Ungarisch in Kindergärten - Präsentation von ... - EDUCORB

Herzlich Willkommen!
Alexandra Stanicz, Muttersprachliche Mitarbeiterin,
Abteilung Kindergärten der NÖ Landesregierung

„Die Mutter unseres Projektes”
Die NÖ Sprachenoffensive ermöglicht Kindern und Jugendlichen das
Erlernen der Nachbarsprachen.
In Niederösterreich besteht schon seit mehreren Jahren die
Möglichkeit, in ca. 100 Kindergärten in den Grenzregionen
tschechisch und slowakisch spielerisch zu lernen.
Muttersprachliche Mitarbeiterinnen vermitteln mehr als
4.000 Kindern erste Kenntnisse in diesen Sprachen.
Im Jahre 2009 wurde diese Initiative auf die ungarische Sprache
in zwei Pilotkindergärten im Industrieviertel ausgeweitet.
Nähere Informationen:
Frau Marianne Erasimus
Abteilung Kindergärten der NÖ Landesregierung

Pilotkindergärten
Über das Projekt EDUCORB
haben seit 2009 140 Kinder
ab 2,5 – 6,5 Jahren in
2 Kindergärten ( 7 Gruppen)
die Möglichkeit,
die ungarische Sprache
spielerisch zu erlernen.
Wiener Neustadt
- Am Anfang das eingruppige Haus
Wopfinger Weg
- Seit dem Schuljahr 2011/12
JOSEFSTADT, Andraegasse11
5-gruppiges Haus,
ungarisch in einer Gruppe
Bad Erlach
- 6-gruppiges Haus / ungarisch in allen
6 Gruppen

2009
Der Anfang – die erste Phase
Unser Ziel:
„Die Schlüssel des Häuschens zu finden…”
ELTERN
KINDER
„persönliche
Beziehung”
„Vertrauen
gewinnen”
KOLLEGINNEN
„TEAM –
Atmospäre”

Bis Ende des
Schuljahres
2009
„Die Schlüssel wurden
gefunden…”
Kinder kennengelernt
„tolle – integrierte”
Zusammenarbeit mit den
Kolleginnen
Vertrauen der Eltern
gewonnen

Schuljahr 2009 – 2010
Die zweite Phase: „Basisarbeiten”
Unser Ziel:
„Spielerische
Sprachatmosphäre schaffen”
= mit Lust und Spass
neugierig machen
Einfache Kennenlernspiele
und Bewegungsspiele zum
Kontakt aufnehmen,
Zählen und Farben
erlernen

Schuljahr 2009 - 2010
SPIELEN, TURNEN, FEIERN
= LERNEN

Schuljahr 2009 - 2010
I. Interkulturelles
Kindergartenkindertreffen
am 16. Juni 2010
„Gemeinsam spielen und
einander verstehen”

Schuljahr 2009 - 2010
2. Modultreffen im Schloss Katzelsdorf
24.September 2009
3. Modultreffen im Kulturzentrum
Fertőszentmiklós 25. Jänner 2009
Besuch von Fr. Landesrätin
Mag. Johanna Mikl-Leitner
14. Oktober 2009

Schuljahr 2010 - 2011
Die dritte Phase: „Vertieferung der Kenntnisse”
Unser Ziel:
„Die ungarische Sprachbasis
vertiefen”
= Üben - üben - üben…
Immer mehrere Spiele
und Möglichkeiten
zum Sprache lernen schaffen,
die gleichen Worte
in mehreren Situationen üben

Seminare für
ungarische und
österreichische
Kindergartenpädagoginnen
Schuljahr
2010 – 2011

Schuljahr 2010 – 2011
ELTERNABEND
mit dem Thema:
„Ungarisch im Kindergarten”
und „Wir fahren nach Ungarn!”
II. Treffen
österreichisch –
ungarischer Kindern
08.Juni 2011

Schuljahr 2011 - 2012
„Das hätten wir uns nie erwartet…..”
TOLLE ERGEBNISSE
IDEENVOLLE ZUKUNFT
SPONTANE
SPRACHVERWENDUNG
„HANDBUCH”
„INNOVATIONSPREIS”

Schuljahr 2011 - 2012
Mitmachgeschichte,
Rollenspiele…
„Die kleine Raupe
Nimmersatt”
„Das Rübenziehen”

Schuljahr 2011 - 2012
„Mehrsprachigkeit in
den Kindergärten -
Methodisches
Handbuch für die
Sprachenvermittlung"
EUREGIO
Innovationspreis
04. Oktober 2011

Schuljahr 2011 - 2012
Gemeindezeitung
Bad Erlach
„Ungarisch im Kindergarten”
Dezember 2010
Wr. Neustädter Bezirskblatt
„Spielerisch Sprache lernen”
am 18.01.2012

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit !