO-FEST“ Sonder - Gripzange 

1. C-Klemmzange fest. 

2. C-Klemmzange mit beweglichen Klemmbacken. öffnung 

in C-Form.Zangen hergestellt aus Stahllegierungen höchster 

Qualität, wärmebehandelt für höchste Widerstandsfähigkeit. 

Hochglanzvernickelt. 

CC150 C-Gripzange ISO-FEST 150 mm Fr. 19.65 

CC275 C-Gripzange ISO-FEST 275 mm Fr. 34.70 

CCS150 C-Gripzange m.b. B. ISO-FEST 150 mm Fr. 19.65 

CCS275 C-Gripzange m.b. B. ISO-FEST 275 mm Fr. 34.70 

1. Rundbacken-Klemmzange, für erhöhte Ansprüche auf Bolzen, 

kein Durchdrehen und somit Abnützung des Mutterkopfes. Zangen 

hergestellt aus Stahllegierungen höchster Qualität, wärmebehandelt 

für höchste Widerstandsfähigkeit. Hochglanzvernickelt. 

2. Ketten-Rohrklemmzange 

RJ175 Rundbacken-Gripzange ISO-FEST 175 mm Fr. 25.30 

RJ250 Rundbacken-Gripzange ISO-FEST 250 mm Fr. 31.60 

1 2 

CH457 Ketten-Gripzange ISO-FEST 457 mm Fr. 33.85 

Der Rohr-Schnellspanner spart Zeit und erhöht die Arbeitssicherheit. Die präzise Feineinstellung 

und das einfache Handling ermöglichen einer einzelnen Person den Zusammenbau von 

ganzen Rohrsystemen. 

5743 001 Schnellspanner Gr. 1 - 3 SW 26 - 76 mm Fr. 360.00 





Seite: 31 

B) 

2 


Tempus ® Schweiss- & Montagetische 

SMT fix Serie Montage-Tische ! 

SMT flex Serie Höhenverstellbare Montage-Tische ! 

Typ Art. Nr. Arbeitsfläche Stärke der 

Arbeitsplatte 

in mm 


Arbeitsplatte 

in mm 

Seite: 32 

Schweiss- und Montagetische der Baureihe SMT fix sind robuste, alltagstaugliche 

Arbeitsplätze für die Bearbeitung gewichtiger Werkstücke, den Umgang mit 

elektrisch betriebenen Werkzeugen oder chemischen bzw. öligen Substanzen, 

Die bis zu 20 mm starke Vollstahl-Arbeitsplatte verkraftet dabei auch heftige Stösse 

oder Schläge, wie sie oft bei der Bearbeitung mit schweren Handwerkzeugen 

oder beim Handling sehr schwerer metallischer Werkstücke auftreten, ohne dass 

nachhaltige Verformungen bzw. Einkerbungen entstehen. 

Die metallische Arbeitsplatte erlaubt den uneingeschränkten Einsatz von Magnetspannern 

zur Fixierung von Bauteilen. Durch sein hohes Eigengewicht gewährleistet 

dieser universell einsetzbare Tisch ausreichende Sicherheit gegen Umkippen 

auch bei Auflage schwerer Gegenstände oder Werkzeuge. Die nachstehende 

Tabelle gibt einen Überblick zu den verfügbaren Standardmodellen. 

Tischhöhe 

in mm 

Schweiss- und Montagetische der Baureihe SMT flex sind robuste, höhenverstellbare 

und alltagstaugliche Arbeitsplätze für die Bearbeitung gewichtiger 

Werkstücke, den Umgang mit elektrisch betriebenen Werkzeugen oder chemischen 

bzw. öligen Substanzen. Die bis zu 20 mm starke, stoss- und schlagfeste Vollstahl- 

Arbeitsplatte erlaubt den uneingeschränkten Einsatz von Magnetspannern zur 

Fixierung von Bauteilen. 

Es werden zwei Varianten der Höhenverstellung (800 bis 1100mm sowie 600 

bis 950 mm) angeboten. 

Durch sein hohes Eigengewicht gewährleistet dieser universell einsetzbare Tisch 

ausreichende Sicherheit gegen Umkippen auch bei Auflage schwerer Gegenstände 

oder Werkzeuge. Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick zu den verfügbaren 

Standardmodellen. 

Tischhöhe 

in mm 

von - bis 

Traglast 

in 

kg 

Traglast 

in 

kg 

Eigengewicht 

in 

kg 

Eigengewicht 

in 

kg 

VP Exkl. 

MwSt. 

SMT 80/12 S 1480 x 980 12 800 2000 194 2‘048.15 

SMT 80/15 S 1480 x 980 15 800 2000 231 2‘303.30 

SMT 80/20 S 1480 x 980 20 800 2000 291 2‘586.80 

SMT 80/12 M 2480 x 1230 12 800 2000 386 3‘153.80 

SMT 80/15 M 2480 x 1230 15 800 2000 461 3‘465.65 

SMT 80/20 M 2480 x 1230 20 800 2000 586 4‘089.35 

SMT 80/12 L 2980 x 1480 12 800 2000 532 4‘287.80 

SMT 80/15 L 2980 x 1480 15 800 2000 640 4‘883.15 

SMT 80/20 L 2980 x 1480 20 800 2000 820 5‘875.40 

VP Exkl. 

MwSt. 

SMT 60-95/12XS 1480 x 980 12 600 - 950 2000 335 4‘119.90 

SMT 60-95/15XS 1480 x 980 15 600 - 950 2000 371 4‘293.15 

SMT 60-95/20XS 1480 x 980 20 600 - 950 2000 431 4‘639.65 

SMT 60-95/12S 1980 x 980 12 600 - 950 2000 383 4‘542.95 

SMT 60-95/15S 1980 x 980 15 600 - 950 2000 430 4‘769.75 

SMT 60-95/20S 1980 x 980 20 600 - 950 2000 511 5‘081.60 

SMT 60-95/12M 2480 x 1230 12 600 - 950 2000 580 7‘179.50 

SMT 60-95/15M 2480 x 1230 15 600 - 950 2000 655 7‘548.05 

SMT 60-95/20M 2480 x 1230 20 600 - 950 2000 780 8‘200.10 

SMT 60-95/12L 2980 x 1480 12 600 - 950 2000 709 7‘973.30 

SMT 60-95/15L 2980 x 1480 15 600 - 950 2000 817 8‘540.30 

SMT 60-95/20L 2980 x 1480 20 600 - 950 2000 997 9‘532.55 

Kapitel: Sonderzubehör

Tempus Schweiss- & Montagetische 

SST fix Serie 3D - Schweisstischsysteme Lochung Ø 28 mm 

ab Fr. 2‘445.-- 

Seite: 33 

3D-Schweisstisch-Systeme der Baureihe SST fix sind ideale Arbeitsplätze für die rationelle 

Fertigung von Schweiss- und Klebekonstruktionen, z.B. Geländer, Gestelle, Vorrichtungen 

etc. Mit der Hilfe des umfangreichen Spannsortimentes (siehe Zubehör) können diese 

Tischsysteme selbst auch als flexibel rüstbare Vorrichtungen genutzt werden und erlauben 

damit eine qualitativ hochwertige Fertigung von kleinen und mittleren Serien. Dazu 

wird an 3D-Schweisstischsystemen eine 25 bis 35mm starke, mit Ø 28 mm Lochraster 

versehene Arbeitsplattenkonstruktion eingesetzt. Zusätzlich verfügt die Tischplatte über 

eine 100 x 100 mm Rastermarkierung für einfaches Ausrichten von Werkstücken bzw. 

Vorrichtungen. Die Tischlochung erlaubt den Einsatz unterschiedlichster Spannelemente 

und Fixierhilfen. 

• extrem robuste Vollstahlkonstruktion 

• vollverschraubte Ausführung 

• sicherer Stand durch bis zu 650kg Eigengewicht und Nivellierfüsse 

• 25 - 35 mm starke Arbeitsplattenkonstruktion mit Ø28mm Lochraster 

• 100x100 Linienraster zur Ausrichtung von Werkstücken und Vorrichtungen 

• Oberfläche KTL-beschichtet RAL 9005 schwarz (ausser Platte) 

• Arbeitsplatte in vielfältigen Werkstoffen ausführbar (Alu, Edelstahl, Kunststoff 

etc.) 


Arbeitsplatte 

in mm 

SST flex Serie 3D - Höhenverstellbare Schweisstischsysteme Lochung Ø 28mm ! 

Tischhöhe 

in mm 

Traglast 

in 

kg 

Eigengewicht 

in 

kg 

VP Exkl. 

MwSt. 

SST 80/25S 1480 x 980 25 800 2000 243 2‘445.05 

SST 80/35S 1480 x 980 35 800 2000 250 2‘473.40 

SST 80/25M 2480 x 1230 25 800 2000 480 4‘202.75 

SST 80/35M 2480 x 1230 35 800 2000 495 4‘231.10 

SST 80/25L 2980 x 1480 25 800 2000 642 5‘365.10 

SST 80/35L 2980 x 1480 35 800 2000 660 5‘450.15 

Schweisstisch-System der Baureihe SST flex sind robuste, höhenverstellbare und alltagstaugliche 

Arbeitsplätze für die rationelle Fertigung von Schweiss- und Klebekonstruktionen, 

z.B. Geländer, Gestelle, Vorrichtungen etc. Es werden zwei Varianten der 

Höhenverstellung (800 bis 1100mm sowie 600 bis 950 mm) angeboten. Ersteres auf 

Anfrage. 

Die Arbeitsplatte verfügt, ebenfalls wie die SST fix Serie, über ein 100x100mm, Ø28mm 

Lochraster für den Einsatz unterschiedlichster Spannelemente und Fixierhilfen. Durch 

die vollverschraubte Konstruktion der Spannplatte kann bei späterem Verschleiss die 

Arbeitsoberfläche kostengünstig ausgetauscht werden. Der Tischsystem bleibt dadurch 

besonders nachhaltig nutzbar. 

• extrem robuste Vollstahlkonstruktion 

• vollverschraubte Ausführung 

• sicherer Stand durch bis zu 650kg Eigengewicht und Nivellierfüsse 

• 25 - 35 mm starke Arbeitsplattenkonstruktion mit Ø28mm Lochraster 

• 100x100 Linienraster zur Ausrichtung von Werkstücken und Vorrichtungen 

• Oberlfäche KTL-beschichtet RAL 9005 schwarz (ausser Platte) 

• Arbeitsplatte in vielfältigen Werkstoffen ausführbar (Alu, Edelstahl, Kunststoff 

etc.) 


Arbeitsplatte 

in mm 

Tischhöhe 

in mm 

von - bis 

Traglast 

in 

kg 

Eigengewicht 

in 

kg 

VP Exkl. 

MwSt. 

SST 60-95/25S 1480 x 980 25 600 - 950 2000 308 4‘542.95 

SST 60-95/35S 1480 x 980 35 600 - 950 2000 315 4‘571.30 

SST 60-95/25M 2480 x 1230 25 600 - 950 2000 585 8‘200.10 

SST 60-95/35M 2480 x 1230 35 600 - 950 2000 600 8‘256.80 

SST 60-95/25L 2980 x 1480 25 600 - 950 2000 852 9‘532.55 

SST 60-95/35L 2980 x 1480 35 600 - 950 2000 870 9‘617.60 


Tempus® Schweiss- & Montagetische 

Zubehör zu 3D - Schweisstischsysteme Lochung Ø 28 mm 

Stück Detail Art. Nr. 24279 

Profi - SET, bestehend aus: 

1 St. Zubehörwagen 

4 St. Anschlagwinkel 350 x 20 

4 St. Anschlagwinkel verstellbar 250 

15 St. Verstellspanner 

4 St. Multispanner 

6 St. Standwinkel verstellbar 175 x 20 

8 St. Anschlagleiste 225 x 20 

10 St. Steckbolzen 

15 St. Steckhalter 

4 St. Kugel-Spannbolzen 

15 Distanzring 15 

CHF 5‘537.05 

Ergänzende Ausstattungen 3D - 

Für die SST 3D-Schweisstischsysteme sind speziell ausgewählte Zubehörsätze, bestehend aus einem universell 

einsetzbaren Sortiment von Spannern, Winkeln, Leisten und Bolzen, für Einsteiger besonders geeignet. 

Die entsprechenden Zubehörteile können für die meisten einfachen Schweissarbeiten bereits ausreichend 

flexibel genutzt werden. Für besondere Anwendungen empfiehlt es sich, die Zusammensetzung des Zubehörs 

individuell zu konfigurieren. Im Basis-Set und im Starter-Set wird der Zubehörwagen in feuerverzinkter Ausführung 

geliefert. Eine individuelle Lackierung ist gegen Aufpreis möglich. 

Die Zusamemensetzungen der Standard-Zubehörsätze sind in nachfolgender Tabelle in zwei Varianten dargestellt. 

Stück Detail Art. Nr. 21464 

Starter - SET, bestehend aus: 

1 St. Zubehörwagen 

2 St. Anschlagwinkel 350 x 20 

2 St. Anschlagwinkel verstellbar 250 

10 St. Verstellspanner 

2 St. Multispanner 

4 St. Standwinkel verstellbar 175 x 20 

4 St. Anschlagleiste 225 x 20 

8 St. Steckbolzen 

4 St. Steckhalter 

2 St. Spannbolzen 

CHF 3‘115.05 

Seite: 34 

Inkl. Zubehörwagen 

Art. Nr. Details Abmessung 

in mm 

VP Exkl. 

MwSt. 

KG010-08 Pistolenhalter 245 x 49 30.40 

KG010-09 Flex-Halter 100 x 80 56.30 

KG001-01 Absaugung S 1480 x 980 654.90 

KG001-02 Absaugung M 2480 x 1230 1‘690.90 

KG001-03 Absaugung L 2980 x 1480 1‘971.60 

KG007-01 Ablagefach S 1346 x 721 129.95 

KG007-02 Ablagefach M 1830 x 721 242.55 

KG007-03 Ablagefach L 1650 x 721 259.90 


Tempus ® Schweiss- & Montagetische Zubehör 

Ergänzende Ausstattungen 3D - Spanner, Hülsen, Rohre, Bolzen & Distanzringe 

Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 


Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 - 16 

Ergänzende Ausstattungen 3D - Winkel & Leisten 



Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos.10 

Ergänzende Ausstattungen 3D - Prismen & Adapter 



Pos. 7 

Seite: 35 

Bild Art. Nr. Details Abmessung 

in mm 

VP Exkl. 

MwSt. 

1 KG011-01 Multispanner 300x350 124.85 

2 KG011-02 Verstellspanner 330x350 100.90 

3 KG011-03 Schwenkspanner 290x70 97.55 

4 KG012-01 Verlängerunshülse Ø28x100 27.65 

5 KG012-02 Verlängerungsrohr Ø28x250 16.85 

6 KG028-11 Spannbolzen Ø28x100 109.65 

7 KG028-02 Steckhalter Ø40x15 19.00 

8 KG028-01 Steckbolzen Ø35x65 33.35 

9 KG028-03 Distanzring 15 50/28x15 18.55 




13 KG028-07 Distanzring 27.5 50/28x27.5 18.55 





in mm 

VP Exkl. 

MwSt. 

1 KG020-01 Anschlagwinkel 150x20 300x350 87.75 



4 KG020-04 Anschlagwinkel Verstellbar 250 250x150 118.10 

5 KG020-05 Anschlagwinkel Verstellbar 350 350x250 155.20 

6 KG020-06 Anschlagleiste 225x20 225x50 59.05 

7 KG040-01 Standwinkel verstellbar 175x20 175x175 104.60 





in mm 

VP Exkl. 

MwSt. 

1 KG013-01 Prisma 40 Ø40x50 55.65 

2 KG013-02 Prisma 60 Ø60x76 67.45 

3 KG013-03 Prisma 98 Ø98x94 70.85 

4 KG013-04 Adapter 78 Ø40x78 68.50 

5 KG013-05 Adapter 111 Ø40x111 75.90 

6 KG013-06 Adapter 136 Ø40x136 83.35 

7 KG013-07 Druckstück Stahl Ø40x24 25.30 


Elektrodentrockner 

Elektrodentrockner 

A 

110°C 

Regulierbar 

A) ISO-HP6 Elektrodentrockenhalter. Aus Chromnickelstahl (18/8). 

Anschlussleistung: 230V, 180W. Thermostat verstellbar von 30 - 110°C. 

Geeignet für max. 6 kg Elektroden. Gewicht 4 kg. Grösse: 100x100x450 

mm. 

B) SET 2 (Küppersbusch). Ideales Gerät für Baustellen mit einem 

Fassungsvermögen von 10 kg, leicht tragbar. Gehäuse und Deckel doppelwandig 

und gut isoliert. Temperatur bis 300°C stufenlos einstellbar. 

Anschluss: 230V. Gewicht: 14 kg. 

80620000 A) Tragbarer Elektroden-Trockenhalter bis 110°C Fr. 398.00 

SET2/220 A) Tragbarer Elektroden Trockner 10 - 300°C Fr. 998.00 

Elektrodentrockner Professioneller Elektroden-Trocknungsofen bis 400°C 

A 

Schweissvorhänge Praktische Schutzwände! 

SDO/EDO 400 Elektroden-Trocknungsofen. Die Temperatur ist regulierbar von 0-400°C. 

Nach dem Trocknen wird die Temperatur mittels digitaler Zeituhr bis 100 °C runtergeschaltet. 

Geliefert mit ISO 9000 Zertifikat. 

Einteilige Schutzwand mit Folienvorhangbespannung Stahlrohrgestell aus 

Rundrohr mit blauer Epoxy-Pulverbeschichtung. Schutzvorhang S 9, dunkelgrün, 

matt, DIN 32 504 und prEN 1598. 

Höhe: 1900 mm (Bodenfreiheit: 100 mm) 

Breite: 1460 mm 

70 600 301 

Fr. 249.90 

Dreiteilige Schutzwand mit Lamellen, stabiles Gestell aus Vierkantrohr mit blauer 

Epoxy-Pulverbeschichtung. Die Schutzlamellen S 9, dunkelgrün, matt DIN 32 504 

und prEN 1598 sind mit einer Überlappung von 33% mittels Pendelschalen und 

Distanzstücken am Gestell befestigt. 


Breite: 3800 mm (Mittelteil: 2100 mm + 2 Schwenkarme à 850 mm) 

Art. Nr. 70 600 650 Fr. 1‘089.00 

Art. Nr. 70 600 699 Räderzusatz Fr. 89.80 

Die Notwendigkeit der Rücktrocknung niedriglegierter basischer Stabelektroden, die vorwiegend für 

das Schweissen von höherfesten Stählen zum Einsatz kommen, sollte grundsätzlich berücksichtigt 

werden. 

A) SDO-400 B) EDO-400 

Kapazität 120 kg 300 kg 

Anschlussspannung 230 V / 2000 W/ 8.5A 400 V / 4200 W / 6A 

Thermostat 0 - 400°C (0-3600min) 0 - 400°C (0-3600min Uhr) 

Gewicht / Grösse 70 kg /400x500x500mm 160 kg / 830x1210x650mm 

KW 2,0 4,2 

Elektrodenkapazität 120 kg 300 kg 

Art. Nr. 8065 000 8064 0000 

Fr. 3‘980.00* 5‘670.00* / *Lieferzeit ca. 3 Wochen 

Seite: 36 

B 

300°C 

Dreiteilige Schutzwand mit Folienvorhang, stabiles Gestell aus Vierkantrohr mit 

blauer Epoxy-Pulverbeschichtung. Schutzvorhang S 9, dunkelgrün, matt, 

DIN 32 504 und prEN 1598. 


Breite: 3800 mm (Mittelteil: 2.100 mm + 2 Schwenkarme à 850 mm) 

Art. Nr. 70 600 550 Fr. 759.90 

Art. Nr. 70 600 699 Räderzusatz Fr. 89.80 

mit Zusatzausstattung Rädersatz: 

Höhe: 1920mm, Bodenfreiheit: 250 mm 

Weitere Varianten unter: 

www.isoarc.ch 

Kemper - Schweissvorhänge. 

mit Zusatzausstattung Rädersatz: 

Höhe: 1920mm, Bodenfreiheit: 555 mm 

B 


Schweissvorhänge mit Hakengleiteraufhängung in C-Profil 

Schweissvorhänge Standard universell einsetzbare Schweissvorhänge 

Schweissvorhänge Montagesystem für C-Profil 

A) 

D) 

E) 

J) 

Die Vorhänge sind allseitig einreissfest gesäumt. Im Abstand von ca. 21 cm sind verstärkte 

Ringösen angebracht. Zum Aneinanderreihen der Vorhänge sind zusätzlich im Abstand von 

ca. 40cm Kunststoffdruckknöpfe eingeschweisst. Das Material ist schwer entflammbar, Kl. 1, 

gemäss DIN 53 438 T2. Die Materialstärke des Vorhangs ist ca. 0,4 mm. 

D.Grün H. Grün rot Abmessungen Gewicht 

70100100 70100300 70100400 H 1,600 x B 1,300 mm 1,3 kg Fr. 69.80 

70100101 70100301 70100401 H 1,800 x B 1,300 mm 1,5 kg Fr. 74.90 

70100102 70100302 70100402 H 2,000 x B 1,300 mm 1,6 kg Fr. 79.90 

70100103 70100303 70100403 H 2,200 x B 1,300 mm 1,7 kg Fr. 83.90 

70100104 70100304 70100404 H 2,400 x B 1,300 mm 1,9 kg Fr. 98.00 

70100105 70100305 70100405 H 2,600 x B 1,300 mm 2,0 kg Fr. 108.80 

70100106 70100306 70100406 H 2,800 x B 1,300 mm 2,2 kg Fr. 118.80 

70100107 70100307 70100407 H 3,000 x B 1,300 mm 2,3 kg Fr. 129.80 

70100121 70100321 70100421 Sondergrössen pro m 2 Fr. 49.80 

Bestellbeispiel für nebenstehende Schweissplatzabtrennung 

B 4.000 x T 2.000 x H 2.000 mm mit Schweissvorhängen S9, 

dunkelgrün, matt, Bodenfreiheit ca. 200 mm. 

C) Temp.Beständige Schweisserschutzvorhang von 600 - 1‘300°C 

Konfektioniert, mit Ösen an der Oberseite 

Art. Nr. Abmessung Temperatur Fr. / Stück 

70110600 H 1,400 x B 1,000 mm bis 600°C 78.80 

70110610 H 1,400 x B 1,000 mm bis 850°C 117.50 

70110620 H 1,400 x B 1,000 mm bis 1‘150° 159.80 

70110630 H 1,400 x B 900 mm bis 1‘300°C 178.80 

A ) C-Profil, 40x40x2,5 mm / verzinkt. 

70124107 A) Länge 3 m 7.50 kg Fr. 88.90 

70124106 A) Länge 6 m 15.00 kg Fr. 169.90 

B ) 90°-, Bogen für C-Profil / 40x40x2,5mm / verzinkt. 

70124102 B ) R - 400 mm 2.60 kg Fr. 329.80 

70124103 B ) R - 1000 mm 3.90 kg Fr. 259.80 

C ) Schienenverbinder / verzinkt. 

70190105 C ) Verbinder 0.65 kg Fr. 29.80 

D ) T - Verbinder / verzinkt. 

70190107 D ) T-Verbinder 1.30 kg Fr. 79.80 

E ) Hakengleiter / aus Kunststoff, je Vorhang werden 7 Hakengleiter benötigt. 

70120112 E ) Hakengleiter 10 Stück / VE Fr. 38.90 

70120113 E ) Hakengleiter 50 Stück / VE Fr. 174.50 

F ) Verschlusskappe / aus Kunststoff 

70120107 F ) Verschlusskappe Fr. 2.50 

G ) Deckenbefestigung / verzinkt 

70190108 G ) Deckenbesfestigung Fr. 29.80 

H ) Deckenbefestigung für Doppel-C-Profil / verzinkt 

70190110 H ) Deckenbesfestigung f. Doppel-C-Profil Fr. 58.90 

I ) Deckenbefestigung für Dreifach-C-Profil / verzinkt 

70190111 I ) Deckenbesfestigung f. Dreifach-C-Profil Fr. 91.50 

J ) Endanschlag / verzinkt 

70120100 J ) Endanschlag Fr. 19.90 

Seite: 37 

1) 3 x Ständer für C-Profil (70180101) 

2) 2 x 6m C-Profil (70124106) 

3) 3 x Wandbefestigung für C-Profil (70190113) 

4) 2 x Endkappe für C-Profil (70120107) 

5) 7 x VE Hakengleiter (70 Stück) (70120112) 

6) 10 x Schweissvorhänge S9, dunkelgrün, matt / H 

1800xB1300 (70100101) 

Weitere Varianten unter: 

www.isoarc.ch 

Kemper - Schweissvorhänge. 

C) 

B) 

C) 

F) 

G) 

H) 

I) 



Schweissvorhänge Montagesystem für C-Profil 

K) 

K ) Deckenabhängung / verzinkt / Abhängehöhe 1000 bis 6000 mm 

70190120 K) verzinkt Fr. 249.80 

L ) Universal-Schienenhalter / verzinkt 

70190112 L) Schienenhalter Fr. 34.50 

M ) Stirnwandbefestigung / verzinkt 

70190113 M) Stirnwandbesfestigung Fr. 39.80 

N ) Stirnwandbefestigung für Doppel-C-Profil / verzinkt 

N) 

70190138 N) Stirnwandbesfestigung f. Doppel-C-Profil Fr. 59.40 

O) 

Q) 

O ) Längswandbefestigung / verzinkt 

70190115 O) Längswandbefestigung Fr. 39.90 

P ) Längswandbefestigung für Doppel-C-Profil / verzinkt 

70190117 P) Längswandbefestigung f. Doppel-C-Profil Fr. 74.50 

Q) Ständer für C-Profil / verzinkt mit Klemmplatten 

70180101 Q) Ständer H max. 3000 mm 

40x40x2,5mm mit Fussplatte 150x150mm Fr. 119.40 

70180109 Q) Ständer H max. 3000 mm 

60x60x2,5mm mit Fussplatte 200x200mm Fr. 318.90 

Schweissvorhänge Montagesystem für Hakengleiteraufhängung in C-Profil 

R ) Wandschwenkarm für Vorhänge /pulverbeschichtet, mit C-Profil 40x40x2,5mm 

70700250 Länge 2000 mm ca. 16 kg Fr. 1‘398.00 





R ) Säulenschwenkarm für Vorhänge /pulverbeschichtet, mit C-Profil 40x40x2,5mm 

Höhe 3000 mm 






Schweissvorhänge ISO-Protect - sehr hohe Qualität (Schweizer Herstellung) 

ISO-PROTECT Vorhänge, Konfektioniert 

Art. Nr. Farbe Gewebe Anwendung Fr. / m 2 

S209-07L HG Standard Raumunterteilungen, Vorhänge 58.50 

2.700.510 Abdeckhauben 

S102-05 WM S.B. Raumunterteilungen, Vorhänge, Notdächer, 63.70 

2.700.511 Abdeckhauben, Wind- und Sonnenschutz 

S310-07 G S.B Schwer brennbar für Schweissvorhänge, 64.85 

2.700.516 Raumunterteilungen 

Standardkonfektion: Allseitig Verstärkungsband aufgeschweisst, oben Oesen 

Ø15mm alle 20 cm. Zuschlag: Bleischnureinlage m/400 gr per m Fr 16.00 

Vorhangschienen und Zubehör: Siehe nächte Seite. 

Spezialkonfektion: nach Ihren Angaben, Preise auf Anfrage. 

Gewebe: 

Standard = normale Beanspruchung 

S.B. = stärkste Beanspruchung und schwer brennbar! 

Montage: Bauseits 

Farbe: G = olive 

HG = hellgrau 

WM = weissmatt 

Weitere Farben z.B. Gelb, Rosa auf Anfrage mit Bemusterung. 

Seite: 38 

L) 

M) 

P) 

Anwendungsgebiet: 

Schweissereien 

Metallbau 

Autogewerbe 

Mech. Werkstätten 

überall bei Funken, Schweisslicht, 

Schleifstaub, Metallspänen, Farben 

und Lackstäube 



Schweissvorhänge Zubehör - zu ISO-Protect Vorhänge 

A A ) Profil Eisen / galv. verzinkt 

B 

C 

E 

G/H 

Kemper Schweisstische mit Absaugung 

Kemper Handschneidtische 

100 A) Profilträger 6 m Fr. 23.00 / lm 

A) Profilträger auf länge zugeschnitten Fr. 28.00 / lm 

B ) Norm-Kreisbogen 90° / galv. verzinkt / Radius 50cm / 

Anschlussteil gerade ca. 20 cm. 

100R B) Profil-Norm-Kreisbogen 90° Fr. 154.00 

C ) Verbindungsmuffe / galv. verzinkt 

1103 C) Verbindungsmuffe Fr. 28.00 

D) Deckenbefestigungsmuffe / galv. verzinkt 

102 D) Deckenbefestigungsmuffe Fr. 18.70 

E ) Wandbefestigungsmuffe / galv. verzinkt 

101 E) Deckenbefstigungsmuffe Fr. 16.50 

F ) Feststeller / galv. verzinkt 

100P F) Feststeller Fr. 8.80 

G ) Rollring aus Kunststoff / bis Vorhanghöhe 4,00 m 

131 G) Rollringe Fr. 9.90 

H ) Rollring aus Kunststoff / mit Kugellager - für Vorhanghöhe ab 4,00 m 

131K H) Rollringe mit Kugellage Fr. 19.00 

I ) S-Haken 40 mm 

1801 I) S-Haken Fr. 0.60 

Diese Absaugtische sind speziell für das Bearbeiten kleinerer Metallteile von Hand 

entwickelt worden. Die ergonomisch angepasste, stabile Stahlblechkonstruktion und 

die robuste Materialauflage ermöglichen ein angenehmes und sicheres Arbeiten. 

Ein Staubsammellade ermöglicht ein einfaches Reinigen des Tisches. Die in verschiedenen 

Grösse erhältlichen Schweisstische lassen siche mit Ventilatoren oder über eine 

Rohrleitung mit einem zentralen Absaug- und Filtersystem verbinden. 

Technische Daten 

Anschluss Ansaugstutzen 160mm 

passende Filteranlage 81 0200 020 

Abmessung 1050x850x800 mm 

Schweisstisch 

Art.-Nr. Ausführung VK-Preise 

950 490 047 Tischgröße: B = 1.000 mm, T = 800 mm, H = 850 mm Ansaugstutzen: Ø 160 mm 1‘977.35 



Schweisstisch mit Ventilator 


95 021 111 Tischgröße: B = 1.000 mm, T = 800 mm, H = 850 mm Ventilatorleistung 2.200m3/h, 1.1 

kW, 3x400 V / 50Hz 

95 021 112 Tischgröße: B = 1.500 mm, T = 800 mm, H = 850 mm Ventilatorleistung: 3.000 m3/h · 1,5 

kW · 3 x 400 V · 50 Hz 

95 021 1113 Tischgröße: B = 2.000 mm, T = 800 mm, H = 850 mm Ventilatorleistung: 3.000 m3/h · 1,5 kW · 3 x 400 V · 

50 Hz 

„Weitere Schweisstische oder Schweisstisch mit Ventilator auf Anfrage“ 

Speziell für das Zuschneiden kleinerer Metallteile von Hand sind diese Absaugtische 

entwickelt worden. 

Die ergonomisch angepasste, stabile Stahlblechkonstruktion und die robuste Materialauflage 

aus Flachstählen und sicheres Arbeiten. 

Der in verschiedenen Grössen erhältliche Tische lässt sich mit unterschiedlichen Absauganlagen 

kombinieren. 

Plasma Handschneidtische 

Seite: 39 

4‘202.00 

5‘100.00 

5‘258.00 


197 0033 Tischgröße: B = 800 mm, T = 600 mm, H = 800 mm Absaugstutzen: ø 160mm 2‘820.00 

197 0002 Tischgröße: B = 1000 mm, T = 800 mm, H = 800 mm Absaugstutzen: ø 160mm 3‘112.00 

„Weitere Plasma Handschneidtische auf Anfrage“ 

D 

F 


Schutzdecken gegen Schweissspritzer und mechanische Abnützung 

Schutzdecken oder Rollen Hitze-Gewebeschutzdecken von 600° bis 1300°C 

A 

Hervorragender Isolations-und Abdeckungsschutz gegen 

Schweissspritzer, Wärme, Hochtemperaturen bis 1300°C. 

Toxikologisch unbedenklich. 

Beständig gegen flüssige Metalle, Funken und Schlakken, 

Oele, Benzin und verschiedene Lösungsmittel. Bedingt 

einsetzbar bei Säuren und Laugen. 

Mikro-Brenner Der weltweit bekannte PB 207 Piezo Selbstzünder mit Flammentemperatur 1200°C 

Mikro-Brenner A ) GB2010 B) PT 4000 C) K-2000 

0006200 B) JT 650 G1 (kf 600°C db. 500°C) B: 1.0 m Fr. 48.00 / lm 

0061300 B) JT 600 HT (kf 850°C db. 750°C) B: 1.0 m Fr. 74.00 / lm 

0006132 B) JT 900 HT (kf 1150°C db. 900°C) B: 1.0 m Fr. 98.00 / lm 

0006133 B) JT 1200 HT (kf 1300°C db.1100°C) B: 0.9 m Fr. 110.00 / lm 

B. = Standardbreite kf=Kurzbelastung db.= Dauerbelastung 

Auf alle Breiten und Längen konfektionierbar! ( im Preis inbegriffen!) 

Interessantes A ) Thermo-Schutzpaste bis 4000°C B ) Abkühlungsmatten 

A A) Keramische Wärmeschutzpaste bis 4000 °C, stoppt Hitze mm-genau, nach Gebrauch erneut 

verwendbar, z.B. bei Schweissungen neben Kabeln, Kunststoffinstallationen, Holzwänden, 

Holzteilen usw. Spart Zeit und aufwendiges Abmontieren. 

B 

A 

B 

A)Texturierte Glasgewebe-Feuerlöschdecke, ca. 430g/m2. Mit zwei Grifftaschen aus grau 

beschichtetem Glasgewebe. Gefaltet nach DIN 14 4155 in roter Tragtasche. 

B) Schweisserkissen als Knieschoner oder Schutzdecke gegen Spritzer und flüssige Metalle, 

Funken und Schlacke, Oele, Benzin und verschiedene Lösungsmittel. 

006127 A) Feuerlöschdecke / 200 x 160 mm Fr. 85.00 

006271 A) Feuerlöschdecken-Behälter / 30x20x30 (ohne Decke !) Fr. 65.00 

0006 139 B) Gewebe JT 650 G1 40x40x4 cm 500°C (mb) Fr. 64.50 

00061 40 B) Gewebe JT 1200 HT 40x40x4 cm 1200°C (mb) Fr. 198.00 

B) Schweissnaht Abkühlungsmatten zum langsamen Auskühlen von Schweissnähten bei 

mittel- und hochlegierten, sowie Mn- und Feinkornstählen. Gewebe mit einseitiger Aluminiumfolie 

versehen mit einem Klettverschluss für schnelles An- und Demontieren. 

5724 000 A) Thermo-Schutzpaste / Kessel à 2.5 kg Fr. 55.00 / Kessel 

061 141 B) Rohrmatte / B: 500 mm x L: 1100mm für 300er Rohr 

Hitzeschutz 500°C Fr. 85.00 / Stk. 

Pocket-Torch 207 für die Hosentasche, Rucksack, Handtasche, Werkzeugtasche, Freizeitjacke, 

Berufsmantel, Labortisch, Küchentisch, Feuerstelle, usw. Stehender Mikro-Brenner 

mit Butan-Gas (überall erhältlich) gefüllt, Piezo Selbstzünder, stehts überall einsetzbar. 

Flammentemperatur 1200°C. 

B) Butangas 200 ml / Flasche kann verwendet werden für alle Standard Feuerzeuge sowie 

für alle erwähnten Mikro und Schweissbrenner. 

8088019 PB 207 Pocket Torch Farbe: schwarz Fr. 49.00 

8088020 PB 207 Pocket Torch Farbe: rot Fr. 49.00 

8088001 B) Ersatzgaspatrone à 200 ml (12 Stück / Karton) Fr. 58.00 / Kt. 

A+B+C) Handliche Mikrolöt-Brenner für feine Weichlötungen, Kunststoffschweissarbeiten, 

kontrollierte Erwärmungsprozesse, Wärmebehandlungen 

an Glas,-, Keramik- und Plastikmaterialien usw. 

Verwendet für Reparaturen im Labor, Elektronik, Hobby, Modellbau, 

Heim und Camping, Auftauvorgänge usw. Gefüllt mit Butangas, Flammentemperatur 

1200°C, Brenndauer ca. 50min mit einer Füllung, Piezo 

Selbstzündung. 

A, B und C unterscheiden sich nur in der Form, sowie für A gibt es einen 

Lötaufsatz für Weichlötarbeiten. Alle Brenner sind reparaturfähig. 

8088002 A) GB2010 Mikro-Brenner (Körper verchromt) Fr. 98.00 

8088022 B) PT 4000 Pencil Torch Farbe: schwarz Fr. 72.00 

k2000 C) K-2000 Mikro-Brenner Farbe: schwarz Fr. 89.50 

Seite: 40 

C 

B 


Temperaturmessgeräte & Beschriftungswerkzeuge 

Temperaturmessgerät A) Elektr. Digital Thermometer, mit Messfühler B) Infrarot Laser - Thermometer (Pistole) 

Temperaturmessgerät SIKA Zum schnellen, 

genauen Bestimmen von Temperaturen 

Gehäuse aus schlag- und bruchfestem ABS- 

Kunststoff, Ablese-Anzeige 0,1°C. Grosses 

LCD Anzeigenfeld für deutliche Ablesung, 

Messung in °C und °F. Mit Data-Hold - 

Funktion, 31/2 digit, max. Display 1999, On/ 

Off-Taste, Tasten mit Druckpunkt. 

Genauigkeit: +/-0,3% im Messbereich: 

-50°C - 1300°C 

Lieferung mit 1 x Batterie 9V (Typ LR61), 

Aufbewahrungstasche und Bedienungsanleitung. 

Grösse: 147x71x34 mm Stablänge: 

80mm 

64 0300 Messgerät SIKA, Messbereich -50° - + 1300°C, inkl. Messtab Fr. 198.00 

60 9281 Ersatzbatterie 9V (LR61) Fr. 5.00 

Temperaturmessstifte Temperaturmesskreide von 101°- 1370°, jedoch nur bis 600° als Lagerware 

Temperaturmesskreide Thermomelt ® 

Die Toleranz der Schmelztemperatur beträgt nur 1 %. Temperaturmesskreiden im praktischen 

Aluminiumhalter mit Clip. Die Stifte sind blei- und schwefelfrei. 

086526 Thermomelt, Messwert: 101 ° 



086823 Thermomelt, Messwert: 288 ° Fr. 24.00 /Stk. ab 10 Stk. Fr. 19.00 / Stk. 




TSTK Tempilstik-Set (mit 20 Temperaturstiften) 52°C-427°C) Fr. 480.00 

Weitere Messwerte auf Anfrage 

Seite: 41 

Temperaturmessgerät von -50°C bis 1000°C 

• präzises kontaktloses Thermometer 

• zwei Laserpunkte auf einen einzelnen Punkt, 

wenn sich das Gerät in otimaler Entfernung 

vom Ziel befindet 

• Temperaturbereich: -50° C bis 1000° C 

• Messeinheit wählbar (°C/°F) 

• Genauigkeit: +/-2 % 

• Entfernungsverhältnis: 12:1, 0,1° C 

• Emissionsgrad regulierbar, ideal für Abgasanlage, 

Klimaanlage, Zylindertemperatur, 

Bremsentemperatur, Kühlsystemtemperatur. 

• Batterien liegen bei 

• Automatisches Halten der Daten 

• Laute und leise Alarmtöne einzustellen 

• Auslösearretierung 

HU8865 Messgerät HU8865, Messbereich -50° - +1000°C Fr. 198.00 

60 9281 Ersatzbatterie 9V (LR61) Fr. 5.00 

Markierungsstifte A ) Metall-Markierungsstifte B ) Oelsignierkreide 

A ) Ecri- metal-Markierungsstifte. Tubenschreiber aus Aluminium mit 

B ) Oelsignierkreide: Eine Markierungskreide für alle Oberflächen. Packung à 12 Stück ! 

dickflüssiger, bleifreier Farbe. Die witterungsbeständige Farbe haftet sehr 

gut auf allen Oberflächen wie Metall, Holz, Plastik und Glas (rauh, glatt, 

verzundert, nass und fett usw.).Bis 350 ° C. 

071 804 A) Metall Markierungsstift weiss Fr. 10.20 / St. 

071 805 A) Metall Markierungsstift gelb Fr. 10.20 / St. 

071 806 A) Metall Markierungsstift rot Fr. 10.20 / St. 

Markierungsstifte A) Specksteingriffel 

A) Specksteingriffel 

Abmessung: 100 x 10 x 10 mm 

Packung: zu 50 Stück 

.. 

007 180 B) Oelsignierkreide weiss Fr. 14.00 / Pack 

071 811 B) Oelsignierkreide gelb Fr. 14.00 / Pack 

071 812 B) Oelsignierkreide rot Fr. 14.00 / Pack 

071 807 C) Halterung für Oelsignierkreide Fr. 26.00 / St. 

007 183 A) Specksteingriffel (50 Stück) Fr. 22.00 ab 10 Pkt Fr. 16.00 

C ) Halterung für Oelsignierkreide 


Beschriftungswerkzeuge & nützliches Zubehör 

Markierungsstifte A) Pro-Line HP Markers - Dauerhaft! 

• Flüssige Farbe, mit dünner Filzspitze (3 mm) 

• Markiert alle Flächen, selbst bei komplizierten 

Anwendungen 

• Kennzeichnungsbereich: von -46° bis 66° C 

• Schnell trocknend 

• Dauerhaft und haltbar, Xylen-frei 

Packung mit 12 Stück 

Art.Nr Farbe Fr. / St. 

MA96960 ● Weiß 8.50 

MA96961 ● Gelb 8.50 

MA96962 ● Rot 8.50 

MA96963 ● Schwarz 8.50 

Markierungsstifte Pro-Wash D Markers komplett entfernbar! 

• Tilgbare flüssige Farbe, mit dünner Filzspitze, ideal 

für Qualitätskontrollprozesse, Montage von Teilen, 

Farbcodierung... 

• Markiert alle nicht porösen Flächen 

• Kennzeichnungsbereich: von-18° bis 66° C 

• Extrem schnell trochnend(- 1 Min.) 

• Mit Reinigungsmittellösungen komplett zu entfernen 

(pH>10) 

Packung mit 12 Stück 

Art.Nr Farbe Fr. / St. 

MA97010 ● Weiß 8.90 

MA97011 ● Gelb 8.90 

MA97012 ● Rot 8.90 

MA97013 ● Schwarz 8.90 

Drahtreinigungskit hält die Seele des Schlauchpakets stets frei von Rostpartikeln und Staub. Erhöht die Schweissleistung! 

Drahtreinigungskit bestehend aus einer Halteklemme 

und 5 Filzen für das Reinigen des Drahtes bei MIG/MAG 

Schweissungen. Erhöht die Gleitfähigkeit des Drahtes in 

der Drahtführung und vermindert das Auswechseln der 

Drahtführungsspirale, da weniger Verunreinigungen in 

das Schlauchpaket eingeführt werden! Exzellentes Preis- 

Leistungsverhältnis. Inkl. 1 Halteklemme und 5 Filze 

131313 Komplett-Drahtreinigungsset für alle Stähle Fr. 9.50 / Set 

33 4602 Reissnadel gerade u. gebogene Spitze, mit Plastik-Griff Fr. 3.60 /Stk 

Adapter für Korbspulen Adapter für Schutzgasschweissdraht (MIG/MAG) 

A) Adapter für Schweissdrahtrollen auf Korbspulen. Adapter für den Einsatz von 

6-15 kg Norm-Drahtspulen. Dorn innen Ø50mm, aussen Ø 180 mm. Gewicht ca. 

260 g. 

Mit 2 Schliesshebel, stabil durch 8 Arme, hohe Rundlaufgenauigkeit. 

33025 

Adapter starke Ausführung Fr. 24.50 

Nutzliches Zubehör: ISO Strike - Ihre Zündhilfe bei Basischen Elektroden 

Seite: 42 

Reissnadel, mit gehärteten Spitzen 

ISO-Strike, das Wiederzünden leicht gemacht. Bei 

Basischen Elektroden brennt der Kerndraht zurück, dies 

als Folge der Umhüllungsstruktur. Aus diesem Grund ist 

das Wiederzünden erschwert. Beim Wiederzünden folgt 

dann ein abschlagen der Umhüllung - was zu Poren in 

der Schweissnaht führen kann. 

Mit dem ISO-Strike können Sie einmal über den isolierten 

Teller mit der Elektrode „Streichen“ und das Wiederzünden 

kann problemlos erfolgen. 

ISXP1 

ISO-Strike mit Magnet-Fuss Komplett Fr. 14.50 

• Aus hochwertigem Chrom-Vanadium Stahl 

• Anreissspitzen gehärtet 


Zubehör zum TIG-Schweissen 

Wolframelektrodenspitzgerät Handlich und mobil mit sehr schnellem Schleifmodus 

Film: www.isoarc.ch 

Leistung: 850 W / 230 V 

Drehzahl: 28000 min 

Diamantscheibe: Dia. 40 mm 

(Schleiffläche kann verändert werden 

damit die ganze Scheibe benützt wird!) 

88896022 Neutrix im Set Komplett Fr. 998.00 

44510030 Diamantscheibe Ø 40mm Fr. 99.20 

44510270 Standfuss Fr. 82.50 

44510260 Filterkassette Fr. 29.00 

44510050 Elektrodenhalter Fr. 99.20 

44510171 Spannzange Ø 1,0 mm Fr. 29.50 






Wolframelektrodenspitzgerät Der Profi - für exzellente Schleifergebnisse! 

Mass nehmen... 

Mit eingestelltem Winkel innert kürzester 

Zeit - ein professioneller Schliff. 

Durchdacht und lohnenswert - Praktisches Wolframelektrodenschleifgerät. Leicht, 

transportabel und überall einsatzbereit. Mit allen Vorteilen um Wolframelektroden 

so zu schleifen, dass ein stabiler und konzentrierter Lichtbogen beim 

WIG-Schweissen erzielt werden kann. 

Genaue Führung der Elektrode. Wolframelektroden von 1,0 bis 4,0 mm können 

geschliffen werden. (1,6, 2,4 und 3,2 mm als Standardausrüstung dabei. Kurze 

Elektroden (bis 15 mm Länge) können angeschliffen werden. 

Mit Sichtfenster Leicht: nur 2,8 kg. Anschleifwinkel einfach und stufenlos (15- 

180°C) einstellbar! Auch Elektroden mit Metalltropfen können direkt problemlos 

geschliffen werden. 

Die patentierte Nassschleifmaschine für exzellente Schleifergebnisse. Ultima-TIG: 

Ihre Garantie für umweltgerechtes Elektroden-Schleifen und optimale WIG- 

Schweissungen. Präzises Schleifen mit korrektem Spitzwinkel. Minimaler 

Elektrodenverbrauch beim Schleifen. Perfekte Oberfläche der Elektrodenspitze. 

Umweltfreundliches Auffangen der Staubpartikel. 

Motor: 230 V 

Leistung: 380 W 

Drehzahl: 8500 U/min 

Schleifgeschwindigkeit: 44m/Sec. 

88897022 Ultima-TIG Schleifgerät, komplett Fr. 2‘398.00 

44490512 Ultima-TIG Schleifscheibe Fr. 499.00 

44510162 Spannzange Ø 1,6 mm (andere Grössen - gleich wie oben) Fr. 29.50 

75494000 Flüssigkeitsmittel 5 Liter Fr. 132.00 

75494500 Ersatz-Flüssigkeitszylinder gefüllt Fr. 68.00 

75491200 Flüssigkeitsmittel 250 ml Fr. 28.00 

Seite: 43 

Film: www.isoarc.ch 

Diamantscheibe läuft durch eine Wasseremulsion welche 

die anstehenden Stäube bindet. Abgesehen von einem 

besseren, schnelleren Schliff werden auch ihre Atemwege 

und Ihre Gesundheit geschont. 


Zubehör zum TIG-Schweissen 

Wolframelektroden grün (Rein-Wolfram), grau (2% Cerium) und Goldplus (seltene Erden, LaO2) 

Wolframelektroden für Wechselstrom / Aluminiumlegierungen 

Wolframelektroden Typ: W, grün / W 99,99 %/ für Wechselstrom 

Diese Elektrode wird hauptsächlich zum Schweissen von Leichtmetallen und deren Legierungen 

verwendet. (Aluminium udg.) Verwendbar bei Gleichstrom und Wechselstrom. 

Hauptverwendung bei Wechselstrom. 

Art.Nr. Wolframelektroden Kennfarbe grün 

> 49 St. 20-50 50-99 20 St. 20-50 50-99 > 100 

4tws210 1,0 x 175 mm Fr. 1.10 0.95 0.80 0.60 

4tws216 1,6 x 175 mm Fr. 2.70 2.30 1.90 1.50 

4tws220 2,0 x 175 mm Fr. 4.40 3.75 3.10 2.45 

4tws224 2,4 x 175 mm Fr. 6.30 5.35 4.40 3.50 

4tws232 3,2 x 175 mm Fr. 11.30 9.10 7.90 6.20 

4tws240 4,0 x 175 mm Fr. 17.80 15.15 12.45 9.80 

Wolframelektroden für Gleich- und Wechselstrom (AC/DC) 

Wolframelektroden, Goldplus 

Eine strahlungsfreie Alternative zu thorierten Elektroden nebst hervorragender 

Zünd und Wiederzündverhalten erfüllt sie allerhöchste Ansprüche, besonders auch 

eine sehr hohe Standzeit. Machen Sie die Probe aufs Exempel. 

Einzigartig im Niederstrombereich! 

Art.Nr. Wolframelektroden Kennfarbe Goldplus 

> 20 St. 20-50 50-99

Praktische Produkte in der Schweissindustrie 

Interessantes Schweissbadsicherungsbänder (andere Grössen auf Anfrage) 

Aluminium Klebeband Hitzeschutz Klebeband aus Aluminiumglasgewebe von 3M 

Hitzereflektierender Schutz über Kabel, Instrumente oder andere hitzeempfindliche Materialien. 

Abdecken beim Plasmaspritzen. Dichtung beim Verschweissen von Stahlrohren die während 

des Schweissens mit Formiergas formiert werden. 

Temperatureinsatzbereich: von -54° C bis + 315 °C Dauerbelastung 

+ 1000° C Kurzzeitbelastung 

Dicke x Breite: 0,15 x 19 mm 

Länge: 33 m / Rolle 

363 3M Aluminium-Glasgewebe-Klebeband Fr. 128.05 

Interessantes Schweissbadsicherungsbänder (andere Grössen auf Anfrage) 

Schritt 1: Die Abdeckung 

entfernen. Glasfaserstreifen 

nach aussen 

drücken. 

Schweissbadsicherungen haben primär die Aufgabe das flüssige Schmelzbad bis zur Rekristallisation 

des Schweissgutes zu stützen, ein Durchsacken zu verhindern und die Nahtwurzel 

auszuformen. Sie ermöglichen den direkten Einsatz von mechanisierten und automatisierten 

Schweissverfahren bei Luftspalttoleranzen und gemässigtem Kantenvorsatz. Alle Bänder 

sind vom TüV, DB und den Schiffsklassifikationsgesellschaften als Hilfsstoff klassifiziert und 

zugelassen. Sie können somit in Kombination mit den unterschiedlichen Gasen, Drähten und 

Schweisspulvern eingesetzt werden ohne die Schweissgutanalyse nachteilig zu verändern. 

Fiback® - Schweißabdeckband ist ein hitzeresistentes Aluminiumklebeband mit einem Mittelstreifen 

aus Glasfasergewebe, dass Ihnen das Spülen teilweise oder völlig erspart und auf 

diese Weise einen Schweißbadschutz entstehen lässt. 

• Verringert die Rüstzeit 

• Macht Rückspülungen fast oder ganz unnötig 

• Minimiert den Schleifaufwand nach dem Schweißen 

• Verringert den Reinigungsaufwand nach dem Schweißen 

• Erhöht die Schweißleistung, reduziert Kosten 

• Hitzeresistent 

Schritt 2: Befestigung auf der 

Rückseite. 

9848209 Fiback® Alu-Folie 

Breite: 64 mm Länge: 12.5m 

Glasfaserstreifen-Breite: 26 mm Fr. 198.00 / Sp. 

9848209 Fiback® Alu-Folie 

Breite: 102 mm Länge: 12.5m 

Glasfaserstreifen-Breite: 26 mm Fr. 298.00 / Sp. 

Antioxidationspulver Polar-Flux Röntgenbildqualität von Edel- und Cr-Mo-Stahl ohne zu formieren 

Röntgenbildqualität ohne zusätzliches Säubern. Für besseres, schnelleres, einfacheres und 

günstigeres Schweissen mit Röntgenbildqualität. 

Beim WIG-Schweissen schützt das Schutzgas nur die Vorderseite der Schweissnaht. Bei 

dünnwandigen Materialien oder beim Übergang zu dichterem Material sollten sie Polar-Flux 

verwenden (oder Formieren), um unerwünschten Sauerstoff und die damit einhergehende 

Oxydation zu vermeiden und um die Hitze auf der Rückseite der Schweissnaht abzuleiten. 

Ohne Vorkehrungen erhalten Sie eine durchgebrannte, poröse Schweissnaht. 

021700 Polar-Flux Dose à 750 g Fr. 145.00/Dose 

Seite: 45 

Schritt 3: Dicht versiegeln - 

Anschliessend Schweissen. 

Preise und weitere Typen auf Anfrage! 

Techn. Daten 

Kleber-Beständigkeit 400°C 

Alu-Klebeband bis 600°C 

Glasfaserstreifen bis 1000°C 

Für die Anwendung bis: 300 A 

Vorteile:Einsetzbar bei allen Lichtbogenschweissverfahren. 

Direkter 

Einsatz von mechanisierten und 

automatisierten Schweiss- verfahren, 

erhöht die Produktivität und 

reduziert die Kosten. Einsparen von 

Handlagen mit anschliessendem 

Ausschleifen oder Fugen. Reduzierung 

der Lagen. Geringe Nacharbeit 

bedeutet weniger Verlust von 

Schweissgut und Zeit und bessere 

Arbeitsbedingungen. Problemlose 

und schnelle Anbringung durch 

selbsthaftenden Aluminiumträger. 

und eine saubere Durchbrand 

wird ermöglicht 

- dies erspart zeitaufwändiges 

Nacharbeiten. 

Ohne Rückseite mit 

Polar-Flux 

Ob Stahl oder Inox - die Rückseite 

wird von Oxidationen 

verschont.... 

Vorder & Rückseite 

mit Polar-Flux 


Formiergas-Zylinder 

Formieren in Form 3 Lippen bewährte Formiergassysteme 

Anlauffarben bei 

unterschiedlichem 

Restsauerstoffgehalt. 

Unter Formieren im schweisstechnischen Sinne versteht man den Gasschutz einer Schweissnaht, im Regelfalle der Nahtunter- bzw. 

Gegenseite (Wurzel) zur Verhinderung von Oxidation, die durch Verbindung von Luftsauerstoff mit dem auf Schweisstemperatur 

erwärmten Material entsteht. Um dies zu gewährleisten muss der Restsauerstoffanteil in diesem Bereich unter 50 ppm (0,005%) reduziert 

werden. Vorrangig tritt diese Notwendigkeit beim Schutzgasschweissen (WIG/TIG/Plasma) von austenitischen, jedoch auch 

ferritischen Stählen sowie Ne-Metallen wie z.B. Titan auf. 

Als Formiergase werden vorrangig Stickstoff/Wasserstoff-, Argon/Wasserstoff-Gemische und reines Argon eingesetzt (s. hierzu auch 

DIN 32526). 

Formiergas-Zylinder Typ SC Profi 

Einheit besteht lediglich aus den zwei 3-fach-Dichtlippenelementen und einer Verbindungsachse in wahlweise flexibler, starrer oder 

federnder Ausführung.In einem der beiden Dichtlippenelemente ist der scheibenförmige Gasverteiler integriert, aus dem das Formiergas 

laminar in rohrachsialer Richtung über den gesamten Rohrdurchmesser einströmt. Nach dem Kolbenverdrängungsprinzip wird das 

zwischen den beiden Dichtlippenelementen befindliche Luft- (Sauerstoff-) Volumen verdrängt und über die Entlüftungsbohrungen 

des gegenüberliegenden Dichtlippenelementes abgeführt.Diese konstruktive Ausführung und das beschriebene 

Wirkungsprinzip gewährleisten die extrem kurze Spülzeit von nur max. 1,5 min. (4 min. bei Typ 190-215 mm) sowie den 

jederzeit gleichmäßigen Formiergasstrom über den gesamten Nahtwurzelbereich. Neben der gravierenden Kostenersparnis 

durch die sehr kurze Spülzeit trägt auch die Möglichkeit mit einem Zylinderdurchmesser mehrere Nennweiten abzudecken 

zur hohen Wirtschaftlichkeit bei. 

Weiterhin ist es möglich zu den SC Profi (mit montierter Federachse) mittels Druckluft nach dem „Rohrpostprinzip“ auch 

durch mehrere Rohrbögen zu positionieren. 

SC Profi Single Montiert mit 1 Scheibe, 1 Gasfinger und Anschlussschlauch mit 8 mm Rectusnippel 

1700001 SC Profi single F 17 mm mit Gasfinger 10 X 25 13-16 mm Fr. 69.00 





SC Profi, komplett Montiert mit 2 Scheiben, Flexibel Verbindung und Anschlusschlauch mit 8 mm Rectusnippel 

1700017 SC Profi F 17 mm mit 6 mm Feder-Verbindung 13-16 mm Fr. 198.00 






1700057 SC Profi F 57 mm mit 120 mm lg Flex-Verbindung 42-53 mm Fr. 360.00 







1700220 SC Profi F 220 mm mit 200 mm lg Flex Verbindung 190-205 mm Fr.1‘170.00 

1700231 SC Profi F 231 mm mit 250 mm lg Flex-Verbindung 195-215 mm Fr.1‘205.00 

Formiergas-Zylinder Typ WS für Rohr Innen Ø von 150 - 900 mm 

Formiergaszylinder aus Cr/Ni-Stahl-Wellprofil mit beidseitig angeordneten Silikon-Dichtlippen und umlaufenden Gasverteiler zur 

verwirblungsfreien und laminaren Anströmung des Schutzgases an die Schweissnahtwurzel. 

WS = für jeweils einen Innendurchmesser +/- 5 mm (Bitte bei Bestellung genau 

angeben) Preise für WS Typen ca. 15% günstigere Preise auf Anfrage! 

WS Plus = für mehrere Innendurchmesser im Bereich + 25 mm. 

1815008 WS Plus Formiergas-Zylinder 8“ (340°C) 180-215 mm Fr. 998.00 

1820010 WS Plus Formiergas-Zylinder 10“ (340°C) 240-265 mm Fr. 1‘175.00 













Seite: 46 


Formiergas-Zylinder und Schweisszubehör 

Formieren in Form 3 Lippen bewährte Formiergassysteme 

Zugkugel für WS-Zylinder Um beim Ziehen durch Rohrbögen eine achsiale Zugkraft auf den WS-Zylinder zu 

erhalten wird eine Zugkugel aus Kunststoff mit zwei Zugösen vorgesetzt. Hiermit lässt sich der WS-Zylinder 

problemlos durch einen oder mehrere hintereinanderliegende Rohrbögen ziehen. 

1200150 Zugkugel 150 (Ø 125mm) Fr. 95.00 






Zubehör: 

586 0305 Zugseil, Ø 3,0 mm, isoliert, 10 m Fr. 59.00 

586 0310 Karabinerhaken Fr. 15.00 

Formieren in Form A) Wasserlösliches Formierpapier B) Rohrstopfen 

Seite: 47 

Weitere Formiergassysteme auf Anfrage 

1) Arbeitsbox für Titan und Sondermetalle 

2) WS Formiergasschleppen für WIG-Brenner 

3) Formiersystem für Behälter (Rundnähte) 

4) Heftnaht-Profilgaskammer 

5) Flexibles Formiersystem für konkave und konvexe Rundnähte 

6) Variables Formiersystem für Längsnähte 

A)Wasserlösliche Abdicht-Folie für das Schweissen von Rohren unter Schutzgas. Gewährleistet eine gute 

Dämmung von Argon und Helium. Äusserst druckstabil im Dämmbereich. Hochelastisch für einfachste 

Anwendung in jeder Situation. Einstich für Gaseinströmung und -austritt ohne nennenswertes Risiko, 

dass die Folie zerreisst. 

B) Rohrstopfen 340°C (Silicone) mit 5 mm Lochung. 

601110 A) Wasserlösliches Klebeband Rolle: 25mm x 90 m Lg) Fr. 190.00 

AWSG-500 LiquiFilm® Kleber 250ml/Flasche Fr. 21.80 

WP3905 Wasserlösliches Papier (Rolle: 39cm x 50 m Lg) Fr. 615.00 

601070 Wasserlösliches Papier (Bogen: 39cmx56cm) Fr. 12.00/Blatt 

bei 100 Blatt Fr. 690.00/100 Blatt 

Rohrstopfen 

901024 B) Rohrstopfen 10-24 mm Fr. 8.00 






Wichtige Ersatzprodukte; EZ Wipes® Vielseitige getränkte Reinigungstücher 

Für den Schweiss- und Werkstattbetrieb. Vorgetränktes Einwegtuch. 

20 cm x 30 cm mit einer Spezialformel für höchste Reinigungskraft. 

• Gebrauchsfertig, für das Reinigen auch von Rohren vor dem Schweissen (Inox). 

• Einwegtuch, einzigartige, umweltfreundliche Formel enthält Limone, ein natürliches 

Lösungsmittel. 

• Reissfest, mit intensiver Reinigungskraft säubern gründlich in einem Arbeitsschritt. 

• Fusselfrei, angenehmer zu benutzen als Reinigungsmittel und Lappen, ziehen Sie 

das Tuch einfach aus der Dose und beginnen Sie mit der Reinigung. 

• CKW- und FCKW-frei, besitzen spezielle zweiseitige Reinigungsfasern - eine 

abreibende Seite, um getrockneten Schmutz auf schadstoffreichen Oberflächen zu 

lösen - und eine feine Seite, um eine saubere und polierte Oberfläche zu erhalten. 

EZW-30 EZ Wipes® Spender (30 Tücher) 

Dose mit Tüchern 20x30cm - Gebrauchsfertig Fr. 28.50 

Ab 24 Dosen Fr. 21.70 

Formieren in Form Mobiles Digital-Restsauerstoffmessgerät OX-100X 

Mobiles, Batterie-Digital-Sauerstoff-Messgerät mit integrierter Pumpe für genaue Sauerstoffüberwachung. 

Misst die Sauerstoffkonzentration genau bei 0,1% (1000 ppm). Die integrierte 

Pumpe zieht eine Probe und der Analysator überzeugt durch ein leicht lesbares Digital 

LED-Display. Konstruiert für Anwendungsfelder hochreinen Schweissens auf Baustellen 

und in Produktionsstätten, eignet sich das vielseitige OX®100X auch für Fertigungsbereiche, 

Forschungslabors oder feuerungstechnische Wirkungsgrad. 

• Minimiert Verzögerungen und Ausfälle beim Schweissen 

• Verringert die Menge an genutztem Gas 

• Betriebsbereit und kalibriert 

• Einfache Wartung 

• Integrierte Pumpe 

• Leicht 

• Kalibrierautomatik 

• Batteriebetrieben 

• Sofortige Reaktionszeit 

• 6 Mt. Garantie auf 0 Sensor 12 Mt. Geräte-Garantie 

2 

0X-100X Sauerstoffmessgerät, komplett OXTM-100 140x89x38 (454 gr) Fr. 2‘400.00 

0X-100S Sauerstoff-Sensor (38x63.5mm) 68 gr Fr. 924.00 

02-100F Sauerstoff-Filter (12.7 x 19.0 mm) 1 gr Fr. 55.00 

02-100L Granulat-Pettets 101.6x152.4mm 456 g Fr. 335.00 

02-100S Tragtasche mit Gürtelschlaufe Fr. 160.00 

EZ Wipes® reinigen Maschinenteile, 

Werkzeuge, Anlagen, Ausrüstungen, 

Vinyloberflächen, Werkbänke und 

andere Metalloberflächen. 

Entfernen Sie mit EZ Wipes® 

Schmierstoffe, Öl, Fett, Marker, 

Tinte, lose Partikel und andere Verunreinigungen. 

Messgerät: 

Pumpphase: 20 sec. 

Messphase: 30 sec. 

Mess-Sonde: Inox 

Sensor: Elektrochemische 

(Haltbarkeit 9-12 Mt.) 

Messbereich: 0-25% Sauerstoffkonz. 

Kalibrierung: 20,9% O 2 - Luft 

Kalibriergas: Aussenluft 

Auflösung: 0,1% Sauerstoff 

Genauigkeit: +/- 1% Messbereich 

Startzeit: sofort 

Display: 11 mm LED 

Kalibrierung: Empfehlung/wöchentlich 

Filter: Integrierte Partikel- und 

Kondensfilter 

Batterien: 4x AA 


Druckreduzierventile 

Standard Standard Druckreduzierventile für Schutzgas A) Kayser B ) ISO-Version mit Handmutter 

A+B) Druckreduzierventil für das Schutzgasschweissen für Argon, Argonmischgase sowie 

CO2. Doppelskala-Manometer mit eingebauter Staudüse. 

AR/Gemisch und Helium = 0 - 30 l / min. Flaschenanschluss = W 21,8 x 1/14 

„ 

CO2 = 0 - 28 l / min. Schlauchanschluss = R 1/4“ 

8082 601 Druckreduzierventil Kayser Fr. 125.00 

6525 Ersatz Inhaltsmanometer Argon-CO2 0-315 Bar Fr. 32.00 

6526 Ersatz Arbeitsmanometer Argon-CO2 Fr. 32.00 

6527 Dichtungsring Teflon (weiss) Fr. 1.80 

Standard Druckreduzierventil für Schutzgas mit Durchflussmessrohr A) Einzel B ) mit doppeltem Ausgang 

A)Druckreduzierventil mit Durchflussmessrohr, schlagfest, für das genaue Einstellen beim 

Schutzgasschweissen mit Argon, Argonmisch sowie CO2 - Gasen. 

B) Druckreduzierventil mit 2 Durchflussmessrohren (20l/min), schlagfest. Für das genaue 

Einstellen beim Schutzgasschweissen mit Argon, Argonmisch sowie CO2 - Gasen. Mit zwei 

Abgängen. 

121212 A)ISO-DRV- für Argon/-gemische und Helium Fr. 150.00 

G62 527 A)DRV-für Argon/Wasserstoff und Formiergase Fr. 240.00 

G62 517 B)DRV-MDR für Argon/-gemische und Helium Fr. 420.00 

G62 518 B)DRV-MDR für Argon/Wasserstoff und Formiergase Fr. 420.00 

Gassparventil Der Kostensenker! Senkt die Gaskosten um 30-50%! 

Das Diagramm zeigt wie das Gassparventil den teuren und unnötigen Staudruck während des 

Einschaltaugenblicks mengen- und zeitmässig mindert. Der Gasstoss, den das Ventil trotzdem 

zulässt, ist genau darauf eingestellt, die Schweissstelle vor Schweissbeginn von Verunreinigungen 

zu säubern. Vergleichen Sie bitte die beiden Kurven und überlegen Sie, zu welchen 

Ersparnissen die erwähnten 500 Unterbrechungen des Schweissvorgangs führen können. 

8988 009 ISO-Gas-Sparventil 1/4 „ + 3/8“Anschluss Fr. 78.00 

8988008 Gassparventil für Formiergas 1/4“ Fr. 98.00 

Gassparventil Die kostensenker Kombination - Gassparventil und Druckreduzierventil 

A B 

Gassparventil-Zubehör Diverse Ersatzteile 

A) Combi-Ventil, ein Gassparventil und Druckreduzierventil in Einem. Mit Durchflussmessrohr, 

schlagfest. Kein Gasstaudruck, optimale, genau dosierte Gasausströmung senkt 

erheblich die Gaskosten. 

B) Doppel-Abzweigventil G 1/4“ 

8988 011 A) Combi-Ventil Standard „Rechtsgeweinde“ 1/4“/3/8“o. 1/2“ Fr. 325.00 

Ecomat 2000 

66100 B) Kayser Doppel-Abzweigventil G1/4“ Fr. 55.50 

A) Mengenmesser Argon-CO2. Misst die Menge l / min welche effektiv zum Schutzgasbrenner 

ausströmt. Auch für die Einstellung von Gassparventilen geeignet. 

8988 014 A)Durchflussmessrohr Fr. 18.50 

Ersatzteile: 

Schutzhülse zu allen Combi- und Druckreduzierventilen mit Durchflussröhren. 

Manometer zu allen Combi- und Druckreduzierventilen mit Durchflussröhren. 

8082 006 Schutzhülse zu Kayser Ar/ Co 2 (zu 8082601) Fr. 32.00 

521300 Schutzkappen für Manometer aus Gummi blau Fr. 3.50 

Seite: 48 


Druckluftkupplungen und Ersatzteile 

Druckluft A) Druckluftschläuche per Meter B) Druckluftroller 

Druckluft A) Schnellkupplung 

A) Weich-PVC-Gewebeschlauch, transparent, mit druckfestem Perlongeflecht, bedingt öl- und 

benzinbeständig. Höchstdruck 20 Bar. Wandstärke 3,0 mm. 

B) Druckluft-Automatische-Schlauchroller aus Kunststoff L-705 ARWIN. Aussenkörper aus 

Kunststoff. Betriebstemperatur -5°C/+60°C. Per Rolle 10 m PVC glänzender Luftschlauch Dia. 

8x12mm Maximum 12 Bar - Anschluss 1/4“. 

077 566 A)Druckluftschlauch Innen Ø 6 mm Fr. 2.70/m 

077 568 A)Druckluftschlauch Innen Ø 8 mm Fr. 3.20/m 

077 5610 A) Druckluftschlauch Innen Ø 10 mm Fr. 3.60/m 

810/6 B) Druckluftschlauchroller 10m Schlauch Dia. 8x12mm PVC Fr. 136.00 

Luftkupplung AS-80 

Stahl promatisiert, Innengewinde G 1/4 „ 

077 61 Schnellkupplung Fr. 18.00 

Druckluft A) Schnellkupplungsnippel mit Aussengewinde B) Schnellkupplungsnippel mit Innengewinde 

A) Schnellkupplungsnippel mit Aussengewinde 

077 634 Einstecknippel Aussengewinde G 1/8“ Fr. 6.00 

077 638 Einstecknippel Aussengewinde G 1/4 „ Fr. 4.00 

077 6312 Einstecknippel Aussengewinde G 3/8 „ Fr. 5.20 

B) Schnellkupplungsnippel mit Innengewinde 

077 624 Einstecknippel Innengewinde G 1/8“ Fr. 6.00 

077 628 Einstecknippel Innengewinde G 1/4 „ Fr. 4.00 

077 6212 Einstecknippel Innengewinde G 3/8 „ Fr. 5.20 

Druckluft A) Schnellkupplungsnippel für Schlauchanschluss B) Einschraubnippel mit Schlauchanschluss 

A) Schnellkupplungsnippel für Schlauchanschluss 

077 644 Einstecknippel für Schlauch innen Ø 6 mm Fr. 4.00 



B) Einschraubnippel mit Schlauchanschluss 

077 6564 Schraubnippel Schlauch innen Ø 6 mm Aussengewinde G 1/8“ Fr. 3.00 




077 65108 Schraubnippel Schlauch innen Ø10 mm Aussengewinde G 1/4“ Fr. 3.30 

Druckluft Oetiker 2-Ohr Klemmen mit einfachem Klemmverschluss 

A A)Oetiker Schlauchbriden: Verzinkt, einfache Montage durch Zudrücken mit Beisszange, B 

Druckluft Sicherheits Ausblaspistole 

einwandfreie Abdichtung auch bei hohem Druck. 

B)Reifenfüller. Manometer Ø 63 mm. Messbereich: 0-12 bar. Max.Arbeitsdruck 12 Bar. 

Druckschlauch(40cm) mit Klemmnippel. Bitte das gewünschte Kupplungsstück angeben. 

3937857 A)Schlauchbriden für Aussen-Ø 5 - 7 mm Fr. —.60 



39378113 A)Schlauchbriden für Aussen-Ø 11 -13 mm Fr. —.80 



5748 000 B) Reifenfüller Fr. 64.00 

077 37.53 B) Ersatz-Manometer Fr. 34.00 

A) SUVA-geprüft und - empfohlen, Arbeitsdruck 3,5 Bar. Aus Aluminium, Griff aus 

schlagfestem Kunststoff, Abzughebel aus Stahlblech, mit Kurzdüse. 

077 42.50 A) Sicherheits-Ausblaspistole Fr. 24.50 

Seite: 49 


Nützliches Zubehör 

Nützliches Zubehör Gasflaschen Transportgestelle 

Art. Nr. 270 030 008 

Gasflaschen-Transportgestelle / Gasflaschenpaletten. Stabile Rahmenkonstruktion, 

feuerverzinkt, transportierbar mit Kran, Stapler oder Hubwagen. 

270 030 004 Gasflaschen Transportgestell für 4 Flaschen 

B 860mm x T 600mm x H 1.100mm Fr. 729.80 


B 860mm x T 1.120mm x H 1.100mm Fr. 998.00 


B 805mm x T 1.060mm x H 1.210mm Fr. 1‘298.00 

Art. Nr. 270 030 004 Art. Nr. 270 030 012 

Nützliches Zubehör Gasflaschenschrank 

Art. Nr. 270 040 010 

Art. Nr. 270 040 011 

Nützliches Zubehör Gasflaschen-Wandhalterungen 

Nützliches Zubehör Ausbildungsschweisstische 

Gasflaschenschränke komplett feuerverzinkt mit abschliessbaren Flügeltüren 

entsprechend TRG 280. Bei Aussenaufstellung keine Belüftung erforderlich 

500mm Dachüberstand, mit Haltebügel und Kette. Anlieferung erfolgt demontiert. 

270 040 010 Gasflaschenschrank ohne Bodengruppe 

B 1.550mm x T 1.300mm x H 2.250mm Fr. 2‘998.00 

270 040 011 Gasflaschenschrank mit Bodengruppe 


270 040 015 Gasflaschenschrank ohne Bodengruppe 


270 040 011 Gasflaschenschrank mit Bodengruppe 


Auffahrrampe 

270 040 124 Auffahrrampe aus Stahl verzinkt 

B 1.040mm x T 900mm Fr. 450.00 

270 040 126 Auffahrrampe aus Aluminium verzinkt 

B 900mm x T 940mm Fr. 489.00 

Gasflaschenwandhalterung aus Stahl verzinkt mit Sicherheitskette. 

270 010 001 Gasflaschen-Wandhalterung für 1 Flasche (140mm-FlaschenØ) Fr. 74.00 






270 025 011 Stahlflaschenwagen, vollgummibereift für 1 Fl. (250mm-FlaschenØ) Fr. 349.00 

270 025 014 Stahlflaschenwagen, vollgummibereift für 2 Fl. (250mm-FlaschenØ) Fr. 389.00 

Ausbildungsschweisstische. Kemper® Ausbildungsschweisstische sind 

der optimale Arbeitsplatz für die Schweissausbildung in Berufsbildenden 

Schulen, der Industrie und ähnlichen Einrichtungen. Durch die stabile 

Profilstahlkonstruktion ist er für den täglich Einsatz bestens geeignet. 

Die Oberfläche des Tisches ist in zwei Bereiche aufgesteilt. eine Stahlblechauflage 

mit Schamottplatten für Flachschweissung und ein Stabeisenrost 

für Tiefenschweissung. Die optionale Zwangslagenschweissvorrichtung 

macht den Ausbildungstisch komplett. 

95 020 Tischgrösse B = 600 mm, T = 600 mm, H = 800 mm Fr. 749.90 

95 021 Tischgrösse B = 900 mm, T = 600 mm, H = 800 mm Fr. 989.90 

95 020 Tischgrösse B = 1.200 mm, T = 600 mm, H = 800 mm Fr. 1098.90 

998 800 011 Zwangslagen-Schweissvorrichtung Fr. 259.90 

Hinweis: weiteres Zubehör in unserem Kemper-Katalog. 

Seite: 50 


Schleifmaterial für jede Werkstatt 

Reinigungs- und Finisharbeiten A) Faservlies als Handpads B) auf Rollen 

Faservlies Handmaterial zum Reinigen, Entgraten, Finishen und Anschleifen von Oberflächen 

im Bereich Metall, Holz, Kunststoff und anderen Sektoren in Industrie + Gewerbe sowie Hobby 

- Bereich. Ersetzt Stahlwolle. Passt sich den Werkstückoberflächen an. Ist sehr flexibel, kann 

nass oder trocken eingesetzt werden. 

Avfn7447 A)Handpads Universell /very fine / rot P 280 158 x 224 10St./Pk Fr. 32.00/Pk 

7446 A)Handpads mit Strukturen - grau P 400 152 x 228 10St./Pk Fr. 32.00/Pk 

Avfn7440 A)Handpads Grobreinigung - rot P 80 152 x 228 10St./Pk Fr. 33.00/Pk 

EFRAmed B)Rollen Universell - medium - rot 100 x 10 P 120 Fr. 66.00/Rl 

CFRssfn B)Rollen Universell - super fine - grau 100 x 10 P 600 Fr. 66.00/Rl 

CPRAmed B)Rollen Grobreinigung - rot 100 x 10 P 80 Fr. 66.00/Rl 

Schleifmaterial A) Schleifblock mit dual Lock B) Scheifgewebe-Rollen (Sparrollen) 

Schleifmaterial Schrupp- und Trennscheiben! 

Art/Form: 

EHT = gerade Ausführung 

EH = gekröpfte Ausführung 

A) Handblock mit dual Lock. 

B) Auf Gewebeunterlage Schleifmittelrollen für Handschliff. Gewebeschleifpapier mit staubabweisender 

Beschichtung. Universelle Anwendungen auf Metall, Holz, Lack, Kunststoff usw. 

6583 A)Handblock 80 x 140 mm Fr. 16.80 

3M301D40 B)Spar-Gewebe 25 mm x 25 m P 40 Fr. 31.50 




40687 C)Sparrollen-Halter für 5 Rollen Wandmontage Fr. 198.00 

Art. Nr Sorte: Art/Form für: Dia. VE Fr. /St. Fr/St. 

> 100 

7174207 

7174209 

7174252 

7174253 

7175242 

7175243 

7175254 

7175255 

Trennscheiben EH 

EH 

EHT 

EHT 

Stahl 

Trennscheiben EH 

EH 

EHT 

EHT 

Stein 

68000041 DIAMANT 

68000042 Trennscheiben 

68000044 

7171160 

7171161 

7171163 

7171112 

7171144 

SS115SI 

7170776 

Si150 

7170123 

Schruppscheiben 

mittlere Härte für 

Allroundeinsatz. 

Schruppscheiben 

mittlere Härte für 

Allroundeinsatz. 

U 

U 

U 

U 

EH 

EH 

EH 

EH 

EH 

EH 

EH 

EH 

EH 

Universal 

für üblichen 

Baumaterial, 

Beton, Ziegel, 

u.ä. 

Stahl/ 

Guss 

(weich) 

Stahl + 

Inox 

Seite: 51 

115 x 2.4 

125 x 2.4 

178 x 3.0 

230 x 3.0 

115 x 2.4 

125 x 2.4 

178 x 3.2 

230 x 3.2 

115 x 22.2 

125 x 22.2 

230 x 22.2 

115 x 7.2 

125 x 7.2 

150 x 7.2 

178 x 7.2 

230 x 7.2 

115 x 7.2 

125 x 7.2 

150 x 7.2 

178 x 7.2 

25 St. 

25 St. 

25 St. 

25 St. 

25 St. 

25 St. 

25 St. 

25 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

10 St. 

10 St. 

10 St. 

10 St. 

10 St. 

10 St. 

10 St. 

10 St. 

10 St. 

2.70 2.20 

3.00 2.40 

3.95 3.20 

5.70 4.40 


> 100 

61340415 Trennscheiben EHT Alumi- 115 x 1.0 25 St. 4.50 3.60 

61341115 

EHT nium 125 x 1.0 25 St. 5.00 4.00 

61326119 

EHT 

178 x 1.6 25 St. 7.00 5.60 

61328323 

EHT 

230 x 2.9 25 St. 10.25 8.20 


> 100 

Ti115 Trennscheiben EH Stahl + 115 x 3.2 25 St. 3.30 2.60 

7170768 

EH Inox 125 x 3.2 25 St. 3.50 2.80 

2578754 

EHT 

115 x 1.0 25 St. 3.50 2.80 

Ti125 

EHT 

125 x 1.0 25 St. 3.50 2.80 

7170730 

EHT 

178 x 2.5 25 St. 3.90 2.10 

7170783 

EHT 

230 x 2.5 25 St. 5.15 3.20 


> 100 

2.70 2.20 

3.00 2.40 

3.95 3.20 

5.70 4.60 


> 5 

105.00 92.00 

130.00 104.00 

210.00 190.00 


3.95 

> 100 

3.40 

4.95 4.20 

7.95 6.80 

6.65 5.60 

10.55 8.80 


> 100 

4.40 3.80 

5.40 4.60 

7.95 6.80 

6.90 5.80

Schleifmaterial von PFERD ® 

Schleifmaterial Universelle Fiberscheiben: Standard Qualität für Stahl und Inox 

Einsatz auf Winkelschleifer für 

die Bearbeitung verschiedenster 

Werkstoffe. Spez für Stahl zur 

Bearbeitung von Schweissnähten, 

Kanten und Flächen. 

VE: 25 Stück 

Art. Nr. Beschreibung Körn. Preis per 100 Stück in Ø : 

Für Stahl: 115 x 22 (.1*) 125 x 22 (.2*) 180 x 22(3*) 

KF708 Korund Fiber (braun) Stahl, Guss, NE-Metalle 

KF70816* Fiberscheiben P 16 110.00 128.00 262.00 





KF708100* Fiberscheiben P 100 56.00 64.00 


Für Inox: 

ZF714 Zirkon Korund Fiber (blau) INOX, Bronze, Messing-Legierungen 

ZF71436* Fiberscheiben P 36 98.00 118.00 245.00 





Schleifmaterial Fiberscheiben: Kubitron bis zu 5-facher Standzeit! 

Hochleistungs Fiberscheiben mit 

5-facher Standzeit ! 

Einsatz auf Winkelschleifer für 

die Bearbeitung verschiedenster 

Werkstoffe. Spez für Stahl zur 

Bearbeitung von Schweissnähten, 

Kanten und Flächen. 

VE: 50 Stück 

Art. Nr. Typ Körnung Preis per 100 Stück in Ø : 

Stahl/Standard 115 x 22 (.1*) 125 x 22 (.2*) 180(.3*) 

XF760 Keramik Fiber (rot) Stahl & Guss 

XF76024* P 24 280.00 298.00 398.00 

XF76036* P 36 235.00 252.00 auf Anfrage 

XF76050* P 50 220.00 225.00 330.00 

XF76060* P 60 193.00 218.00 328.00 

XF76080* P 80 176.00 196.00 285.00 

XF760100* P 100 196.00 285.00 

XF760120* P 120 176.00 196.00 auf Anfrage 

Für Inox: 

XF870 Keramik Fiber Schleifaktiv (rot) INOX, Titanleg., NE-Metalle 

XF87024* P 24 / Inox 298.00 335.00 435.00 

XF87036* P 36 / Inox 274.00 295.00 368.00 

XF87050* P 50 / Inox 226.00 249.00 343.00 

XF87060* P 60 / Inox 215.00 235.00 286.00 

XF87080* P 80 / Inox 199.00 225.00 257.00 

XF870100* P 100 / Inox 199.00 220.00 257.00 

XF870120* P 120 / Inox 199.00 220.00 auf Anfrage 

Schleifmaterial A) Stützteller für Fiberscheiben B) Reinigungsstab ABRACLEAN 

Stützteller für Fiberscheiben 

7176460 A)Gummiteller 115 mm / M 14 Fr. 14.50 

7176462 A)Gummiteller 178 mm / M 14 Fr. 28.00 

HLST115 A)Hochleistungsstützteller 115 mm / M 14 Fr. 24.00 

HLST125 A)Hochleistungsstützteller 125 mm / M 14 Fr. 28.00 

RG30050 B)Reinigungsstab Abraclean 300x50x50mm (2 St./ VE) Fr. 130.20 / VE 

Schleifmaterial Polifan® Fächerscheiben Zirkon-Korund für Stahl und Inox 

PFF PFC 

Schleifmaterial Schleifgewebebänder 

Fächerscheiben: Einsatz wie bei Fiberscheiben, jedoch höhere Standzeiten, dank reduzierten 

Wechselzeiten, kann eine längere Lebensdauer der Scheiben sowie ein konstanteres Schliffbild 

erziehlt werden. Können auch für Cr/Ni Stähle eingesetzt werden. 

Fr. / Stück bei 1-24 25-49 50-99 > 100 

67664115 Fächerscheiben 115 P 40 PFF 6.00 5.80 4.90 3.85 








Kornart: Zirkonkorund/Aluminiumoxid-Gemisch. Bindung: Vollkunstharz. Schleifkorn aus 

Zirkonkorund für hervorragende Schnittleistungen über die gesamte Standzeit, hohe Abtragsraten 

und rationelles Arbeiten. Universelle Anwendungsbereiche in der Metall-, Edelstahl-, Holz-, 

Kunststoff- und Glasbearbeitung. 

567A3 Gewebeschleifbänder (n.I. Angaben) P 36 Fr. 78.00 /m2 567A4 Gewebeschleifbänder (n.I. Angaben) P 40 Fr. 74.00 /m2 567A6 Gewebeschleifbänder (n.I. Angaben) P 60 Fr. 68.00 /m2 567A8 Gewebeschleifbänder (n.I. Angaben) P 80 Fr. 65.00 /m2 567A100 Gewebeschleifbänder (n.I. Angaben) P 100 Fr. 62.00 /m2 567A120 Gewebeschleifbänder (n.I. Angaben) P 120 Fr. 62.00 /m2 Seite: 52 

auf Anfrage 

B)

Schleifmaterial 

Schleifmaterial Die schnellste Art der Rost- und Schmutzentfernung! 

Schleifmaterial Roloc kleine Disks 

Die universell einsetzbare Hochleistungs-Reinigungsscheibe für Roloc Systeme und neu mit 

M14-Gewinde für Winkelschleifer. 

Anwendung: Ersetzt den Einsatz von Drahtbürsten für Reinigungsoperationen aller Art: Entfernen 

von zähen und dicken Schichten wie Farbe, Russ, Kalk oder ähnlichen Verschmutzungen 

auf Metallen aller Art, oder Beton, sowie harten Kunststoffen. 

Vorteile.....einfache und schnelle Montage auf allen handelsüblichen Winkelschleifer. Hohe 

Schnittigkeit durch das einzigartige zähe Cubitron Schleifkorn. Es kann bis zum kompletten 

Verbrauch der Borsten mit der gleichen Leistung gearbeitet werden. Es lösen sich keine Borsten. 

Sehr rasches und sauberes Reinigen. 

4 Bristel-Disks ø 75 mm Korn 50 Farbe: grün VE: 5 Fr. 15.80 

5 Bristel-Disks ø 75 mm Korn 80 Farbe: gelb VE: 5 Fr. 15.80 

13 Bristel-Disks ø 75 mm Korn 120 Farbe: weiss VE: 5 Fr. 15.80 

10 Bristel-Disks ø 115 mm Korn 50 Farbe: grün VE: 1 Fr. 55.-- 

11 Bristel-Disks ø 115 mm Korn 80 Farbe: gelb VE: 1 Fr. 55.-- 

12 Bristel-Disks ø 115 mm Korn 120 Farbe: weiss VE: 1 Fr. 55.-- 

Der Einhandwinkelschleifer ist das populärste Werkzeug für Schleifen und Finishen in der modernen 

Metallfabrikation. 3 M entwickelte speziell für Einhandwinkelschleifer ein neues 4-teiliges 

System zum Schleifen, Finishen, Entgraten und Reinigen. Das neu erarbeitete System basiert auf 

dem einzigartigen 3 M Roloc-Schnellwechselsystem. Für Feinheitsgrade- oder Produktewechsel 

garantiert dieses System eine einfache und schnelle Befestigungsmöglichkeit. 

Für Schweissnahtentfernung - Schleifen - bis 20‘000 U/ min Roloc 983C/984C und 785C 

keramische Cubitron Fiberscheiben für hohe Schneidleistung und längere Lebensdauer auf 

Stahl, Edelstahl, Guss und Hartguss. VE = 50 Stück 

Für Stahl/Guss 

Fr./VE (50St.) 

85889 Fiberscheiben „Roloc“ 983C P 24 schwarz Ø 75 mm 110.00 

22349 Fiberscheiben „Roloc“ 983C P 36 braun Ø 75 mm 110.00 

85890 Fiberscheiben „Roloc“ 983C P 50 grün Ø 75 mm 98.00 

22350 Fiberscheiben „Roloc“ 983C P 60 orange Ø 75 mm 93.00 

22351 Fiberscheiben „Roloc“ 983C P 80 gelb Ø 75 mm 88.00 

Für Inox: 

85883 Fiberscheiben „Roloc“ 785C P 36 braun Ø 75 mm 105.00 

85884 Fiberscheiben „Roloc“ 785C P 50 grün Ø 75 mm 98.00 

85885 Fiberscheiben „Roloc“ 785C P 60 orange Ø 75 mm 93.00 

85886 Fiberscheiben „Roloc“ 785C P 80 gelb Ø 75 mm 90.50 

85887 Fiberscheiben „Roloc“ 785C P 100 blau Ø 75 mm 88.00 

Für Schweissnaht Veredelung - Finishing Roloc Surface Conditioning Discs entfernen 

Kratzer und Schleifspuren. Ideal für die Entfernung von Anlassfarben und Flugrost. 

18‘000 U/min. VE = 25 Stück 

05532 Roloc Veredelungsscheiben grob - braun Ø 75 mm Fr. 85.00 /VE 

05531 Roloc Veredelungsscheiben medium - marron Ø 75 mm Fr. 85.00 /VE 

05530 Roloc Veredelungsscheiben sehr fein - blau Ø 75 mm Fr. 85.00 /VE 

05529 Roloc Veredelungsscheiben super fein - grau Ø 75 mm Fr. 82.00 /VE 

18082 Roloc Veredelungsscheiben sehr grob - braun Ø 75 mm Fr. 88.00 /VE 

Für Kantenentgratung Roloc EXL-U Scheiben entgraten und hinterlassen ein feines Finish. 

Es entstehen keine Sekundärgrate. Die verschiedenen Härten sind für alle Eisen- und Nichteisenmetalle 

geeignet. - 15‘100 U / min 

17184 Roloc EXL-U Scheiben 2S fein grau Ø 75 mm Fr. 13.00 

17186 Roloc EXL-U Scheiben 2A med. grau Ø 75 mm Fr. 13.00 

17189 Roloc EXL-U Scheiben 6S fein grau Ø 75 mm Fr. 13.50 

17191 Roloc EXL-U Scheiben 6A med. gelb/braun Ø 75 mm Fr. 13.50 

17193 Roloc EXL-U Scheiben 8A med. gelb/braun Ø 75 mm Fr. 17.50 

17195 Roloc EXL-U Scheiben 8A grob gelb/braun Ø 75 mm Fr. 17.50 

Zubehör - Schleifteller 

Roloc Schleifteller 

84993 Roloc-Schleifteller extra hart 75 x M14 20‘000 U/min Fr. 36.00 

84998 Roloc-Schleifteller hart 75 x M14 20‘000 U/min Fr. 36.00 

84999 Roloc-Schleifteller medium 75 x M14 18‘000 U/min Fr. 36.00 

84994 Roloc-Schleifteller weich 75 x M14 15‘000 U/min Fr. 36.00 

Aufspanndorn für Winkelschleifer 

Seite: 53 

Die Entfernung von 

Korrosion, Klebstoffresten, 

Dichtungsmassen und Unterbodenschutz 

oder von Farb-, 

Russ- und Kalkschichten gehört zum Alltag 

bei Wartungs- und Unterhaltsarbeiten. Bristle 

Discs bestehen aus Kunststoff-Borsten, die 

mit leistungsstarken, keramischen Cubitron- 

Schleifkörnern durchsetzt sind. 

Vorteile des 3 M Roloc-Schnellwechsel-Systems 

kann auf minimaler Arbeitsfläche eingesetzt 

werden. Ein sanfter Lauf verringert ein Ermüden 

des Anwenders. Mit einen niedrigeren Lärmpegel 

beim Schleifen. Schnelleres Auswechseln der 

Scheiben verkürzt die Ausfallzeit. Das Cubitron 

Korn garantiert eine längere Lebensdauer. 

Höhere Schneidleistung verglichen mit den 

Aluminium-Oxyd-Produkten. Erhöhung der 

Produktivität!

ISO-MAGIC 

ISO-MAGIC Allzweckreiniger 

ISO-MAGIC ist der universelle Spezialreiniger für Handwerk, 

Industrie, Werkstätten, und vieles mehr. 

Mit unterschiedlichen Verdünnungsverhältnissen kann ISO-MA- 

GIC auf das jeweilige Reinigungsproblem eingestellt werden 

und bietet so eine schnelle und bequeme Lösung. 

Allzweckreiniger 

• Reinigt (fast) alles 

• Desinfiziert 

• Antibakteriell 

• Entfernt Oel & fett 

Zum Nachfüllen ISO-MAGIC kann 

bei.Bedarf im Verhältnis 1:3 mit Wasser 

verdünnt werden 

Anwendungsbereich 

• Chromstahl 

• Grill / Fliesen 

• Treppengeländer 

• Kaminöfen / Kacheln 

• Motoren & Motorenteile 

• Für die Kühe und Haushalt 

• Kunststofffenster, Rollläden 

• Gartenmöbel / Gartenwerkzeuge 

• Fenster- Türrahmen / Klima- Geräte 

• Als Vorwaschung bei stark verschmutzten 

Arbeitskleidern 

• Autos / Fahrräder / Motorräder / Rasenmäher. 

u.s.w 

Produkt Gebinde Art.-Nr Fr. / VE 

ISO-MAGIC 750ml 750ml Sprühflasche 007-750ml 12.40 

ISO-MAGIC 5l 5l Bidon 007-5l 44.00 

ISO-MAGIC ist ein reiniger der in einem Arbeitsgang, reinigr und desinfiziert. 

Seite: 54 

Glasreiniger 

Cheminée 

Antibakteriell 

Grill 

5l Bidon

ISOTEC ® Oberflächentechnik - Sprays 

Zink-Spray 

Rost & Korrosionsschutz 

Sicherer Langzeitschutz gegen Rost und 

Korrosion, 99% reines Zink, 95 -96% 

Zink im Trockenfilm, kathodischer Rostschutz 

durch reine Zinkbeschichtung. 

Anwendung: Ausbessern beschädigter 

Zinkschichten, Neubeschichtung von 

Borstellen & Schweissnähten.Für Pfähle, 

Leitplanken Kläranlagen, Heizungsbau. 

Zugelassen für den Trinkwasserbereich. 

Inhalt: 400 ml 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 20.80 18.00 17.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 16.00 15.00 14.00 

Antirost-Mittel 

Rost-Umwandler flüssig 

Stoppt Rost sofort, neutralisiert und 

isoliert den gebundenen Rost in einem 

Arbeitsgang mit einem PH-Wert 

von 7.0, säurefrei, frei von Blei und 

Zinkchromat,problemlos schweissbar. 

Anwendung: als Rostschutz auf allen 

blanken Stählen, zum Entrosten von 

allen rostbefallenen Flächen und Teilen, 

als Rost-Stop bei schwer durchrosteten 

Teilen usw. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 25.80 22.00 20.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 19.00 18.00 17.00 

Glanz- Zink-Spray 

Zink-Spray mit Glanz 

Dauerhafter Korrosionsschutz, 98,5% 

reines Zink, haftet zuverlässig auf allen 

Metallen, schnelltrocknend, punktschweissfähig, 

witterungsbeständig, 

hitzebeständig bis 500° C. 

Anwendung: Ausbessern von Verzinkungen 

nach dem Schweissen, Löten, zur 

Ausbesserung atmosphärisch bewitterte 

Konstruktionen und zur Ausbesserung von 

beschädigten Zinkschichten. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 18..80 15.80 14.80 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 12.00 11.00 10.00 

Schwarz-Matt-Spray 

Farbspray 

Eignet sich ausgezeichnet für Kontrast, 

sowie Teillackierung an Fahrzeugen und 

Maschinen, schnelltrocknend, witterungsbeständig 

und hervorragend haftend. 

Anwendung: alle Teile deren Endfarbe 

schwarz sein sollte. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 15.50 13.00 12.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 11.00 10.00 9.00 

Seite: 55 

Aluminium-Spray 

Kathodischer Rostschutz 

99,5%Reinaluminium-Pulver, hitzebeständig 

bis 800° C, hohe Beständigkeit 

gegenüber den meisten Säuren und Laugen, 

universell einsetzbar, ungiftig. 

Anwendung:Klima-und Lüftungstechnik, 

Feuerungsanlagen, Rohrleitungsbau, 

Maschinengehäuse, Auspuffanlagen, Behälter, 

LKW-Aufbauten, Kunstgewerbe, 

Silos, Felgen, Turbinen, Gitter usw. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 20.80 18.00 17.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 16.00 15.00 14.00 

Torsion-Spray 

Schraubenlöser 

Löst Verschraubungen aller Art durch 

Kälteschrumpfung , durchdringt verharzte 

Fette, Oele, Rost, säure- und fettfrei, 

überlackierbar, abbaubare Wirkstoffe, 

keine Rückstände. 

Anwendung: Fein- und Grobgewinde 

aller Art, Scharniere, Bremsexzenter, 

Zündkerzen, Schlösser, Bolzen, Oeldruckleitungen 

uvm. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 16.20 15.00 13.50 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 11.80 10.00 9.00 

Chrom-Nickel-Spray 

Inox-Legierung (18/8) 

18%Cr, 8% Ni, 2%Mn, V2A Qualität, 

abriebfest. 62% Edelmetall im Trokkenfilm! 

Hohe Resistenz gegenüber 

Säuren, Laugen und anderen aggressiven 

Stoffen, hitzebeständig bis 300°C, 

hohe korrosionsbeständige Oberflächenbeschichtung. 

Anwendung: Aussbesserungen von 

Schweissnähten, sicherer Korrosionsschutz 

mit witterungsbeständigem 

Kunstharz und verleiht der Oberfläche 

einen metallischen Glanz. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 23.00 21.00 20.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 19.00 18.00 17.00 

Schneidöl-Spray 

Schneid- und Bohr-Spray 

Universelles Schneidöl für alle Metalle 

(Hartmetalle wie Titan bis Weichmetalle 

z. B. Kupfer Messing, Aluminium 

oder Guss), hohe Schneidleistung und 

erhöhte Lebensdauer von Bohrern und 

Schneidwerkzeugen. 

Anwendung:Metallbohren, Metallsägen, 

Gewindeschneid-Anlagen, Innenrohrgewinde, 

Verformungsvorgänge uvm. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 20.80 18.00 17.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 16.00 15.00 14.00

ISOTEC ® Reinigungs- und Polierprodukte. 

Surfinox® Reinigungsfluid, für Edelstahl 

Edelstahl-Reinigungs-Fluid 

Surfinox® ist ein professioneller Hochleistungsreiniger 

für alle Chromnickelstähle mit 

dem Anspruch auf „metallisch reine (blank) 

und bakterielle freie Oberflächen! Oft werden 

die strahlenden Bauteile vom Edelmetall durch 

die Umwelt oder Fremdeinwirkung verunreinigt. 

Das Urdesign, die moderne Bauart, schlicht 

die Schönheit oder die Benützung werden täglich 

negativ beeinflusst. Durch Korrosion, Fett, 

Umweltschmutz, Staub, Bakterien, Attacken 

durch Filzstifte, Kleber, Getränkereste, Essensreste 

usw. Dadurch wird die Elementgestalt in 

der Umgebung von der Ur-Idee (strahlendes 

Denkmal) sicher geprägt und verändert. Eine 

gründliche, metallische Reinigung kann einem 

Bauobjekt oder Element wieder den vollen 

Glanz zurückbringen und dem Betrachter erneut 

mit der Reinheit des Ur-designs belohnen. 

Einsatzgebiete wie: 

• Porentiefe Reinigung von allen Sorten 

und Arten von Edelstahl, Rostfreien 

Stählen und Oberflächen. 

• Metallisch Blank 

• Hohe Reinigungs- und Passivierungswirkung, 

auch bei bereits Rost 

infiziertem Material. Löst Rost, 

Kleber wie auch Filzstiftreste. Nach 

kurzer Einwirkzeit: Wirkt problem- 

Menge: 1-11 12-23 > 24 

Fr. 17.60 16.00 14.00 

RPW-2-Glanz 

Reinigungs- und Polierwatte 

Löst ohne zu Kratzen Sulfid- und Oxydschwärzungen, 

Grünspan und Rostansätze. 

Reinigt und pflegt: 

• Aluminium 

• Silber 

• Chrom 

• Kupfer 

• Zinn 

• Inox 

• Messing 

• Nickel 

• Zink 

Gebrauchsanweisung: Objekt durch Reiben 

mit Watte reinigen bis der Schmutz 

entfernt ist. Bevor „ISOJET® RPW-2- 

Glanz“ eingetrocknet ist, mit weichem, 

trockenem Lappen polieren. Silber: Ohne 

zu Reiben nur mit Wasser befeuchten, 

dann polieren. 

Technische Eigenschaften: Weisse Watte, 

hellbraun imprägniert. Nicht giftig, 

schützt vor frühzeitiger Oxdidation. Verfeinerte 

Oele. 

- Made in Switzerland - 

Inhalt: 750g 

Menge: 1-11 12-23 

Fr. 36.80 29.80 

los, zuverlässig und schnell. 

• Edelstahl-Rostfrei wird wirklich 

Rostfrei! 

• Enthält keine Gefahrenstoffe. Biologisch 

leicht abbaubar. 

• Eine Nachbehandlung mit ISOJET® 

MCT 800 verleiht dem Edelstahl 

nach der Intensiv-Reinigung einen 

matten seidigen Glanz. 

Spray Dispenser 

Inhalt: 250 ml (12 St. pro Karton) 

Seite: 56 

MCT 800- Plege Spray/Fluid 

Edelstahl-Glanz- Spray /Fluid für nach dem Reinigen 

Hervorragender Schutz vor erneutem 

Befall von Rost und Verschmutzungen, 

reinigt porentief, guter Schutz gegen 

lästige Fingerabdrücke, antikorrosiv, 

antibakteriell. 

Anwendung: für Chrom-Nickel-Stähle, 

die sauber, glänzend, schmierfrei, edel 

und fein sein müssen z.B. Händläufe, 

Aufzüge,bei Umweltverschmutzungen, 

Halterungen uvm. 

Inhalt: 400 ml & 1L 

Menge: 1-11 12-23 > 96-191 

Fr. 18.80 16.00 13.00 

Menge: 1 Liter 5 Liter > 10 Liter 

Fr. 51.80 42.00 36.00 

Citrus-Spray/Fluid 

Kleber- + Filzstiftentferner 

Entfernen von Etiketten, Oel und/oder 

Fetten, Harz, Teer, Schmierstoffen, Filzstiftbeschriftungen, 

Gummiresten, Reinigung 

von industriellen, maschinellen 

Einrichtungen uvm. 

Aufgebaut auf natürlichen Wirkstoffen, 

PH-Wert 7,0, angenehmer, frischer Geruch, 

schnell trocknende Oberfläche nach 

dem Sprühen. 

Inhalt: 400 ml & 10 L 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 18.90 16.00 15.00 

Menge: 10 Liter >60 Liter 

Fr. 180.00 140.00 

Anwendungsbeispiele: 

Küche, Lift, Container, Treppen, alle 

Inoxflächen, Handläufe, Motorräder usw. 

Superschnell-Reiniger 

Reinigungsspray 

Völlig rückstandsfrei! (zum Reinigen 

von Brausen sowie Bremsen empfohlen), 

reinigt öl- und fettverschmierte Teile, 

säurefrei, hautverträglich, nicht ätzend, 

kann Kunststoff angreifen (vorher einen 

Test durchführen). 

Anwendung: in Baugeschäften, Garagen, 

Krankenhäusern, Kläranlagen, Metallbau, 

Reinigen von Bremsscheiben, Maschinenteilen. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 19.80 17.00 16.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 15.00 14.00 13.00

ISOTEC ® Reinigungs- und Polierprodukte. 

Neuartige Werkzeug-Schutz-Spray Hexacoat® 

Werkzeug-, Gas- und Stromdüsen High-Tech-Schutzspray der 

Ritter-Klasse. Schützt komponente von Flüssigmetallen. 

Hinterlässt einen schützenden Film auf 

Spannwerkzeugen, Schweissköpfen, 

Werkzeuge, Gasdüsen, Stromdüsen, 

Spannwerkzeuge, Schweisstische etc. 

Die Standzeit der Gasdüse erhöht sich 

deutlich. Kein Anhaften von Schweissspritzern 

und geschmolzenen Metallteilen 

an den Schweissklemmen, 

Werkzeugen etc. Reduziert die Bear- 

Ausgeliefert mit Dispenser für eine 

genaue Dosierung am richtigen Ort! 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 28.50 26.50 24.50 

Pro 3 Dosen 1 Dispenser! 

Zusätzliche Dispenser Fr. 3.50 / Stk. 

MCT 400-Spray/ Fluid 

Schützen, Schmieren, Gleiten... 

Allzweck-Mittel 

Allzweck-Wartungsmittel, schützt porentief 

vor Oxydation und Korrosion, 

schmiert nichtfettend, schützt vor 

Feuchtigkeit, beseitigt Quietschen, 

schützt vor Alterung, entwässert und unterwandert 

Wasser (Kontakte). Anwendung: 

dauerhafte, wirksame Lösung 

bei zahlreichen Serviceproblemen 

in der Produktion, 

Werkstätten, 

Hotellerie, 

Auto Motorrad-Industrie. 

und Luftfahrtindustrie. 

Inhalt: 400 ml & 5 L-Bidon 

Menge: 1-11 12-23 > 96-191 

Fr. 12.00 9.80 6.80 

Menge: 3Bidon 5 Bidon 10 Bidon 

Fr. 72.00 62.00 52.00 

beitungs- und 

Reinigungszeit 

erheblich. Erspart 

Kosten 

durch die enorme 

Erhöhung 

der Standzeiten 

für Gasdüsen 

und Werkzeuge. 


Gleitmetall-Spray/ Paste 

Ti-Hochleistungs-Schmier-Spray 

für höchste Anforderungen! 

Gleitmetall-Spray mit Titan-Zusätzen, 

ergibt eine sehr zuverlässige Schmierung, 

sichere Haftung, Schutz- und Dichtungsmittel, 

temperatur- und druckbeständig. 

Anwendung: für Ventile, Ketten, Kräne, 

Betonmischer, Bergbaueinrichtungen, 

Hydraulik, Zylinderkopfbolzen, Radlager 

uvm. 

Inhalt: 400 ml & Paste à 1 kg 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 29.80 25.00 21.00 

Menge: 1 kg 5 kg > 10 kg 

Fr. 88.00 72.00 62.00 

Seite: 57 

Spezial-Düsen-Spray 

Bekannter-Anti-Spritzer- 

Spray, Silikonfrei. 

Anti-Schweissspritzer-Spray, 

silikonfrei,verhindert das Haften beidseits 

der Schweissnaht in den Schutzgasdüsen 

und Stromdüsen, Erhöhung der Lebensdauer 

der Ersatzteile. 

Anwendung: Vor allem an den zu schweissenden 

Werkstücken und in den Gasdüsen 

von Schweissbrennern beim MIG/ MAG 

sowie WIG/TIG-Schweissen. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 10.80 8.80 7.80 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 6.80 5.80 4.80 

ISOTEC ® 3 S-Spray 

Transparenter, Synth. Schmierungs-Spray! 

Transparenter, hochdruckbeständiger Haftschmierstoff! 

Verhindert das Festfressen 

und Korrosion, optimales Kriechvermögen, 

beständig gegen Wasser, Salzwasser, 

verdrängt Wasser. 

Anwendung: Haftet auf allen Teilen, die 

hohem Druck, Vibration oder Stössen 

ausgesetzt sind, Einsatzbereich in der 

Lebensmittelindustrie, Konservenfabriken, 

Automobilindustrie uvm. 


Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 16.80 13.00 12.00 

Menge: 48-95 96-191 >192 

Fr. 11.00 10.00 9.00 

Düsen-Schutz-Paste 

Trennmittel als Gelatine für 

das Eintauchen des Brenners. 

A) Trennmittel-Paste: Silikonfreies 

Anti-Spritzer-Fett für Schutzgas-und 

Elektrodenhandschweissung, Lösemittelfrei, 

nicht feuergefährliche, geruchlose 

Fette. 

B) Trennmittel-Fluid „ISO-Tip-Dit“: 

aus neutralen Trennölen auf pflanzlicher 

Basis, wässerige Spezialemulsion, unbrennbar, 

überlackierbar, geruchsneutral 

ohne Lösungsmittel diffusibler Wasserstoffgehalt. 

Eigenschaften: verhindert das Festbrennen 

von Schweissspritzern an Brennerköpfen, 

erhöht Brennerstandzeiten 

erheblich, hohe Wirksamkeit bei geringem 

Verbrauch, 

physiologisch unbedenklich. 

Inhalt: 

10L & 30L 

Inhalt: 500 gr 

Menge A: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 18.80 16.00 15.00 

Menge B: 10 L 60 L 120 L 

Fr. 98.00 490.00 840.00 

ISOJET ® T 15/12 

High-Tech-Kühlmittel für alle 

Arten von Schweissanlagen! 

High-Tech-Sonderkühlmittel 

für alle Schweissmaschinen. 

Eigenschaften: Hochtemperaturbeständig, 

stark kühlend, schmierend, 

entkalkend, antikorrosiv, entmineralisiert, 

Langzeitwirkung! 

Anwendung: schützt Pumpe, Schlauchpaket, 

Wassertank und hält die Wasserschläuche 

geschmeidig und schützt 

vor Kalk und Verunreinigungen. 

Schützen Sie Ihr Gerät und 

Schlauchpaket und erhöhen Sie Ihre 

Produktivität. 

Inhalt: 10 L Bidon 

Menge: 1 St. 5 St. 10 St. à 10 L 

Fr. 78.00 58.00 48.00 / Bidon


Schweissnaht-Rissprüfspray 

Eindringprüfsystem in 3-Schritten: 1-Reinigen, 2-Kontrastrost, 

3-Entwickler 

Das Eindringprüfsystem ist ein Tageslicht- 

Eindringverfahren und weist Oberflächenfehler 

wie Risse, Überlappungen und Poren 

in Form heller, roter Markierungen im 

scharfen Kontrast zum weissen Hintergrund 

nach. Es ist schnell, umweltschonend und 

kostengünstig. Es werden 3 Sprühdosen zur 

Durchführung der Prüfung benötigt. 

5716 200 Spezial-Reiniger 400ml-Spray Fr. 18.00 

5716 100 Kontrastrot/Penetrant 400ml-Spray Fr. 19.20 

5716 300 Entwickler 400ml-Spray Fr. 19.80 

Lecksuchspray 

Lecksuchspray 

sucht undichte Stellen! 

Undichte Stellen kosten Geld ! 

Lecksucher einfach auf vermutete undichte 

Stelle sprühen - wo sich Schaum 

bildet befindet sich ein Leck. Ob Stadt- 

oder Erdgas, Sauerstoff, Helium, Freson, 

Stickstoff, Butan, Propan usw. Der Lecksucher 

reagiert ab 0,2 Atü zuverlässig 

und sicher. Inhalt: 400 ml 

Mit geprüftem Korrosionsschutz, unbrennbar, 

hautfreundlich und ungiftig. 


Lecksuch-Spray > 11 Do. 12-23 Do. 24-47 Do. 

5716000 Fr 9.80 8.50 8.00 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Schritt 5: 

Antox ® 71 E Beizpaste 

Beizpaste für 

Rostfreie-Stähle. 

Die zu prüfende Oberfläche 

rückstandsfrei 

reinigen. 

Penetrant (rot) aufsprühen. 

Eindringzeit 

5-60 Min je nach 

Material-Dicke. 

Penetrant (rot) mit 

Reiniger oder Wasser 

von der Oberfläche 

entfernen. 

Entwickler gleichmäßig 

aufsprühen. 

Entwicklungszeit 5-30 

Minuten. 

Fehleranzeige nach 

Durchdringung der 

Penetrant erkennbar. 

Für Atomkraftwerke und die Flugzeugindustrie 

sollte das MET-L-Check Prüfverfahren 

angewendet werden, welches 

sämtliche Atteste besitzt. 

Farblose Beizpaste, entfernt Zunder und 

Anlauffarben im Bereich von Schweissnähten, 

Oxydations- und Korrosionsflekken, 

auf allen rostfreien Stählen. 

Anwendung: unbedingt die Sicherheitsratschläge 

sowie die zu verwendende 

Schutzausrüstung beachten. Gut schüttteln, 

satt auf die zu beizenden Stellen 

aufstreichen. Einwirkzeit abwarten. Anschliessend 

mit Antox NP neutralisieren. 

Danach die bearbeitete Fläche mit kaltem 

bis handwarmem Wasser (max. 40°C) 

unter Verwendung eines Hochdruckreinigers 

abspülen. 

Mit 1 kg Antox 71 E können ca. 90-120 

lfm Schweissnaht behandelt werden. 

Inhalt: 2 kg & 10 kg Dosen 

Menge: 1-11D 12-23D à 2 Kg 

Fr. 56.80 42.00 

Menge: 1-11D 12-23 à 10 Kg 

Fr. 229.00 185.00 

Seite: 58 

MCT 201 Beizpaste 

Beiz- und Polierpaste für Rostfreie Stähle. Entfernt Rostflecken 

und Anlauffarben ohne zu Mattieren, einfach & schnell. 

Hochwirksame, stark reduzierende, elektrisch 

vorgespannte Reinigungspaste, zum 

Entfernen von Anlauffarben, Oxidationsflecken, 

Rostinfektionen etc. 

Anwendung: einfache Applikation, keine 

Mattierung, Glanzrand bleibt, wirkt 

schnell und zuverlässig, kann länger auf einer 

WIG- Schweissnaht belassen werden, 

um hartnäckige Anlauffarben mit leichten 

Verbrennungen zu entfernen. 

Inhalt: 400 gr & 1 kg Dosen 

Menge: 1-11D 12-23D 24-47 à 400g 

Fr. 49.80 39.00 35.00 

Menge: 1-11D 12-23D 24-47 à 1 Kg 

Fr. 98.00 90.00 80.00 

Antox ® NP 

Neutralisationspaste nach dem 

Beizen (z.b. 71E) 

Neutralisiert flusssäurehaltige, stark saure 

Edelstahlbeizpasten wie z. B Antox 71 E 

auf der Metalloberfläche. Sehr wichtig für 

eine sorgenfreien Umgang mit säurehaltigen 

Medien. 

Anwendung: einfache Applikation, über 

z.B. Antox 71E einstreichen, einwirken 

lassen, Einwirkzeit solange Blasenbildung 

erfolgt, danach gründlich mit Wasser abspülen 

(siehe Gebrauchsanweisung). 

Mit 1 kg Antox NP können ca. 50-80 lfm 

Fläche behandelt werden. 

Inhalt: 2 kg Dosen & Beizpinsel 

Menge: 1-11D 12-23 à 2 Kg 

Fr. 41.50 32.00 

Menge: 

Beizpinsel 1 Stk. (gerade 2041200) Fr. 19.50 

Applikation: Sehr einfach in der Anwendung. 

MCT 201 bei Glanzblechen auf 

einen feuchten Filz oder Lappen aufstreichen 

und den Werkstoff einreiben. Falls 

nötig 2 Min. einwirken lassen, nachher 

abreiben und mit Wasser abwaschen. 

Antox ® 75 E Beizreiniger 

Beizreiniger aufzutragen mit 

Pinsel oder Sprühbeizgerät. 

Entfernt Fremdrost und hellt die Metalloberfläche 

auf. Reinigt ohne Angriff der 

Edelstahloberfläche. 

Anwendung: umbedingt die Sicherheitsratschläge 

sowie die zu verwendende 

Schutzausrüstung beachten. Unverdünnt 

auf die trockene Fläche mittels Pinsel 

oder Sprühbeizhandgerät auftragen. 

Einwirkzeit beachten. Danach ist die 

bearbeitete Fläche mit kaltem bis handwarmem 

Wasser abzuspülen. Spülen bis 

das ablaufende Spülwasser neutral ist. 

Mit 1 kg Antox 75 E können ca. 10 - 

15m2 Fläche behandelt werden. 

Inhalt: 5 kg Dosen 

Menge: 1-11D 12-23 D à 5 Kg 

Fr. 120.00 100.00 

Andere grössen auf Anfrage!


Pinsel 

Für die Beizpaste. Wichtig - 

keine Metallteile! 

Sonder-Pinsel zum Abbeizen, naturbelassen, 

ohne Metallteile. 

Anwendung: zum Abbeizen diverser 

Abbeizpasten. 

A) 

B) 

C) 

Beizpinsel 

A) 2041420 Beizpinsel gekröpft Fr. 19.50 

B) 2041200 Beizpinsel gerade Fr. 19.50 

C) 2041000 Beizpinsel gekröpft 3D Fr. 15.00 

Aclean 118 

Reinigungsmittel um Flugrost 

auf Metallen zu entfernen 

Leicht saures Reinigungsmittel speziell 

für Edelstahl, Aluminium und Stahl etc., 

entfernt Oel, Fette, Bremsstaub als auch 

Flugrost und Oxyde auf Stahl, Giftklasse 

frei. Einspritzen - 30min warten - Abwaschen. 

Anwendung: Vor allem an Stahl- und 

Aluminiumfelgen von Fahrzeugen, Tram, 

Bus, Waggon uvm. 

Vorher 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 24.00 21.00 18.10 

5 kg Gebinde auf Anfrage 

Nachher 

ISOTEC ® Knet-Harz 

Zwei-Komponenten Harz - 

Universal-Könner! 

Hitze- und 

druckbeständiger 

Knet-Harz, 

zum Abdichten, 

Ausbessern 

und Befestigen usw., haftet auf Stein, 

Holz, Glas, Plastik , Metall, Keramik 

uvm. Anwendung: zum Reparieren, Ausbessern, 

Abdichten oder zum Befestigen 

von Unebenheiten, Löchern, defekte 

Gewinde, Autozubehörteilen uvm., unter 

Wasser verwendbar! 

Inhalt: 400 g & 1 Kg Dosen 

Menge: 1-11D 12-23D 48-95D à 400g 

Fr. 37.80 32.00 28.00 

Menge: 1-11D 12-23D 48-95D à 1 Kg 

Fr. 74.80 61.00 53.00 

Aclean 400 

Zum Reinigen vor- & nach dem 

Schweissen (Entf. & Passivieren) 

Sämtliche Metalle können von Hand 

oder im Hochdruckreinigungsverfahren 

entfettet werden, speziell für Edelstahl 

da Oberfläche aufgehellt wird. Entfettend 

und passivieren für vorzügliche 

Lackhaftung. Anwendung: Vor allem 

zur Reinigung von Chassis, Karosserien, 

Motoren uvm. 

Inhalt: 1 kg Inhalt: 1 kg 

Inhalt: 1 kg Inhalt: 1 kg 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 19.80 18.00 16.75 


Seite: 59 

ISOMATIC 

Druckluft-Spraydose! 

„Treibgas = Pressluft“ 

Aluminium - Spraydose ohne Treibgas, 

wieder auffüllbar, sorgt mit 

Druckluft (6-10 Bar) für einen optimalen 

Sprühstrahl, 3 x ausgiebiger 

als normale Spraydosen. 

Anwendung: Industrie, Landwirtschaft, 

KFZ-Industrie, als Trennmittel 

(Schutzgasschweissung, Schmiermittel, 

Kühl- und Schneidmittel, Rostlöser), 

Pflanzenschutzmittel uvm. 

Menge: 1-5 > 6 

Fr. 35.00 32.00 

Aclean 407 


Viskoser, 

alkalischer Reiniger 

Stärker als Aclean 400 jedoch nicht geeignet 

als Entfetter vor resp. nach dem 

Schweissen - ausser, es wird nach dem 

reinigen mit viel Wasser abgewaschen. 

Löst die meisten Reinigungsprobleme, 

speziell Entfernung von Oel, Fett und 

Russ, Edelstahloberflächen werden 

aufgehellt, bei langer Einwirkzeit werden 

sowohl Leichtmetalle sowie Lacke 

angegriffen. 

Anwendung: vor allem zur Reinigung 

von Motoren, Chassis, Schwarzblech 

uvm. 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 21.80 18.80 17.30 


Handsprayer 

PET-Sprühdose 

A) Einfache Sprühdose zum Versprayen 

von ISO-TEC Flüssigreinigern oder 

Allzweckmitteln. Leicht, transparent 

und handlich. 

B) Robuste Sprühdose für den professionellen 

Einsatz z.B. für Beizreiniger 

Druckerzeugung durch Pumpbewegung. 

Keine Metallteile. Für Ätzende 

Wirkstoffe. 

A) Light (Pet) Inhalt 500ml 

B) Prov. Inhalt 1500ml 

Menge A) 1-5 6-11 12-23 

Fr. 6.80 5.00 4.00 

Menge B) 1-5 

Fr. 98.00 

Aclean 500 

Allzweck-Hochaktiver- 

Reiniger 

Hochaktiver Reiniger zum Enfernen 

von Schmutz, Oel, Fett und Wachsen 

auf allen wasserbeständigen Oberflächen. 

Anwendung: Aclean 500 ist frei von 

Sulfaten, Chloriden, Nitraten, Phosphaten 

und jeglichen Konservierungsstoffen. 

Menge: 1-11 12-23 24-47 

Fr. 21.80 18.80 17.30 

5 kg Gebinde auf Anfrage

Neuheit! Neuheit! 

4 x WELDYX professional 5 

oder 15 Minuten 

· 1 Pistole 

· 1 Stößel 10:1 

· 12 Mischer schwarz 

· 1 Musterverklebung 

· WELDYX Prospekt 

2K Hochleistungsklebstoffe 

Der neue WELDYX Produkt-Koffer! 

Wählen Sie den auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten WELDYX Produkt- 

Koffer, mit den WELDYX Produkten, die für Sie am wichtigsten sind! 

4 x WELDYX expert 5 

oder 15 Minuten 

· 1 Pistole 

· 1 Stößel 1:1 




Art.-Nr. VPE Fr. / Stk. 

WELDYX-SET 1 Stk. Fr. 148.50 

WELDYX professional 

WELDYX expert 

WELDYX constructor 

2 x WELDYX professional 

5 oder 15 Minuten und 2 x 

WELDYX expert 5 oder 15 

Minuten 

· 1 Pistole 

· 1 Stößel 10:1 und 1 Stößel 1:1 




WELDYX ist die richtige Antwort, wenn es um die Verkle-bung unterschiedlichster 

Werkstoffe geht - sei es um die Verklebung von gleichartigen oder unterschiedlichen 

Materialien. 

Das hochwertige WELDYX-Set stellt einen perfekten Einstieg in die Welt der WEL- 

DYX Hochleistungsklebstoffe dar. Denn das Set beinhaltet nicht nur eine individuelle 

Auswahl an WELDYX Klebstoffen mit pasendem Zubhör, sondern ebenso eine 

anschauliche Musterverklebung sowie die informative WELDYX Produktbroschüre. 

Der Inhalt des Koffers ist individuell anpassbar. Die weiche Schaumstoffeinlage garantiert 

eine passgenaue Halterung von bis zu vier Kartuschen (Größe: 37ml oder 

50ml), einer Pistole, zwei Stößeln (10:1 und 1:1), zwölf Mischern, einer Musterverklebung 

sowie verschiede- nem Informationsmaterial. 

Wählen Sie den auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten WELDYX Produkt-Koffer, mit 

den WELDYX Produkten, die für Sie am wichtigsten sind! 

Vorteile auf einem Blick Anwendungsbeispiele 

• Verklebung von Aluminium und 

Edelstahl - jetzt auch ohne Primer 

möglich 

• Erzeugung hochfester und dennoch 

flexibler Verbindungen mit unübertroffenen 

Deh- nungseigenschaften bis 

230% 

• Exzellente, noch nachhaltigere Alterungsbe- 

ständigkeit 

• Überdurchschnittlich hohe Shore-Härtegrade 

• Ermöglichung von noch stärkeren, 

hochbeständigeren Verklebungen 

• Erhebliche Verminderung von Geruchsbelastungen 

WELDYX professional ist ein Hochleistungsklebstoff, der speziell für die strukturelle 

Verklebung von Metallen, Verbund- sowie Kunststoffen entwickelt wurde. 

WELDYX professional besitzt eine kompromisslose Qualität, die speziell auf die 

Anforderungen umfangreicher industrieller Anwendungen abgestimmt ist. 

Verarbeitungszeit Gebinde Art.-Nr. VPE Fr. / Stk. 

ca. 4 - 6 min. 37ml Kartusche WXPRO5.K37 10 Stk. 18.10 




WELDYX expert eignet sich aufgrund seiner einzigartigen Zusammensetzung 

hervorragend dazu, die hohen Anfor- derungen bei Montageeinsätzen sowie kleineren 

industriellen Anwendungen zu erfüllen. 

WELDYX expert verklebt Verbundstoffe, Thermoplaste, Duroplaste und Metalle* 

ohne Kompromisse. 

Verarbeitungszeit Gebinde Aet.-Nr. VPE Fr. / Stk. 

ca. 4 - 6 min. 25ml Spritze WXEXP5.S25 10 Stk. 10.20 

ca. 4 - 6 min. 50ml Kartusche WXEXP5.K50 10 Stk. 16.40 




WELDYX constructor ist ein Spezialkleb- stoff, der eigens für aufwendige struktu- 

relle Verklebungen* konzipiert ist. 

Auch überdurchschnittlich große Spalt- maße werden mit dem WELDYX cons- 

tructor problemlos überbrückt. Seine ausgereifte Zusammensetzung kann individuell 

angepasst werden. Dies ermög- licht es, den spezifischen Anforderungen 

komplexer Projekte perfekt Rechnung tragen zu können. 

Seite: 60 

Starter Set / Service Koffer 

• Containerbau: direkte Verklebung 

von Boden, Seitenwänden und Decke 

von Edelstahlcontai- nern für die Lebensmittel- 

und Backindustrie 

• Wohnwagenbau: Schalenverklebung 

der schützenden Aussenhaut eines 

Wohnwagens auf den inneren Wohnbereich 

• Schiffsbau: Aufbringen von stählernen 

Schrift- zügen großer Dimension 

auf den Schiffsrumpf und andere 

Schiffkomponenten 

Verklebung ohne Primer 

Produktvorteile: 

• exzellente Dehnungseigenschaften beim 

Fügen unterschiedlichster Materialien 

• Verklebung von Aluminium und Edelstahl 

ohne Primer möglich 

• erheblich vermindertes Schrumpfungsverhalten 

im Härtungsprozessa 

• In den meisten Fällen keine Nachbearbeitungsprozesse 

erforderlich 

• kurze Temperaturbelastungen bis 230°C 

möglich, bspw. für Lackierungs- oder 

Galvanisierungsprozesse 

Bequeme Nachbearbeitung: Schleifen, Bohren u.s.w. 


• hochfeste und starre Verbindung von 

unterschiedlichsten Materialien 

• überdurchschnittlich hohe Shore-Härte 

• ermöglicht bequeme Nachbearbeitung 

der Verklebungen wie bspw. Schleifen, 

Bohren oder Überlackieren 

hochflexible Verklebungen 


• Durchführung von hochflexiblen Verklebungen 

• Überbrückung von Spaltmaßen bis zu 

40 mm 

• Möglichkeit variabler Verarbeitungszeiten 

durch kombinierte Anwendung mit 

einer Vielzahl von Aktivatoren 

• ideale Eignung für Überkopfarbeiten 

durch erhöhte Viskosität 

Alles dabei 

Universal ohne Primer 

Hart zum Nachbearbeiten 

Überkopfarbeiten 

Kapitel: Klebetechnik Sortiment

WELDYX Zubehör 

Dosierpistolen für die WELDYX Produktserien: 

WELDYX polyplast ist ein Spezialklebstoff für niedrigenergetische Kunststoffe 

und schwierig zu verklebende Oberflächen wie Polypropylen (PP), Polyethylen 

(PE), Teflon® oder Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM). 

Die ausgereifte Zusammensetzung von WELDYX polyplast basiert auf Hybrid- 

Acrylat und besticht durch eine herausragende Feuchtigkeits- und Medienbestän- 

digkeit. 

WELDYX transparent ist ein schnell här- tender Hochgeschwindigkeitsklebstoff. 

Anwendungen, bei denen es auf eine besonders rasche und zuverlässige Verbindung 

von Materialien aller Art ankommt, stellen für WELDYX transparent kein 

Problem dar. 

Die unterschiedlichsten Werkstoffe wie die meisten Metalle, Kunststoffe und Glas 

werden mit WELDYX transparent nahezu unsichtbar und dauerhaft verbunden. 

Dosierpistole manuell 

für 400ml Kartuschen 1:1 

Art.-Nr:. DPM400P 

CHF 699.30 

Dosierpistole manuell 



CHF 699.30 

Mixtüllen für die WELDYX Produktserien: 

2K Hochleistungsklebstoffe 

WELDYX polyplast Klebt: PE, Teflon, PP und EPDM 

WELDYX transparent 

WELDYX primer 


5 Min. 37ml Kartusche WXPYP.K50 10 Stk. 37.40 

5 Min. 490ml Kartusche WXPYP.K400 1 Stk. 411.80 


5 Min. 37ml Kartusche WXT.K50 10 Stk. 21.60 

5 Min. 490ml Kartusche WXT.K400 1 Stk. 131.70 

Zur Oberflächenvorbehandlung (speziell für Edelstahl, Messing, Kupfer, Aluminium, 

etc.), um mit der WELDYX Klebstoffserie ein optimales Ergebnis zu erzielen. 


Primer 50ml Flasche WXPRI.F50 50 Stk. 14.70 

Primer 500ml Flasche WXPRI.F500 50 Stk. 131.90 

Primer 1000ml Flasche WXPRI.D1000 1 Stk. 253.10 

Mixtülle Quadro 

für 200ml und 400ml 2-K Doppelkartuschen 

1:1 

Art.-Nr:. MXQ200/400 

CHF 3.70 

3D Dynamix 

Mixtülle für alle 2K Kartuschen mit 

Bajonett-Verschluss 

Art.-Nr:. 3DDM.B100 

CHF 3.70 

Seite: 61 

Dosierpistole „Plastik“ 



CHF 52.70 

Dosierpistole „Plastik“ 



CHF 52.70 


• kompromissloses Verkleben, Vergießen, 

Verkapseln und Abdichten von schwierig 

zu verklebenden Oberflächen (z.B. PP, 

PE, Teflon® und EPDM) 

• extrem schlagzähe und flexible Verbindung 

von niedrigenergetischen Kunststoffen 

• leichtes Auftragen und bequeme Handhabung 

durch geringe Viskosität 

optisch, unsichbare Verbindung 


• extrem schnelles Erreichen der Hand- sowie 

Endfestigkeit 

• vollkommene Transparenz des Materials 

nach Aushärtung 

• Möglichkeit der unsichtbaren Verbindung 

von Materialien an optisch sichtbaren 

Stellen 

speziell für Edelstahl, Messing, Kupfer, Aluminium, etc. 

Dosierpistole pneumatisch 


Art.-Nr:. DPP400P 

CHF 1167.80 

Dosierpistole pneumatisch 


Art.-Nr:. DPP490P 

CHF 1167.80 

Mixtülle Quadro 

für 250ml und 490ml 2-K Doppelkartuschen 

10:1 

Art.-Nr:. MXQ250/490 

CHF 3.90 

Mixtülle fein gebogen 

für 25ml, 37ml und 50ml Doppelkartuschen 

Art.-Nr:. MP112fein 

CHF 2.60 

Kunststoffe 

Transparente für Metalle, Kunst. Glas 

Primer

WELDYX Prospekt 

Anwendungsübersicht Technische Daten 

Sonstige Holz Composites Kunststoffe Metalle 

Verbeserungszeit 

Fixierzeit 

Max. Zugdehnung (%) 

Zugscherfestigkeit (N/mm2 ) 

Einsatztemperaturbereich (°C) 

Aluminium 

Kupfer 

Messing 

rostfreier Stahl 

Stahl 

Gusseisen 

feuerverzinkte Teile 

pulverbeschichtete Teile 

galvanisierte Teile 

ABS 

Polyethylen (PE) 

PMMA (Acryl) 

Polyamide (PA 6, PA 6.6, Nylon ® ) 

Polycarbonate (PC) 

andere Polyester (PBT, PET) 

Polysterol (PS) 

Polysulfone (PSU) 

Polypropylen (PP) 

PPO Blends 

PVC 

Cellulosen (CAB, CAP) 

Carbon (CFK) 

FPM (Viton ® ) 

Gelcoat 

Fiberglas (GFK) 

Polyesterharz (UP) 

Polyurethane (PU) 

PTFE (Teflon ® ) 

Epoxid 

Silikone 

SMCs 

Holz (hart & weich) 

Holzwerkstoffe 

Sperrholz 

Gummi 

Moosgummi 

EPDM 

Kautschuk 

Glas 

Keramik 

Beton 

Ziegelsteine 

Anwendungsübersichts für 2K Hochleistungsklebstoffe 

5 15 5 15 

ca. 4-6Min. ca. 15-20Min. 

ca. 15-18Min. ca. 35-40Min. 

100% - 125% 

Schraubensicherung niedrieg- / mittel- / hoch und wärmefest 

Schraubensicherung niedrig- bis mittelfest 

Produkt Festigkeit Gebinde Art.-Nr Vikosität max. Gewindegrösse 

02K22 nieedrigfest 50 ml 

250 ml 

02K41 mittelfest 50 ml 

250 ml 


250 ml 


50 ml 

250 ml 


250 ml 

Schraubensicherung hoch- und wärmefest 


02K62 hochfest 50 ml 

250 ml 

02K70 hochfest 10ml 

50 ml 

250 ml 


250 ml 

02K72 hoch- und 

wärmefest 


wärmefest 

50 ml 

250 ml 

50 ml 

250 ml 


250 ml 

02K90 mit kapillarwirkung 

50 ml 

250 ml 


250 ml 

02K22.F50 

02K22.F250 

02K41.F50 

02K41.F250 

02K42.F50 

02K42.F250 

02K43.F10 

02K43.F50 

02K42.F250 

02K45.F50 

02K45.F250 

02K62.F50 

02K62.F250 

02K70.F10 

02K70.F50 

02K70.F250 

02K71.F50 

02K71.F250 

02K72.F50 

02K72.F250 

02K75.F50 

02K75.F250 

02K77.F50 

02K77.F250 

02K90.F50 

02K90.F250 

02K701.F50 

02K701.F250 

WIKO SCHRAUBENSICHERUNGEN niedrig- bis mittelfest sichern 

zuverlässig jegliche Srauben- und Gewindeverbindungen gegenüber ungewolltem 

Lösen durch Stoss- oder Vibrationsbelastungen. Mit WIKO 

SCHRAUBENSICHERUNGEN niedig- bis mittelfest können die Schraubverbindungen 

ohne Werkzeug demontiert werden. 

Durch die vollständige Ausfüllung der Zwischenräume in den Gewinde 

besitze WIKO SCHRAUBENSICHERUNGEN zusätzlich eine abdichtende 

Wirkung. Bei anaeroben Klebstoffen erfolgt die Aushärtung unter Ausschluss 

von Sauerstoff. 

Je nach Anwendungsbedarf sind die einkomponentigen anaeroben Klebstoffe 

in niedrig- bis mittelfeste Ausführung erhältlich. 

WIKO ANAEROBE PRODUKTE lassen sich durch optimierte Gebinde 

einfach und sauber auftragen. 

WIKO SCHRAUBENSICHERUNGEN hoch- und wärmefest sichern 

zuverlässig jegliche Srauben- und Gewindeverbindungen gegenüber ungewolltem 

Lösen durch Stoss- oder Vibrationsbelastungen. Mit WIKO 

SCHRAUBENSICHERUNGEN hoch- und wärmefest können die Schraubverbindungen 

nur schwer oder teilweise gar nicht mehr demontiert werden. 

Durch die vollständige Ausfüllung der Zwischenräume in den Gewinde 

besitze WIKO SCHRAUBENSICHERUNGEN zusätzlich eine abdichtende 

Wirkung. Bei anaeroben Klebstoffen erfolgt die Aushärtung unter Ausschluss 

von Sauerstoff. Je nach Anwendungsbedarf sind die einkomponentigen 

anaeroben Klebstoffe in hoch- und wärmefest Ausführung erhältlich. 

WIKO ANAEROBE PRODUKTE lassen sich durch optimierte Gebinde 

einfach und sauber auftragen. 

4000-7000 mPas 

1200-1800 mPas 

Seite: 63 

Losbrechmoment 

(M10) 


(M10) 

Erreichung Handfestigkeit 

Erreichung Handfestigkeit 

Erreichung Endfestigkeit 

Erreichung Endfestigkeit 


• Schraubensicherung für wieder zu lösende 

Schraubenverbindungen 

• Verhinderung unerwünschter Bewegung 

sowie Leckagen und Korrosion in Gewinden 

• Nachhaltige Beständigkeit gegenüber Vibrationen 


Temperaturbeständigkeit 

• Schraubensicherung für schwer bis nicht 

mehr zu lösende Schraubverbindungen 

• Verhinderung unerwünschter Bewegung 

sowie Leckagen und Korrosion in Gewinden 

• Nachhaltige Beständigkeit gegenüber Vibrationen 


Fr. / VE 

800-1.600 mPas M 36 10-18 Nm 15-30 Min. 5-10 h -55°C bis +150°C 14.60 

46.60 

100-250 mPas M 12 ~ 15 Nm 10-20 Min. 5-10 h -55°C bis +150°C 14.60 

46.60 

5000-9000 mPas 

1500-3000 mPas 

5000-9000 mPas 

1500-3000 mPas 

6500-8500 mPas 

2800-4500 mPas 

M 36 ~ 21 Nm 5-15 Min. 1-3 h -55°C bis +150°C 14.60 

46.60 

M 36 ~ 21 Nm 6-15 Min. 1-3 h -55°C bis +150°C 3.90 

14.60 

46.60 

M 36 14-22 Nm 2-4 Min. 1-3 h -55°C bis +150°C 14.60 

46.60 

02K74 mittelfest 250 ml 02K74.F250 100-150 mPas M 12 ~ 15 Nm 10-20 Min. 5-10 h -55°C bis +150°C 46.60 

Schraubensicherungslack hoch- und wärmefest 

Für leicht demontierbare Schraubenverbindungen 

Für stark beanspruchte Schraubenverbindungen 

Fr. / VE 

M 36 >20 Nm 10-20 Min. 3-6 h -55°C bis +150°C 14.60 

46.60 

500-900 mPas M 20 >25 Nm 5-15 Min. 5-10 h -55°C bis +150°C 3.90 

14.60 

46.60 

500-900 mPas M 20 >30 Nm 5-15 Min. 10 h -55°C bis +150°C 14.60 

46.60 

8000-12000 mPas M 36 >23 Nm 1-3 h 12-24 h -55°C bis +200°C 14.60 

46.60 

8000-12000 mPas M 36 >23 Nm 1-3 h 12-24 h -55°C bis +200°C 14.60 

46.60 


46.60 


46.60 


46.60 

Zum Schutz vor fremden Eingriffen 

WIKO SCHRAUBENSICHERUNGSLACK dient als Sicherungs-/Kennzeichnungslack zur läsbaren 

Sicherung sowie zum Schutz vor fremden Eingriffen. 

WIKO SCHRAUBENSICHERUNGSLACK hat eine Temperaturbeständigkeit von -40 °C bis +80 °C. 

Die Ablüftzeit (abhängig von der Schichtstärke) beträgt > 10 Sekunden bei 20 °C. 


SSL Rot 50 ml Tube SSL.T50R 21.60 

SSL Weiss 50 ml Tube SSL.T50W 21.60 

SSL Grau 50 ml Tube SSL.T50GR 21.60

Dichtungs- und Fügenverbindungen 

Rohrgewinde- und Hydraulikdichtung 


05K11 nieedrigfest 

mit Teflon 


mit Teflon 


mit Teflon 


mit Teflon 

50 ml Ziehharmonika 

250 ml Tube 


250 ml Tube 

05K11.Z50 

05K11.T250 

05K72.Z50 

05K72.T250 

WIKO ROHRGEWINDEDICHTUNGEN erzielen eine sofortige Dichtwirkung 

bereits bei niedrigem Druck. 

Zusaätzlich verhindern WIKO ROHRGEWINDEDICHTUNGEN Karrosion 

in Gewinden, wobei eine zuverlässige Beständigkeit gegenüber Stossbelastungen 

und Vibrationen gewährleistet ist. 


in niedrig- und mittelfester sowie in hochfester Ausführung erhältlich. 

WIKO ANAEROB PRODUKTE lassen sich durch optimierte Gebinde einfach 

und sauber auftragen. 

40000-60000 mPas 

15000-20000 mPas 

40000-60000 mPas 

15000-20000 mPas 

50 ml Ziehharmonika 05K76.Z50 40000-60000 mPas 

15000-20000 mPas 


250 ml Tube 

06K20R hochfest 50 ml Ziehharmonika 

250 ml Tube 

05K42 mittelfest 50 ml Ziehharmonika 

Hydraulikdichtung 250 ml Tube 

Fügenverbindungen 

05K77.Z50 

05K77.T250 

06K20R.F50 

06K20R.F250 

05K42.F50 

05K42.F250 

55000-80000 mPas 

18000-30000 mPas 


06K01 hochfest 50 ml Flasche 

250 ml Flasche 



06K20F hoch- und 

wärmefest 

50 ml Flasche 





wärmefest 

50 ml Flasche 


06K41 mittelfest 50 ml Flasche 



wärmefest 

10 ml Flasche 

50 ml Flasche 


06K01.F50 

06K01.F250 

06K03.F50 

06K03.F250 

06K20F.F50 

06K20F.F250 

06K38.F20 

06K38.F250 

06K40.F50 

06K40.F250 

06K41.F50 

06K41.F250 

06K48.F10 

06K48.F50 

06K48.F250 

Seite: 64 


(M10) 

Sofortige Dichtwirkung bei niedrigem Druck 

Erreichung 

Handfestigkeit 

Erreichung 

Endfestigkeit 


• Belastbarkeit der Dichtungen oberhalb des 

Berstdrucks von Rohrleitungen 

• Effizienter Ersatz von Hanf, Dichtungsbändern 

und Paste 

• Saubere und einfach Handhabung 


Fr. / VE 

M 80 (R3“) 5-10 Nm 15-30 Min. ~12 h -55°C bis +200°C 16.50 

51.50 


51.50 


M 80 (R3“) 5-20 Nm 15-30 Min. 3-6 h -55°C bis +150°C 16.50 

51.50 

10000-16000 mPas M 56 (R2“) > 30Nm 30-40 Min. 12-24 h -55°C bis +200°C 16.50 

51.50 

450-700 mPas R 3/4“ 14-20 Nm 10-20 Min. 3-6 h -55°C bis +150°C 16.50 

51.50 

WIKO FÜGEVERBINDUNGEN dienen der Befestigung von Wälzlagern, 

Buchsen oder zylindrischen Teile. 

In der Anwendung ermöglichen WIKO FèGENVERBINDUNGEN eine 

vollständigenkontakt zwischen den zu verbindenden Oberflächen, wodurch 

dauerhaft und nachhaltig die Bildung von Kontaktkorrosion, Passungsrost 

und Passungspiel verhindert wird. FÜGENVERBINDUNG von WIKO verhindert 

das Austreten von Flüssigkeiten und schaffen somit hochfeste sichere 

Verbindunge. Je nach Anwendungsbedarf sind die einkomponentigen 

anaeroben Klebstoffe in mittelfester sowie hoch- und wärmefester Ausführung 

erhältlich. 



max. Spaltfüllvermögen 

100%iger Kontakt zwischen den Metalloberflächen 


(an M10) 

Erreichung 



• Hervorragendes Spaltfüllvermögen auch 

für hohe Toleranzen 

• Exzellente Vibrationsbeständigkeit 

• Gleichmässige Übertragung von Lasten auf 

die Fügeflächen 

Erreichung 



Fr. / VE 

100-200 mPas M12 0.05-0.15 mm > 25 Nm 5 - 10 Min. 3 - 6 h -55°C bis +150°C 15.40 

50.50 

101-200 mPas M12 0.05-0.15 mm > 25 Nm 5 - 10 Min. 3 - 6 h -55°C bis +150°C 15.40 

50.50 

10000-16000 mPas M 36 0.05-0.15 mm > 25 Nm 30 - 40 Min. 12 - 24 h -55°C bis +200°C 15.40 

50.50 


50.50 

300-700 mPas M 20 0.05-0.10 mm > 20 Nm 1 - 2 h 20 - 24 h -55°C bis +175°C 15.40 

50.50 

500-650 mPas M 12 0.05-0.15 mm 10-20 Nm 5 - 10 Min. 3 - 6 h -55°C bis +150°C 15.40 

50.50 


15.40 

50.50 

06K60 hochfest 50 ml Ziehharmonika 06K60.Z50 1225000 cps alle Gewinde 0.07-0.25 mm > 20 Nm 10 Min. 24 h -55°C bis +150°C 15.40 

Anaerobe Zubehör 

Aktivator zur Beschleunigung der Aushärtungsgeschwingigkeit 

WIKO ANAEROBE AKTIVATOR säubert, entfettet und beschleunigt die Aushärtung von anaerobe Kleb- und Dichtstoffen. Die Zeit 

bis zum Erreichen der Handfestigkeit wird - in Abhängigkeit des gewählten anaeroben Klebstoffs, dem Spalt sowie der Raumtemperatur 

- bis auf ca. 20 - 120 Sekunden verkürzen. 


AKTIVATOR 200 ml Spraydose ANAK.D200 11.70 


• Spezielle Eignung für anaerobe Produkte 

• Unterstützung der schnelleren Aushärtung 

bei inankWtiven Materialien

Flächendichtungen und Sekundenklebstoffen 

Flächendichtung 

WIKO FLÄCHENDICHTUNGEN füllen Kratzer und Rautiefen von Oberflächen 

zuverlässig auf und sorgen somit für einen nachhaltigen, vibrationsbeständigen 

Schutz vor Leckagen. Bereits unmittelbar nach der Montage 

sind die Abdichtungen gegenüber niedrigem Druck beständig. 


in niedrig- bis mittelfester sowie hoch- und wärmefester Ausführung 

erhältlich. 



Produkt Festigkeit Gebinde Art.-Nr Vikosität max. Spaltfüllvermögen 

05K10 nieedrigfest 50 ml Ziehharmonika 

250 ml Tube 


250 ml Tube 


250 ml Tube 


250 ml Tube 

Super Glue Universal 

05K10.Z50 

05K10.T250 

05K18.Z50 

05K18.T250 

05K73.Z50 

05K73.T250 

05K74.Z50 

05K74.T250 

Produkt Gebinde Art.-Nr Aushärtungsgeschwindigkeit 

(auf EPDM Gummi) 

SUPER GLUE 3 10g Flasche 

20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 


20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 


20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 


20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 


20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 


50g Flasche 

500g Flasche 


50g Flasche 

500g Flasche 

SG3.F10 

SG3.F20 

SG3.F50 

SG3.F500 

SG15.F10 

SG15.F20 

SG15.F50 

SG15.F500 

SG75.F10 

SG75.F20 

SG75.F50 

SG75.F500 

SG140.F10 

SG140.F20 

SG140.F50 

SG140.F500 

SG250.F10 

SG250.F20 

SG250.F50 

SG250.F500 

SG1200.F20 

SG1200.F50 

SG1200.F500 

SG2000.F20 

SG2000.F50 

SG2000.F500 

30000-600000 mPas 

60000-100000 mPas 

1.5mil.-2.5mil mPas 

160000-360000 mPas 

55000-80000 mPas 

15000-25000 mPas 

100000-180000 mPas 

27000-40000 mPas 

Seite: 65 


(an M10) 

Dauerhafte Verhinderung von Leckagen 

Erreichung 



• Exzellentes Ausfüllen von Rautiefen 

• Zuverlässige Abdichtung bei Nullspalt 

• Herausragende medien- und Korrosionsbeständigkeit 

Erreichung 

Endfestigkeit 


Fr. / VE 

0.40 mm > 15 Nm 10-15 Min. 6-12 h -55°C bis +200°C 16.50 

51.50 

0.50 mm > 8 Nm 10-15 Min. < 72 h -55°C bis +150°C 16.50 

51.50 

0.10 mm 6 - 8 Nm 15-30 Min. 6-24 h -55°C bis +150°C 16.50 

51.50 

0.50 mm > 8 Nm 10-20 Min. 6-24 h -55°C bis +150°C 16.50 

51.50 

WIKO SUPER GLUE UNIVERSAL Sekundenklebstoffe sind universall 

und vielseitig für die verschiedesten Anwendungen einsetzbar. Dabei sind 

die. 

WIKO SUPER GLUE UNIVERSAL Sekundenkelbstoffe in unterschiedlichen 

Viskositäten und Geschwindigkeiten erhältlich, wodurch eine individuelle 

Anpassung auf spezifische Anforderungen möglich ist. 

WIKO SUPER GLUE UNIVERSAL Sekundenklebstoffe verkleben nicht 

nur Kunststoffe, Gummi, mettall und Papier, sondern ebenso poröse und 

saugfähige Metalien wie Kork und Holz. 

Viskosität Zugscherfestigkeit 

(auf Stahl) 


Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten von A bis Z 

Eignung für 

Kunststoffe 

Eignung für 

Gummi 


• Schnelle Aushärtung innerhalb von Sekunden 

• Saubere, nahezu unsichtbare Verklebung 

• Universall für die verschiedensten Materialien 

einsetzbar 

Eignung für 

Metall 

Eignung 

für poröse 

Materialien 

Fr. / VE 

1 - 3 Sek. 2-6mPas 15 - 25 N/mm 2 -40°C bis +85°C 3.40 

5.00 

8.40 

67.40 

< 5 Sek. 20-30mPas 15 - 25 N/mm 2 -40°C bis +85°C 3.40 

5.00 

8.40 

67.40 


5.00 

8.40 

67.40 


5.00 

8.40 

67.40 


5.00 

8.40 

67.40 


9.70 

80.30 


9.70 

80.30 

= sehr gut geeignet = gut geeignet = nicht geeignet

Sekundenklebstoffen 

Super Glue Hochleistung 


(auf EPDM 

Gummi) 


50g Flasche 

500g Flasche 


50g Flasche 

500g Flasche 


50g Flasche 

500g Flasche 


50g Flasche 

500g Flasche 


50g Flasche 

500g Flasche 

SUPER GLUE FX 6000 20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 

SUPER GLUE 500 Black 20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 

Super Glue Geruchslos 

SG5.F20 

SG5.F50 

SG5.F500 

SG25.F20 

SG25.F50 

SG25.F500 

SG100.F20 

SG100.F50 

SG100.F500 

SG300.F20 

SG300.F50 

SG300.F500 

SG1000.F20 

SG1000.F50 

SG1000.F500 

SGFX6000.F20 

SGFX6000.F50 

SGFX6000.F500 

SG500.F20 

SG500.F50 

SG500.F500 


(auf EPDM 

Gummi) 


20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 


20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 


20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 

SG60.F10 

SG60.F20 

SG60.F50 

SG60.F500 

SG61.F10 

SG61.F20 

SG61.F50 

SG61.F500 

SG63.F20 

SG63.F20 

SG63.F50 

SG63.F500 

WIKO SUPER GLUE HOCHLEISUTNGS-Sekundenklebstoffe sind für 

spezielle Anwendungen entwickelt und kommen dort zum Einsatz, wo universelle 

Sekundenklebstoffe ein nicht optimales Ergebnis erzielen. 

WIKO SUPER GLUE HOCHLEISTUNGS-Sekundenkelbstoffesind in unterschiedliche 

Viskositäten und Geschwindigkeiten erhältlich, wodurch eine 

individuelle Anpassung auf spezifische Anforderungen möglich ist. 

WIKO SUPER GLUE HOCHLEISTUNGS-Sekundenklebstoffe verkleben 

nicht nur Kunststoffe, Gummi, mettall und Papier, sondern ebenso poröse 

und saugfähige Metalien wie Kork und Holz. 


(auf Stahl) 

Seite: 66 

Hohe Anfangsfestigkeit für individuelle Einsatzmöglichkeiten 


Eignung 

für Kunststoffe 


• Äusserst feuchtigkeitsresistent 

• Standfest auf Papier und Pappe- keine 

Durchnässen 

• Saubere, nahezu unsichtbare Verklebung 

• Für spezielle Anwendungen mit verschiedensten 

Materialien 

Eignung 

für Gummi 

Eignung 

für Metall 

Eignung 

für poröse 

Materialien 

1 - 3 Sek. 2-6 mPas 15 - 25 N/mm 2 -40°C bis +85°C 5.50 

9.70 

80.30 

2 - 4 Sek. 20-30 mPas >15 N/mm 2 -40°C bis +85°C 5.50 

9.70 

80.30 

1 - 3 Sek. 90-130 mPas 15 - 25 N/mm 2 -40°C bis +85°C 5.50 

9.70 

80.30 

2 - 4 Sek. 250-350 mPas >15 N/mm 2 -40°C bis +85°C 5.50 

9.70 

80.30 

< 7 Sek. 800-1200 mPas 15 - 25 N/mm 2 -40°C bis +85°C 5.50 

9.70 

80.30 

< 10 Sek. 5000-7000mPas 

(Thixotrop) 

Fr. / VE 

15 - 25 N/mm 2 -40°C bis +85°C 5.50 

9.70 

80.30 

15 Sek. 450-650 mPas >15 N/mm 2 -40°C bis +120°C 5.50 

9.70 

80.30 

WIKO SUPER GLUE GERUCHSLOSE Sekundenklebstoffe sind optimal 

im Modellbau und für Verklebungen mit Styropor® geeignet. WIKO 

SUPER GLUE GERUCHSLOSE Sekundenklebstoffe haben eine nicht 

ausblühende Eigenschaft und sind in unterschiedlichen Viskositäten und 

Geschwindigkeiten erhältlich, wodurch eine individuelle Anpassung auf 

spezifische Anforderungen möglich ist. 

WIKO SUPER GLUE GERUCHSLOSE Sekundenklebstoffe verkleben 

nicht nur Kunststoff, Gummi, Metall und Papier, sondern ebenso poröse 

und saugfähige Materialien wie Kork und Holz. 


(auf Stahl) 

= sehr gut geeignet = gut geeignet = nicht geeignet 

Nicht ausblühend - Speziell für Verklebung im Modellbau 


Eignung 



• Geruchslos - nicht ausblühend 

• Hinterlässt keine weißen Ränder an klar 

sichtbaren Stellen 

• Saubere, nahezu unsichtbare Verklebungen 

• Speziell für Arbeiten im Modellbau 

• Frisst kein Modellbau-Styropor® 

Eignung 

für Gummi 

Eignung 

für Metall 

Eignung 

für poröse 

Materialien 

Fr. / VE 

< 10 Sek. 90-130 cP > 14 N/mm 2 -40°C bis +80°C 7.70 

12.10 

26.30 

257.80 

10 - 15 Sek. 5-10 mPas 14-20 N/mm 2 -40°C bis +80°C 7.70 

12.10 

26.30 

257.80 

10 - 15 Sek. 800-1250 mPas 800-1250 N/mm 2 -40°C bis +80°C 7.70 

12.10 

26.30 

257.80 


Sekundenklebstoffen 

Hochtemperatur 


(auf EPDM 

Gummi) 

SUPER GLUE HT 20 20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 

SUPER GLUE HT 2500 10g Flasche 

20g Flasche 

50g Flasche 

500g Flasche 

Gelförmig 

SGHT20.F20 

SGHT20.F50 

SGHT20.F500 

SGHT2500.F10 

SGHT2500.F20 

SGHT2500.F50 

SGHT2500.F500 


(auf EPDM 

Gummi) 

WIKO SUPER GLUE HOCHTEMPERATUR Klebstoffe sind die optimale 

Wahl für Anwendungen, bei denen eine hochtempe- raturbeständige, bzw. 

überdurchschnittlich hohe Flexibilität der Klebeverbindung gefordert ist. 


(auf Stahl) 

< 10 Sek. 20-300 cP 

(Brookfield) 

12-22 cP 

(Kegel &Platte) 

SUPER GLUE GEL 20g Tube SGG.T20 < 7 Sek. 80000-120000 

mPas 

Zubehör für CA-Klebstoffe 


• WIKO SUPERGLUE AKTIVATOR als Aushärtungsbeschleuniger 

von Sekundenklebstoffen 

• WIKO SUPERGLUE PRIMER unterstützt die Verklebung 

von schwer verklebbaren Kunst- stoffen wie Polyethylen 

(PE), Polypropylen (PP), PTFE und Thermoplasten 

• WIKO SUPERGLUE REMOVER dient dem problemlosen 

Entfernen von Klebstoffresten 

• WIKO SUPERGLUE FILLER als Füllstoff zum Auffüllen 

von Löchern, Fugen und Spalten in Verbindung mit 

CA-Klebstoffen 

Seite: 67 

Für hochtemperaturbeständige Verklebung und hohe Flexibilität 


Eignung 



• Hochtemperaturbeständige Verklebungen 

bis +120 °C 

• Exzellente Schlagfestigkeit 

• Hohe Flexibilität 

Eignung 

für Gummi 

Eignung 

für Metall 

Eignung 

für poröse 

Materialien 

Fr. / VE 

> 15 N/mm 2 -40°C bis +120°C 5.50 

9.70 

80.30 

15 N/mm 2 -40°C bis +120°C 5.50 

9.70 

80.30 

WIKO SUPER GLUE GEL ermöglicht ein angenehmes Arbeiten auch an 

schwierigen Stellen, bspw. bei Überkopfarbeiten oder bei Arbeiten an vertikalen 

Flächen. 

Dabei garantiert WIKO SUPER GLUE GEL eine standfeste Raupe sowie 

eine Vermeidung von ungewolltem Verlaufen des Klebstoffs. 


(auf Stahl) 


Ideal für senkrechte Flächen und poröse Materialien 


WIKO SUPERGLUE AKTIVATOR 

WIKO SUPERGLUE AKTIVATOR wird insbesondere 

bei subop- timalen Umgebungsbedingungen 

(bspw. trockene Luft oder Kälte), bei dicken Klebstoffschichten 

sowie inaktiven Materi- alien verwendet. 

Zudem wird WIKO SUPERGLUE AKTIVATOR 

ebenso zur Aushärtung von ungewollt ausgetretenem 

Kleb- stoff benutzt. 

WIKO SUPERGLUE PRIMER 

WIKO SUPERGLUE PRIMER dient zur Verbesserung 

der Haf- tung von CA-Klebstoffen. Somit ermöglicht 

WIKO SUPERGLUE PRIMER selbst das Verkleben 

von schwierig zu verklebenden Kunststoffen 

wie Polyethylen, Polypropylen, PTFE und sonsti- gen 

Thermoplasten. 

WIKO SUPERGLUE REMOVER 

Der Klebstoffentferner WIKO SUPERGLUE RE- 

MOVER ist das ideale Produkt zur Entfernung von 

Klebstoffresten aus Pols- tern, von Kunststoffen sowie 

vielen weiteren Materialien. 

WIKO SUPERGLUE FILLER 

Als Füllstoff dient WIKO SUPERGLUE FILLER 

insbesondere dem Ausfüllen von Löchern, Fugen und 

Spalten in Verbindung mit dem Gebrauch von WIKO 

SUPERGLUE. 

Eignung 



• Standfeste Raupe mit hoher Viskosität - 

kein Verlaufen des Klebstoffs 

• Auch für Vibration ausgesetzten Oberflächen 

• Ideal für Überkopfarbeiten sowie Arbeiten 

an senkrechten Flächen 

Eignung 

für Gummi 

Eignung 

für Metall 

Eignung 

für poröse 

Materialien 

Fr. / VE 

> 15 N/mm 2 -40°C bis +85°C 5.20 


Für professionelles und perfektes Verkleben 


AKTIVATOR 15 ml Flasche 

200 ml Spraydose 

1000 ml Dose 

SGAK.F15 

SGAK.D200 

SGAK.D1000 

5.60 

11.30 

33.80 


PRIMER 15 ml Flasche 

1000 ml Dose 

SGP.F15 

SGP.D1000 

5.90 

52.40 


REMOVER 20 ml Flasche 

1000 ml Dose 

SGR.F20 

SGR.D1000 

6.30 

106.60 


FILLER 30 g Flasche SGF.F30 4.90

MS Polymer - Kleben und Dichten 

MS Polymer - Kleben und Dichten 

Produkt Gebinde Art.-Nr Temperaturbeständigkeit 

MS POLYMER 

TRANSPARENT 

MS POLYMER 

WEISS 

MS POLYMER 

GRAU 

MS POLYMER 

SCHWARZ 

290 ml Kartusche 

600 ml Beutel 


600 ml Beutel 


600 ml Beutel 


600 ml Beutel 

MS Polymer - Konstruktion 

MSPT.K290 

MSPT.B600 

MSPW.K290 

MSPW.B600 

MSPG.K290 

MSPG.B600 

MSPS.K290 

MSPS.B600 

Die WIKO MS POLYMER Produkte sind sowohl universell im industriellen 

und handwerklichen Fahrzeug- und Karosseriebau und in der Marine 

einsetzbar. Ebenso in der Lüftungs-, Klima- und Elektrotechnik, im Apparatebau 

und in der Metall- und Blechverarbeitung sowie in vielen Bereichen 

der Kunststoff- technik. 

Die WIKO MS POLYMER Produkte sind nass-in-nass überla- ckierbar. 

Die geruchsneutrale Eigenschaft erlaubt ein angenehmes Arbeiten und der 

geringe Volumenschrumpf sowie die geringe Blasenbildung erzielen optimale 

Ergebnisse bei der Anwendung. 

-40°C bis +100°C 12 Monate 

12 Monate 

-40°C bis +120°C 

kurzzeitig bis +180°C 

-40°C bis +120°C 


-40°C bis +120°C 



MS POLYMER 

SCHWARZ 

MS POLYMER 

GRAU 

MS POLYMER 

WEISS 


600 ml Beutel 


600 ml Beutel 


600 ml Beutel 

MS Polymer - Sprühbar 

MSPKS.K290 

MSPKS.B600 

MSPKG.K290 

MSPKG.B600 

MSPKW.K290 

MSPKW.B600 

Seite: 68 


• Elastischer und feuchtigkeitshärtender 

Kleb- und Dichtstoff für Montage und 

Konstruktion 

• UV-stabil 

• Frei von Isocyanaten, Lösungsmitteln und 

Silikonen 

• Hohe Temperaturbeständigkeiten 

• Gute Lagerstabilität 

Lagerstabilität Hautbildezeit Klebfrei Shore Härte A Zugfestigkeit Buchdehnung Fr. / VE 

18 Monate 

15 Monate 

18 Monate 

15 Monate 

18 Monate 

15 Monate 

Für den universellen Einsatz in Industrie und Handwerk 

ca. 10-15 Min. nach ca. 4 h ca. 38 ca. 1.8 N/mm 2 ca. 250 % 19.70 

31.40 


28.60 


28.60 


28.60 

WIKO MS POLYMER Produkte sind sowohl universell im industriellen 

und handwerklichen Fahrzeug- und Karosseriebau und in der Marine einsetzbar. 

Ebenso in der Lüftungs-, Klima- und Elektrotechnik, im Apparatebau 

und in der Metall- und Blech- verarbeitung sowie in vielen Bereichen 

der Kunststofftechnik 

WIKO MS POLYMER KONSTRUKTION ist nass-in-nass überlackierbar 

und UV-beständig. Die geruchsneutrale Eigenschaft erlaubt ein angenehmes 

Arbeiten und der geringe Volumen- schrumpf sowie die geringe 

Blasenbildung erzielen optimale Ergebnisse bei der Anwendung. 

-40°C bis +120°C 


-40°C bis +120°C 


-40°C bis +120°C 


Produkt Gebinde Art.-Nr Farbe Temperaturbeständigkeit 

MS POLYMER 

SPRÜHBAR 

MS Polymer - High Tack 

290 ml Kartusche MSPSG.K290 Grau -30°C bis +90°C 


Produkt Gebinde Art.-Nr Farbe Temperaturbeständigkeit 

MS POLYMER 

HIGH TACK 


600 ml Beutel 

MSPHTW.K290 

MSPHTW.B600 


• Elastischer und feuchtigkeitshärtender 

industrieller Konstruktionskleb- und 

Dichtstoff 

• Hohe Stand- und Zugfestigkeit 

• Zertifikate: Germanischer Lloyd (WP 

0840006 HH), ISEGA (lebensmittelunbedenklich) 

• UV-stabil 


Silikonen 

• Hohe Temperaturbeständigkeiten 

• Gute Lagerstabilität 

Lagerstabilität Hautbildezeit Klebfrei Shore Härte A Zugfestigkeit Buchdehnung Fr. / VE 

18 Monate 

15 Monate 

18 Monate 

15 Monate 

18 Monate 

15 Monate 

Zertifizierter Kleb- und Dichtstoff mit hoher Standfestigkeit. 

ca. 8 Min. nach ca. 4 h ca. 55 ca. 3.0 N/mm 2 ca. 350 % 25.50 

40.00 


40.00 


40.00 

WIKO MS POLYMER SPRÜHBAR ist multifunktionell einsetzbar im 

industriellen und handwerklichen Fahrzeug- und Karosseriebau, in der Marine, 

in der Lüftungs-, Klima- und Elektrotechnik sowie im Apparatebau. 

Auch in der Metall- und Blechverarbeitung sowie in vielen Bereichen der 

Kunststofftechnik findet WIKO MS POLYMER SPRÜHBAR seine Anwendung. 

Geringer Volumenschrumpf, keine Blasenbildung und Ge- ruchsneutralität 

zeichnen den universellen, elastischen und lufteuchtigkeitshärtenden Kleb- 

und Dichtstoff aus. Der Kleb- und Dichstoff ist nass-in-nass überlackierbar. 

Lagerstabilität 

(für die Kartusche) 

Elastischer Kleb- und Dichtstoff zur Nahtabdichtung und Montage. 

Hautbildezeit 

Offene 

Zeit 



Silikonen 

• Für den Einsatz im Innen- und Außenbereich 

• Dauerelastisch 

• Dünnschichtiges Abdichten 

Klebefrei Shore Härte A Zugfestigkeit Bruchdehnung Fr. / VE 

15 Monate ca. 15 Min. 60 Min. ca. 4 h ca. 35 ca. 2.0 N/mm 2 ca. 425 % ???? 

WIKO MS POLYMER HIGH TACK bietet als elastischer und feuchtigkeitshärtender 

Kleb- und Dichtstoff universelle Einsatz- möglichkeiten im Neubau, in der 

Wartung und bei Renovie- rungsarbeiten, beim Abdichten von Fugen in Einzel- und 

Isolier- verglasungen und von Verglasung in Zargen. Der Konstruktionsklebstoff kann 

zum Verkleben von Stein, Beton, Spiegel, Naturstein, Gips, Polycarbonat, PSPU, 

PVC, ver-schiedenen Kunststoffen, keramischen Fliesen, Emaile, Kupfer, Blei, Zink, 

Aluminium, rostfreiem Stahl, verschiedenen Metallen, HPL- und Zementfaserplatten, 

Farbensystemen, Holz, Glas usw. verwendet werden. Der Dichtstoff zeichnet sich 

durch seine Geruchsneutralität und seinen geringen Volumenschrumpf aus. WIKO 

MS POLYMER HIGH TACK ist nass-in-nass überlackierbar und erlaubt bei der 

Verarbeitung keine Blasenbildung. 


(für die Kartusche) 

Dauerelastischer Kleb- und Dichtstoff mit hoher Anfangshaftung. 


• Hohe Anfangshaftung 

• Frei von Isocyanaten, Lösungsmitteln, 

PVC, Phtalat und Silikonen 

• Hohe Farbfestigkeit und UV-stabil 

• Für den Einsatz im Innen- und Aussenbereich 

Hautbildezeit Klebefrei Shore Härte A Zugfestigkeit Bruchdehnung Fr. / VE 

weiss -40°C bis +100°C 12 Monate ca. 10-15 Min. 4 h ca. 55 ca. 2.2 N/mm 2 ca. 335 % 20.00 

29.70

Anwendungsübersichts für MS Polymer - Kleben und Dichten 

Für Verschiedene Materialien 

Sonstige Holz Composites Lacke Kunststoffe Metalle 

Material 

Aluminium 

Kupfer 

Messing 

rostfreier Stahl 

Stahl 

Gusseisen 

feuerverzinkte Teile 

pulverbeschichtete Teile 

galvanisierte Teile 

ABS 

Polyethylen (PE) 

PMMA (Acryl) 

Polyamide (PA 6, PA 6.6, Nylon ® ) 

Polycarbonate (PC) 

andere Polyester (PBT, PET) 

Polysterol (PS) 

Polysulfone (PSU) 

Polypropylen (PP) 

PPO Blends 

PVC 

Wasserbasis-Lack* 

Pulver-Lack-System* 

Kunstharz-Lacke* 

Cellulosen (CAB, CAP) 

Carbon (CFK 

Gelcoat ** 

Fiberglas (GFK) 

Polyesterharz (UP) 

Polyurethane (PU) 

PTFE (Teflon ® ) 

Epoxid 

Silikone 

Holz (hart & weich) 

Holzwerkstoffe 

Sperrholz 

Gummi 

Moosgummi 

EPDM 

Kautschuk 

Glas 

Keramik 

Beton 

Ziegelsteine 

Vorbehandlung 

Grundsätzlich ist eine 

Reinigung der Materialien mit 

Kunststoff- oder Metallreiniger 

ausreichend und 

eine Vorbehandlung nicht 

notwendig, sie beruht lediglich 

auf eine Empfehlung und dient 

der Verbesserung und der 

Prozesssicherheit. 

Haftreiniger Universal 









Kunststoff- und Lackprimer 

Corona / Plasma 








Primer PP 









entstauben 

entstauben 

entstauben 









MS Polymer 

Kleben & Dichten 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

MS Polymer 

Konstruktion 

* Bei der Vielzahl der am Markt befindlichen Lacksysteme sind Versuche nötig, um die geringst mögliche VBH zu empfehlen. 

** Bei der am Markt befindlichen Gelcoats sind Versuche nötig, um die geringst mögliche VBH zu empfehlen. 

Seite: 69 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

MS Polymer 

2K Booster 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

MS Polymer 

High Tack 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

MS Polymer 

Sprühbar 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 

iii 


MS Polymer und Hochleistungssilikon 

MS Polymer - 2K Booster 


MS POLYMER 

SCHWARZ 

MS POLYMER 

GRAU 

MS POLYMER 

WEISS 

Zubehör für MS Polymer 

490 ml Kartusche MSPBS.K490 -40°C bis +120°C 


490 ml Kartusche MSPBG.K490 -40°C bis +120°C 


490 ml Kartusche MSPBW.K490 -40°C bis +120°C 


Hochtemperatur Silikondichtmassen 

Der WIKO MS POLYMER 2K BOOSTER ist durch seinen schnellen 

Festigkeitsaufbau hervorragend in der Serienfertigungen einsetzbar. 

Universelle Einsatzmöglichkeiten finden sich auch im industriellen und 

handwerklichen Fahrzeug- und Karosseriebau, in der Marine, in der Lüftungs-, 

Klima- und Elektrotechnik, im Apparatebau, in der Metall- und 

Blechverarbeitung sowie in vielen Bereichen der Kunststofftechnik. 

Der WIKO MS POLYMER 2K BOOSTER ist im Innen- und Au- ßenbereich 

einsetzbar und zeichnet sich durch seine hohe Endfestigkeit und 

UV-Stabilität aus. 


(für Kartusche) 

9 Monate 10 Min. 1) 

5 Min. 2) 


5 Min. 2) 


5 Min. 2) 

Hautbildezeit Offene Zeit Klebfrei Shore 

Härte A 

UNIVERSAL HAFTREINIGER 

• Haftungsoptimierung von Dichtstoffen auf MS Polymer 

Basis 

• Gute Haftung von WIKO MS POLYMER Produkten 

auf Metall, Glas und Kunststoffen 

• Schnelle Trocknungszeit 

• Keine Fleckenbildung 

KUNSTSTOFF- UND LACKPRIMER 

• Haftungsoptimierung von Dichtstoffen auf MS Polymer 

Basis, zur Vorbehandlung von diversen Untergründen 

sowie diverser Lacksysteme auf Dichtstoffen 

• Gute Haftung auf porösen Haftflächen 

• Anerkannt durch EN-14188-4 · Frei von Isocyanaten 

• Keine Fleckenbildung 

POLYPROPYLEN (PP) PRIMER 


HT SILIKON 

SCHWARZ 

HT SILIKON 

ROT 

HT SILIKON 

TRANSPARENT 


200 ml Automatik. K 








SIOS.K80 

SIOS.K200 

SIOS.K310 

SIOR.K80 

SIOR.K200 

SIOR.K310 

SIOT.K80 

SIOT.K200 

SIOT.K310 

• Haftungsoptimierung an diversen Kunststoffen, insbesondere 

an Polypropylen (PP) 

Seite: 70 

Beschleunigter Konstruktionklebstoff für Innen und Außen. 

1) Bei 23 °C und 50% Luftfeuchtigkeit - 2) Bei 35 °C und 60% Luftfeuchtigkeit 


• Beschleunigter, elastischer und feuchtigkeitshärtender 

Konstruktionsklebstoff 


Silikonen 

• Schnelle und kontrollierte Durchhärtung 

Zugfestigkeit Buchdehnung Fr. / VE 




Für professionelle und optimale Ergebnisse. 


UNIVERSAL 

HAFTREINI- 

GER 

250 ml Pinseldose 

1000 ml Dose 

MSPR.U.PD250 

MSPR.U.D1000 

16.70 

47.70 


KUNSTOFF- 

UND LACK- 

PRIMER 


1000 ml Dose 

MSPP.KL.PD.250 

MSPP.KL.D1000 

33.30 

116.60 


POLYPRO- 

PYLEN (PP) 

PRIMER 

Die silikonbasierten 1K Kleb- und Dichtstoffe WIKO HT SILI- KON 

OXIM eignen sich hervorragend für die hohen Ansprüche industrieller 

Hochtemperaturanwendungen in Produktion, Konstruktion und Instandhaltung. 

Insbesondere zeichnen sich WIKO HT SILIKON OXIM Produkte 

durch eine hohe Beständigkeit gegen Schlag- und Schäleinwirkungen sowie 

ein herausragendes Spaltfüllvermögen aus. 

WIKO HT SILIKON OXIM Kleb- und Dichtstoffe sind ausschliesslich 

RTV oxim-vernetzend und garantieren eine schnelle Funktionsfähigkeit der 

Verklebungen und Dichtungen. 

Die WIKO HT SILIKON OXIM Produkte haben zudem eine hervorragende 

UV-Beständigkeit, eine exzellente pilzhemmende Wirkung und ein 

sehr hohes Dehn- und Stauchvermögen. 

-40°C bis +250°C 


-40°C bis +300°C 


-40°C bis +180°C 


Hautbildezeit Durchhärtungsgeschwindigkeit 

ca. 10-15 Min. 1. Tag: 2mm* 

>2. Tag 1mm* 

ca. 10-15 Min. 1. Tag: 2mm* 

>2. Tag 1mm* 


1000 ml Dose 

MSPP.PP.PD250 

MSPP.PP.D1000 

38.90 

141.50 

Hochtemperaturbeständige dauerelastische Silikondichtmasse. 

ca. 8-25 Min. 1. Tag: 2mm* 

>2. Tag 1mm* 


• Geruchsneutral 

• Die Oximvernetzende Dichtmasse greift 

die Oberfläche nicht an und verhindert 

Korrosion 

• Hohe und zuverlässige Temperaturbeständigkeit 

• Sehr gute dauerelastische Eigenschaften 

• Überdurchschnittlich hohe Vernetzungsgeschwindigkeit 

• Herausragende Witterungs- und Alterungsbeständigkeit 

Shore Härte A Buchdehnung Fr. / VE 

ca. 25 - 30 ca. 600 % 8.90 

20.30 

18.00 

ca. 25 - 30 ca. 600 % 8.90 

20.30 

18.00 

ca. 18 +/- 5 ca. 600 % 8.90 

20.30 

18.00 

* Bei einer Temperatur von +23 °C und 50% Luftfeuchte

Montageklebstoffe 

1K Scheibenklebstoff 

1K Mmontageklebstoff 

1K Kontaktklebstoff 

2K Epoxydharz Klebstoffe 

Das hochwertige WIKO SCHEIBENKLEBSTOFF REPARA- 

TUR- SET ist optimal für das Einkleben von Front-, Heck- und 

Seiten- scheiben in der Karosserie (Metall und Aluminium) und den 

unterschiedlichsten Kfz-Bereichen geeignet. Der einkomponentige 

Kleb- und Dichtstoff bietet durch seine hochwertige Konfektionierung 

hervorragende Haftung auf Glas, Glas mit Keramikbeschichtungen, 

allen lackierten Oberflächen sowie auf Restmaterial. Der Klebstoff 

härtet durch Luftfeuchtigkeit optimal zu einem gummielastischen Material 

aus. 


REPARATUR-SET SET SKS.SET 61.10 

SCHEIBENKLEB- 

STOFF 

310 ml Kartusche SKSK.K310 31.10 

Seite: 71 

Für das Einkleben von Front-, Heck- und Seitenscheiben. 

Das WIKO SCHEIBENKLEBSTOFF 

REPARATUR-SET 

besteht aus: 1 Kartusche Scheibenklebstoff 310ml 

1 Kartuschenspitze 

1 Haftreiniger 20 ml 

1 Wollwischer 

1 Primer 30 ml 

1 Gebrauchsanweisungspitze 

1 Haftreiniger 20 ml 

1 Wollwischer 

1 Primer 30 ml 

1 Gebrauchsanweisung 

Konstruktionsklebstoff auf Polyurethanbasis. 

WIKO MONTAGEKLEBSTOFF ist ein einkomponentiger Po- lyurethan-Konstruktionsklebstoff und zeichnet sich 

durch seine extrem schnelle Reaktionszeit, seine hervorragende Spaltüberbrückung und die sehr hohe und dauerhafte 

Kle- bekraft an verschiedensten Materialien aus. Er kann nicht nur für zähelastische Klebefugen eingesetzt werden 

sondern auch als Holzkleber und zum Verkleben von Metallen, Stein, Beton, Kunststoffen und Isolationsmaterial wie 

PU Schaum, PS Schaum, Steinwolle und Glaswolle. 

Der WIKO MONTAGEKLEBSTOFF ist lösungsmittelfrei sowie schleif- und überlackierbar. Nach der Aushärtung ist 

der Kleb- stoff von -30 °C bis +80 °C temperaturbeständig. Durch die hohe Witterungsbeständigkeit kann der Klebstoff 

auch im Au- ßenbereich eingesetzt werden. 


MONTAGEKLEB- 

STOFF 

Produkt Gebinde Art.-Nr Mischungsverhältnis 

EPOXY TRANSPARENT 5 25 ml Zwillingsspritze 

50 ml Doppelkartusche 


EPOXY TRANSPARENT 5 

Harz und Härter 

Set - 2x50g Flasche 


EPOXY TRANSPARENT 30 25 ml Zwillingsspritze 



EPOXY TRANSPARENT 30 

Harz und Härter 



EPOXY METALL 5 25 ml Zwillingsspritze 



EPOT5.S25 

EPOT5.K50 

EPOT5.K400 

310 ml Kartusche MONT.K310 16.40 

Auf Basis von synthetischem Kautschuk und Epoxidharz. 

WIKO CONTACT ist ein vielseitig einsetzbarer Kontaktklebstof mit flexiblen Trockenzeiten und einer hervorragenden 

Haftung auf allen Materialien. 

Der Kontaktklebstoff kann auf beschichteten Kunststoffen angewandt werden. Er verklebt zuverlässig verschiedens- te 

Materialien, wie Karton, Furnier- und Gummirandbögen, Schaumstoff, Spanholz, Beton, Stein, u.v.m. Vielseitige Ver- 

wendungsmöglichkeiten bietet WIKO CONTACT auch in der Orthopädietechnik (für Leder, Gummi, Industrie-Crepe, 

PP, PE). 

Der Kontaktklebstoff hat eine Temperaturbeständigkeit von bis zu +110 °C und ist hervorragend für Allergiker geeignet, 

da er phenol- und toluolfrei ist. 


CONTACT 800 g Dose CON.D800 29.40 

WIKO EPOXYDHARZ KLEBSTOFFE sind schnell härtende Zweikomponenten-Systeme, 

die ein breites Einsatzspektrum im Bereich Fertigung, 

Montage und Reparatur ermöglichen. Es werden Verbindungen unterschiedlicher 

Materialien gewähr- leistet, die sich durch eine hohe Zug- und 

Schlagfestigkeit, sowie ausgezeichnete Abschäl- und Schockwiderstandsfähig- 

keiten auszeichnen. 

WIKO EPOXY TRANSPARENT eignet sich für optisch anspruchsvolle 

Verklebungen und ist somit ein idealer Verbund- stoff für die unterschiedlichsten 

Do-it-yourself Anwendungen. 

WIKO EPOXY METALL eignet sich aufgrund seiner metallischen Farbe 

ideal zum Verkleben und Füllen beschädigter Bauteile sowie für Spaltreparaturen. 

EPOT5.SET50 

EPOT5.SET100 

EPOT30.S25 

EPOT30.K50 

EPOT30.K400 

EPOT30.SET50 

EPOT30.SET100 

EPOM5.S25 

EPOM5.K50 

EPOM5.K400 

Verarbeitungszeit 

Für hochfeste Verklebungen und Reparaturen. 

Aushärtezeit Viskossität Zugscherfestigkeit 

1 : 1 5 Min. 2 - 3 h 15000-2000 mPas 

gemischte Viskosität 

1 : 1 5 Min. 2 - 3 h 15000-2000 mPas 


1 : 1 30 Min. 2 - 3 h 15000-2000 mPas 


1 : 1 30 Min. 2 - 3 h 15000-2000 mPas 


1 : 1 4 - 6 Min. 2 - 3 h 25000-3500 mPas 



• Universelle Verbindung verschiedenster 

Materialkombinationen 

• Zug- und schlagfest sowie alterungs- und 

medienbeständig 

• Schleif- und überlackierbar 

Shore- 

Härte (D) 


Fr. / VE 

14-18 N/mm 2 78 - 80 bis + 120°C 9.90 

15.70 

84.50 

14-18 N/mm 2 78 - 80 bis + 120°C 19.80 

35.00 

18-24 N/mm 2 78 - 80 bis + 120°C 9.90 

15.70 

84.50 

18-24 N/mm 2 78 - 80 bis + 120°C 19.80 

35.00 

14-18 N/mm 2 78 - 80 bis + 120°C 10.50 

17.10 

96.70

Reparatur und Hochleistungsverklebung 

2K Reparatur Klebstoffe 

Produkt Gebinde Art.-Nr Mischungsverhältnis 

REPAIR PU 90 25 ml Zwillingsspritze 


REPAIR PU 300 25 ml Zwillingsspritze 


2K Methacrylat Klebstoffe 

REP90.S25 

REP90.S50 

REP300.S25 

REP300.S50 

Produkt Gebinde Art.-Nr Verarbeitungszeit 

MULTI POWER 3 25 ml Zwillingsspritze 



MULTI POWER 3 

Schwarz 

MULTI POWER 10 50 ml Doppelkartusche 


PIB Tape 

A) 

PIB Tape 

MP3.S25 

MP3.K50 

MP3.K400 

2K Polyurethan- Klebstoff für anspruchsvolle Reparatur und Verklebungen. 

WIKO REPAIR ist ein 2K Klebstoff auf Polyurethanbasis, der sich insbesondere 

für strukturelle und kosmetische Reparatu- ren verschiedenster 

Kunststoffe, wie Metall, Holz, Stein, Beton oder Glas eignet. 

Der Klebstoff ist hervorragend gegenüber Wasser, Öl, Kraft- stoff, Lösemittel, 

Säuren und Laugen beständig. 

Die Verklebungen sind stoßfest, witterungs- sowie alterungs- beständig. 

Vor allem im Karosserie- und Fahrzeugbau findet WIKO REPAIR Anwendung, 

da die schwarze Farbe optisch anspruchsvolle Verklebungen im Außen- 

und Innenbereich ermöglicht und die besondere Rezeptur eine einfache 

Model- lierbarkeit des Materials während der Topfzeit ermöglicht. 

Verarbeitungszeit 

Seite: 72 

Fixierzeit Viskossität Zugscherfestigkeit 

1 : 1 60-100 Sek. ca. 30-60 Min. Harz: 30000 mPas 

Härter: 30000 mPas 

1 : 1 4-7 Sek. ca. 60 Min. Harz: 30000 mPas 

Härter: 30000 mPas 

Die WIKO MULTI POWER Produkte sind Zweikomponenten- Methacrylat-Klebstoffe, 

die sich hervorragend für dauerhafte Hochleistungsverklebungen 

unterschiedlichster Materialien wie Stahl, Aluminium, Fiberglas, 

ABS, PVC, PET, Holz etc. eignen und dabei eine äußerst einfache und 

schnelle Verarbei- tung bieten. Der Klebstoff ersetzt nicht nur zahlreiche 

mechanische Ver- bindungs- und Befestigungsmethoden wie Schweißen, 

Lö- ten oder Nieten, sondern lässt auch Nachbearbeitungen wie Schleifen, 

Bohren, Gewindeschneiden oder Lackieren zu. Eine ausgezeichnete 

Schlag-, Schäl und Zugscherfestigkeit sowie eine geringe Oberflächenvorbehandlung 

zeichnen WIKO MULTI POWER aus. Die Einsatzbereiche 

sind vielfältig und reichen vom Fahrzeugbau über die Holzindustrie bis hin 

zur Kunststoff- und Elektroindustrie. Die WIKO MULTI POWER Produkte 

sind darüber hinaus resistent gegenüber Benzin, Öl, milden Säuren 

und Laugen sowie Witterung und Feuchtigkeit. 


• Schnelle strukturelle und kosmetische 

Reparaturen verschiedenster Kunststoffe 

(bspw. Stoßstangen) und weiteren 

Werkstoffen 

• Problemlos nachbearbeitbar (Bohren, 

Schleifen, Schneiden) und überlackierbar 

• Extreme Witterungs- und Alterungsbeständigkeit 

Shore- 

Härte (D) 


Fr. / VE 

16-20 N/mm 2 70 -40°C bis +120°C 13.70 

22.70 

16-20 N/mm 2 70 -40°C bis +120°C 13.70 

22.70 

Für Hochleistungsverklebungen unterschiedlichster Materialien. 

Fixierzeit Viskossität Zugscherfestigkeit 

ca. 12-15 Min. 2 - 3 h 80000-100000 mPas 


50 ml Doppelkartusche MP3S.K50 ca. 12-15 Min. 2 - 3 h 80000-100000 mPas 


A) 

B) 

MP10.K50 

MP10.K400 

ca. 30-35 Min. 2 - 3 h 80000-100000 mPas 


Das schwarze, selbstverschweißende Isolierband WIKO PIB TAPE 

eignet sich hervorragend zur Isolierung und Reparatur im Industrie-, 

Elektro-, Kfz- und Installationsbereich sowie in Haushalt und Hobby. 

WIKO PIB TAPE wird durch Dehnung aktiviert und verschmilzt 

dann zu einer luft- und wasserdichten Masse, sodass es das gewünschte 

Material isoliert, abdichtet und vor Korrosion und Feuchtigkeit 

schützt. 

Das schwarze, selbstverschweißende Isolierband WIKO PIB TAPE 

eignet sich hervorragend zur Isolierung und Reparatur im Industrie-, 

Elektro-, Kfz- und Installationsbereich sowie in Haushalt und Hobby. 

WIKO PIB TAPE wird durch Dehnung aktiviert und verschmilzt 

dann zu einer luft- und wasserdichten Masse, sodass es das gewünschte 

Material isoliert, abdichtet und vor Korrosion und Feuchtigkeit 

schützt. 

Das universell einsetzbare Hochleistungs-Gewebeband 

gibt es in den Farben silber und olivgrün. Egal 

ob in Produktion, Instandhaltung oder Handwerk: das 

WIKO PANZERBAND er- möglicht eine schnelle, 

dauerhafte und starke Verbindung der unterschiedlichsten 

Materialien und Objekte. 

Das WIKO PANZERBAND ist durch seine extrem 

reißfeste und wasserfeste Oberfläche nicht nur zum 

Kleben und Reparieren, sondern auch zum Dichten 

hervorragend geeignet. 

Shore- 

Härte (D) 

Bruchdehnung 


• Für Hochleistungsverklebungen verschiedenster 

Materialien 

• Äußerst stoß- und abschälfest 

• Für Nachbearbeitungen hervorragend 

geeignet 

Temperaturbeständigkeit Fr. / VE 

< 24 N/mm 2 78 20-40 % -40°C bis +120°C 14.30 

22.20 

127.30 

< 24 N/mm 2 78 20-40 % -40°C bis +120°C 22.20 

< 24 N/mm 2 78 20-40 % -40°C bis +120°C 22.20 

127.30 

Selbstverschweissendes Isolierband. 


PIB TAPE 5 Meter 

10 Meter 

PIB.1905 

PIB.1910 

6.50 

11.70 

POWER ZIP 1.5 Meter PZIP.19150 5.70 

Selbstverschweissendes Isolierband. 


PANZER- 

BAND 

B) 

OLIV 

SILVER 

PBO.5050 

PBS.5050 

35.00 

35.00

Wiko Zubehör 

Dosierpistolen Für unkompliziertes und sauberes Arbeiten mit Kartuschensystemen 

Produkt Art.-Nr. Fr. / VE 

Dosierpistole Manuel, Plastik 

für 50ml Kartusche, 1:1 



DPM50P 52.70 

DPM37P 52.70 


Dosierpistole manuel, Stahl 

für 380ml Coaxialkartusche10:1 

Dosierpistole Manuel, Stahl 

für 290/310ml 1K Kartusche, 10:1 

DPM380S 292.30 

DPM290/310S 66.00 


Dosierpistole manuel, Stahl 


DPM400S 389.60 


Stössel, 10:1ik 

für 150ml Kartusche 

DPST150 4.30 






Seite: 73 

DPM400P 699.30 

DPM490P 699.30 


Dosierpistole manuel, Plastik 

für 37ml.&50ml Kartusche, 1:1 

DPM37/50P 59.00 


Umbauset 10:1 

von 400ml auf 490ml 

DPUM400/490 50.70 


Dosierpistole pneumatisch, Stahl 

für 380ml Coaxialkartusche, 10:1 

DPP380S 1723.80 


Dosierpistole pneumatisch, Plastik 




DPP400P 1167.80 

DPP490P 1167.80 


Dosierpistole Manuel, Stahl 


DPM50S 81.30 


Dosierpistole manuel, Plastik 


DPM250P 573.40 



für 600ml Schlauchbeutel 

DPP600S 681.60

Wiko Zubehör 

Mixtüllen Für ideale Vermischung der Komponenten und punktgenaues Dosieren 


Mixtülle mit engem Auslass 

für 25ml, / 37ml und 50ml 

MXE25/37/50 1.20 


Mixtülle, 1:1 und 2:1 

für 200ml und 400ml 

MX200/400 3.10 



für 250ml auf 490ml 

MXQ250/490 3.90 

Seite: 74 


Mixtülle, 3D-Dynamix für: 25ml, / 37ml und 50ml 

Mixtülle, 3D-Dynamix 

transparent 


schwarz 


rot 


grün 


gelb 


blau 


Set mit 10 Stück verpackt im PE-Beutel 

(Farbe wählbar, 1 Farbe pro Set 


Mixtülle feine gebogene Tülle 

25ml, / 37ml und 50ml 

MXF25/37/50 2.60 



von 250ml auf 490ml 

MX250/490 3.10 


Mixtülle, Spezial 10:1 

für 150ml, 380ml und 490ml 

MXS150/380/490 2.70 

MXD25/37/50t 1.10 

MXD25/37/50s 1.10 

MXD25/37/50r 1.10 

MXD25/37/50gr 1.10 

MXD25/37/50g 1.10 

MXD25/37/50b 1.10 

MXD,SET 13.30 


Mixtülle, Lang - ca. 13cm 

für 25ml, / 37ml und 50ml 

MXL25/37/50 2.00 



für 200ml auf 400ml 

MXQ200/400 3.70 


Mixtülle, 10:1 

für MS Polymer Booster, 490ml 

MXB490 3.90

Hylomar Produkten 

HYLOMAR Universaldichtungen 

Produkt Gebinde Art.-Nr. Fr. / VE 

Hylomar M/L/H 80ml Tube WHY.M.T80 

WHY.L.T80 

WHY.H.T80 

15.80 

15.80 

15.80 


Hylomar 

Combi-Pack 

80ml Tube 

500ml Spraydose 

WHY.CP 29.10 

Ideal für Anwendungen im Bereich Motorenbau und Instandhaltung 

Das original ROLLS-ROYCE Qualität für höchste Ansprüche! 


HYLOMAR • Hohe Temperaturbeständigkeit (-50°C bis 

+250°C, kurzzeitig möglich bis +300°C) 

• Beständigkeit gegen Öl, Benzin, Fett, Wasser, 

u. v. m. 

• Hervorragendes Adhäsionsverhalten auf 

Dichtflächen 

• Universelle Anwendbarkeit für verschiedene 

Vom Hobby-Bastler bis zum Energieversorger 

Abdichtungen 

Von der heimischen Garage bis in hochsensible Bereiche der Turbinenund 

Kernkraftwerktechnik. 

Hylomar® Universaldichtmittel werden überall dort eingesetzt, wo extreme 

Druckbeständigkeit verlangt wird. 

• Schnelle Einsatzbereitschaft 

• Dauerplastizität 

• Leichte Demontage 

• Korrosionsbeständigkeit 

• Sparsamkeit im Verbrauch 

® ist und bleibt die erste Wahl, wenn es um Universaldichtmittel 

geht. Durch seine thermischen, mechanischen und chemischen Eigenschaften 

hat sich das von Rolls-Royce lizensierte Produkt über Jahrzehnten zum 

Synonym für Flexibilität und Zuverlässigkeit entwickelt. Neben Freigaben 

namhafter Automobilhersteller vertraut auch das Bundesamt für Werktechnik 

und Beschaffung auf HYLOMAR ® 


Hylomar M 1000ml 

Dose 

Seite: 75 

WHY.M.D1000 121.50 


Hylomar 

M/L/H 

300ml Kartusche WHY.M.K300 

WHY.L.K300 

WHY.H.K300 

44.00 

44.00 

44.00 


Hylomar M 40ml Tube WHY.M.T40BL 8.80 


Hylomar M 200ml 

Kartusche 

WHY.M.K200 36.50 

Power Cleaner Ideal zu Vorbehandlung und Reinigung von Flächen in kombinierter Anwendung mit Hylomar 


Power Cleaner 250 ml Dose WPCL.D250 8.80 

Power Cleaner 1000 ml Dose WPCL.D1000 20.30 

Der bewährte WIKO POWER CLEANER eignet sich zur Vorbehandlung und Entfettung von 

Dichtflächen sowie zur Entfernung von Dichtungen aller Art. 

WW 

Durch die neue Rezeptur im WIKO POWER CLEANER wird die reinigende, entfettende und entharzende 

Wirkung um ein Vielfaches verstärkt, indem Orangenterpene zugeführt werden. Diese Orangensäuren reinigen 

sogar stärkste Verschmutzungen wie Öle, Fette, Kleber, Farben, Harze, Leim, etc. auf Motorteilen, Getrieben, 

Ketten, Seilen und Kunststoffen. 

Der WIKO POWER CLEANER ist zur industriellen Teilereinigung vor dem Veredeln von Werkstoffen geeignet. 

Der durch die zugeführten Orangenterpene entstehende Orangenduft macht das Arbeiten 

mit dem WIKO POWER CLEANER angenehm. 


Power Cleaner 50 ml Spraydose WPCL.D500 14.50 

Power Cleaner 5000 ml Dose WPCL.D5000 77.30

Tel: 062 / 771 83 05 Fax: 062 / 771 84 54 E-Mail: info@isoarc.ch 

FAX: Unsere Adresse: 

Tel: 

Fax: 

E-Mail: Zuständig: 

Wir wünschen: 

Kopieren - ausfühlen - faxen 

Technische Beratung über: 

Vorerst weitere Info‘s über: 

Bestellung: 

Stk. Bezeichnung Art. Nr. Fr. / Einheit 

5 St¨k. ISO-Magic "Alles Reiniger" 49.80/Set 

Datum: Unterschrift: 

Wir danken Ihnen für Ihr Vertratrauen!

Für weitere Dokumentationen oder Informationen zur Fachliteratur auf dem Gebiet der Schweisstechnik stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schweisszubehör-Programm 6 - ISO Schweisstechnik AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?