12 Mythos Corvatsch Der Berg hat eine grosse Bedeutung für das <strong>Engadin</strong> und für vier Menschen besonders. 1934 1948 1974 2003 30 Legendary Corvatsch The mountain means a lot to the <strong>Engadin</strong> and to four people in particular. Der Flugzeugsammler Christian Ticar schiesst mit Leidenschaft Flugzeuge, die ihm vor die Linse kommen. The Aircraft Collector Christian Ticar’s passion for shooting aircraft that cross his lens. 6 Von Samedan nach Saigon 6 From Samedan to Saigon Daniele Gautschis Fliegerkarriere startete Daniele Gautschi’s flight career started in Samedan und führte ihn zu den Vietnam Airlines. in Samedan <strong>Airport</strong> and led him to Vietnam Airlines. 8 Mit dem Flugzeug fast ins Hotel Dank der Non-Schengen-Zone am <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> können die Touristen direkt in Samedan landen. 22 Vom Krieg zum WEF Bis heute nutzt die Schweizer Luftwaffe den <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> als Trainingsort und Basis während des WEF. 28 Mehr Sicherheit im Anflug Ein satellitengestütztes Instrumentenlandeverfahren für Jets könnte die Sicherheit erhöhen. 34 Zukunft Regionalflughafen Das Stimmvolk hat sich für den <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> entschieden. Jetzt ist Unterstützung des Grossen Rats gefragt. 36 Ein Attest für die Sicherheit Die betrieblichen Abläufe am <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> entsprechen den ICAO-Sicherheitsvorschriften. 38 Willkommen am <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> Der Flughafen in Zahlen und Fakten. 8 From aircraft to the hotel door Thanks to the non-Schengen zone at <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong>, tourists can land directly in Samedan. 22 From war to the WEF Up to now the Swiss Air Force has been using <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> as a training location and base during the WEF. 28 Increased security in approaches A satellite-supported instrument landing procedure for jets ensured a higher level of security. 34 The future for regional airports The voters have decided in favour of the <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong>. Now the support of the Great Council is solicited. 36 A testimonial to security Operational processes at <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> comply with ICAO standards. 38 Welcome to <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong> <strong>Airport</strong> facts and figures. impressum / IMPRINT 4 arrival 2013 FIS AlpIne World SkI ChAmpIonShIpS 2017 Herausgeber: <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong>, Plazza Aviatica 2, 7503 Samedan, www.engadin-airport.ch Gesamtverantwortung: Andrea Parolini Produktion und Gestaltung: Denon Allmedia Corporate Publishing, 8640 Rapperswil, www.denon.ch Koordination: Guido Lichtensteiger Texte: Mirjam Bächtold, Guido Lichtensteiger Druck: Südostschweiz Print, Kasernenstrasse 1, 7007 Chur. arrival erscheint jährlich in einer Auflage von 10 000 Exemplaren. Bildnachweise: Gian Andri Giovanoli (Cover, S. 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20), Mirjam Bächtold (S. 30, 32, 37), Air Force Center (22, 23), Martin Michel (S. 25), Andrea Parolini (S. 32, 33). Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers und der Chefredaktion. Publisher: <strong>Engadin</strong> <strong>Airport</strong>, Plazza Aviatica 2, 7503 Samedan, www.engadin-airport.ch Overall responsibility: Andrea Parolini Production and Design: Denon Allmedia Corporate Publishing, 8640 Rapperswil, www.denon.ch Coordination: Guido Lichtensteiger Text: Mirjam Bächtold, Guido Lichtensteiger Printing: Südostschweiz Print, Kasernenstrasse 1, 7007 Chur. arrival is published once a year with a print run of 10 000 copies. Picture credits: Gian Andri Giovanoli (Cover, S. 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20), Mirjam Bächtold (S. 30, 32, 37), Air Force Center (22, 23), Martin Michel (S. 25), Andrea Parolini (S. 32, 33). Any reproduction of this publication, without the explicit authorisation of the publisher and the main editorial office, is prohibited. arrival 2013 5 www.stmoritz.ch