S - Kurt Workholding

Kurt 2001 Metrischer 

Produkt Katalog 

TM

The Kurt ® Workholding 

Your One 

Family= 

Stop Workholding Source 

Bei Kurt ® Manufacturing bieten wir Ihnen ein ausgebreitetes 

Sortiment an Mehr- und Einzelteil Spannsystemen, sowohl für 

herkömmliche als auch für Werkstück bezogene 

Spannvorrichtungen. Durch ständige Verbesserungen in der 

Qualitäts und Kürzungen der Nebenzeiten im 

Bereich der Automobil- Raumfahrt und anderen Metall 

verarbeitenden Industrien haben wir uns bei Kurt einen 

ausgezeichneten Ruf, als Spezialist für Werkstück- 

Spannvorrichtungen erworben. 

Die Tatsache das wir die meisten Komponenten für unsere 

Bearbeitungszentren aus 552N/mm² Magnetischem Eisen 

selbst herstellen, versichert Ihnen, das Ihre Kurt Werkstück- 

Spannsysteme die Kraft und Zugfestigkeit haben alle 

Werkstücke ob klein oder groß, zu halten, während sie 

gleichzeitig Maschinen Vibrationen aufnehmen und abfangen. 

Die auf dieser Seite abgebildeten Produkte sind metrisch und 

nicht metrisch. Sollten sie Interesse an den nichtmetrischen 

Produkten haben, so nehmen sie bitte mit Ihrer lokalen Kurt 

Vertretung oder dem Kurt Werk Kontakt auf. 

Es ist das Ziel von Kurt die qualitativ besten 

Bearbeitungszentren und Lösungen anzubieten, während wir 

gleichzeitig versuchen die bahnbrechendsten neuesten 

Produkte und Serviceinnovationen zu entwickeln um den 

Wünschen und Erwartungen unserer Kunden gerecht zu 

werden. 

Mit mehr als fünf Jahrzehnten Erfahrung und einem tiefen 

Verständnis für den Einfluss den Spannsysteme, auf den 

qualitätsorientierten Produktionsprozeß haben, bietet Kurt 

Lösungen für numerisch gesteuerte (CNC) 

Bearbeitungszentren. 

2 www.kurt.com Tel. +31 548 65 90 31 Fax +31 548 65 90 10

ANWENDUNGS- 

AUSWAHLTABELLE VON 

BEARBEITUNGSZENTREN 

UND 

SPANNSYSTEMEN 

MASCHINE 

MASCHINE 

MASCHINE 

CNC, Horizontales 

Bearbeitungszentrum /FMS 

CNC, Vertikales Bearbeitungszentrum 

Konsolen Fräsmaschinen 

Handbetriebene Fräsmaschinen 

CNC Fräsmaschinen 

Palettenwechsler für VMC‘s 

Oberflächen Schleifmaschinen 

WERKSTÜCK-SPANNSYSTEM 

Einfach Spannsystem 

Mehrfach Spannsystem 

Kanten Klemmvorrichtung 

Modulare Spannvorrichtung 

Flachbau Spannsystem 

Spannturm System 

ANWENDUNGSBEREICHE 

Mehrzweckbearbeitung 

Leistungsstarkebearbeitung 

Präzisionsbearbeitung 

Kleine Werkstücke 

Große Werkstücke 

SPEZIFIKATIONEN 

Pneumatischer Antrieb 

Hydraulischer Antrieb (Hand- oder 

Fußbetrieb) 

Manueller Betrieb 

Maschinell zu bearbeitende 

Spannbacken erhältlich 

Innensechskant erhältlich 

Rückwärtsschraube erhältlich 

552 N/mm² Magnetischereisen 

Grundkörper 

‘‘Pull-Type“ Backenzwinge 

Ungleiche Spannweiten 

SPANNKAPAZITÄT 

76,2 mm 

101,6 mm 

127,0 mm 

152,5 mm 

203,2 mm 

AngLock® „D“ Serie, 22-23 

3600 Serie, 18-19 

DoubleLock®, 8-11 

ClusterTower, 12-17 

CarvLock, 4-7 

MiniLock, 20-21 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ + 

+ 

+ 

+ 

+ + 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ + 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ + 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ + 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

Hochdruckspanner 

4-17 

Präzisionsgenaue Einzelteil- 

Spannsysteme, 18-19 

Modulare Werkstück- 

Spannsysteme, 20-21 

Mehrzweck- Spannvorrichtungen, 22-23 

Zubehör, 24-26 

http://www.kurt.com 

www.kurt.com Tel. +31 548 65 90 31 Fax +31 548 65 90 10 

3

CARVLOCK 

DLUM4, DLUM6 SPANNSYSTEME 

CARVLOCK TM 

SPANNSYSTEM 

DLUM6 152,4mm Grundkörper hier 

mit DLUM6ALU Spannbackensatz 

HOCHDRUCKSPANNER 

Die CarvLock Spannvorrichtungen von Kurt 

bieten einen neuen Ansatz für präzisionsgenaue 

Werkstück-Spannsysteme. Der aus 552N/mm² 

magnetischem Eisen bestehende Grundkörper hat 

überlegene, vibrationsdämpfende Eigenschaften. Da sich Spannkonturen 

in alle vier Seiten der beweglichen Spannbacken einfräsen lassen, 

ermöglicht der CarvLook eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten und 

steigert somit die Produktivität. 

Spezifikationen 

• Produktivität - Mehrfachpannsystem für 

eine bessere Nutzung der Spindel. Im 

Vergleich zu herkömmlichen 

Spannvorrichtungen wird die Anzahl der 

erforderlichen Werkzeugwechsel verringert 

und die Ausfallzeit zwischen den 

Arbeitsgängen verkürzt. 

• Lebensdauer – Ein aus 552N/mm² 

magnetischem Eisen gefertigter 

Grundkörper und Komponenten aus Stahl 

sorgen für Belastbarkeit, Zugfestigkeit und 

eine langfristige Präzision während 

Maschinenvibrationen absorbiert werden. 

• Flexibilität – Da sich die “Quick Change“ 

Schnellwechsel-Backen einfach auf den 

jeweiligen Grundkörper einsetzen lassen, 

werden die Einrichtzeiten bei der 

Einzelteil- und Großserienfertigung 

erheblich verkürzt. 

• Wirtschaftlich – Spannbacken können auf 

allen vier Seiten bearbeitet werden 

(Aluminium oder magnetisches Eisen) 

• Selbstjustierung über die gesamte 

Spannweite. Zwinge A und B können im 

selben Spanngang bespannt werden. 

• Genauigkeit – Spannbacken können in 

Minuten schnelle ausgetauscht und bei 

wiederholtem Einsatz mit einer 

Abweichung von ±.0254mm (.001‘‘) 

positioniert werden. 

• 50,8mm Spannlänge beim Gebrauch des 

CarvLook Spannbackensatzes 

• Tauschen sie die Spannbacken in 

Minutenschnelle aus 

• Das AngLook Design verhindert ein anheben 

der beweglichen Backen 

• 10 Jahr Garantie auf den Grundkörper 

• Wahlweise Innensechskant erhältlich 

3 

Die Backen wurden gedreht und der 

zweite Werkstücksatz aufgespannt 


CARVLOCK 

DLUM4, DLUM6 SPANNSYSTEM 

2. 

Schnell. Wechseln 

Sie alle drei Backen 

in einer Minute. 

Erster Werkstücksatz 

ist aufgespannt 

1. 

1 

Werkstück bezogene Backen 

Zwei verschiedene Werkstückkonturen 

sind in einen Backensatz eingearbeitet 

CARVLOCK 


SPANNSYSTEM 

Der wahlweise erhältliche Backensatz für die 

CarvLock Systeme besteht aus: 

• Maschinell zu bearbeitendes magnetischem 

Eisen in 3 Größen 

• Maschinell zu bearbeitendes Aluminium in 

3 Größen 

• Wahlweise Endplattensatz für den Umbau, 

zur Einzelteil-Spannvorrichtung 

DLUM Spannvorrichtung 

mit Endplatte 

für Einzelteil-Spannung 

(DLCUM4-Bausatz) 

(DLCUM6-Bausatz) 


5

WÄHLEN SIE IHRE SPANNBACKEN FÜR 

DEN CARVLOCK 

CARVLOCK 

SPANNSYSTEM 

DLUM4ALU - SPANNBACKEN 


Quick Change, Bearbeitbare weiche Spannbacken 


• 90° weiche Index Backen (6061 – T6 Aluminium) 

lassen sich den Konturen des Werkstücks 

anpassen, für ein wirtschaftliches, 

zweckbestimmtes Spannen. 

• Die beweglichen Backen können gewendet werden, 

so das jede einzelne Backe für mehr als eine 

Anwendung eingesetzt werden kann. Das einfräsen 

von Konturen über den Montageschrauben der 

Mittelbacke ist ebenfalls möglich. 

• Die durch Befestigungs- und Positionierbohrungen 

befestigte Mittelbacke garantiert eine hohe Präzision 

und Wiederholungsgenauigkeit von .0254mm (.001‘‘) 

DLUM4C - SPANNBACKEN 


Quick Change, Bearbeitbare Backen aus 

magnetischem Eisen 

• Die beweglichen Backen können gewendet werden, so 

das jede einzelne Backe für mehr als eine Anwendung 

eingesetzt werden kann. Auch das einfräsen von 

Konturen über den Montageschrauben der Mittelbacke 

ist möglich. 

AA 

• Die beweglichen Backen können durch Hitze für eine 

längere Lebensdauer gehärtet werden. 



und Wiederholungsgenauigkeit von .0254mm 

(.001‘‘) 

AA 

CC MAX 

BB SQ 

DD 

CC MAX 

BB SQ 

DD 

ALU-PANNBACKEN 

SCHNEIDEFLACHE 

ALLE BACKEN 

BB SQ 

C-SPANNBACKEN 


ALLE BACKEN 

BB SQ 

AA 

AA 

CC MAX 

BB SQ 

CC MAX 

BB SQ 

AA 

AA 

Erhältliches Zubehör: 

ArmLock ® Kurbel, 

S.26 

Speed Kurbel, 

S.26 

TH6 Drehkurbel, 

S.26 

Sechskant Erweiterung, 

S.26 

Weitere Informationen über Zubehörteile finden Sie auf den Seiten 24-26 


CARVLOCK 

DLUM4, DLUM6 SPANNBACKENSATZ 

Grundkörper Format in mm 

DLUM4 

DLUM6 

A 60.3 79.4 

B 101.6 152.4 

C 382.6 520.7 

D 191.3 260.4 

E 14.3 17.0 

F 29.7 33.3 

G 14.3 19.1 

H 386.1 525.0 

J 11.1 15.9 

13.6 34.0 

DLUM4C- Backensatz 31.2 100.8 38.1 12.7 

Drehmoment 

Nm 

101.6mm Backensatz 

DLUM4ALU- Satz 31.2 101.6 37.3 12.7 

DLUM4ALU1.70- Satz 


DLUM4C1.70-Satz 

DLUM4C2.20-Satz 

152.4mm Backensatz 

43.2 

55.9 

43.2 

55.9 

101.6 

101.6 

100.8 

100.8 

37.3 

37.3 

38.1 

38.1 

24.7 

37.4 

24.7 

37.4 

DLUM6ALU- Satz 43.9 152.4 30.1 19.1 

DLUM6ALU2.50- Satz 63.5 152.4 30.1 38.1 

DLUM6ALU3.25- Satz 82.6 152.4 30.1 57.2 

DLUM6C- Backensatz 43.9 151.6 30.9 19.1 

DLUM6C2.50-Satz 63.5 151.6 30.9 38.1 

DLUM6C3.25-Backen 82.6 151.6 30.9 57.2 

Spannkapazität - kN 

DLUM4 

DLUM6 

14 5 4 

27 10 7 

41 13 11 

54 18 14 

68 21 18 

81 25 22 

95 25 

Spannbacken Abmessungen in mm 

AA BB CC DD EE FF GG HH JJ 

15.8 

15.8 

15.8 

15.8 

15.8 

15.8 

18.5 

18.5 

18.5 

18.5 

18.5 

18.5 

81.0 179.8 

81.0 179.8 

81.0 179.8 

98.4 216.3 

98.4 

98.4 

216.3 

216.3 

81.0 179.4 

81.0 

81.0 

179.4 

179.4 

98.4 215.9 

98.4 215.9 

98.4 215.9 

CARVLOCK 

SPANNSYSTEME 


DLUM GRUNDKÖRPER- ANSICHT VON UNTEN 

F 

D 

DLUM GRUNDKÖRPER-SEITENANSICHT 

E 

H (INT HEX) 

C 

EXT HEX 

G 

A 

B 

INT HEX 

J 

BOHRBILD SIEHE DL-SPANNSYSTEM 

SERIE 

SPANNBACKEN POSITION MIT ENDPLATTEN 

OPTIONALER ENDPLATTEN 

SATZ 

HH MIN 

JJ MAX 

FF MIN 

GG MAX 

EE 

ALU SATZ 

ENDPLATTENSATZ 

C SATZ 


7

DOUBLELOCK ® SPANNSYSTEM 

MECHANISCH 

DOUBLELOCK 

SPANNSYSTEM 

DLM430 

DLM640 


Das DLM430 und DLM640 Spannsystem steigert die 

Effizienz der Maschine durch eine Maximierung der 

aufgespannten Werkstücke im Arbeitsgang. 

Spezifikationen: 

• Hohe Kapazität 

-DLM430 (76.2 x 101.6mm) jede Spannstation 

-DLM640 (101.6 x 152.4mm) jede Spannstation 

• Produktivität - Mehrteilespannsystem für eine 

bessere Nutzung der Spindel. Die Anzahl der 

erforderlichen Werkzeugwechsel wird verringert 

und die Ausfallzeit zwischen den Arbeitsgängen 

verkürzt. 

• Präzision –Wiederholgenauigkeit bis 

zu .0051mm(.002‘‘) 

• Lebensdauer – Ein aus 552N/mm² 

magnetischem Eisen gefertigter Grundkörper 

FORDERE BEWEGLICHE 

BACKE 

A 

und Komponenten aus Stahl sorgen für Belastbarkeit, 

Belastbarkeit,Zugfestigkeit und eine langfristige 

Präzisionsgenauigkeit während Maschinen 

Vibrationen absorbiert werden. 

• Möglichkeit zur Selbstjustierung über die gesamte 

Spannweite. Zwinge A und B können im selben 

Arbeitsgang bespannt werden. 


• Das AngLook Design verhindert ein anheben der 

beweglichen Backen 

• 10 Jahre Garantie für den Grundkörper 

Hier mit wahlweise 

erhältlicher Endplatte 

Nutzen Sie die volle Leistung Ihres DoubleLock 

Spannsystems mit dem DoubleLock Endplattensatz für die 

Einzelteil-Spannung. Die Endplatten sind erhältlich für 

DLM430 und DLM640 Spannsysteme. 1 Jahr Garantie 

E 

F 

OPTIONALE ENDPLATTE - BACKEN POSITION 

HINTERE BEWEGLICHE 

SPANNBACKE 

ENDPLATTE 

G 

B 

C 

D 

H 

OPTIONALER ENDPLATTENSATZ- - SPANNKAPAZITÄT - MM 

A B C D E F G H Systemgewicht 

DLCM430 -SATZ 205.6 53.2 297.9 219.5 145.6 67.1 233.4 81.0 1.8kg 

DLCM640 -SATZ 271.5 68.3 393.1 289.9 189.9 86.7 308.4 105.2 4.5kg 


ArmLock ® Kurbel, 

S.26 

6PJSM Magnetische 

Spannplatten, S.24 


S.26 

Groove Lock 

Workstop, S.24 



F 

R 

Q 

KK INT HEX 

H BEWEGLICHKEIT IN 

BEIDE RICHTUNGEN 

Z INT HEX 

G HEX 

DR & C'BOHRUNG FöUR 

EEØ SHCS (6X) 

SEKUNDARES BOHRBILD DER 

BEFESTIGUNGEN 

(3X) 

W 

W 

(3X) 

N 

X Ø 

(4X) 

EXTRA BEFESTIGUNGSBOHRUNGEN BEI 

AUFSPANNOPTION ((4X) DR & C'BORED FOR EEØ SHCS) 

M 

(4X) 

FRONT ANSICHT 

O 

HINTER ANSICHT 

DD 

BB 

L 

CC 

DRAUFSICHT 

FF 

MAX 

V 

C 

T 

U 

P (TYP) 


D 

CC 

AA 

DD 

SEITEN ANSICHT 

E 

ERFORDERLICH BEI FOLGENDER AUFSPANNOPTION 

(4X) DR & C'BORED FOR EEØ SHCS 

U 

FF 

MAX 

ANSICHT VON UNTEN 

HH 

HH 

JJ 

T 

V 

FF 

GG 

FF 

FF 

Y Ø 

(2X) 

SPANNKAPAZIT ÄT Ä 

HH 

K 

B 

J 

A 

T 

MECHANISCH 

SPANNKRAFT-kN 

Manueles 

Drehmoment DLM430 DLM640 

Nm 

14 5 2 

27 9 8 

41 13 12 

54 17 17 

68 20 21 

81 25 

95 28 

ABMESSUNGEN - MM 

DLM430 

DLM640 

A 60.3 79.4 

B 101.6 152.4 

C 409.6 533.4 

D 53.2 68.3 

E 196.9 258.9 

F 34.0 37.3 

G 15.9 19.1 

H 3.0 4.0 

J 28.3 37.7 

K 78.5 103.1 

L 31.4 44.1 

M 13.9 18.4 

N 17.4 23.9 

O 63.5 98.4 

P M10x1.5 M12x1.75 

Q 9.5 11.1 

R 42.9 54.0 

S M8x1.25 M10x1.5 

T 127.0 127.0 

U 100.0 100.0 

V 95.3 139.7 

W 20.7 30.2 

X 15.9 15.9 

Y 16.0 16.0 

Z 11.1 15.9 

AA 38.1 50.8 

BB 76.2 101.6 

CC 19.8 25.4 

DD 92.1 120.7 

EE 7.9 9.5 

FF 76.2 101.6 

GG 115.5 151.5 

HH 168.6 223.1 

JJ 207.9 273.1 

KK 10.2 15.2 

Syst.Gewicht 20,4kg 45.4kg 

SPANNSYSTEM 

DOUBLELOCK 


h 

S (4X) 

O 


9


HYDRAULISCH 

DOUBLELOCK 

SPANNSYSTEM 

DLHM430 

DLHM640 


Das hydraulische DLHM430 und DLHM640 DoubleLock 

Spannsystem von Kurt ist mit zwei Spannstationen 

ausgestattet, die für eine Werkstück-Spannlänge von 76,2 

x 101,6mm (DLHM430) und 101.6 x 152.4mm (DLHM640) 

verwendet werden können. Die hydraulische DoubleLock 

Spannvorrichtung, bietet wiederholgenaue Spannung für 

Präzisionsmaschinen und handhabt eine höhere 

Antriebsleistung als die mechanische Ausführung. Das 

kompakte Design erzeugt eine Spannkraft von maximal 

56kN. 

• Produktivität - Mehrteilespannsystem für eine bessere 

Nutzung der Spindel. Die Anzahl der erforderlichen 

Werkzeugwechsel wird verringert und die Ausfallzeit 

zwischen den Arbeitsgängen verkürzt. 

• Lebensdauer – Ein aus 552N/mm² magnetischem 

Eisen gefertigter Grundkörper und Komponenten aus 

Stahl sorgen für Belastbarkeit, Unnachgiebigkeit und 

für eine langfristige Präzision während Maschinen- 

Vibrationen absorbiert werden. 

• Das AngLock Design verhindert ein anheben der 

beweglichen Backen 

• 10 Jahre Garantie 

Verstärker, APD50-112, erhältlich in der Hand (APD50- 

112-Hand) oder Fuß (APD50-112-Fuß) Variante. 

Separater Ankauf nur für DLHM430 und DLHM640 

Modele. 


6PJSM Magnetischer 

Backenplatten-Satz, S. 24 

Groove Lock 

Workstop, S. 24 

Versta‰rker, 

S. 25 




DRAUFSICHT 

C 

HYDRAULISCH 

LLø 

1/8 NPT HYD 

PORT 

7/16 INT HEX 

KK 

DR & C'BORED FOR 

EEØ SHCS (6X) 

SEKUNDARES BOHRBILD 

DER BEFESTIGUNGEN 

(3X) 

W 

W 

(3X) 

R 

Q 

N 

X Ø 

(4X) 

H BEWEGLICHKEIT IN 

BEIDE RICHTUNGEN 

M 

(4X) 

FRONT ANSICHT 

O 

HINTER ANSICHT 

DD 

CC 

BB 

EXTRA BEFESTIGUNGSBOHRUNGEN BEI 

(4X DR & C'BORED FOR EEØ SHCS) 

L 

V 

T 

U 

FF 

MAX 

P (TYP) 

U 

T 

V 

CC 

AA 



D 

HH 

HH 

JJ 

DD 

E 

ERFORDERLICH BEI FOLGENDER 

AUFSPANNOPTION 

(4X) DR & C'BORED FOR EEØ SHCS 

FF 

MAX 

FF 

GG 

Y Ø 

(2X) 

SPANNKAPAZIT ÄÄT 

FF 

FF 

HH 

K 

T 

J 

A 

B 

SPANNKRAFT- kN 

Hydraulic 

BAR 

DLHM430 DLHM640 

27.6 6 7 

55.2 12 14 

82.7 17 21 

110.3 23 28 

137.9 29 35 

165.5 35 42 

193.1 41 49 

220.6 47 56 


DLHM430 

DLHM640 

A 60.3 79.4 

B 101.6 152.4 

C 401.6 533.4 

D 53.2 68.3 

E 196.9 258.9 

H 4.1 2.4 

J 28.3 37.7 

K 78.5 103.1 

L 31.4 44.1 

M 13.9 18.4 

N 17.4 23.9 

O 63.5 98.4 

P M10x1.5 M12x1.75 

Q 9.5 11.1 

R 42.9 54.0 

S M8x1.25 M10x1.5 

T 127.0 127.0 

U 100.0 100.0 

V 95.3 139.7 

W 20.7 30.2 

X 15.9 15.9 

Y 16.0 16.0 

AA 38.1 50.8 

BB 76.2 101.6 

CC 19.8 25.4 

DD 92.1 120.7 

EE 7.9 9.5 

FF 76.2 101.6 

GG 115.5 145.0 

HH 168.6 223.0 

JJ 207.9 266.7 

KK 130.8 133.4 

LL 74.6 110.0 

Syt. Gewicht 22.7k g 52.2kg 

Displacement 

Cu.CMS 

24.1 19.3 

DOUBLELOCK 

SPANNSYSTEM 


S (4X) 

O 


11

CLUSTERTOWER 

HOCHDRUCKSPANNER CLUSTERTOWER TM 

CTM4300 

CTM4400 

CTM4500 

CTM6400 

CTM6500 

CTM6630 


• Aus Gußeisen bestehendes Spannturmsystem 

– hohe Zugkraft um das Werkstück festzuhalten und 

um die, durch die Fräse, verursachten 

Schwingungen zu dämpfen. 

• Neue Aufspanntechnik – sorgt für eine 

automatische Rückkehr auf die Ausgangsposition – 

keine timings Probleme – NIE 

• Neuer Halterungsblock – nun “interniert” dadurch eine 

10%ige Reduktion der Höhe. Die wahlweise erhältliche 

Innensechskant kürzt die Länge ebenfalls. 

• Standartjustierung vor dem Laden. 

• Neues Chip-Sicherungssystem – zentraler 

Klembereich ist 100% der Zeit gedeckt. 

• Bekanntes AngLock® Design – vermindert ein 

anheben der Backen 

• 76,2 x 101,6mm maximale Spannweite in 8 

Spannstationen (101,6mm Spannturm) 

• 101,6 x 152,4mm maximale Spannweite in 8 

Spannstationen (152,4mm Spannturm) 

• Als Einzelteil-Spannvorrichtung beträgt die maximale 

Werkstück-Spannlänge 253mm, im 152,4mm 

Umbaumodel (CTM640-Kit) 

• Die maximale Werkstück-Spannlänge als Einzelteil- 

Spannvorrichtung im 101,6mm Umbaumodel 

(CTM430-Kit) ist 191,8mm 

• Grundplatten in drei Standartgrößen. Kundenspezifische 

Grundplatten sind ebenfalls erhältlich 



Speed Kurbel, 

S. 26 



Groove Lock 

Workstop, S. 24 



CLUSTERTOWER 

D 

TYP E 

TYP 

X (INTERNAL 

HEX) 

HH 

JJ TO KK 

FF 

(OPTIONALER 

ENDPLATTEN 

SATZ) 

H 

F 

N 

DRAUFSICHT 

J 

G 

INTERNAL OR EXTERNAL 

EE HEX DD HEX 

Z 

1/2 OF A ±.0254mm (.001) 

A (SQUARE) 

NUR 300 & 630 MM GRUNDPLATTE 


S 


Q 

T 

V 

R 

O 

AA 

Z 

0 mm TO LL 

MAX 

P (3X) 

U (5X) 

M (5X) 

DR & C'BORE FUR 

K SHCS (4X) 

DR & C'BORED FUR 

L SHCS (4X) 

1/2 OF A ±.0254 mm (.001) 

M (3X) 

C X 45° 

(4X) 

BB 0 mm TO LL 

MAX 

W (EXTERNAL 

HEX) 

CC 

Y 

B 

Torque- 

Nm. 

SPANNKRAFT - kN 

CTM4300 CTM4400 CTM4500 CTM6400 CTM6500 

CTM6630 

14 5 5 5 2 2 2 

27 9 9 9 8 8 8 

41 13 13 13 12 12 12 

54 17 17 17 17 17 17 

68 20 20 20 21 21 21 

81 25 25 25 

95 28 28 28 


CT4M300 CTM4400 CTM4500 CTM6400 CTM6500 CTM6630 

A 300MM 400MM 500MM 400MM 500MM 630MM 

B 25.4 31.8 31.8 31.8 31.8 38.1 

C 20.1 50.0 59.9 50.0 59.9 70.1 

D 158.8 158.8 158.8 215.9 215.9 215.9 

E 101.6 101.6 101.6 152.4 152.4 152.4 

F 127.0 160.0 200.0 160.0 200.0 250.0 

G 254.0 320.0 400.0 320.0 400.0 500.0 

H N/A 158.8 203.2 158.8 203.2 254.0 

J N/A 317.5 406.4 317.5 406.4 508.0 

K 12.7 15.88 15.88 15.88 15.88 15.88 

L N/A 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 

M 15.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 

N 40.0 N/A N/A N/A N/A 100.0 

O 80.0 N/A N/A N/A N/A 200.0 

P M12x1.75 N/A N/A N/A N/A M16x2.0 

Q N/A 55.0 55.0 55.0 55.0 N/A 

R N/A 110.0 110.0 110.0 110.0 N/A 

S N/A 75.0 75.0 75.0 75.0 N/A 

T N/A 150.0 150.0 150.0 150.0 N/A 

U N/A M16x2.0 M16x2.0 M16x2.0 M16x2.0 N/A 

V N/A 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 

W 

443.7 

3.05 

Bewegung 

443.7 

3.05 

Bewegung 

443.7 

3.05 

Bewegung 

570.7 

3.96 

Bewegung 

570.7 

3.96 

Bewegung 

570.7 

3.96 

Bewegung 

X 419.9 419.9 419.9 548.5 548.5 548.5 

Y 196.9 196.9 196.9 258.9 258.9 258.9 

Z 53.2 53.2 53.2 68.3 68.3 68.3 

AA 28.3 28.3 28.3 37.7 37.7 37.7 

BB 31.4 31.4 31.4 44.1 44.1 44.1 

CC 13.9 13.9 13.9 18.4 18.4 18.4 

DD 14.3 14.3 14.3 19.1 19.1 19.1 

EE 11.1 11.1 11.1 15.9 15.9 15.9 

FF 13.9 13.9 13.9 18.4 18.4 18.4 

HH 106.3 106.3 106.3 140.0 140.0 140.0 

JJ 53.1 53.1 53.1 68.3 68.3 68.3 

KK 191.8 191.8 191.8 253.0 253.0 253.0 

LL 76.2 76.2 76.2 101.6 101.6 101.6 

System 

gewicht Kg 

158.8 179.2 233.6 208.7 229.1 283.5 

( )( )( )( )( )( ) 

CLUSTERTOWER 



13

CARVLOCK CLUSTERTOWER 

CARVLOCK 

CLUSTERTOWER 


CTUM4300 

CTUM4400 

CTUM4500 

CTUM6400 

CTUM6500 

CTUM6630 

CTUM6 mit 

DLUM6ALU - 

Spannbacken-Satz 

Die CarvLook Spannvorrichtungen von Kurt bieten Ihnen 

einen neuen Ansatz für präzisiongenaue Werkstück- 

Spannsysteme. Der aus 552N/mm² magnetischem Eisen 

bestehende Grundkörper hat überlegene, vibrationsdämpfende 

Eigenschaften. Da sich Spannkonturen in alle vier 

Seiten der bewegliche Spannbacken einfräsen lassen, 

ermöglicht der CarvLook eine Vielzahl von 

Einsatzmöglichkeiten und steigert die Produktivität. 

Spezifikationen 

• Produktivität – Mehrteile-Spannsystem für eine bessere 

Nutzung der Spindel. Im Vergleich zu herkömmlichen 

Spannvorrichtungen wird die Anzahl der erforderlichen 

Werkzeugwechsel verringert und die Ausfallzeit zwischen 

den Arbeitsgängen verkürzt. 

• Lebensdauer – Ein aus 552N/mm² magnetischem Eisen 

gefertigter Grundkörper und Komponenten aus Stahl 

sorgen für Belastbarkeit, Zugfestigkeit und eine 

langfristige Präzision während Maschinen Vibrationen 

absorbiert werden. 

• Flexibilität – Da sich die “Quick Change“ Schnellwechsel- 

Backen einfach auf den jeweiligen Grundkörper 

einsetzen lassen, werden die Einrichtzeiten bei der 

Einzelteil- und Großserienfertigung erheblich verkürzt. 

• Wirtschaftlich – Spannbacken können auf allen vier 

Seiten bearbeitet werden (Aluminium oder magnetisches 

Eisen) 

• Feststehende und bewegliche Backen haben eine 

Wiederholpräzision von .0254mm (.001‘‘) 

• Selbstjustierung über die gesamte Spannweite. Zwinge A 

und B können im selben Spanngang bespannt werden. 

• Genauigkeit – Spannbacken können in Minuten schnelle 

ausgetauscht und bei wiederholtem Einsatz mit einer 

Abweichung von ±.0254mm (.001‘‘) positioniert werden. 

• Bekanntes AngLock System verringert ein anheben der 

Backen 

• 50,8mm Spannlänge beim Gebrauch des CarvLook 

Spannbackensatzes 

• Neues Chip Sicherungssystem – Zentraler Klembereich 

ist 100% der Zeit gedeckt 

• Wahlweise 101,6mm Endplattensatz (CTUM4) 

• Wahlweise 152,4mm Endplattensatz (CTUM6) 

Schnell. Wechseln 

CTUM6 mit 

Sie alle drei Backen 

Endplattensatz 

in einer Minute. 

(CTCUM6-SATZ) 

für den Umbau zur 

Einzelteil-Spannvorrichtung 

Der ClusterTower bietet flexible Spannoptionen. 

Die Backen auf der rechten Seite sind aus 

bearbeitetem Aluminum und die Backen der linken 

Seite sind aus magnetischem Eisen. 



DRAUFSICHT 

D 

TYP 

E TYP 

INTERNAL 

CC HEX 

DD 

DD 

UMBAU 

SATZ 

H 

OPTIONAER ENDPLATTEN 

SATZ 

F 

JJ MIN 

KK MAX 

ALU KIT 

J 

G 

1/2 OF A ±.0254mm (.001) 

A (SQUARE) 


V 

EXTERNAL 

BB HEX 

SPANKAPAZITAT MIT ENDPLATTE 


N 

S 

Q 

T 

R 

NUR 630 MM GRUNDPLATTE 

Z 

Y 

P (3X) 

AA 

DR & C'BORE FOR 

K SHCS (4X) 

DR & C'BORED FOR 

L SHCS (4X) 

1/2 OF A ±.0254mm (.001) 

C X 45° 

(4X) 

X 

INTERNAL 

HEX) 

B 

GG MIN 

HH MAX 

C KIT 

U (5X) 

M (5X) 

W (EXTERNAL 

HEX) 

Torque- 

Nm 


CTUM4300 CTUM4400 CTUM4500 CTUM6400 CTUM6500 CTUM6630 

14 5 5 5 4 4 4 

27 10 10 10 7 7 7 

41 13 13 13 11 11 11 

54 18 18 18 14 14 14 

68 21 21 21 18 18 18 

81 25 25 25 22 22 22 

95 25 25 25 


CTUM4300 CTUM4400 CTUM4500 CTUM6400 CTUM6500 CTUM6630 

A 300MM 400MM 500MM 400MM 500MM 630MM 

B 25.4 31.8 31.8 31.8 31.8 38.1 

C 20.1 50.0 59.9 50.0 59.9 70.1 

D 158.8 158.8 158.8 215.9 215.9 215.9 

E 101.6 101.6 101.6 152.4 152.4 152.4 

F 127.0 160.0 200.0 160.0 200.0 250.0 

G 254.0 320.0 400.0 320.0 400.0 500.0 

H N/A 158.8 203.2 158.8 203.2 254.0 

J N/A 317.5 406.4 317.5 406.4 508.0 

K 12.7 15.9 15.9 15.9 15.9 15.9 

L N/A 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 

M 15.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 

N 40.0 N/A N/A N/A N/A 100.0 

O 80.0 N/A N/A N/A N/A 200.0 

P M12x1.75 N/A N/A N/A N/A M16x2.0 

Q N/A 55.0 55.0 55.0 55.0 N/A 

R N/A 110.0 110.0 110.0 110.0 N/A 

S N/A 75.0 75.0 75.0 75.0 N/A 

T N/A 150.0 150.0 150.0 150.0 N/A 

U N/A M16x2.0 M16x2.0 M16x2.0 M16x2.0 N/A 

V N/A 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 

W 412.5 412.5 412.5 554.0 554.0 554.0 

X 386.1 386.1 386.1 524.9 524.9 524.9 

Y 191.3 191.3 191.3 260.4 260.4 260.4 

Z 14.3 14.3 14.3 17.0 17.0 17.0 

AA 382.6 382.6 382.6 520.7 520.7 520.7 

BB 14.3 14.3 14.3 19.1 19.1 19.1 

CC 11.1 11.1 11.1 15.9 15.9 15.9 

DD 15.2 15.2 15.2 18.0 18.0 18.0 

GG 81.0 81.0 81.0 98.4 98.4 98.4 

HH 179.8 179.8 179.8 216.3 216.3 216.3 

JJ 81.0 81.0 81.0 98.4 98.4 98.4 

KK 179.4 179.4 179.4 215.9 215.9 215.9 

System 

gewicht Kg 

158.8 179.2 233.6 208.7 229.1 283.5 

CARVLOCK 

CLUSTERTOWER 


O 

M (3X) 


15

WÄHLEN SIE IHRE SPANNBACKEN FÜR 

DEN CARVLOCK 

CARVLOCK 

SPANNSYSTEM 



Quick Change, Bearbeitbare weiche Spannbacken 


• 90° weiche Index Backen (6061 – T6 Aluminium) 

können bearbeitet werden, um sie den Konturen 

ihres Werkstücks anzupassen, für ein 

wirtschaftliches, zweckbestimmtes Spannen. 

• Die beweglichen Backen können gewendet werden, 

so das jede einzelne Backe für mehr als eine 

Anwendung eingesetzt werden kann. Das einfräsen 

von Konturen über den Montageschrauben der 

Mittelbacke ist ebenfalls möglich. 



und Wiederholungsgenauigkeit von .0254mm (.001‘‘) 



Quick Change, Bearbeitbare Backen aus 

magnetischem Eisen 

• Die beweglichen Backen können gewendet werden, so 

das jede einzelne Backe für mehr als eine Anwendung 

eingesetzt werden kann. Auch das einfräsen von 

Konturen über den Montageschrauben der Mittelbacke 

ist möglich. 

AA 

• Die beweglichen Backen können durch Hitze für eine 

längere Lebensdauer gehärtet werden. 



und Wiederholungsgenauigkeit von .0254mm 

(.001‘‘) 

AA 

CC MAX 

BB SQ 

DD 

CC MAX 

BB SQ 

DD 

ALU-JAW KIT 


ALLE BACKEN 

BB SQ 

C-JAW KIT 


ALLE BACKEN 

BB SQ 

AA 

AA 

CC MAX 

BB SQ 

CC MAX 

BB SQ 

AA 

AA 


Speed Kurbel, 

S.26 


S.26 

Sechskant Erweiterung, 

S.26 




CARVLOCK 

CLUSTERTOWER 


101.6mm Backen-Satz 

AA BB CC DD 

DLUM4ALU- Backen 31.2 101.6 37.3 12.7 


DLUM4C- Backen 

43.2 

31.2 

101.6 

100.8 

37.3 

38.1 

24.7 

12.7 

DLUM4C1.70-Backen 

152.4mm Backen-Satz 

DLUM6ALU- Backen 

43.2 

43.9 

100.8 

152.4 

38.1 

30.1 

24.7 

19.1 

DLUM6ALU2.50- Satz 63.5 152.4 30.1 38.1 

DLUM6C- Backen 43.9 151.6 30.9 19.1 

DLUM6C2.50-Backen 63.5 151.6 30.9 38.1 

CTUM6 Tower - (Ohne Spannbacken) 


17

VERSATILE LOCK SPANNSYSTEME 

MECHANISCH 

HYDRAULISCH 

PNEUMATISCH 

VERSATILE LOCK 

PRAZISIONS 

EINFACH-SPANNSYSTEME 

SPANNSYSTEM 

3600VM 

Das VersatileLock Spannsystem ist die ultimative CNC 

Einzelteil-Spannvorrichtung für die Industrie. Durch das 

originale AngLock® Design von Kurt werden 

präzisionsgenaue Anwendungen garantiert und durch den 

Ziehspann- Mechanismus die Abnutzung der stationären 

Spannbacke bis zu 80% reduziert. Weiterhin bieten der aus 

einem Stück gefertigte Grundkörper und die stationäre 

Backe eine größere Zugkraft sowie eine gleichzeitige 

Gewichtsreduzierung. 

3600HM - Standard Hydraulisch 

3600AM - Standard Pneumatisch 


• Kann senkrecht oder auf beiden Seiten montiert werden 

• Passende Stationäre Spannbacke zur Drehsicherung 

inklusive Grundkörpergröße ±.0254mm (.001‘‘) 

• Die Stellfläche der kurzen Ausführung beträgt 330,2mm 

und ist somit ideal für die kleineren Maschinen 

• Die Hydraulische Ausführung ist als komplettes Paket 

erhältlich inklusive Verstärker (für Hand oder Fuß 

Betätigung) 

• Alle mechanischen und hydraulischen Einheiten haben 

einen 6,4mm Spannhebel 

• Die pneumatische Spannvorrichtung hat einen präzisen, 

wiederholbaren “gentel touch“ für empfindliche 

Werkstücke 

• Nur für 3600VM wahlweise Innensechskant erhältlich 


ArmLock® Kurbel 

S. 26 



Verstärker, 

S. 25 



VERSATILE LOCK SPANNSYSTEME 

P (TYP) 

FRONT VIEW 

B 

O 

PNEUMATISCHE EINHEIT 

SYSTEM ENDE 

N 

SPANNKAPAZITAT 

KK 

HH 

HYDRAULISCHE EINHEIT 

J AA K 

G 

H 


F 

L 

A 

BB 

AA 

NUR MECHANISCHES 

MODEL 

GG 

EE 

S Q 

X 

D 

M 

E 

C 

U (TYP) 


W SECHSKANT 

VERSATILELOCK TM 

SPANNSYSTEME 

DD 

CC 

NUR MECHANISCHES 

MODEL 

LL 


Mechanisch 

Drehmoment 

Nm 3600VM 

14 3 

27 8 

41 10 

54 13 

68 17 

81 20 

95 25 

108 28 


Hydraulic Hydraulisch 

BAR 3600HM 

27.6 7 

55.2 14 

82.7 21 

110.3 28 

137.9 35 

165.5 42 

193.1 49 

220.6 56 


Pneumatisch 

Air BAR 

3600AM 

0.7 1 

1.4 4 

2.1 6 

2.8 8 

3.4 10 

4.1 12 

4.8 14 

5.5 17 

6.2 19 

6.9 22 

S 

Y 

R 

T (TYP) 


Mechanisch Hydraulisch Pneumatisch 

3600VM 3600HM 3600AM 

A 80.9 80.9 80.9 

B 152.4 152.4 152.4 

C 382.5 382.5 382.5 

D 69.9 69.9 69.9 

E 17.5 17.5 17.5 

F 37.7 37.7 37.7 

G 69.9 69.9 69.9 

H 44.1 44.1 44.1 

J 18.4 18.4 18.4 

K 114.3 114.3 114.3 

L 57.2 57.2 57.2 

M 127.0 127.0 127.0 

N 23.8 23.8 23.8 

O 98.4 98.4 98.4 

P M12x1.75 M12x1.75 M12x1.75 

Q 50.8 50.8 50.8 

R 108.0 108.0 108.0 

S 76.2 76.2 76.2 

T 35.1 35.1 35.1 

U 16.0 16.0 16.0 

V 49.3 49.3 49.3 

W 19.1 19.1 19.1 

X 143.3 143.3 143.3 

Y 16.0 16.0 16.0 

AA 152.4 152.4 152.4 

BB 241.3 N/A N/A 

CC 285.8 285.8 285.8 

DD 374.7 N/A N/A 

EE N/A 61.2 N/A 

GG N/A 85.7 N/A 

HH N/A N/A 183.4 

KK N/A N/A 26.2 

LL N/A N/A 127.0 

Ship Wt. Kgs. 31.3 33.6 34.0 

Displacement 

Cu. CMS 

N/A 19.3 N/A 

V 

PRAZISIONS 

EINFACH-SPANNSYSTEME 


19

MINILOCK 

MTM4 

MTM5 

MTM6 

MTM8 

MODULARE SRPANNSYSTEME MINILOCK 

Im Gegensatz zu vielen anderen Exzenterspannern, basiert dieses 

Produkt auf dem selben AngLock Prinzip wie die weltbekannten 

Kurt Spannsysteme. Durch eine viertel Drehung der Schraube 

kommt es zu einer zweifachen Spannwirkung, mit dieser wird die 

Sechskant- Spannbacke nach unten sowie seitwärts gegen das 

Werkstück gedrückt. Zur gleichen Zeit wird ein anheben des 

Werkstücks unterbunden. Die von uns durchgeführten Tests haben 

gezeigt, das es in keinem Schleifvorgang zu einem anheben des 

MiniLocks gekommen ist. 


• Bei der Verwendung von stationären Blöcken oder auch 

Zentrierstiften können zwei Werkstücke mit nur einem MiniLock 

gespannt werden. 

• Der vielseitig einsetzbare MiniLock kann zum spannen von 

Einzelteilen sowie mehrteiligen Werkstücken, in Einfach- oder 

Doppel-Spannenvorrichtungen eingesetzt werden. 

• Ideal auch für hartes fixeren und stapeln von schmaleren 

Werkstücken auf Paletten, um diese in Vorrichtungen auf 

Maschinentischen zu laden. 

• Durch die Verwendung einer Auswahl an Positionsblöcken, 

Workstops und MiniLocks, können gleichartige Werkstücke oder 

ganze Werkstückfamilien auf einer Palette positioniert werden. 

• Die sechskantige Spannbacke ist aus stabilem Ampco 18 

Aluminium- Bronze gefertigt. 

• Die Exzenterschraube ist aus einer speziellen Stahllegierung 

gefertigt 

• Während die erste Palette mit den aufgespannten Werkstücken 

in der Maschine bearbeitet wird, kann der Maschinenbediener 

eine zweite Palette in die Maschine laden oder entladen. 

• In die Spannbacken können Steps eingearbeitet werden, so das 

die Werkstücke über die Palette oder die Maschine angehoben 

werden können. 

• Das niedrige Profil ermöglicht die Bearbeitung von 

Werkstückoberflächen ohne das ein erneutes aufspannen 

notwendig ist. 

• Die Sechskantschlüssel und Gewindegrößen haben 

Standardgrößen. 

• Eine Verpackung enthält sechs MiniLocks. 

• 1 Jahr Garantie. 

20 www.kurt.com | Phone +1 763 572 4631 | Fax +1 612 623 3902

C' BORE DEPTH 

ö 

MINILOCK 

MINILOCK ABMESSUNGEN - MM 

Model Numer 

MTM4 

MTM5 

MTM6 

MTM8 

Sechskant Größe 

17.5 

22.2 

23.8 

28.6 

Sechskant Dickte 

4.8 

6.4 

7.9 

9.5 

Schrauben Größöße 

Hex Wrench Size 

Schrauben Länge 

Empfohl. Tapped Hole 

Pos. der Werkstückkante 

Min Distanze von der 

Schraube C L 

Option: 

Für einen größeren Abstand zwischen den Werkstücken empfehlen wir Ihnen eine gewindfreie Zone um so dem 

Schraubenkopf eine größere seitliche Drehung zu ermöglichen. 

Max Distanze von der 

Schraube C L 

M6X1 4 16 8.2 7.8 8.9 

M8X1.25 5 20 10.5 9.8 11.2 

M10X1.50 6 25 11.2 10.2 12.2 

M12X1.75 8 30 13.4 12.5 14.8 

Wichtig: Das ganze Gewinde wird benötigt, wenn Sie mit dem MiniLock nur an einer Seite spannen. 

45° Gewinde Chamfer Dia 

Max Werkstück Differenz 

bei Doppelspannung 

Optional C’Bored Tapped hold Use for 

Larger part Tolerance Differential 

C’Bore Durchmesser 

+.39mm-.13mm 

C’Bore Tiefe 

±.50mm 

Max Part Size Differential 

Double Clamp 

MIN ABASTAND MAX ABSTAND HOLE LOCATION 

Approx. Thread Engage 

Drehmoment Nm 

Spannkraft kN 

7.6 .25 7 6 .50 5 14.9 4.4 

9.4 .25 8 8 .50 6 24.4 6.2 

11.1 .25 11 10 .50 8 40.7 9.8 

13.2 .25 13 12 .50 9 112.6 11.6 

MINILOCK 

MODULARE SPANNSYSTEME 

SCREW 

LENGTH 

 

C' BORE DIA 

THICKNESS 

SCHRAUBE 

SCHRAUBEN 

POSITION 

"O" RING 

45° THREAD CHAMFER DIA 

 

HEX 

SIZE 

 

MiniLock 

vor dem anziehen 

der Spannschraube 

MiniLock nach 

dem anziehen der 

Spannschraube 

Spannen Sie mehrer Werkstücke 

mit mehreren MiniLocks und 

workstops 

Drei MiniLocks spannen 

ein größeres Werkstück 


21

ANGLOCK ® D-SERIES VISES 

DM30 

DM40 

DM50 

DM675 

DM688 

DM810 

DM675 

MEHRZWECK 

SPANNSYSTEME 

ANGLOCK ® 

D-SERIE 

Die original Kurt ® Spannsystem der Anglock D- 

Serie sind entworfen für das spannen von 

Präzisionswerkstücken auf Konsolen- 

Fräsmaschinen, Schleifmaschinen und 

Bearbeitungszentren. Spannsysteme der D-Serie 

sind ideal zum Einsatz in der Produktion. Wo Zeit, 

Kompaktheit und Parallelität eine große Rolle 

spielen. Auf den meisten Komponenten Ihres 

Anglock Systems von Kurt, die aus Aluminium - 

Stahlguss und Eisen hergestellt werden, können 

Sie außerdem mit großer Genauigkeit 

Präzisionsbohrungen und Gewindebohrungen 

anbringen sowie schleifen und finischen. Kein 

anderes Markenprodukt besitzt eine solche 

bewährte Genauigkeit wie die Anglock 

Spannvorrichtungen von Kurt. 

Alle Spannsysteme von Kurt haben ein Reibung 

reduzierendes Nadellager und Ringspannelement. 

Das Nagellager erhöht den Spanndruck der 

Spannbacken. 

Eigenschaften: 

• AngLock Design verhindert anheben der beweglichen 

Spannbacke 

• Gehärtetes Spannbett 

• Gehärtete Spannbacken 

• Halb gehärtete Stahlschraube 

• 552N/mm² magnetischer Eisen Grundkörper 

• Anpassung der Spannbetthöhe ±.0254mm (.001‘‘) ist 

gegen Zusatzkosten erhältlich für DM30, DM40 und 

DM50 Spannsysteme. (DM675, DM688 und DM810 

sind bereits angepasst) 

• Anpassung der Keilnut an die stationäre Spannbacke 

±.0254mm (.001‘‘) ist gegen Zusatzkosten erhältlich 

• 10 Jahr Garantie 


6PJSM Magnetische 

Spannplatten, S.24 

Groove Lock 

Workstop, S.24 

Drehkurbel, 

S.26 

Nutensteine, 

S.25 

Sechskant Verlängerung, 

S.26 

AngLock 

Drehplatte, S.25 



ANGLOCK ® D-SERIEN SPANNSYSTEME 

Q 

R 

F 

S 

S 

G 

T 

DRAUFSICHT 

C 

U 

SIEITEN ANSICHT 

AA 

MAX 

J 

H 

K 

V 

W HEX 

Drehmoment 

Nm 

MECHANISCHE SPANNKRAFT- kN 

DM30 DM40 DM50 DM675 

DM688 

DM810 

14 8 7 6 4 5 

27 13 13 12 8 10 8 

41 19 18 16 13 15 

54 25 23 20 16 18 13 

68 31 29 25 19 24 

81 35 32 24 28 19 

95 35 27 31 

108 38 30 35 25 

136 31 

163 39 

190 46 

217 52 

A 

L 

NUT 

HIER IN 

CLOSED 

POSITION 

M 

6.4mm (.25) 

D675 & D810 

ONLY 

F 

E (TYP) (4X) 

D 

FRONT ANSICHT 

B 

P (TYP) 

O 

N 

SPANNKAPAZITÄT 

AA 

BB 

CC 

DD 


DM30 DM40 DM50 DM675 DM688 DM810 

A 50.8 57.2 65.1 73.0 73.0 84.1 

B 76.2 101.6 127.0 152.4 152.4 203.2 

C 249.2 313.4 355.6 425.5 427.0 554.0 

D 57.9 65.1 74.6 90.5 90.5 119.0 

E 12.7 12.7 12.7 17.5 17.5 20.7 

F 22.0 28.3 34.7 37.7 37.7 49.9 

G 25.1 34.4 37.6 50.3 50.3 62.2 

H 25.0 31.4 37.7 44.1 44.1 55.9 

J 12.3 13.9 18.7 18.4 18.4 27.3 

K 82.6 101.6 120.7 121.9 121.9 157.2 

L 28.6 32.5 35.0 39.1 39.1 47.4 

M N/A N/A N/A 35.3 N/A 42.4 

N 14.3 17.4 20.6 23.8 23.9 31.0 

O 44.5 63.5 79.4 98.4 98.4 120.7 

P M8x1.25 M10x1.50 M10x1.50 M12x1.75 M12x1.75 M16x2.0 

Q 128.5 162.1 190.5 228.9 222.3 292.1 

R 114.3 146.1 177.8 209.6 209.6 279.4 

S 51.6 66.7 79.4 64.6 96.9 125.5 

T 103.1 116.6 140.5 170.4 135.1 215.9 

U 10.3 13.5 13.5 16.7 16.7 22.4 

V 19.1 25.4 38.1 50.8 47.2 60.3 

W 11.1 14.3 15.9 19.1 19.1 22.2 

AA 74.6 98.4 108.0 190.5 223.5 254.0 

BB 111.1 146.1 165.1 266.7 292.1 342.9 

CC 168.3 214.3 247.7 333.4 363.7 438.2 

DD 209.6 261.9 304.8 403.2 432.6 527.1 

Syst. Gewicht 7.3kg 14.5kg 22.7kg 35.4kg 35.4kg 71.7kg 

ANGLOCK ® 

D-SERIE 

MEHRZWECK 

SPANNSYSTEME 


23

SPANNSYSTEME ZUBEHÖR 

S PANNPLATTEN, WORKSTOPS 

6PJSM MAGNETISCHE SPANNPLATTEN UND PARALLEL SATZ 

Dieser 152.4mm magnetische Spannplatten Dieses 11teilige Set enthält: 

Satz enthaelt zwei Backenplatten • 2 St. 4.7mm x 25.4 x152.4mm geschliffene Stahlparallelen. 

mit eingeschlossenem Erdmagneten 

um die parallelen 

• 2 St. 4.7mm x 44.5 x 152.4mm geschliffene Stahlparallelen. 

• 2 St.. 4.7mm x 31.8 x 152.4mm geschliffene Stahlparallelen. 

sicher am Platz zu halten. 

• 1 St. D60-7-MAG gehärtete Spannplatte mit 

Dadurch behalten Sie die 

Erdmagnet. 

Hände frei zum halten und 

• 1 St. D60-315-MAG gehärtete Groove Lock Spannplatte 

spannen der Werkstücke. 

mit Erdmagnet. 

Alle Teil incl. Groove Lock 

• 1 St. . WSRLM46 Kurt Groove Lock workstop. 

workstops werden in einem 

• 1 St. WSRLEM46 Kurt Groove Lock erweiterter 

stabielen Holzkasten mit 

workstop. 

Klappdeckel aufbewahrt. 

Ausführung: 

• Passend für alle 152.4mm 

Kurt Spannsysteme. 

• Starker Erdmagnet 

hält parallelen sicher am 

Platz. 

• Enthält autentische Kurt 

Groove Lock workstops. 

• In stabieler Holzkiste 

griffbereit geordnet. 

• Backenplatten und Parallelen 

aus geschliffenem Stahl. 

152.4MM 

MAGNETISCHE 

BACKENPLATTEN 

StarkerErdmagnet hält die Parallelen 

sicher am Platz. Dadurch behalten Sie die Hände frei 

zum spannen der Werkstücke. Schneller und akkurater Aufbau. 

152.4mm MAGNETISCH SPANNPLATTEN- MM 

Part # Beschreibung Länge Breite Höhe 

D60-7-MAG 152.4mm Magnetische Spannplatte 151.6 18.4 44 

D60-315-MAG 152.4mm Magnetische Spannplatte 

für Groove Lock Workstops 

151.6 18.4 44 

SPANNSYSTEM 

ZUBEH˜ÖR 

GROOVE LOCK 

Eigenschaften: 

• Simple, functionales, intigriertes Workstop System. 

• Workstop wirkt nicht störend auf Spindle oder Werkstück. 

• Einfache Bolzen Ausführung zum anziehen des Workstops. 

• Mehrere Werkstücke können an der selben Spannplatte positioniert werden. 

D60-315 

ZUBEHÖR 

Kürzen Sie die Länge 

beim Einsatz in der 

Mitte der Spannplatte 

WSRLM46 

WSRLEM46 

GROOVE LOCK WORKSTOP 

Teil # Beschreibung 

1 WSRLM46 Workstop Zusammenbau, passend fur 152.4mm Spannplatten 

2 WSRLEM46 Extended length workstop assembly. Can be used on right or left 

end of jaw. Note: To use in center of jaw length, locating ear must 

be shortened to clear the top of the stationary jaw area. 

3 D60-315 152.4mm Groove Lock Spannbackenplatte (Nicht Umkehrbar) 

4 D60-316 152.4mm Groove Lock Spannbackenplatte (Umkehrbar) 

5 WSRLM-46-86-SA Ersatz lieferbar 

GROOVE LOCK UMWECHSELBARE SPANNPLATTEN 

System Größe 

152.4mm 

REVERSIBLE STYLE STEP JAW PLATES- MM 

Teil # Dim “A” Dim “B” Dim “C” Dim “D” 

D60-316 47.8 43.2 18.7 13.9 

Dim “E” 

151.6 


SYSTEM ZUBEHÖR 

ANGLOCK ® DREPLATTE , NUTENSTEINE, HYDRAULISCHER VERSTÄRKER 

DREHPLATTE 

Drehplatte mit 360 Teilstrichen (4x90 0 ) 

Positinierung in Stufungen von einem Grad. 

DREHPLATTE 

Katalognr. Gewicht kg Verwendbare Modele: 

D40-4-SA 7.3 DM40 

D50-4-SA 9.1 DM50 

D60-4-SA 11.8 DM675, DM688 

D80-4-SA 36.3 DM810 

NUTENSTEINE 

Gehärtete Nutensteine zur Ausrichtung Ihres 

Kurt Spannsystems an der Fräsmaschiene 

GEHARTETE METRISCHE NUTSTEINE(PAAR) 

SYSTEM MODEL GRÖSSE TEIL # 

76.2mm & 101.6mm Vises 12.7mm (1/2") x 14mm D30-33M14 

76.2mm & 101.6mm Vises 12.7mm (1/2") x 18mm D30-33M18 

127mm & 152.4mm Vises 17.5mm (11/16") x 18mm D50-33M18 

203.2mm Vises 

20.6mm (13/16") x 18mm D80-33M18 

ZUBEH˜ÖR 

SPANNSYSTEM 

HYDRAULISCHER VERSTÄRKER 

Diese Kraftquelle konvertiert Luftdruck zu nutzbarem hydraulischen Druck. Neben einem Filter, Regulator und einer 

Schmiervorrichtung (nicht enthalten) ist auch ein Kompressor zur Kontrolle der Spannkraft nötig. 

APD50-112-Hand oder APD50-112-Fuss 

ZUBEHÖR 

Luftdruck 

Bar 

APD50-112 

Hydraulischer 

Druck Bar 

2.1 82.7 

2.8 110.3 

3.5 137.9 

4.2 165.5 

4.8 193.1 

5.5 220.6 

Überschreiten Sie nicht 5.5 Bar Luftdruck 


• Verhältnis Luft - Öldruck 40:1. 

• 39.34 Kubikzentimeter nutzbares hydraulisches Öl 

• 1/4 NPT Steckdosen Anschluss. 

• Flüssigkeit gefültes hydraulisches Sichtröhrchen 

• Verwendbar mit DLHM430, DLHM640 und 

3600HM Spannsystem. 

• Hand oder Fuss betrieben 


25

SPANNSYSTEME ZUBEHÖ˜R 

KURBEL, SPANNTRIEB ERWEITERUNGEN 

ARMLOCK ® KURBEL AL6 

Position #2 

Die Längen verstellbaren AngLock Hebelkurbeln von Kurt 

sind entworfen für ein schnelles und leichtes drehen der 

152.4mm Spannschraube. Dabei befindet sich der Hebel in 

zentraler Position. Wie in der Abbildung zu sehen ist wird 

mit dem Hebel auf der zweiten Position ein komfortables 

anspruchsvolleres spannen möglich gemacht. Außerdem 

kann durch das hinzufügen eines Zusatzstücks zur 

Verlängerung, der Hebel auch für die 101.6 oder die 

203.2mm Spannsysteme verwendet werden. 

KURT SPEED KURBEL 

Beim Einsatz der Speed Kurbel werden die Spannzeiten 

reduziert. Die Speed Kurbel passt auf das 101.6 und auf 

das 152.4mm AngLock Spannsystem von Kurt. Ein 

schnelles laden und entladen des Systems, ohne 

Beeinträchtigung der Fräsmaschine wird garantiert. Sie 

erhalten ein Qualitätsprodukt von Kurt aus Stahl und nicht 

aus Aluminium, so das die Sechskantschraube nicht 

absplittert. Durch das hinzufügen eines Zusatzstücks kann 

die Kurbel auch für das 203.2mm System verwenden 

werden. 

VISE ACCESSORIES 

ZUBEHÖR 

KURT DREHKURBEL TH6 

KURT DREHKURBEL TH6 

Drehmoment Vs. Position 

Position 1 2 3 4 

Drehmoment Nm 8.1 10.9 13.6 27.1 

SPANNTRIEB ERWEITERUNG UND ZUSATZSTÜCK 

Die Drehkurbel von Kurt bietet wiederholbares spannen für 

kleinere Werkstücke. Durch die Drehkurbel vermittelt Ihnen 

ein präzises Gefühl für dass spannen sowie ein akustisch 

vernehmbares “Klick“. 

Die totale Länge ist mit 273.05mm kompakt und wirkt somit 

nicht störend auf den meisten Tischaufbauten. Die 

Stahlkonstruktion bietet Ihnen eine Vielseitigkeit und 

Verlässlichkeit die heutzutage in modernen 

Maschinenwerkstätten verlangt wird. 

Eine Fixierschraube macht die Drehkurbel zu einem 

integrierten Teil Ihres Spannsystems und durch das 

hinzufügen eines Zusatzstücks kann es auch für die 101.6 

und die 203.2mm Spannsysteme verwenden werden. 


• Eine Verlängerung des Spanntriebs ist nützlich, wenn 

das Spannsystem auf größeren Maschinen befestigt ist, 

da so das Spannen vereinfacht wird. 

• Mit Hilfe eines Zusatzstücks für den Spanntrieb ist es 

möglich die 152.4mm Kurbel für das 101.6mm oder 

203.2mm Spannsystem von Kurt zu gebrauchen. 

ø "C" 

"D" 

"B" 

"A" 

"E" 

Systemgroße Kurbel Große 

101.6 6 

101.6 

152.4 

203.2 

203.2 

4 

6 

8 

6 

SPANNTRIEB ERWEITERUNG- - MM 

Teil# Dim “A” Dim “B” Dim “C” Dim “D” Dim “E” 

HEX4A6 88.9 44.5 25.4 14.3 19.1 

HEX4 95.3 38.1 25.4 14.3 14.3 

HEX6 127 50.8 31.8 19.1 19.1 

HEX8 152.4 63.5 34.9 22.2 22.2 

HEX8A6 114.3 63.5 34.9 22.2 19.1 


NOTIZEN 


27

ISO 9001 

KURT MANUFACTURING 

Industrial Products Division 

QMI-006960 

Kurt ® Manufacturing 

Industrial Products Division 

1325 Quincy Street Northeast 

Minneapolis, Minnesota 55413 USA 

Tel: +1 763 572 4631 

Fax: +1 612 623 3902 

email address: workholding@kurt.com 

\ 

AngLock, ArmLock, DoubleLock are registered trademarks 

of Kurt Manufacturing 

Kurt, One Stop Workholding, Versatile Lock, MiniLock, 

Groove Lock, ClusterTower, CarvLock, are trademarks of 

Kurt Manufacturing

S - Kurt Workholding

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?