Kinderrechte in drei Sprachen

Teilhabe an den sozialen Kinderrechten
im Kinder- und Jugendrat (KiJuRa)
Der Kinder- und Jugendrat in Berlin, Tiergarten Süd, wurde
2010 gegründet. Er beschäftigt sich mit den Bedürfnissen und
Wünschen der Kinder im Kiez. Dabei tauschen sich die Mitglieder
– Kinder und Jugendliche ab 10 – über Persönliches, Fragen des
Schul- und Kiezalltags sowie der Politik aus. Da im Kiez Kinder
aus vielen Ländern der Welt leben, sind die Kinderrechte ein
wichtiges Thema bei Veranstaltungen und Versammlungen. So
entstand die Idee, die wichtigsten Kinderrechte in einer kleinen
Broschüre zusammenzufassen.
Geben Sie, gebt Ihr, diese Broschüre weiter, damit möglichst
viele Kinder und Erwachsene sich mit den Rechten der Kinder
vertraut machen können.
Vielen Dank!
Christa Schäfer,
Projektleitung
Impressum
BERLIN
KiJuRa
Tiergarten
Süd
in
Kooperation
mit
Projektleitung: Christa Schäfer;
Texte: Dominik Mühe; Übersetzungen:
Hilke Taubert, Mustafa Öztaş; Fotos: GNU;
Layout, Satz: Kallypso Content & Design
Dieses Projekt wird gefördert durch
Kinderrechte gelten für alle Kinder
Erstmals in der Geschichte der Menschheit proklamierte die
Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNO) am 10.
Dezember 1948 in Form einer allgemeinen Erklärung die
Menschenrechte: Alle Menschen haben gleiche, universelle,
unteilbare und unveräußerliche Rechte. Prinzipiell erkennen fast
alle Staaten diese Rechte an, wenn sie auch nicht überall und
umfassend durchgesetzt sind.
Grundlegende Rechte, beispielsweise das Recht auf Leben,
körperliche Unversehrtheit, der Schutz vor Folter, Menschenversuchen,
Körperstrafen oder erniedrigender Behandlung sind
in vielen Staaten auch in der Verfassung verankert. Weniger
konsequent werden Freiheitsrechte, der Schutz vor Willkür oder
die sozialen Menschenrechte beachtet.
Vergessen wurde bei der Deklaration der Menschenrechte,
dass Kinder besonderen Schutz und besondere Rechte benötigen.
1959 hat die UN-Generalversammlung dieses Versäumnis
behoben und eine Erklärung der Kinderrechte aufgeschrieben.
Die Staaten der Welt konnten sich daran halten, mussten es
jedoch nicht. Erst durch eine Anregung Polens wurde aus der
Erklärung der Kinderrechte 1990 ein Abkommen. Jedes Land, das
dieses Abkommen unterzeichnete, verpflichtete sich, die Rechte
der Kinder auch tatsächlich einzuhalten. Deutschland ist dieser
Konvention 1992 beigetreten.
Jedes Jahr am 20. September ist Weltkindertag. Er erinnert
an die Einhaltung der Kinderrechte, fördert die Freundschaft
junger Menschen weltweit und ist eine Aufforderung an alle Regierungen,
sich der Rechte der Kinder noch mehr zu verpflichten
und die Arbeit der UNICEF – das Kinderhilfswerk der Vereinten
Nationen – zu unterstützen. In Deutschland ist am 20. November
der internationale Tag der Kinderrechte.