Urlaubsbegleiter - im Ortlergebiet
Urlaubsbegleiter - im Ortlergebiet
Urlaubsbegleiter - im Ortlergebiet
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FERIENREGION ORTLERGEBIET<br />
KULTURERLEBNISSE<br />
PRAD - AGUMS<br />
NEUE PFARRKIRCHE MARIA KÖNIGIN<br />
Erbaut von 1956-1958 nach dem Entwurf von Otto Linder, Stuttgart;<br />
Hauptaltarsgrafitto und Glasmalereien in der Taufkapelle von<br />
Romuald Hengstler aus Rottweil; Sgrafitti der beiden Seitenaltäre<br />
vom einhe<strong>im</strong>ischen Maler Hans Ebensperger; Orgel der Fa. Mathis aus<br />
Näfels (CH). Die Pfarrkirche wurde <strong>im</strong> Sommer 2002 renoviert.<br />
...IM NATIONALPARK STILFSERJOCH<br />
900 bis 3905 m Meereshöhe<br />
Das vielfältigste Urlaubsgebiet Südtirols - ein einmaliges Fleckchen.<br />
Natur am sonnigen Alpensüdhang, das ist die Ferienregion <strong>Ortlergebiet</strong>.<br />
Im Winter schneesicher bis Mai mit einer Vielzahl von Pisten und<br />
Aufstiegsanlagen bis ins Ortlermassiv, <strong>im</strong> Sommer locken abwechslungsreiche<br />
Spazier-, Rad-, und Wanderwege zwischen 900 und<br />
3300 m Meereshöhe. Gastliche Schutz- und Skihütten bis auf 3020 m<br />
sowie zahlreiche Hochalmen bieten den Sportlern und Wanderern<br />
Rast- und Einkehrmöglichkeiten.<br />
Überhaupt ist die Ferienregion rund um den Ortler (3905 m), den<br />
höchsten Berg der Ostalpen, ein Eldorado für Bergsteiger und<br />
Kletterer, und das schon seit Kaisers Zeiten.<br />
Traumhafte Landschaften mit außergewöhnlicher Flora und Fauna<br />
zeichnen den Nationalpark Stifserjoch, in dessen Herzen das <strong>Ortlergebiet</strong><br />
liegt, aus. Über die weltbekannte Stilfserjochstraße gelangt<br />
man von der Talsohle mit ihren Obstplantagen in Prad über Gomagoi/<br />
Stilfs und Sulden, bis nach Trafoi und zum höchsten befahrbaren<br />
Alpenpass, dem Stilfserjoch mit seinen hervorragenden Sommerskilaufmöglichkeiten<br />
von Ende Mai bis Anfang November.<br />
Eine breite Palette von Unterkunftsmöglichkeiten wartet auf Sie, vom<br />
Camping gehobener Klasse über Privatz<strong>im</strong>mervermieter verschiedenster<br />
Kategorien bis hin zu Pensionen, Gasthöfen und Hotels<br />
unterschiedlicher Preisklassen. Und für das Shopping und die Suche<br />
nach typischen Mitbringseln und italienischer Mode sind zahlreiche<br />
Fachgeschäfte von Montag bis Samstag für Sie da.<br />
In der Ferienregion <strong>Ortlergebiet</strong> gehen die unterschiedlichsten<br />
Urlaubswünsche in Erfüllung. Hier kann sich jeder so richtig wohlfühlen:<br />
Freizeitsportler und Ruhesuchende genauso wie Familien und<br />
kulturell Interessierte. Ferienregion <strong>Ortlergebiet</strong>: Willkommen zu<br />
einem Urlaub auf höchstem Niveau!<br />
Und so erreichen Sie uns: Vom Norden her über Kempten, Fernpass,<br />
Landeck, Reschenpass oder München, Innsbruck, Landeck, Reschenpass.<br />
Vom Süden her über Bozen, Meran und den Vinschgau.<br />
ST. JOHANN - „STIEGEN ZUM HIMMEL“<br />
Romanischer Bau mit abgesetzter Rundapsis und<br />
flacher Decke <strong>im</strong> Langhaus. An der nördlichen<br />
Langhauswand sind Reste von romanischen Fresken<br />
vorhanden und in der Apsis sind Malereien,<br />
entstanden um 1420, aus der Vinschgauer<br />
STIEGEN ZUM HIMMEL<br />
Malschule zu sehen. Seit 2006 be<strong>im</strong> Projekt<br />
ALPINE STRASSE DER ROMANIK<br />
„Stiegen zum H<strong>im</strong>mel“.<br />
Besichtigung mit Führung:<br />
jeden Dienstag vom 22. Mai bis<br />
25. September um 10.00 Uhr<br />
Eintritt:<br />
Euro 3,00 pro Person,<br />
Euro 2,50 mit Gästekarte<br />
WALLFAHRTSKIRCHE ZUM HL. GEORG IN AGUMS<br />
Die Kirche St. Georg war von 1303 - 1958 Pfarrkirche von Prad -<br />
Agums. Sie hat eine romanische Vorstufe, welche schon 1303<br />
erwähnt wurde. Einheitlicher gotischer Neubau um 1500.<br />
1705 wurde die Seitenkapelle angebaut, heute steht am Altar der<br />
„Große Herrgott“, lebensgroßes wundertätiges Kruzifix aus dem<br />
14. Jahrhundert. Schlüssel erhältlich bei bei Fam. Agethle,<br />
Agums 22, Tel. +39 0473 616620<br />
Öffnungszeiten: April bis Mai:<br />
Sonntag von 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Juni bis September:<br />
täglich von 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Oktober:<br />
täglich von 14.00 - 16.00 Uhr<br />
I-39026 Prad a. Stj. - Spondinig 7<br />
Tel. +39 0473 616021<br />
Fax +39 0473 617142<br />
www.posthirsch.com<br />
E-mail: info@posthirsch.com<br />
Unser renommiertes *** Hotel/Restaurant am<br />
Beginn der Stilfserjochstraße ist seit 1826 in<br />
Familienbesitz und seit 1985 in Landesdenkmalschutz.<br />
Gutbürgerliche Küche, Schonkost- vegetarische<br />
Küche, Bar, Verkauf von Tabakwaren.<br />
Gemütliche Z<strong>im</strong>mer mit Sat-TV und Balkon.<br />
Familie Peer heißt Sie herzlich willkommen!<br />
4 URLAUBSBEGEITER 2012<br />
URLAUBSBEGEITER 2012 5