Programmheft Lyz 2012 2013.pdf - Kulturhaus Lÿz

Schauplatz & Kleines Theater
Kabarett | Musik | Theater | Literatur
September 2012 bis April 2013

Unglaublich,
was im Lÿz
geboten wird!
Sparkasse
Siegen
Im „Kleinen Theater“ und auf der „Schauplatz-Bühne“ im Siegener Kulturhaus
Lÿz sorgen Musik, Theater, Kabarett, Literatur, Kleinkunst und Varieté für ein
abwechslungsreiches Programm. Gefördert durch die Sparkasse Siegen als
Hauptsponsor. Sparkasse Siegen: Hierzulande echt starke Partner.

A45 Abfahrt 20
Freudenberg
A45 Abfahrt 21
B 62
Siegen
Ikea
Stadtautobahn (HTS)
P
B 62
Siegerland-
Halle
Siegen-Eisern
A45 Abfahrt 22
Leimbachstr.
Koblenzer Str.
Lÿz
P
St.-Johann-Str.
Berliner Str.
Kochs
Ecke
Siegen Hbf
ZOB
Spandauer Str.
Vorverkaufsstelle im Lÿz:
HTS
Sandstr.
Unteres
Schloss
P
Kreuztal / Olpe
St.-Johann-Str. 18, 57074 Siegen, 1. OG, Raum 102
Weidenau
St.-Johann-Str. 18 | 57074 Siegen | 0271-333-2448 | www.siwikultur.de | www.lyz.de
Täglich ab 18 Uhr, Sa. + So. ganztägig: Kostenlos parken direkt am Lÿz!
Ticket-Telefon: 0271/333-2448
Mo. – Fr., 12 bis 16 Uhr (3. September 2012 bis 30. April 2013)
An Veranstaltungstagen auch an der Abendkasse
24h-Ticketverkauf im Internet: www.lyz.de
Keine Gebühren, kostenloser Versand, Bankeinzug
Ermäßigungen:
Der ausgewiesene Ermäßigungspreis gilt nur für Schüler, Studenten und
Mitglieder des 1. FCKV. Die Berechtigungen werden beim Einlass kontrolliert.
Hier gibt es Ermäßigungen für KNAX-Club-Mitglieder der Sparkasse Siegen!
585
students only
Bei nicht ausverkauften Veranstaltungen mit diesem Logo gibt es 5 Minuten
vor 8 Uhr (abends) Restkarten für 5,- € (bzw. 575 bei Beginn um
7 Uhr abends) für Schüler, Studenten und Inhaber der Ehrenamts-Karte.
Weitere Vorverkaufsstellen:
• Konzertkasse Siegener Zeitung | Obergraben 39 | Siegen | 0271-5940350
• Buchhandlungen MankelMuth:
Hauptmarkt 16-18 | Weidenau | 0271-4852741
Adolf-Reichwein-Str. 10 | Weidenau | 0271-7711045
Marburger Str. 38 | Kreuztal | 02732-554541
Poststr. 19 | Bad Berleburg | 02751-920812
Bahnhofstr. 11 | Betzdorf | 02741-970024
• EuroTicketStore / EuroFanStore| Siegerlandz. EG |Weidenau| 0271-7700261
• Buchhandlung Braun | Kölner Str. 174 | Neunkirchen | 02735-61990
• musicbox Dillenburg | Hauptstr. 83 | Dillenburg | 02771-24467
Die Bühnen im Lÿz werden unterstützt von der Sparkasse Siegen
Das Kulturhaus Lÿz ist
eine Einrichtung des
Kreises Siegen-Wittgenstein
Erster FörderClub für
Kleinkunst und Varieté e.V.
Bar & Restaurant im Lÿz: 0271-332030
3

4
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Liebes Lÿz-Publikum,
„Kabarett, Musik, Theater, Literatur“ steht auf dem Cover des neuen Lÿz-
Programmhefts, das Sie in Händen halten. Dabei ist Kabarett die ‚Kernkompetenz‘
des Kleinkunsthauses am Fuße des Siegener Rosterberges. Während
Comedians längst ganze Arenen füllen, zeichnet das Kabarett noch immer der
unmittelbare Kontakt zwischen dem Künstler und seinem Publikum aus, eine
atmosphärische Dichte, die Großleinwände und Boxentürme nicht möglich
machen. Und so können die Kabarettfans ‚Größen‘ wie Dieter Hildebrandt,
Werner Schneyder, Django Asül, Erstes Deutsches Zwangsensemble, Jochen
Malmsheimer und Thomas Reis im Lÿz hautnah erleben. Das lÿzt!
Unser herzlicher Dank geht einmal mehr an die treuen Sponsoren des Lÿz, allen
voran an die Sparkasse Siegen. Den Freunden, Fans und Besuchern wünschen
wir gute Unterhaltung, schöne Abende und viel Vergnügen mit den großen
‚kleinen‘ Künsten im Lÿz.
Wolfgang Suttner
(Kulturreferent des Kreises Siegen-Wittgenstein)
Hans Hoppe
(1. Vorsitzender des 1. FCKV)
Impressum: Programmheft für das Kulturhaus Lÿz, Siegen | Herausgeber: Kreis Siegen-Wittgenstein,
Der Landrat, Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen | Redaktion und Organisation: Kultur!Büro.
Kreis Siegen-Wittgenstein, Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen, Tel.: 0271/333-2449 oder -2451,
Fax: 0271/331073 / www.siwikultur.de / www.lyz.de | Leitung: Wolfgang Suttner | Team: Ralf
Gerecht, Christel Hellermann, Georg Klein, Daniel Neubauer, Christine Otterbach, Andreas
Schmidt, Dirk Schmidt, Helga Treude, Patrick Zöller | Programmgestaltung: Kultur!Büro. Kreis
Siegen- Wittgenstein, 1. FCKV, Jazzclub Oase, Filmklub Kurbelkiste sowie weitere Kooperationspartner
| Veranstalter: 1. FCKV soweit nicht anders angegeben.
1. FörderClub für Kleinkunst und Varieté
Werden Sie Mitglied im 1. FCKV!
• Niedrige Jahresbeiträge (Einzelpers. 30,- € / Erm. 15,- € / Familien 50,- €)
• Ermäßigter Eintrittspreis bei allen Veranstaltungen des 1. FCKV
• Telefonische Reservierungsmöglichkeit für alle Veranstaltungen im Lÿz
• Karten für Lÿz und KulturPur sind vor dem offiziellen VVK-Start erhältlich
• Beim Ausfüllen des Mitgliedsantrags an der Abendkasse ist der Eintritt
an diesem Abend frei (soweit noch Plätze vorhanden)
• Ganz nebenbei helfen Sie mit, das kulturelle Angebot in Siegen-
Wittgenstein zu erweitern und regionale Künstler zu fördern
Für weitere Infos rufen Sie einfach an:
Tel.: 0271/333-2448

Workshops im Lÿz: Seite 48
Komplettprogramm Kultur4You: Seiten 52/53
Filmklub Kurbelkiste im Lÿz: Seiten 54/55
September 2o12 im Lÿz
27 Do 20 h René Steinberg Wer lacht, zeigt Zähne K S.12
28 Fr 20 h Werner Schneyder Partner, Paare, Paarungen. K S.12
29 Sa 20 h Stephan-Max Wirth Ensemble M S.13
Oktober 2o12 im Lÿz
01 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
02 Di
03 Mi
04 Do 20 h LÿzMixVarieté V S.13
05 Fr 20 h Tommy Schneller & Band M S.14
06 Sa 10 h Diabolo-Workshop mit Mo de Bleu W S.48
07 So 19 h Kurbelkiste: Barbara F S.54
08 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
09 Di
10 Mi
11 Do
12 Fr
13 Sa 20 h Fiesta de la Hispanidad Spanische Nacht im Lÿz M S.14
14 So 17 h 30. Siegener PoetrySlam L S.15
15 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
16 Di
17 Mi
18 Do
19 Fr
20 Sa 20 h Abdelkarim Zwischen Ghetto und Germanen K S.15
21 So 19 h Kurbelkiste: Ein Tick anders F S.54
22 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
23 Di
24 Mi
25 Do 19 h vielSeitig: Wortwechsel L S.16
26 Fr 16 h vielSeitig: Trovato & Wolff: Die Monstergala L S.16
20 h vielSeitig: N.N. Infos unter www.vielseitig-festival.eu L
27 Sa 15 h vielSeitig: Katja Alves 1000 Gründe, warum ich... L S.17
20 h vielSeitig: EuropeanPoetrySlam L S.17
28 So 20 h vielSeitig: Uwe Ochsenknecht & The Toxic Truth L S.17
29 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
30 Di
31 Mi 20 h Achim Reichel – Solo mit Euch M S.18
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 5

6
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
November 2o12 im Lÿz
01 Do 20 h LÿzMixVarieté V S.13
02 Fr
03 Sa 10 h Diabolo-Workshop mit Mo de Bleu W S.48
20 h Salsa Rebelión Salsa Dance Night M S.18
04 So 19 h Kurbelkiste: Sound of Noise F S.54
05 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
06 Di
07 Mi 11 h TheaterGrueneSosse: Henry the Fifth k4Y S.52
08 Do 20 h Daubs Melanie Das Wellnessprogramm K S.19
09 Fr 20 h HG Butzko Herrschaftszeiten K S.19
10 Sa 20 h Fred Wesley and the new JBs M S.20
11 So 15 h Figurentheater Sonstwo: Riesenschwindel k4Y S.20
12 Mo 10 h Riesenschwindel (Vorstellung f. Kindergärten) k4Y S.52
20.30 h Milonga im Lÿz
9 S.48
13 Di
14 Mi
15 Do 11 h Erwin Grosche: Wenn mein Dackel Flügel hätte k4Y S.53
16 Fr 20 h Back on the Road M S.21
17 Sa 20 h Clemens Meyer Das Herz auf der Haut / Gewalten L S.21
18 So 19 h Kurbelkiste: Das System F S.54
19 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
20 Di
21 Mi
22 Do
23 Fr 20 h Klara Alles wird Klara M S.22
24 Sa 20 h Erstes Deutsches Zwangsensemble Die letzte Tour K S.22
25 So 20 h Klaus Hoffmann Als wenn es gar nichts wär M S.23
26 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
27 Di 20 h Neue Studiobühne Leonce & Lena T S.23
28 Mi 20 h Neue Studiobühne Leonce & Lena T S.23
29 Do 20 h Neue Studiobühne Leonce & Lena T S.23
30 Fr 20 h Pothead Fun for everybody M S.24

Dezember 2o12 im Lÿz
01 Sa 10 h Diabolo-Workshop mit Mo de Bleu W S.48
20 h Carmen Souza M S.24
02 So 15 h Gaukel Spektakel Kids on Stage V S.25
19 h Kurbelkiste: The Artist F S.54
03 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz
9 S.48
04 Di
05 Mi
06 Do 20 h LÿzMixVarieté V S.13
07 Fr 11 h Theaterspiel Witten: ÜBERdasLeben (Veranst. für Schulen) k4Y S.53
20 h marburgjazzorchestra* Big German Band Vol. 2 M S.25
08 Sa 20 h Philipp Scharri Der Klügere gibt Nachhilfe K S.26
09 So 15 h marotte Figurentheater Der Kleine König feiert... k4Y S.26
10 Mo 10h Der Kleine König feiert Weihnachten (Vorst. f. Kindergärten) k4Y S.52
20.30 h Milonga im Lÿz
9 S.48
11 Di 20 h Desperate Thespians Love and Money T S.27
12 Mi 20 h Desperate Thespians Love and Money T S.27
13 Do 20 h Markus Hering liest Robert Gernhardt L S.27
14 Fr 20 h Henrik Freischlader & Band M S.28
15 Sa 20 h Daubs Melanie Das Wellnessprogramm K S.19
16 So
17 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz
9 S.48
18 Di
19 Mi
20 Do 20 h Desperate Thespians Love and Money T S.27
21 Fr
22 Sa
23 So 19 h Siegener Christmas Comedy Kartoffelfreuden IX KV S.28
24 Mo 11 h Sonswas Theater: Die Weihnachtsdiebe K4Y S.29
25 Di (1. Weihnachtstag)
26 Mi (2. Weihnachtstag)
27 Do
28 Fr 20 h Bernd Michael Genähr Männer sind irgendwie K S.29
29 Sa 20 h Bernd Michael Genähr Männer sind irgendwie K S.29
30 So
31 Mo 19 h Silvester im Lÿz Menü & Party mit Cucina P S.30
Alle Kultur-Termine im Kreis Siegen-Wittgenstein gibt es unter www.siwikultur.de
Karten für alle Veranstaltungen im Lÿz: www.lyz.de oder 0271/333-2448
7

8
www.lyz.de
Januar 2o13 im Lÿz
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
01 Di (Neujahr)
02 Mi
03 Do
04 Fr
05 Sa 10 h Intensiv-Workshop mit Mo de Bleu (+06.01.) W S.48
06 So
07 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
08 Di
09 Mi
10 Do
11 Fr 20 h Jochen Malmsheimer Ermpftschnuggn trødå! K S.30
12 Sa 20 h Lyambiko M S.31
13 So 19 h Kurbelkiste: Eine Perle Ewigkeit F S.54
14 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
15 Di
16 Mi
17 Do
18 Fr 20 h Stefan Gärtner Deutschlandmeise L S.31
19 Sa 20 h Daubs Melanie Das Wellnessprogramm K S.19
20 So
21 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
22 Di 20 h ProjektTheater Uni Siegen Die Revolution T S.32
23 Mi 20 h ProjektTheater Uni Siegen Die Revolution T S.32
24 Do 20 h ProjektTheater Uni Siegen Die Revolution T S.32
25 Fr 20 h Dieter Hildebrandt Ich kann doch auch nichts dafür K S.32
26 Sa 20 h ProjektTheater Uni Siegen Die Revolution T S.32
27 So 19 h Kurbelkiste: Wie zwischen Himmel und Erde F S.55
28 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
29 Di
30 Mi
31 Do 11 h AG des Gymnasium Stift Keppel: Magic (Veranst. für Schulen) k4Y S.53
20 h LÿzMixVarieté V S.13

Februar 2o13 im Lÿz
01 Fr 20 h EV-Bigband Sweet Soul Music M S.33
02 Sa 10 h Diabolo-Workshop mit Mo de Bleu W S.48
20 h Hans Gerzlich Bodenhaltung, Käfighaltung, ... K S.33
03 So
04 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
05 Di
06 Mi
07 Do
08 Fr 20 h Tina Häussermann Der Letzte beißt den Hund K S.34
09 Sa 20 h souljazz disciples M S.34
10 So 19 h Kurbelkiste: The Lady – Ein geteiltes Herz F S.55
11 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz (Rosenmontag) 9 S.48
12 Di
13 Mi 20 h Swinging Elephants Makin` Whoopee M S.35
14 Do
15 Fr 20 h Django Asül Paradigma K S.35
16 Sa 20 h Hannelore Hoger liest „Und ich dachte, es sei Liebe“ L S.36
17 So 15 h Gaukel Spektakel Kids on Stage V S.25
18 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
19 Di
20 Mi
21 Do 20 h Kleine Bühne Seelbach Tratsch im Treppenhaus T S.36
22 Fr 20 h Kleine Bühne Seelbach Tratsch im Treppenhaus T S.36
23 Sa 20 h Kleine Bühne Seelbach Tratsch im Treppenhaus T S.36
24 So 17 h Kleine Bühne Seelbach Tratsch im Treppenhaus T S.36
25 Mo
26 Di 19 h Kurbelkiste: Ein Film der aktuellen Kinostarts F S.55
27 Mi
28 Do 20 h LÿzMixVarieté V S.13
Alle Kultur-Termine im Kreis Siegen-Wittgenstein gibt es unter www.siwikultur.de
Karten für alle Veranstaltungen im Lÿz: www.lyz.de oder 0271/333-2448
9

10
www.lyz.de
März 2o13 im Lÿz
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
01 Fr 20 h Thomas Müller Ode ans Marode K S.37
02 Sa 10 h Diabolo-Workshop mit Mo de Bleu W S.48
20 h Judy Rafat Quintett M S.37
03 So 15 h marotte Figurentheater: Wo die wilden Kerle wohnen k4Y S.38
04 Mo 10 h Wo die wilden Kerle wohnen (Vorst. f. Kindergärten) k4Y S.52
20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
05 Di
06 Mi
07 Do 11h KRESCHtheater: RAUSCH (Schulveranstaltung) k4Y S.53
08 Fr 20 h Anke Geißler Ja, ich will! (Int. Frauentag 2013) KM S.38
09 Sa 20 h Max Goldt Die Chefin verzichtet L S.39
10 So 19 h Kurbelkiste: Die Einsamkeit der Primzahlen F S.55
11 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
12 Di 20 h Drama statt Siegen Ihr ständiger Begleiter T S.39
13 Mi 20 h Drama statt Siegen Ihr ständiger Begleiter T S.39
14 Do 11 h Jochen Metzger: Alle Macht den Kindern (Schulveranst.) k4Y S.53
20 h Drama statt Siegen Ihr ständiger Begleiter T S.39
15 Fr 20 h WDR Big Band Dutch Brass M S.40
16 Sa 20 h ChanSong Gala der Stimmlagen und Zwischentöne M S.40
17 So 20 h Drama statt Siegen Ihr ständiger Begleiter T S.39
18 Mo 20 h Drama statt Siegen Ihr ständiger Begleiter T S.39
19 Di 20 h Jazz & Friends 2013 M S.41
20 Mi 20 h Zeitzeugen auf Zelluloid Siegerland zwischen... F S.41
21 Do 20 h LÿzMixVarieté V S.13
22 Fr 20 h Falconz Blues Band M S.42
23 Sa 20 h Thomas Reis Neues Programm K S.42
24 So 19 h Kurbelkiste: Ein Film der aktuellen Kinostarts F S.55
25 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
26 Di
27 Mi
28 Do
29 Fr
30 Sa 20 h Siegener Kabarett-Night K S.42
31 So (Ostersonntag)

April 2o13 im Lÿz
01 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz (Ostermontag) 9 S.48
02 Di
03 Mi
04 Do
05 Fr 20 h Riscant Das muss einmal gesungen werden! M S.43
06 Sa 10 h Diabolo-Workshop mit Mo de Bleu W S.48
07 So 19 h Kurbelkiste: Nader und Simin – Die Trennung F S.54
08 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
09 Di
10 Mi 19 h SeniorenTheater Siegen Norwegen, Seite 38 T S.44
11 Do
12 Fr 20 h Jessy Martens & Band M S.44
13 Sa 20 h Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie KM S.45
14 So 16 h SeniorenTheater Siegen Norwegen, Seite 38 T S.44
15 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
16 Di 19 h SeniorenTheater Siegen Norwegen, Seite 38 T S.44
17 Mi
18 Do
19 Fr 20 h Werner Morlang & Günter Lamprecht R. Chandler L S.45
22 h Kurbelkiste: The big sleep (OmU) F S.55
20 Sa 20 h The Path of Genesis M S.46
21 So 19 h Kurbelkiste: Ein Film der aktuellen Kinostarts F S.55
22 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
23 Di
24 Mi 19 h SeniorenTheater Siegen Norwegen, Seite 38 T S.44
25 Do
26 Fr 20 h Hartmut Sperl Trio feat. K. Osterloh & H. Wiberny M S.46
27 Sa 20 h Philip Simon Ende der Schonzeit K S.47
28 So 16 h SeniorenTheater Siegen Norwegen, Seite 38 T S.44
29 Mo 20.30 h Milonga im Lÿz 9 S.48
30 Di 20.30 h Tanz in den Mai mit DJ Feelgood P S.47
Alle Kultur-Termine im Kreis Siegen-Wittgenstein gibt es unter www.siwikultur.de
Karten für alle Veranstaltungen im Lÿz: www.lyz.de oder 0271/333-2448 11

12
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Do|27.09.2012|20 Uhr
René Steinberg
Wer lacht, zeigt Zähne!
K abarett 585
students only
Die Zeiten sind hart, gemein und trist.
Doch warum jammern, wenn man
sich genauso gut über die verrückten Zeiten
lustig machen kann? Mit seinen populären
Radio-Comedies „die von der Leyens“, „Sarko
de Funes“ oder „Schloss Koalitionsstein“
hat René Steinberg das Humorpotenzial deutscher
Spitzenpolitiker nicht nur im Hörfunk pointiert
auf die Spitze getrieben. Auch live bespielte
er zusammen mit Kollegin Maria Grund Scholer
und „WDR2 Lachen Live“ über 50.000 Menschen
in drei Jahren und zwei Programmen (u. a. bei den
Recklinghausener Festspielen und den NRW-Tagen
in Siegen und Bonn).
Mit seinem ersten Solo-Programm dreht René
Steinberg nun so richtg auf und zeigt mit allen zur
Verfügung stehenden Mitteln, wie absurd und zum
Lachen die heutige Welt ist. Ohne Zeigefinger und
mit schelmischem Spaß an der Satire entblößt er Beklopptheiten,
Widersprüche und Albernheiten in Politik, Kultur und Gesellschaft.
Ü www.renesteinberg.de VVK: 12,- € / AK: 14,- € / erm.: 10,- €
Fr|28.09.2012|20 Uhr
Werner Schneyder
LÿzLit 585
students only
Partner, Paare, Paarungen.
Werner Schneyder, Allrounder
zwischen Buch und
Bühne, erzählt von Zufallsbegegnungen
verschiedenster Art und
bringt ein ander fremde Menschen
in ungewöhnliche Situationen:
Ehe- und Liebespaare,
Freundinnen und Freunde, Bühnen-
und Berufspartner. In zweiundzwanzig
Geschichten mitten
aus dem Leben spannt er große
Erzählbögen und fesselt bis zur
finalen Pointe!
Werner Schneyder bezeichnet sich
selbst als ‚Drittel-Mann‘: Als Regisseur
feierte er Erfolge unter anderem
am Münchner Staatstheater
und am Wiener Theater in der Josefsstadt, als Kabarettist wurde er 2010
mit dem Salzburger Ehrenstier für sein Lebenswerk und 2008 mit dem Bayerischen
Kabarettpreis ausgezeichnet, als Autor bringt er nun sein neuestes
Buch mit ins Lÿz. VVK: 16,- € / AK: 18,- € / erm.: 14,- €
© Riebler

M usik
Sa|29.09.2012|20 Uhr
Stephan-Max Wirth Ensemble
Mit seinem “kraftvollen Ton, der unter die
Haut geht” (Spiegel) beweist sich Stephan-Max
Wirth seit Jahren auf allen wichtigen
Festivals. Er reproduziert nicht, er schafft Neues,
„lässt sich weit in die Geschichte zurückfallen, um
dann eine Punktlandung in der Gegenwart vorzunehmen“
(Jazzthing). „Wirth gilt in der zeitgenössischen
Jazzszene als brillanter Komponist
und Saxophonist, kurz als großer Musiker“
(titelMAGAZIN). Sein Ensemble
(Stephan-Max Wirth am Saxophon,
Jaap Berends an der Gitarre,
Bub Boelens am Bass und
Florian Hoefnagels an den
Drums) wurde 2010 für den
„Echo“ nominiert, die aktuelle
CD „Passion” war CD der
Woche im April 2012
beim NDR.
Ü www.stephanmaxwirth.de
Veranstalter: Jazzclub Oase
VVK: 14,- € / AK: 18,- € / erm.: 11,- €
Mo |01.10. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Do|04.10. + Do|01.11. + Do|06.12.2012
Do|31.01. + Do|28.02. + Do|21.03.2013 jew. 20 Uhr
LÿzMixVarieté – Kabarett, Musik, Akrobatik und Zauberei
V arieté
Das LÿzMixVarieté ge hört zu den
Lÿz-Programmhighlights der allerersten
Stunde. Mehr als 100 Künstler
sind ständig an diesem Projekt beteiligt
und garantieren ein vielfältiges Programm.
Ob Musik, Zauberei, Jonglage,
Kabarett & Comedy, Travestie oder
Tanz, ob ganz „neue Nummern“ oder
bewährte „Klassiker“: Die Donnerstag-Abende
im Kleinen Theater bieten
jede Menge Spaß für Zuschauer und
Akteure! Jede der mitt lerweile über
175 Shows ist neu zusammengestellt
und ein Unikat, eine Talent- und Experimentierbühne,
aus der mittlerweile
zahlreiche Künstler den Schritt in die
Professionalität gewagt haben.
VVK: 8,- € / AK: 9,- € / erm.: 6,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 13

14
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Fr|05.10.2012|20 Uhr
Tommy Schneller & Band
M usik
Si-Jazz
Funk, Soul und Blues von allerfeinster
Qualität: Tommy Schneller,
dem Jazzclub Oase bereits als
großartiger Saxophonist, Sänger
und Entertainer bekannt, bringt mit
seiner herausragenden 7-köpfigen
Band eine Live-Show auf die Bühne
des Lÿz, die das Prädikat schweißtreibend
uneingeschränkt verdient –
wer sich diesem Groove und Sound
entziehen kann, dem ist nicht mehr
zu helfen! Besetzung: Jens Filser (g/
voc), Gregory Barrett (keyb/voc),
Gary Winters (tp/flh), Dieter Kuhlmann
(tb/sax), Maik Raishaus (b/
voc) und Bernhard Weichinger (dr).
Tommy Schneller & Band „bieten
fetten R&B-Sound mit Hörnern und
Rhodes Piano und allen Schikanen.
Und es ist in jeder Hinsicht eine
Wucht: Durchgehend großartiger
Gesang und schummrige Saxophon-Passagen...“.
(Blues News)
Ü www.tommyschneller.de
Veranstalter: Stadt Siegen und Jazzclub
Oase in Zusammenarbeit mit
der Sparkasse Siegen.
VVK: 17,- € / AK: 21,- € / erm.: 13,- €
Sa |06.10. |10 Uhr | Workshop mit Mo de Bleu
à S.48 W
So |07.10. |19 Uhr | Kurbelkiste: Barbara
à S.54 F
Mo |08.10. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Sa|13.10.2012|20 Uhr
Fiesta de la Hispanidad – Spanische Nacht im Lÿz
Feurig geht’s los: Eingeleitet
wird die Fiesta
mit den Tanzgruppen
Ritmo Flamenco und
Arte y Salero, die mit
M usik
9
ihren temperamentvollen
Auftritten seit langem
spanische Lebensart und
Tanzkunst ins Siegerland
bringen. Mit einem
abwechslungsreichen Reper
toire präsentieren sie
die heiße rhythmische und klangliche Vielfalt des Flamenco. Anschließend
entführen die Musiker, Sängerinnen und Tänzer der im Ruhrgebiet beheimateten
Duende del Sur den klassischen Flamenco aus seinem Alltag in eine
Welt der Klassik und des modernen Pop. Klavier und E-Gitarre gehören heute
dabei genauso zur Gruppe, wie die klassische Flamencogitarre oder der
Cajón. Eine Reise durch die verschiedenen spanischen Musik- und Tanzstile
in einer echten Fiesta de la Hispanidad.

Veranstalter: Förderverein für die spanischsprachige kath. Gemeinde Siegen
und Umgebung - Interkulturelle Gemeinschaft - e.V. zugunsten des ambulanten
Kinderhospizes Siegen. VVK: 11,- € / AK: 12,- €
So|14.10.2012|17 Uhr
LÿzLit
30. Siegener PoetrySlam
Literarische Fünf-Minuten-Terrinen
Brodelnd heiß, würzig scharf, lieblich schmeichelnd: Die Schnellköche der
Literaturszene verstehen sich auf die unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen
und bieten ihrem Publikum ein ebenso delikates wie saftiges
Kurztext-Menü aus Vorspeise (= Vorrunde) und Hauptspeise (= Finale). Auf
der Planche aus Poesie und Prosa kreuzen aufgeweckte Slammerinnen und
Slammer in dramatischen Duellen die Klingen und geben alles, um innerhalb
von fünf Minuten eine aus dem Publikum ausgewählte Jury zu begeistern.
Dabei reichen die Texte von schenkelgeklopft bis herzbewegt, vom gefürchteten
Lachen, das im Halse stecken bleibt, bis zum berühmten
Groschen, der erst ein bisschen später fällt. Doch nota bene:
Selbstgeschriebenes muss es sein, wer guttenbergt,
fliegt raus! Moderiert wird die
Wörterschlacht der Besten gewohnt
schräg vom Siegener Malerdichter
Olaf Neopan Schwanke.
In Zusammenarbeit mit dee2: Verein
für moderne Musik und Kultur e. V.
VVK + AK: 6,- €
Mo |15.10. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Sa|20.10.2012|20 Uhr
Abdelkarim
Zwischen Ghetto und Germanen
Abdelkarim ist ein Marokkaner aus
Bielefeld. Als fester Bestandteil der
Unterschicht und Parallelwelt meistert
er mit ostwestfälischem Humor
und Migrationsvordergrund seinen
Alltag. Ob im virtuellen Netzwerkwahn
oder real mit original Kunstlederjacke
– der Marokkaner hat immer
(k)eine Lösung parat. Abdelkarim ist
Stammgast im TV und begeistert mit
seiner authentischen Art gleichermaßen
das Comedy- wie Kabarettpublikum.
Er war Gewinner des NDR
Comedy Contest 2010, erhielt den
Jurypreis der Wühlmäuse 2011, den
hölzernen Stuttgarter Besen 2012
(SWR) und wurde ebenfalls 2012
C omedy
für die Tuttlinger Krähe und den Prix
Pantheon nominiert.
Veranstalter: Martin Horne
Ü www.abdelkarim.tv
VVK: 14,- € / AK: 16,- € / erm.: 12,- €
So |21.10.|19 Uhr| Kurbelkiste: Ein Tick anders
à S.54 F
Mo |22.10.|20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 15

16
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
25 | 26 | 27 | 28
OKTOBER 2012
www.vielseitig-festival.eu
The books are back in town! …
Zum zweiten Mal lädt „vielSeitig. Europäisches Literaturfestival Siegen“ zur literarischen
Entdeckungsreise in die Siegener Innenstadt ein. Auch 2012 treffen
hier wieder Leser auf ihre Lieblingsautoren, Hörbuchfreunde auf Kultstimmen
und die große europäische Literatur auf ein begeisterungsfähiges Publikum
in kleinen Kneipen und Cafés. Veranstaltet wird vielSeitig. in enger Kooperation
von der Universität Siegen und dem Kultur!Büro. des Kreises Siegen-
Wittgenstein, unterstützt vom Ministerium für Jugend, Kinder, Familie, Kultur
und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, der Volksbank Siegerland eG
und der Stadt Siegen. Die Veranstaltungen im Lÿz werden hier kurz vorgestellt,
weitere Infos und das vollständige Programm gibt es kostenfrei zu bestellen
unter 0271/333-2448 oder auf www.vielseitig-festival.eu
Do|25.10.2012|19 Uhr
Wortwechsel
Literarisches Kabarett
mit Denis Scheck,
Marcus Jeroch, Christine Prayon
und Wolfgang Nitschke
Moderiert von ARD-Literaturkritiker
Denis Scheck, der natürlich auch mit
seiner Meinung zu aktuellen Bestsellerlisten
nicht hinterm Berg hält, sorgt
u.a. der Wortakrobat und mehrfache
Kleinkunstpreisträger Marcus Jeroch
mit skurrilen Texten für Trugschluss,
Sprachanmutung und ausschlagende
Purzelbäume. Bei Wolfgang Nitschke
gehört „Masochismus zur Betriebsbedingung“
für feinsinnige Verbalanschläge:
Wer sonst würde die
Druckwerke von Max Schautzer und
Cherno Jobatey, Norbert Blüm und
Sigmund Gottlieb verschlingen, verdauen
und auf maximal drei Seiten
komprimiert wieder ausspucken? Mit
585
students only
viel nackter Haut wagt sich Christine
Prayon, die aktuelle Preisträgerin des
deutschen Kleinkunstpreises und des
Prix Pantheon, an die expressionistische
Inszenierung eines Mario-Barth-
Klassikers. Sprachkunst und Imitationstalent
sind ihre Stärke, vor allem,
wenn sie „ohne Ellenbogen über Leichen
geht“ oder frei nach Hölderlin
rezitiert: „Wenn da eine Träne kullert,
so ist’s doch nur ein Aug, das pullert“.
VVK: 16,- € / AK: 18,- € / erm.: 14,- €
Fr|26.10.2012|16 Uhr
Valentina Trovato & Thomas Wolff
Die Monstergala
Eine monstermäßig gute Lesung mit jeder Menge
Live-Musik für Kinder ab 4
Die Sängerin und Schauspielerin Valentina Trovato und der
Kinderbuchautor Thomas Wolff singen und spielen das mehrfach
ausgezeichnete Bilderbuch Rosi in der Geisterbahn von Philip Wächter und

das Kinderbuch Monstermäßig erzogen von Marie Hübner und Thomas
Wolff. Während Häsin Rosi in der Geisterbahn ihre Alpträume und ihre Monsterangst
überwindet, machen sich die Eltern des kleinen Monsters Knirps große
Sorgen: Ihr Sohn räumt auf und sagt „Danke“ und „Bitte“. Da müssen die
Monster etwas unternehmen …
VVK+AK: 5,- € / ca. 60 Min.
Fr|26.10.2012|20 Uhr
Veranstaltung im Kulturhaus Lÿz
Diese Veranstaltung stand bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest.
Weitere Infos finden Sie unter www.vielseitig-festival.eu
Sa|27.10.2012|15 Uhr
Katja Alves
1000 Gründe, warum ich unmöglich
nach Portugal kann
Ein Roman für Kinder ab 10
An ihrem 11. Geburtstag erfährt Filipa, dass sie, ihr Bruder Nuno und
ihr Vater zurück nach Portugal gehen. Filipa ist verzweifelt und greift zu
ungewöhnlichen Mitteln, um in ihrer Heimat Neustadt bleiben zu können.
Doch wie sagt Onkel Jorge immer: „Wer sich nicht aufs Meer wagt, wird nie
auf neues Land stoßen.” Die in Portugal geborene Schweizerin Katja Alves
erzählt witzig und liebenswert von einem Mädchen, das zwischen allen
Stühlen sitzt, aber dennoch seinen Platz findet. VVK+AK: 5,- € / ca. 60 Min.
Sa|27.10.2012|20 Uhr
EuropeanPoetrySlam
Stimmen, die in Siegen bislang nicht zu hören waren, Slammer, die
aus allen Winkeln Europas anreisen: Was auf europäischen Slam-
Bühnen los ist, davon kann man sich nun beim ersten EuropeanPoetry-
Slam in Siegen ein Bild machen! Sechs Poeten aus sechs Ländern treten über
zwei Runden und in einem Finale im Lÿz gegeneinander an. Moderiert wird die
europäische Wörterschlacht vom mehrfachen NRW-Poetry-Slam-Champion
Torsten Sträter und der Autorin Pia Helfferich. VVK+AK: 6,- €
So|28.10.2012|20 Uhr
585
students only
Uwe Ochsenknecht & The Toxic Truth
Zehn Tipps, das Morden zu beenden
und mit dem Abwasch zu beginnen
von Hallgrímur Helgason
Helgason ist Kult – nicht nur in Island. Präzissarkastisch
und jederzeit schwarzhumorig seziert
er gesellschaftliche Phänomene westlicher
Prägung. Das Töten, der Krieg, die Spirale der
Gewalt werden so skurril geschildert, dass Figuren
wie Leser oft nicht wissen, ob sie lachen
oder weinen sollen. Beides tun sie dann aber ausgiebig, wenn Helgason
den kroatischen Auftragskiller Tomislav, genannt Toxic, auf die Insel im
Nordmeer verbannt. Uwe Ochsenknecht ist dieser naiv-sympathische Killer
wie auf den Leib geschnitten! Und die Musik der eigens für dieses Programm
zusammengestellten Rock-Jazz-Formation The Toxic Truth macht die
Story zu einem echten Bühnenthriller. VVK: 26,- € / AK: 28,- € / erm.: 24,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 17

18
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Mo |29.10. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
M usik
Mi|31.10.2012|20 Uhr
Achim Reichel – Solo mit Euch
Mein Leben, meine Musik – Tour 2012
Achim Reichel gilt als Ur-Vater der deutschen
Rock-Musik, spielte mit den
Beatles, den Rolling Stones, Joe Cocker
oder den Bee Gees auf Augenhöhe und
bereiste im Auftrag des Goethe-Instituts
Süd-Ost-Asien. Als er Mitte der Siebziger
alte Shantys rocken ließ, jubelte der
Spiegel: „... verrockte Seemannslieder,
die so natürlich und unprätentiös klingen,
als hätten sie schon immer diesen
Beat-Rhythmus gehabt“. Er hat das kleine
Wunder vollbracht, Goethe, Fontane,
Heine & Co. in den Pop-Charts zu
etablieren und ist dafür verantwortlich,
dass der „Ribbeck“ auch außerhalb der
Schule Kult wurde. Nach seinem restlos
ausverkauften „Solo mit Euch“ 2009 im
Siegener Schauplatz kommt nun die Fortsetzung
selbstverständlich auch ins Lÿz!
Ü www.achimreichel.de VVK: 32,- € / AK: 34,- € / erm.: 30,- €
Do |01.11. |20 Uhr | LÿzMixVarieté
à S.13 V
Sa |03.11. |10 Uhr | Workshop mit Mo de Bleu
à S.48 W
M usik
Sa|03.11.2012|20 Uhr
Salsa Rebelión – Salsa Dance Night
9
Ein eingespieltes Gesangsduo,
professionelle Percus-
Si-Jazz
sion, bewegender Rhythmus
und der satte Sound der „Chili
Horns“, eines fünfstimmigen
Bläsersatzes. „Rebelión“ ist ein
„Orquesta de Salsa“ aus Gießen,
das mit Salsaklassikern
und Merenguehits karibisches
Flair und Lebensfreude pur
vermittelt. Mit: Los dos Cantantes
(Marta de la Vega & René
Rösler), Los Chili-Horns (Marquard Snackbar, bestens auflegende DJs
Nau-Mallien, Matthias Ungerer, (Paco & Klaus Vetter) und ein „fast
Björn Diehl, Michael Schläper, Steffen
Laucht), La Percusión (Sandra Elischer,
Markus Reich, Patrick Schroer)
und La Base Armónica (Hans Bill,
Max Deubler).
Zur diesjährigen Salsa-Dance-Night-
Session gibt es eine Cocktail- und
Open End“ (bis 4 Uhr), damit die
Tanzwütigen voll und ganz auf ihre
Kosten kommen. Veranstalter: Stadt
Siegen und Jazzclub Oase in Zusammenarbeit
mit der Sparkasse Siegen.
Ü www.salsa-rebelion.de
VVK: 14,- € / AK: 18,- € / erm.: 11,- €

So |04.11. |19 Uhr| Kurbelkiste: Sound of Noise à S.54 F
Mo |05.11. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Mi |07.11. |11 Uhr| Kultur4You: TheaterGrueneSosse à S.52 k4y
Do|08.11.| + Sa|15.12.2012|
+ Sa|19.01.2013| jew. 20 Uhr
Daubs Melanie
Das Wellness-Programm
Chillen Sie 90 Minuten mit Daubs
Melanie, tanken Sie neue Kraft
durch entspannte Zeit. Über 1½ Stunden
Siegerländer Wellness inklusive
15-minütiger Vital-Pause. Gönnen
Sie sich eine Auszeit und lassen Sie
die Seele baumeln ... Ob pure Entspannung
oder gezielte Pflege von
spezifischen Informations- oder Beschwerdebedürfnissen
– ein Besuch in
der Daubs-Melanie-Lounge ist ein einzigartiges Erlebnis zum Durchatmen,
Loslassen und Energien auftanken. Gibt es etwas Schöneres, als nach einer
hektischen Woche wieder einmal so richtig zu relaxen? Entspannen Sie
und revitalisieren Sie mit Daubs Melanie, der Gote oder der Omma bei
diesem Kabarettprogramm zur aktuellen Situation in Deutschland im Allgemeinen
und des Siegerlandes im Besonderen. Dazu Interessantes aus Politik,
Sport, Königshäusern und der Familie Daub. Veranstalter: Künstler.
VVK: 17,- € / AK: 18,- € / erm.: 15,- €
Fr|09.11.2012|20 Uhr
HG Butzko
Herrschaftszeiten
K abarett
K abarett 585
students only
Butzko hat sich mal wieder so seine
Gedanken gemacht: Beim „Thekengespräch
mit Publikum“ (Cellesche
Zeitung) geht der Gelsenkirchener
Politkabarettist nun der Frage nach
„Wenn du dich mit den Mächtigen beschäftigen
willst, wieso hältst du dich
dann mit Politikern auf?“ Schließlich
heißt es in der Verfassung: Alle Gewalt
geht vom Volke aus. Wenn Butzko
auf der Bühne steht, zu allem und
jedem seine ganz spezielle Meinung
äußert und dabei die großen Zusammenhänge
so beleuchtet, als würden
sie „umme Ecke“ stattfinden, dann gelingt
ihm das seltene Kunststück, Politisches mit Privatem zu verbinden, den
Alltag und den Bundestag, die große Welt und den kleinen Geist. Dafür wurden
ihm bereits unter anderem der Deutsche Kabarettpreis, der Mindener
Stichling, das Memminger Maul und der Reinheimer Satirelöwe verliehen.
Ü www.hgbutzko.de VVK: 14,- € / AK: 16,- € / erm.: 12,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 19

20
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
M usik
Sa|10.11.2012|20 Uhr
Fred Wesley and the new JBs
Anhebung des Renteneintrittsalters
auf 67? Für
Si-Jazz
Fred Wesley kein Thema.
Im Juni dieses Jahres hat
der vitale Posaunist, der in
den Bands von James Brown
und George Clinton Musikgeschichte
geschrieben hat
und zu den wichtigsten Gestaltern
des Funk zählt, die
magische Altersgrenze überschritten.
An den Ruhestand
denkt er noch lange nicht.
Fred Wesley zählt zu den
Pio nieren der Funkszene und sein einer hervorragenden Band präsentieren
zu können. Das wird ein groß-
Posaunenspiel und Arrangementtalent
sind wegweisend für viele, u.a. artiger Abend mit lupenreinem Funk
für einen seiner großen Fans – Nils and Soul!
Landgren. Der Jazz Club Oase ist Ü www.funkyfredwesley.com
stolz, nachdem in der letzten Saison Veranstalter: Stadt Siegen und Jazzclub
Oase in Zusammenarbeit mit
schon P.W. Ellis seiner Einladung gefolgt
war, nun die Nr. 2 der legendären
James-Brown-Hornsection mit VVK: 22,- € / AK: 26,- € / erm.: 17,-
der Sparkasse Siegen.
€
So|11.11.2012|15 Uhr
Vorst. für Kindergärten:
Mo|12.11.|10 Uhr
Figurentheater Sonstwo
Riesenschwindel
Für Menschen ab 5 Jahren
Riesen sind groß, stark und
unbesiegbar. Wo sie hintreten,
wächst kein Gras mehr,
alles trampeln sie kaputt und
nehmen sich, was sie wollen.
Und weil es immer schon so
war, kann man auch nichts dagegen Riesen ziemlich groß sein muss, ist
tun, basta – sagen zumindest die auch klar. Ein Riesenschwindel eben.
alten Dorfbewohner. Aber muss es Mit viel Humor und liebevoll gearbeiteten
Figuren erzählt das Figu-
auch immer so bleiben? Die kleine
Susi meint nein. Sie hat eine Idee, rentheater Sonstwo eine spannende
wie man auch mit einem Riesen fertig Geschichte von Riesen, Mut und
werden kann, wenn ihre Freunde dabei
helfen. Dass dies nur mit einem schlaues Köpfchen vor niemandem
Freundschaft. Und davon, dass ein
Schwindel gelingen kann, ist klar, Angst haben muss, auch wenn er
und dass dieser Schwindel bei einem noch so riesengroß ist.
ca. 55 Minuten / Kinder: 4,- € / KNAX-Club: 3,- € / Erw.: 6,- €
M usik
Mo |12.11. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9

Do |15.11. |11 Uhr| Kultur4You: Erwin Grosche
à S.53 k4y
M usik
Fr|16.11.2012|20 Uhr
Back on the Road
Diese fünf gestandenen Musiker aus Siegen (Guido Molzberger,
Sänger / Fritz Klappert, Bass / Sebastian Klappert, Schlagzeug
Si-Jazz
/ Heiko Schmidt, Gitarre / Olaf Nöll, Harp) spielen Rock und Blues in einer
frischen, explosiven Mischung, die einfach in die Beine geht. Vom straighten
Rock über Boogie
und Shuffle, mal wild,
mal sanft bewegen sie
sich zum ursprünglichen,
rohen, städtischen
Blues, der seine
Wurzeln im Chicago
der fünfziger Jahre hat.
Die Jungs bringen mit
viel guter Laune, einem
abwechslungsreichen
Programm und authentischer Show die per fekte Mischung auf die
Bühne. Ein kraftvoller, erstklassiger Live-Act!
Veranstalter:
Stadt Siegen und Jazzclub Oase in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Siegen.
Ü www.back-on-the-road.de VVK: 9,- € / AK: 12,- € / erm.: 7,- €
Sa|17.11.2012|20 Uhr
Clemens Meyer liest
Das Herz auf der Haut. Literarische Geschichten über das Tattoo
und Gewalten
Das Herz auf der Haut ist eine Sammlung von Tattoo-
Geschichten aus der Weltliteratur, darunter Erzählungen
von Hermann Melville, John Irving und Franziska Gerstenberg.
Geniale Tätowierkünstler wollen das perfekte Tattoo erschaffen,
Matrosen schrecken vor Kirchenraub nicht zurück,
um es bezahlen zu können, oder Tätowierungen erwachen
auf der Haut ihrer Träger zum Leben.
Clemens Meyer schrieb sich mit seinem Debüt Als wir
träumten in die Seelen zahlreicher Leser und wurde
unter anderem mit dem renommierten Mara-Cassens-Preis
ausgezeichnet. Für seine Erzählungen Die
Nacht. Die Lichter. erhielt er den Preis der Leipziger
Buchmesse. Im Lÿz liest Clemens Meyer aber nicht nur
Tattoo-Geschichten, sondern auch Texte aus seinem
jüngsten Band Gewalten. P.S.: Wer will, kann sich
an diesem Abend gleich live auf der Bühne tätowieren
lassen. Das Hilchenbacher Tattoo-Studio Whispering
Colors würdigt das Tattoo nicht mit Worten,
sondern mit bestechenden Taten!
VVK: 12,- € / AK: 14,- € / erm.: 10,- €
LÿzLit 585
students only
So |18.11. |19 Uhr| Kurbelkiste: Das System
à S.54 F
Mo |19.11. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 21

22
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Fr|23.11. 2012|20 Uhrhr
KLARA
Alles wird Klara
Aufräumen, Platz schaffen für
Neues und dann das Leben in
vollen Zügen genießen: Auch in
ihrem aktuellen Programm „Alles
wird Klara“ steht Klara alias Birgit
Schlenther für neues deutsches
Chanson ganz ohne tragische
Klischees. Zwar gibt sie sich gerne
mal melancholisch, aber nur, um im
nächsten Augenblick die Situation
mit einem humorvollen Augenzwinkern
zu entschärfen. Mal säuselnd
und flüsternd, mal kreischend und
zischend, manchmal wütend und
auf jeden Fall immer kraftvoll bedient
sich die gebürtige Siegenerin
dabei aus Pop und Jazz genauso
wie bei klassischen Elementen. Unterstützt
wird Klara von ihrer Lieb-
M usik 585
students only
lingspianistin Margita Linde, mit der
zusammen sie auch die meisten ihrer
Texte und Melodien entwickelt.
Ü www.das-ist-klara.de
VVK: 12,- € / AK: 14,- € / erm.: 10,- €
Sa|24.11.2012|20 Uhr
Erstes deutsches Zwangsensemble
Die letzte Tour
Die drei Kabarettisten Claus von
Wagner, Philipp Weber (beide
bereits aus Einzelauftritten im Lÿz
bekannt) und Mathias Tretter haben
als Solo-Künstler insgesamt 37
Kleinkunst-Preise gesammelt, als
Trio erhielten sie bereits den Mindener
Stichling, den Salzburger Stier
und den deutschen Kleinkunstpreis
2010. Mit ihrem Programm Die letzte
Tour führen sie das Kabarett raus
aus dem Biedermeier der
Politschelte, hin zu den
neuralgischen Punkten
des Planeten! Wenn die
Welt wirklich ein Dorf geworden
ist, dann kommen
hier drei junge Großstädter
zum Schützenfest und
legen auf alles an, was
sich noch bewegt.
Man könnte Globalisierung
subtiler, exakter,
K abarett 585
students only
enga gierter, ja, auch menschenfreundlicher
beschreiben – aber
niemals lustiger! „Von Wagners
schauspielerisches Talent, Webers
Spritzigkeit und Tretters fein gesponnene
Bissigkeit führen die Behauptung
ad absurdum, die junge Generation
sei maulfaul und unkritisch.“
(Süddeutsche Zeitung)
Ü www.zwangsensemble.de
VVK: 16,- € / AK: 18,- € / erm.: 14,- €

So|25.11.2012|20 Uhr
Klaus Hoffmann
Als wenn es gar nichts wär
Ein Barhocker, ein Flügel,
ein Pianist, eine Gitarre
und ein Erzähler. Der
„Grandseigneur des deutschen
Chansons“, Klaus
Hoffmann, singt seine
schönsten Lieder aus vier
Bühnen-Jahrzehnten und
stellt zugleich sein neues
Album Berliner Sonntag vor. Die
Geschichten seiner Autobiografie
in Als wenn es gar nichts wär
(Album und Buch erscheinen Okt.
2012) bestimmen dabei den Erzählfluss.
Was der Schauspieler
einst begann, trägt der Sänger und
Autor in zwei Stunden in verdichteter
Weise vor. Dabei besinnt sich
Klaus Hoffmann auf seine Wurzeln,
sowohl was die Thematik, als auch
das musikalische Zusammenspiel
angeht: Gesang, Gitarre und Flügel
als Fortsetzung einer minimalistischen
Chanson-Tradition. Der Sänger
Klaus Hoffmann ist persönlicher
denn je, ganz er selbst, und mit seinem
Freund und Duo-Partner Hawo
Bleich ganz nah am Publikum. Natürlich
werden weder die beliebten
alten Titel noch „seine“ Lieder von
Jacques Brel fehlen.
Ü www.klaus-hoffmann.com
VVK: 32,- € / AK: 34,- € / erm.: 30,- €
Mo |26.11. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Di|27. + Mi|28. + Do|29.11.2012| jew. 20 Uhr
Neue Studiobühne
Leonce & Lena
M usik
T heater
Leonce und Lena, zwei einander
versprochene Königskinder,
wollen aus ihrem tristen und vorbestimmten
Leben am Hofe ausbrechen,
ihr Schicksal selbst in die
Hand nehmen und der arrangierten
Ehe entfliehen. Doch die sich
eröffnende Welt erscheint klein wie
eine Spielzeugkiste. Georg Büchners
1836 verfasste gesellschaftspolitische
Satire über die Höfe der zahlreichen
deutschen Kleinstaaten demonstriert,
wie jeder in seiner Rolle
gefangen und durch die Regeln der
gesellschaftlichen Ordnung fremdgesteuert
lebt. Es ist eine zeitlose
Parabel auf eine erstarrte und übersättigte
Gesellschaft, in der die Langeweile
irgendwann nicht mehr zu
ertragen ist und Ironie und Melancholie
keinen Ausweg mehr bilden.
Die Neue Studiobühne der Universität
Siegen unter der Regie von
Jan Seithe verbindet die romantischmärchenhaften
Züge des Lustspiels
mit dem bitter-ironischen Ton Büchners
und entführt das Publikum in
eine vergessene Welt.
Veranstalter: Neue Studiobühne
VVK: 8,- € / AK: 10,- € / erm.: 6,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 23

24
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Fr|30.11.2012|20 Uhr
Pothead
Fun for everybody
Sie sind mittlerweile
der rockige Dauerbrenner
im Siegener Lÿz.
Noch bevor überhaupt
ein Jahresprogramm verkündet
wird, gibt es erste
online-Bestellungen auf
lyz.de, Datum egal! Über
Produktionen wie „Tuf
Luv“ und „Rocket Boy“ bis zum letzten
Album „Pottersville“ zelebrieren
die drei Jungs von Pot head Rockmusik
vom Feinsten. Zu ihren gefeierten
Live-Shows gehört seit mittlerweile
12 Jahren auch das eigene Open-
Air-Festival Potstock, das bundesweit
und generationsübergreifend Fans
anlockt. Eine geniale musikalische
Mischung aus Retro-Rock, Spät-
Grunge, einer Prise Südstaaten-
Sa|01.12.|10 Uhr| Workshop mit Mo de Bleu
Sa|01.12.2012|20 Uhr
Carmen Souza
Carmen Souza ist eine wahre Botschafterin
der Kultur ihrer Vorfahren. Sie
verpasst den traditionellen Rhythmen der
Kapverden wie Funana, Morna, Batuke
und Marzurka einen einzigartigen souligen
Touch und sucht dabei das Besondere.
„Die kreolische Sprache mit ihrer Phonetik
ist ein bestimmender Faktor ihrer Songs, [...]
durch die besondere Qualität und die große
Bandbreite von Carmens Gesang verleiht
sie ihrer Musik eine kapverdische Identität“,
honoriert der Ethnomusikologe Gerhard Kubik.
Das aktuelle Programm „Inspiration“ präsentiert
die grandiose Jazz-Stimme Carmen Souzas mit innovativem
Sound an der Seite ihres kongenialen Mentors
und Bassisten Theo Pas‘cal. Carmen Souza
& Band holen dabei das Maximum
aus kapverdischer Musik,
World Music und Jazz heraus.
Ü www.carmensouza.com
VVK: 21,- € / AK: 25,- € /
erm.: 16,- €
Foto: Johnny Trash
Flair, tüchtig metallischen Kanten
und einigen gut abgehangenen
Killerriffs – wer Pothead bei einem
der bisher sieben ausverkauften
Gigs im Siegener Lÿz gesehen und
gehört hat, wird das Erfolgsrezept
der Band allerdings sehr viel kürzer
beschreiben: Pothead ist eine der
besten Live-Bands Deutschlands!
Ü www.pothead.de
VVK + AK: 22,- €
M usik
M usik
à S.48 W
S-Jazz
Veranstalter: Jazzclub Oase in
Zusammenarbeit mit der Sparkasse Siegen

So|02.12.2012| + So|17.02.2013| jew. 15 Uhr
Gaukel Spektakel
Die Varieté-Bühne – Kids on Stage
Für diese Varieté-Show von Kindern
und Jugendlichen sucht
Ralf der Gaukler immer wieder neue
Mitspieler! Denn die Künstler dieser
Show für Kinder und Erwachsene,
V arieté
die auf der Bühne ihr Können zeigen
werden, stehen noch nicht fest.
Gesucht werden Kinder und Jugendliche
als Zauberer, Tänzer, Jongleure,
Akrobaten, Musiker, Sänger,
Clowns, Witzeerzähler, Comedians
– eben alles, was zu einem richtigen
Varieté passt! Bei den Aufführungen
wird es neben der Moderation von
Ralf dem Gaukler immer einen speziellen
Gast geben. Hauptact sind Gaukler unter 02732/791671 oder
wollt, so meldet euch bei Ralf dem
jedoch die hoffentlich zahlreichen per E-Mail an ralf@dergaukler.de.
jungen Künstlerinnen und Künstler. Veranstalter: Ralf Derichs.
Wenn ihr also eine eigene „Show- Ü www.gaukelspektakel.de
Nummer“ habt, die ihr vor Publikum Erwachsene: 8,- € / Kinder: 5,- € /
auf einer richtigen Bühne aufführen KNAX-Club: 3,- € / Mitspieler: 0,- €
So |02.12. |19 Uhr| Kurbelkiste: The Artist à S.54 F
Mo |03.12. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Do |06.12. |20 Uhr| LÿzMixVarieté à S.13 V
Fr |07.12. |11 Uhr| Kultur4You: Theaterspiel Witten
à S.53 k4y
M usik
Fr|07.12.2012|20 Uhr
marburgjazzorchestra*
Big German Band Vol. 2
feat. Jörn Marcussen-Wulff
Auf dem Mainzer
Jazzfest wurde das
marburgjazzorchestra*
von Publikum und Presse
(Mainzer Allgemeine
Zeitung: „musikalischer
Höhepunkt des Festivals“)
begeistert gefeiert. Nun zieht die Bigband aus Mittelhessen wieder
als Botschafter für gute Jazzmusik durch die Lande, mit Fußwippgarantie!
Neben frischen Stücken ist 2012/13 auch die musikalische
Leitung neu: Der Hannoveraner Posaunist Jörn Marcussen-Wulf ist als
Komponist und Bigbandleiter eine feste Größe in der deutschen Bigbandszene.
Neben Werken u.a. von Oliver Leicht, Sven Klammer und
Florian Ross wird die Band auch Noten aus der Feder ihres neuen Gastsolisten
am Dirigentenpult zum Klingen bringen. Veranstalter: Jazzclub Oase.
Ü www.marburg-jazzorchestra.de VVK: 16,- € / AK: 20,- € / erm.: 12,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 25

26
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Sa|08.12.2012|20 Uhr
Philipp Scharri
Der Klügere gibt Nachhilfe
K abarett 585
students only
Philipp Scharri ist Kabarettist, Poetry Slammer
und Performance-Poet, „weil das so schön schick
klingt“. Seine Neigung zu Wortspielereien brachte
ihm als Kind regelmäßig blaue Flecken ein,
doch seit er sie in aufwendige Gedicht-Epen
verpackt, ernten dieselben Reime erstaunlich
viel Applaus. Und inzwischen geben ihm
Leute sogar Geld dafür. Er ist Poetry-Slam-
Champion 2009, Gewinner des Kleinkunstpreises
Baden-Württemberg, der St. Ingberter
Pfanne 2010 sowie des Thüringer Kleinkunstpreises
2010. Die einen sehen ihn in der Tradition
von Wilhelm Busch – nur mit mehr Esprit,
andere überzeugt er mit fulminanter Sprachgewalt,
feiner Ironie und thematischer Tiefe, die seine
Werke weit über den Status des gereimten Klamauks
erheben. Ein Kabarett-Programm
mit rasantem Wechsel von Reimkultur,
frechen Liedern und brillantem
Stand-up.
Ü www.philippscharri.de
VVK: 14,- € / AK: 16,- €
/ erm.: 12,- €
So|09.12.2012|15 Uhr
Vorst. für Kindergärten: Mo|10.12.|10 Uhr
marotte Figurentheater
Der Kleine König feiert Weihnachten
Für Menschen ab 3 Jahren
Der kleine König kann es kaum
erwarten, endlich das letzte
Türchen am Adventskalender zu öffnen.
Aber warum feiern eigentlich
alle Weihnachten? Und wer ist das
Jesuskind? Kurzerhand spielen der
kleine König und sein Lieblingspferd
Grete zusammen mit ihren Freunden
Wuff und Tiger die Weihnachtsgeschichte
nach …
Kinderbuchautorin Hedwig Munck
hat nur zwei Theaterbühnen erlaubt,
ihre Geschichten vom kleinen König
zu inszenieren. Eine davon ist das
marotte Figurentheater, und man
versteht warum: Unaufdringlich und
einfühlsam verbindet Puppenspieler
M usik
Carsten Dittrich ruhige Szenen mit
kindlich-anarchischen Momenten
zu einer wunderbar-weihnachtlichen
Mischung aus kessem Humor und
Tiefsinn. Also: fröhliche Weihnachten,
kleiner König!
ca. 45 Minuten / Kinder: 4,- € /
KNAX-Club: 3,- € / Erw.: 6,- €
Mo |10.12. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9

Di|11.12. + Mi|12.12. + Do|20.12.2012| jew. 20 Uhr
Desperate Thespians: Love and Money
Englischsprachiges Theater der Universität Siegen
Nach einer Testfahrt mit einem
neuen Sportwagen findet David
seine Frau Jess zu Hause mit einer
Überdosis Schlaftabletten vor. Sein
erster Gedanke: Er könnte sich den
Wagen leisten, wenn sie tot wäre.
Anstatt einen Arzt zu rufen, flößt
David ihr Alkohol ein ...
In „Love and Money“ entwirft der
Londoner Autor Dennis Kelly Figuren,
deren Beziehungen zwischen Ökono
mie und Menschlichkeit völlig
aus dem Gleichgewicht geraten.
Rückblickend wird erzählt, wie das
einst so optimistische Paar durch
Konsum und emotionale Leere in
eine Katastrophe getrieben wird.
Studierende und Lehrende des Fachbereichs
Anglistik der Universität Siegen
gründeten vor sechs Jahren die
T heater
englischsprachige Theatergruppe
Des perate Thespians. Regie, Schauspiel,
Kostüme und Bühnenbild liegen
seither in den Händen engagierter
Studierender. Es gibt kein festes Ensemble,
sodass es Interessierten jedes
Semesters von neuem möglich ist, sich
einzubringen. Nach „Myth Takes“,
„The Shape of Things“ von Neil La-
Bute und zuletzt „Crave“ von Sarah
Kane ist dies ihre vierte Inszenierung.
Veranstalter: Desperate Thespians.
VVK + AK: 8,- € / erm.: 6,- €
Do|13.12.2012|20 Uhr
Markus Hering liest
LÿzLit 585
students only
Die Falle und andere (un)weihnachtliche
Geschichten von Robert Gernhardt
Herr Lemm braucht einen Weihnachtsmann,
der seine zwei Kinder nicht nur
beschenken, sondern ihnen auch ein wenig
die Leviten lesen soll. Aber der Weißbärtige,
den ihm das Studentenwerk ins Haus schickt,
hat ganz anderes im Sinn als ein besinnliches
Fest. Dank seines Einflusses wendet
sich die Familie alsbald gegen Lemm. Noch
bevor der Hausherr weiß, wie ihm geschieht,
schnappt die Falle erbarmungslos zu.
Robert Gernhardt, mit Preisen überhäufter
Satiriker (u. a. Deutscher Kritikerpreis) wäre
am 13.12.2012 75 Jahre alt geworden. Er war Mitbegründer der Neuen
Frankfurter Schule und Redakteur der Zeitschrift Pardon, aus der später das
Satiremagazin Titanic hervorging. Mit Die Falle hat er ein boshaftes (un)
weihnachtliches Kleinod geschrieben, das der zweifache Nestroy-Preisträger
Markus Hering auf den Punkt interpretiert. Mit eindringlicher Mimik und variabler
Stimme legt der Theater- und Filmschauspieler den Zuhörern noch
weitere ‚alternativ-adventliche‘ Gernhardt-Geschichten auf den Gabentisch.
VVK: 12,- € / AK: 14,- € / erm.: 10,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 27

28
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Fr|14.12.2012|20 Uhr
Henrik Freischlader & Band
Henrik Freischlader gehört zu den ganz
großen Bluestalenten Deutschlands,
ein Shooting-Star der Szene. Sein unglaubliches
Gitarrenspiel und seine herausragende
Bluesstimme dienen ihm dazu, den
Blues als Sprache, als lebendige Form des
Ausdrucks für Schmerz und Trauer, Ärger
und Zorn, Humor und Freude wiederzubeleben.
Er spielte u.a. mit BB King, Gary
Moore, Peter Green, Johnny Winter und Joe
Bonamassa; aber auch bei ganz kleinen
Gigs weiß er zu überzeugen. Dem Jazzclub
ist es ein weiteres Mal gelungen, Freischlader
zusammen mit Theofilos Fotiadis am
Bass, Björn Krüger an den Drums und Moritz
Fuhrhop an den Keyboards – mit neuem
Repertoire auf der Setlist und mit neuer Studio-CD
im Gepäck – ins heimische Lÿz zu holen. Veranstalter: Jazzclub Oase.
Ü www.henrik-freischlader.de VVK: 19,- € / AK: 23,- € / erm.: 14,- €
Sa |15.12. |20 Uhr| Daubs Melanie
Foto: Timo Wilke
M usik
à S.19 K
Mo |17.12. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Do |20.12.|20 Uhr| Desperate Thespians à S.27 T
So|23.12.2012|19 Uhr
Siegener Christmas Comedy
Kartoffelfreuden IX
Kult lebt! Und das bereits zum
neunten Mal. Die eigenwilligfreche
Weihnachtsshow im Lÿz ist
seit Jahren ein fester Termin im
Kleinkunstkalender. Wer in Weihnachtsstimmung
kommen will, der
ist hier genau richtig. Wenn der Mistelzweig
am Krönchen hängt, der
Indianer auf der Bergstation am
Weihnachtsmarkt tanzt, der Magolves
mit güldnem Engelshaar durch
den Hauberg pfeift und sich die letzten
Türchen im Adventskalender vor
Kälte nur noch ganz schwer öffnen
lassen, dann sollte man den Spuren
im Kleinkunstschnee direkt ins
Lÿz folgen. Kabarettisten, Comedians,
Jongleure, Tänzer, Sänger und
Akrobaten feiern dort die schönste
Weihnachtsfeier des Siegerlandes.
K abarett V arieté
Achtung: Die Karten sind begehrt.
Hier gilt es schnell zuzugreifen. Also
ran an die Kartoffelfreuden! Wir
wünschen frohe Weihnachten 2012
mit vielen bekannten Künstlern der
Rrrregion! Veranstalter: Künstler.
VVK: 14,- € / AK: 15,- € / erm.: 12,- €

Mo|24.12.2012|11 Uhr
Sonswas Theater
Die Weihnachtsdiebe
Ein musikalisches Figurentheater
für Kinder ab 4 Jahren
Weihnachten steht vor der Tür.
Aber vor welcher? Auf jeden
Fall nicht vor der von Tami und Edgar,
da haben sie nämlich schon
nachgeschaut und nichts gefunden.
Also machen sie sich selbst auf die
Suche nach dem Fest der Feste.
Aber wo sollen sie anfangen? Und
wie geht das eigentlich noch mal mit
Weihnachten? Kommt das plötzlich?
Haben das alle? Eine turbulente
Suche beginnt, bei der die Kinder
in urkomische Situationen geraten,
bevor sie herausfinden, dass sich
Weihnachten nicht in Geschenkpapier
packen lässt.
M usik
Ebenso heiter und hintergründig wie
kindgerecht, mit großen Mimikpuppen,
umwerfender Spielfreude und
pfiffigen Liedern inszeniert das Sonswas
Theater sein Stück über den Sinn
des Weihnachtsfestes, das sowohl
zum Lachen bringt als auch zum
Nachdenken anregt.
ca. 45 Minuten / Kinder: 4,- € / KNAX-Club: 3,- € / Erw.: 6,- €
Fr|28.12. + Sa|29.12.2012| jew. 20 Uhr
Bernd Michael Genähr
Männer sind irgendwie
...untypisch. Auf der Jagd und auf der
Flucht. Sturmfest und durch den Wind.
Beim Einkaufen fremdbestimmt irgendwie.
Am liebsten immer erreichbar und
dennoch unerreicht. Sie machen sich oft
einen Kopf, doch selten aus dem Bauch
heraus.
Bernd-Michael Genähr wagt diesen
Männerspagat in seinem Soloprogramm.
Behutsam natürlich. Denn einmal
verkürzte Bänder und Sehnen kann
man nur sehr vorsichtig und nur in engen
Grenzen wieder lockern und beweglicher
machen. Also nicht gleich nächtelang
über alles reden, sondern erst mal
einen Abend lang Gesänge, Gedichte,
Gemälde und Geschichten mit Genähr.
Denn Männer sind irgendwie, und hier
mag jeder denken, was er will. Doch sie
sind es auf jeden Fall wert, sich diesen
Gedanken zu machen.
Veranstalter: Bernd Michael Genähr.
VVK: 17,- € / AK: 18,- € / erm.: 15,- €
K abarett
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 29

30
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Details auf www.cucina-catering.de
silvester?
...im LŸZ
59,- € ab 19:00 Uhr für Silvester-Menü, Aperitif und Party
10,- € ab 21:30 Uhr für Party und Begrüßungssekt
Musikalisch führt Sie unser DJ durch die letzten 30 Jahre
nach dem Motto: „Nur das Beste für 2013.“
jetzt reservieren
im kulturhaus LŸZ · St.-Johann-Str. 18 · 57074 Siegen
Telefon 0271 332030 · Telefax 0271 2345-899 · E-Mail lyz@cucina-catering.de
Sa |05.01. |10 Uhr| Intensiv-Workshop mit Mo de Bleu + So 6.1. à S.48 W
Mo |07.01. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Fr|11.01.2013|20 Uhr
Jochen Malmsheimer
Ermpftschnuggn trødå!
- hinterm Staunen kauert die Frappanz
Ein leidenschaftlicher Vortrag, eine
entfesselte deutsche Sprache und
die abenteuerlichsten Momentaufnahmen
eines in höchste Not
geratenen Alltags: In seinem neuen
Wortgestöber „Ermpftschnuggn
trødå“ rückt Jochen Malmsheimer
alles, was uns verbindet, was uns
trennt oder uns auch ganz kaltlässt,
ins Epizentrum seiner ausladenden
Komik, nämlich die Sprache. Und so
stellt sich Malmsheimer gewohnt engagiert
und hoch anregend der Barbarei
wie auch der Dummheit in den
Weg, um ein Machtwort zu sprechen.
Und zwar mit Subjekt, Prädikat
und Objekt, also in ganzen Sätzen.
„Damit das jetzt endlich mal klar ist.
Näheres regelt ein Bundesgesetz.“
K abarett 585
students only
2009 mit dem „Deutschen Kleinkunstpreis“
und dem „Deutschen Kabarettpreis“
ausgezeichnet, kennt ein
Millionen-Fernsehpublikum Malmsheimer
vor allem als Hausmeister
von „Neues aus der Anstalt“ im ZDF.
Ü www.jochenmalmsheimer.de
VVK: 16,- € / AK: 18,- € / erm.: 14,- €

Sa|12.01.2013|20 Uhr
Lyambiko
Seit 2001 leiht Lyambiko ihren Namen
dem erfolgreichen Quartett,
gehört ihre warme, packende Stimme
und der groovende Sound ihrer
Band zum Besten und Erfolgreichsten
in Sachen Jazz aus Deutschland. Für
ihr Album “Something Like Reality”
(2011) erhielt Lyambiko den Echo Jazz
als “Sängerin des Jahres national”.
Ihre letzte CD widmete sie dem Urgestein
amerikanischer Komponisten
George Gershwin. Sie ging zurück an
die Quelle, studierte Gershwins Partituren
und entwickelte zusammen mit
ihrer Band (Marque Lowenthal - piano,
Robin Draganic - bass und Heinrich
Koebberling - drums) ihre eigene
Interpretation der Songs, die einst als
Musical-Nummern oder für die Jazz-
Oper Porgy and Bess geschrieben
wurden. Veranstalter: Jazzclub Oase.
Ü www.lyambiko.de
VVK: 18,- € / AK: 22,- € / erm.: 14,- €
M usik
So|13.01.|19 Uhr| Kurbelkiste: Eine Perle Ewigkeit
à S.54 F
Mo |14.01. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Fr|18.01.2013|20 Uhr
Stefan Gärtner
LÿzLit 585
students only
Deutschlandmeise
Streifzüge durch ein wahnsinniges Land
Volle Autobahnen, eine Bahn
mit Kultstatus und kilometerlange
Steuergesetze: Deutschland ist
schön. Stefan Gärtner, Mitarbeiter
des Satiremagazins Titanic, arbeitet
für Hörfunk, Fernsehen und das
Deutschland-Fanzine Konkret. Er hat
sich aufgemacht, das einzige Land zu
erkunden, in dem David Hasselhoff
zum Star werden konnte. Seine Reise
beginnt auf Baltrum, führt ihn von
Hamburg bis München, von Westberlin
nach Ostwestfalen und an
den schönsten Strand Deutschlands:
Mallorca. Ein Report, der Wunden
aufreißt und Lachmuskeln strapaziert.
„Die mit Abstand interessanteste
Ru brik der lnselglocke ist die Ehrenliste
mit den Treuesten der Treuen, die
Foto: Anna Leuschner
ca. ‚Walter und Hilde Maschrup aus
Lünen‘ heißen und seit 46 (!) Jahren
ihren Urlaub auf Baltrum verbringen.
46 Jahre Urlaub auf Baltrum. Jedes
verdammte Jahr. Seit Fallada weiß
man von Knackis, die so oft und so
lange gesessen haben, dass sie sich
draußen nicht mehr zurechtfinden
und geradezu mutwillig dafür sorgen,
wieder einfahren zu dürfen.“
VVK: 10,- € / AK: 12,- € / erm.: 8,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 31

32 www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Sa |19.01.|20 Uhr| Daubs Melanie
à S.19 K
Mo |21.01. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Di|22. + Mi|23. + Do|24. + Sa|26.01.2013| jew. 20 Uhr
ProjektTheater der Uni Siegen
Jordi Casanovas Die Revolution - La revolució
Aus dem Katalanischen von Ursula Bachhause
Die Faszination der Computerspiele.
Die Programmiererinnen Cris und
Sandra wissen darum. Sie leben dafür.
Sie wollen die Entwicklung des Unmöglichen.
Sie wollen das ultimative Spiel.
Sie wollen auf dem Computerspielmarkt
d i e „wahnsinnige Innovation“. Ist das
Utopie? Und was, wenn diese Kreation
dann „nicht nur ein Spiel“ ist?
In seiner 13. Inszenierung erzählt
das ProjektTheater der Uni Siegen
eine unglaubliche Geschichte, in der
es um nichts weniger geht als eine
„Welt besserer Menschen“..
Veranstalter: ProjektTheater Uni Siegen.
VVK: 8,- € / AK: 10,- € / erm.: 6,- €
T heater
Fr|25.01.2013|20 Uhr
Dieter Hildebrandt
Ich kann doch auch nichts dafür
„Die Geschichte der Weltwirtschaft
hat bewiesen, dass auf nichts so Verlass
ist, wie auf den Sieg des Freien
Marktes – über die Vernunft“
Dieter Hildebrandt in den
Als 1980ern zu dieser Erkenntnis
kam, konnte er nicht wissen, dass dieses
Zitat nahezu programmatisch sein
würde. „Ich kann doch auch nichts
dafür“ heißt folgerichtig sein neues
Programm. Darin klärt der Grandseigneur
des deutschen Kabaretts sein
Publikum in der ihm eigenen Art über
die zulänglich bekannten Unzulänglichkeiten
des Politikbetriebs auf. Sein
Resümee: „Die Hoffnung, dass ich etwas
verändern kann, ist einer Beharrlichkeit
gewichen, die sich der bloßen
Vernunft entzieht. Adolf Nowaczynski,
ein polnischer Schriftsteller (1876 –
1944) schrieb: ‚Ein Satiriker ist ein
Irrer, der dem Elefanten Mausefallen
K abarett 585
students only
stellt.‘ Nachdem er vorher aus einer
Mücke einen Elefanten gemacht hat.
Aber Mausefallen für Mücken ist auch
nicht sehr sinnvoll.“
VVK: 18,- € / AK: 20,- € / erm.: 16,- €
Sa |26.01. |20 Uhr| ProjektTheater à s.o. T

So |27.01. |19 Uhr| Kurbelkiste: Wie zwischen Himmel... à S.55 F
Mo |28.01. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Do |31.01. |11 Uhr| Kultur4You: Die Science Show à S.53 k4y
Do |31.01. |20 Uhr | LÿzMixVarieté à S.13 V
Fr|01.02.2013|20 Uhr
EV-Bigband
Ltg. Hartmut Sperl
„Sweet Soul Music“…
Dieses Motto eines
Songs der 60er Jahre
ist Programm einer Band,
die seit über 30 Jahren
besteht und deren Ziel es
ist, junge Spieler und Sänger
auf die Bühne zu bringen.
Mittlerweile wurden über 200
Konzerte gespielt mit Songs aus den
Bereichen Rock, Soul und Jazz. Einer
der größten Erfolge war sicherlich
der heimische Auftritt 2012 zum 30.
Jubiläum, bei dem die letzte Live-CD
„Sweet Soul Music“ mitgeschnitten
wurde. Dieser Februar-Abend kann
durchaus als etwas gesangslastig
bezeichnet werden, denn neben
Sa|02.02.|10 Uhr| Workshop mit Mo de Bleu
Sa|02.02.2013|20 Uhr
Hans Gerzlich
Bodenhaltung, Käfighaltung, Buchhaltung
M usik
Jana Kebschull und Karsten Burkardt
gehören die Nachwuchssängerinnen
Maite Roth und Luisa Sperl zur
festen Besetzung. Ansonsten rockt
und swingt sich die Band durch ein
publikumsfreundliches Repertoire
zwischen „The Chicken“ und „In The
Mood“.
Veranstalter: Jazzclub Oase.
VVK: 9,- € / AK: 12,- € / erm.: 7,- €
à S.48 W
Hans Gerzlich ist gelernter Groß- und Außenhandelskaufmann,
Diplom-Ökonom und ehemaliger Marketing-
Referent. Nach 15 Jahren Berufserfahrung im Büro
wechselte er im Jahr 2000 zum Kabarett. Seitdem erledigt
Herr Gerzlich die ihm übertragenen Aufgaben,
auf hohem Niveau zu unterhalten und gleichzeitig
Erhellendes aus Politik, Wirtschaft und Büroalltag
zu vermitteln, stets zur vollsten Zufriedenheit. Er
ist wegen seiner aufrechten Haltung und stets
offenen Worte gleichermaßen geschätzt und
beliebt. Darüber hinaus ist Herr Gerzlich durch
sein kritisches und flexibles Mitdenken stets in
der Lage, komplexe Sachverhalte rasch zu erfassen
und kabarettistisch zu sezieren, mit hohem
Maß an Leistungs- und Einsatzbereitschaft
über die übliche Arbeitszeit hinaus. Zugaben in
Form von Überminuten sind für ihn eine Selbstverständlichkeit.
Ü www.gerzlich.de
VVK: 16,- € / AK: 14,- € / erm.: 12,- €
K abarett 585
students only
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 33

34 www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Mo |04.02. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Sa|09.02.2013|20 Uhr
souljazz disciples
Die Musik der souljazz disciples
mutet ein wenig an wie eine
Zeitreise durch die Sixties, als afroamerikanische
und afrokaribische
Musik sich kräftig durchmischt hatten
und Boogaloo, Soul-Jazz und
Blues die Menschen in die rauchigen
Tanzhallen zog. Schweißtreibende
Grooves treffen auf markante Melodien,
coole Riffs paaren sich mit relaxten
Rhythmen. James Bond lässt
grüßen... Die Idee zur Gründung
der souljazz disciples geht zurück
auf eine Session, die vor einigen
Jahren im Rahmen der Konzertreihe
der Late Night Jazz Foundation
(alias LNJF) stattfand. Bereits damals
zeichnete sich eine deutliche
stilistische Ausprägung der Band in
Richtung der Musik der 60er Jahre
ab. Neben der LNJF-Kernbesetzung
Fr|08.02.2013|20 Uhr
Tina Häussermann
Der Letzte beißt den Hund
Eine Frau. Ein Klavier. Kein Hund:
Es ist kein Programm über Hunde,
sondern darüber, wie hundsgemein
das Leben manchmal sein
kann, wenn man wieder die Letzte
ist. Oder die Jüngste. Oder die
Kleinste. Doch Tina Häussermann
weiß, wo der Hund begraben liegt,
holt sich eine Schaufel und buddelt
ihn aus, denn die Letzten werden die
Ersten sein, wer zuletzt lacht, lacht
am besten und wer wen beißt, das
werden Sie an diesem Abend schon
noch sehen. Tina Häussermann,
Stimmvirtuosin, Pedalritterin und
Sprach-Hasardeurin, stellt sich mit
ihrem Programm in die Kleinkunst-
Arena und kämpft gegen Panflötenattacken,
Junggesellenabschiede
und Hundeyoga. Mit Songs aus eigener
Feder stellt sie sich den Tücken
des Alltags, tut, was sie kann,
und kann, was sie tut. Waghalsig,
schillernd und gewitzt. Veranstalter:
Martin Horne.
Ü www.tinahaeussermann.de
VVK: 14,- € / AK: 16,- € / erm.: 12,- €
M usik
K abarett
mit dem Gitarristen Mario Mammone
und dem Schlagzeuger Marco
Bussi sind der Hammond-Organist
Ulrich van der Schoor und der Kölner
Tenor saxofonist George Tjong-
Ayong mit von der Partie. Mit James
Culver, einem US-amerikanischen
Percussionisten, wird die Band zum
Quintett komplettiert.
Veranstalter: Jazzclub Oase.
VVK: 12,- € / AK: 16,- € / erm.: 9,- €

So |10.02.|19 Uhr| Kurbelkiste: The Lady
à S.55 F
Mo |11.02. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Mi|13.02.2013|20 Uhr
Swinging Elephants
Makin' Whoopee
Die Swinging Elephants sind
eine kleine, aber feine Bigband
aus dem Siegerland, deren
Musiker sowohl aus dem
Profi- als auch aus dem Amateurbereich
stammen. Mit drei
Saxophonen, zwei Trompeten,
Posaune, E-Bass, Piano und
Schlagzeug kreieren sie einen satten,
aber zugleich auch dezenten
„Bigband-Sound“. Das breit gefächerte
Repertoire reicht vom klassischen
Swing und Jazz über Latin
bis hin zu bekannten Titeln aus der
Popmusik. An diesem Abend will
das Ensemble „auf den Putz hauen“
(„Makin' Whoopee“) und präsentiert
Evergreens aus Swing, Jazz und Film
mit Titeln wie „New York, New York“,
Fr|15.02.2013|20 Uhr
Django Asül
Paradigma
M usik
„It don’t mean a thing“ oder „Little
brown jug“. Besetzung: Alexandra
Eichner (sax), Carola Nöh (sax),
Thomas Damm (sax), Hartmut Gumbinger
(tp), Simon Kaufmann (tp),
Thomas Eichner (tb), Christian Berner
(piano), Reinhard Wesely (bass)
und Lutz Catterfeld (drums). Als
Sängerin ist Ulrike Wesely zu hören.
Veranstalter: Künstler
VVK: 14,- € / AK: 15,- € / erm.: 12,- €
Wie so manches Gute kommt auch
das Wort Paradigma aus dem Griechischen.
Es kann Beispiel oder Vorbild
heißen. Oder aber Abgrenzung oder gar
Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf
diese Welt, umso mehr wird deutlich: So
geht es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel.
Die Parameter müssen
neu eingestellt werden. Alles muss hinter-,
wenn nicht sogar vorderfragt werden. Und
so muss auch Django Asül sich fragen:
Wie kriege ich die Kurve? Wie erreiche ich K abarett 585
students only
die nötige Nachhaltigkeit auf sämtlichen
Ebenen? Erstmals muss er sich um seine
und fremde Ressourcen Gedanken machen. Muss man Deutscher oder
deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Nach seinen Live-
Programmen „Hämokrati“, „Autark“, „Fragil“ und zahlreichen TV-Auftritten
kommt der niederbayerische Türke Django Asül mit seinem aktuellen
Programm erneut ins Lÿz. „Zwischen türkisch-deutsch, niederbayerischer
Deutschlogik und ernsthaften Überlegungen über den Zustand der Gesellschaft
setzt der Sprachmeister seine Pointen.“ (Siegener Zeitung).
Ü www.django-asuel.de VVK: 18,- € / AK: 20,- € / erm.: 16,- €
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 35

36
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Sa|16.02.2013|20 Uhr
Hannelore Hoger liest
LÿzLit 585
students only
Und ich dachte, es sei Liebe
Abschiedsbriefe von Frauen
Was tun, wenn es aus ist? Zu
den zeitlosen Ritualen, sich
vom Geliebten zu lösen, gehört der
Abschiedsbrief. Autorin Sibylle Berg
hat quer durch die Zeiten solche
Briefe von Frauen gesammelt, von
Prominenten wie Marlene Dietrich,
Frida Kahlo oder Dorothy L. Sayers
genauso wie von ganz „normalsterblichen“
Frauen. Briefe vom
Verlassen und Verlassenwerden,
von Trauer und Zorn, Hass und
Sarkasmus, aber auch von Wärme und Zärtlichkeit, Großmut und Dankbarkeit.
Kurz nach dem Valentinstag liest Schauspielerin Hannelore Hoger diese
Abschiedsbriefe im Lÿz. Neben der Goldenen Kamera wurde sie für die Rolle
der TV-Kommissarin Bella Block mit dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet.
Ihre einfühlsame, eindringliche Stimme verleiht allen Briefen ihren ganz eigenen
Klang. Am Piano begleitet sie Siegfried Gerlich mit wundervoll passenden
Stücken von Chopin. VVK: 18,- € / AK: 20,- € / erm.: 16,- €
So |17.02. |15 Uhr| Gaukelspektakel à S.25 V
Mo |18.02. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Do|21. + Fr|22. + Sa|23.02.2013, jew. 20 Uhr / So|24.02., 17 Uhr
Kleine Bühne Seelbach
Tratsch im Treppenhaus
Komödie von Jens Exler/Silke Keim
W
ieder einmal Zeit für einen
Klassiker, meint die Kleine
Bühne Seelbach und präsentiert die
bekannte Komödie, die sie vor über
Nähe zu Frau Meta Boldt zu wohnen,
können das bestätigen. Denn
Meta Boldt „wacht“ über das Treppenhaus;
sie meint es besonders gut
mit ihren Mitbewohnern und lässt
sich nichts entgehen. Frau Knoop -
die Nachbarin in der zweiten Etage,
20 Jahren einmal auf kleinster Bühnenfläche
in Seelbach gespielt hat,
auf vielfachen Wunsch deshalb noch
einmal.„Es kann der Frömmste nicht
in Frieden leben, wenn es dem bösen
Nachbarn nicht gefällt“ heißt es
schon bei Schiller. Die Bewohner
des Mietshauses, die das zweifelhafte
Vergnügen haben, in direkter
T heater
Steuerinspektor a.D. Brummer, die
Untermieterin, die verbotenerweise
bei Frau Knoop eingezogen ist, der
Hauswirt und ein junger Mann, der
plötzlich als weiterer Untermieter
auftaucht – keiner bleibt vom Tratsch
im Treppenhaus verschont! Veranstalter:
Kleine Bühne Seelbach e.V.
VVK: 12,- € / AK: 14,- € / erm.: 10,- €

Di |26.02. |19 Uhr| Kurbelkiste: Ein Film der aktuellen Kinostarts à S.55 F
Do |28.02. |20 Uhr | LÿzMixVarieté
à S.13 V
Fr|01.03.2013|20 Uhr
Thomas Müller
Ode ans Marode
Lustvoll in den Untergang
Wenn eh alles so unvorstellbar wird,
wenn man sich fühlt, wie ein Hamster
im Rad, wenn die eigene Titanic so
langsam mit einem untergeht, sollte
man es sich noch mal echt schön
machen und die deutsche Endzeitstimmungskanone
Thomas Müller,
den Überbringer der kabarettistischen
Henkersmahlzeit, am eigenen
Leib erleben! Müller interessiert sich
nicht für Floskeln, er bezieht Stellung.
Müller plant Vergnügungsparks in
leer stehenden AKWs, kämpft für
mindestens ein Buch für Jugendliche,
um sich im nächsten Moment in ein
Pferd zu verwandeln, das schon bei
Stuttgart21 im Einsatz war. Er ist eine
einmalige Kombination aus Clown
und Kabarettist! Und dabei vor allem
Sa|02.03.|10 Uhr| Workshop mit Mo de Bleu
K abarett 585
students only
immer eins: Echt. Echt komisch!
2011 ausgezeichnet mit dem Bonner
Jury- und Pub likumspreis „Paukenschlag“.
Ü www.echt-mueller.de
VVK: 12,- € / AK: 14,- € / erm.: 10,- €
à S.48 W
Sa|02.03.2013|20 Uhr
Judy Rafat Quintett
Mit dem dunklen Timbre ihrer sanften, facettenreichen
Stimme berührt die gebürtige
Kanadierin Judy Rafat weltweit die Herzen ihres
Publikums. Ihr Lehrer Dizzy Gillespie sagte einst zu
ihr: „…you have a great voice and you don´t sound
like anybody else!“. Zahlreiche Konzerte konnte Judy
mit ihrem Quintett, bestehend aus Thomas Rückert
(p), Lothar van Staa (sax), Henning Gailing (b) und
Hendrik Smock (dr), in ganz
Europa bestreiten. Neben
Standards erwartet die Zuhörer
ein stimmungsvolles
und -gewaltiges Konzert
mit Bossa Nova, Swing,
Latin, Blues und
M usik
S-Jazz
Ü www.judyrafat.de
natürlich Bebop.
VVK: 12,- € / AK: 16,- € / erm.: 9,- €
Veranstalter:Jazzclub Oase in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Siegen
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 37

38
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
So|03.03.2013|15 Uhr
Vorst. für Kindergärten: Mo|04.03.|10 Uhr
marotte Figurentheater
Wo die wilden Kerle wohnen
Für Kinder ab 4 Jahren nach dem
bekannten Kinderbuch von Maurice Sendak
„An dem Abend, als Max seinen
Wolfspelz trug und nur Unfug im Kopf
hatte, schalt seine Mutter ihn „Wilder
Kerl“ und schickte ihn ohne Essen ins
Bett. Genau in der Nacht wuchs ein
Wald in seinem Zimmer – der wuchs
– und wuchs. Und plötzlich war da ein
Schiff, mit dem segelte Max davon,
fast ein ganzes Jahr, bis zu dem Ort,
wo die wilden Kerle wohnen.“
Mit großen Tischfiguren, mitreißendem
Spiel und sehr viel Einfallsreichtum
werden Max, die wilden und doch liebenswerten Kerle, der
kauzige Vogel und der Hase, der nie Zeit hat, zum Leben erweckt. Eine zeitlose
und wunderschöne Geschichte über die Kraft der Fantasie – und über
knurrende Mägen, warmen Toast und dampfende Kartoffelsuppe …
ca. 45 Minuten / Kinder: 4,- € / KNAX-Club: 3,- € / Erw.: 6,- €
M usik
Mo |04.03. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Do |07.03. |11 Uhr| Kultur4You: KRESCHtheater
à S.53 k4y
K abarett M usik
Internationaler Frauentag 2013:
Fr|08.03.2013|20 Uhr
Anke Geißler
Ja, ich will!
Frau Frederike von Lammezahn hat
in ihren Salon geladen, um über alte
Zeiten und vor allem über sich zu sprechen.
Die gute, alte Dame mit Sonnenbrille
und Gerte blickt nach 92 Jahren
auf ein pralles Leben zurück, vier Ehen
inklusive. Da kommt was zusammen
an herrlichen Geschichten. Und so
schlüpft Anke Geißler in die Rollen von
Lammezahns böhmischer Haushälterin,
von Balduin dem Hausgeist oder
einer Diva, für die Altern nicht in Frage
kommt. Dazu werden den Figuren, von
Karsten Wolf am Klavier begleitet, die
schönsten Lieder Georg Kreislers in
den Mund gelegt: „Als der Zirkus in Flammen stand“, „Mein Weib will mich
verlassen“ oder der Klassiker „Taubenvergiften im Park“.
Ü www.ankegeissler.de Veranstalter: AG der Gleichstellungs beauftragten
im Kreis Siegen-Wittgenstein, DGB-Region Südwestfalen, IG Metall Siegen
und ver.di Bezirk Siegen-Olpe. VVK + AK: 8,- €

Sa|09.03.2013|20 Uhr
Max Goldt
LÿzLit 585
students only
Die Chefin verzichtet
Lesung neuer und alter Texte
Mit „Die Chefin verzichtet auf demonstratives
Frieren“, kurz auch
das „Chefinnen-Buch“ genannt, erscheint
am 17. September 2012 der
neue Erzählband von Max Goldt. Seine
Lesungen zu beschreiben haben
schon viele versucht, zumeist mit weniger
als mit mehr Erfolg. „Max Goldts
Lesungen sind anders“, wie die Neue
Züricher Zeitung meint. Mit „blendend
heller moralischer Intelligenz“ (Daniel
Kehlmann) und unaufdringlichem Humor
schreibt Max Goldt „das schönste
Deutsch aller jüngeren Autoren“ (Gustav Seibt) und versammelt Skurriles,
Grelles und Bedächtiges aus einer Wirklichkeit, an der man wohl besser
seitlich vorbei geht. Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in Berlin.
Seit 1989 schreibt er für das Satire-Magazin Titanic und bereist nicht selten
den deutschen Sprachraum als Vortragender eigener Texte. 1997 wurde ihm
der Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-
Schönfeld-Preis für literarische Satire, 2008 erhielt er den Kleist-Preis und den
Hugo-Ball-Preis. VVK: 14,- € / AK: 16,- € / erm.: 12,- €
So |10.03.|19 Uhr| Kurbelkiste: Die Einsamkeit der Primzahlen à S.55 F
Mo|11.03. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Di|12. + Mi|13. + Do|14. + So|17. + Mo|18.03.2013 / jew. 20 Uhr
Drama Statt Siegen
Ihr ständiger Begleiter
„Es gab Tage, da spürte Johanna
wieder die Pedale des alten Harmoniums
unter ihren Füßen. Das war,
als ihr ständiger Begleiter sie noch
beschützte, vor der Winterkälte und
den Strafen ihres sehr entschlossenen
Vaters, des Predigers. Doch schon
bald begann Er, ihr Vorschriften zu
machen. Während ihrer ersten großen
Liebe, Rob, entpuppte Er sich als Spielverderber,
der sie schließlich sogar erpresste. Doch
als Johanna sich von Ihm trennen will, wird sie
Ihn nicht mehr los ...“
Nach dem Erfolg von „Emmas Glück“ begibt sich die
Theatergruppe Drama Statt Siegen e.V. unter der Regie von Lars
Dettmer erneut an einen Roman der Kölner Autorin Claudia Schreiber.
Veranstalter: Drama Statt Siegen e.V. VVK: 13,- € / AK: 15,- € / erm.: 10,- €
T heater
Do |14.03. |11 Uhr| Kultur4You: Jochen Metzger
à S.53 k4y
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 39

40
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Fr|15.03.2013|20 Uhr
WDR Big Band
Leitung: Michael Abene
Dutch Brass
Seit mehr als sechzig Jahren bringt
der niederländische Trompeter
und Flügelhornist Ack van Rooyen
die Jazzfreunde in aller Welt mit
seinem warmen Ton und seinen geschmeidigen
Improvisationen zum
Schwärmen. Er gehörte zu den führenden
Persönlichkeiten jener Ära,
in der sich die großen europäischen
Big Bands formierten. Für den mittlerweile
83-jährigen Künstler ist die
Musik wie ein Jungbrunnen, aus dem
er seine enorme Vitalität und Schaffenskraft
schöpft. Die WDR Big Band
widmet ihm einen eigenen Abend, zu
dem sich auch sein Landsmann und
langjähriger Weggefährte, der Po-
M usik
saunist Bart van Lier, angesagt hat.
Auch er gehört zu den großen Leitfiguren
der jungen Jazzgeneration
– nicht zuletzt durch seine Arbeit mit
dem Bundesjazzorchester BuJazzO.
Für eine perfekte Balance zwischen
solistischen und orchestralen Passagen
sorgen die meisterhaften Arrangements
von Jörg Achim Keller.
Veranstalter: Jazzclub Oase.
Ü www.wdr.de/radio/orchester/bigband
VVK: 29,- € / AK: 34,- € / erm.: 22,- €
Sa|16.03.2013|20 Uhr
ChanSong
In dieser großen Gala für Genießer
von Stimmlagen und Zwischentönen
kommen Könner aus Song und
Chanson ans Mikrofon und zeigen
mit intelligentem Sprachwitz, was
zwischen Alt, Bass und Sopran so
alles möglich ist. Durch den Abend
führt Chansonette und Kabarettistin
Madeleine Sauveur, begleitet von
Clemens Maria Kitschen am Piano.
Nach seinen Erfolgen als Lead-Sänger
der Folk-Rock-Band „Letzte Instanz“
verspricht der studierte Musikwissenschaftler
Sebastian Lohse mit
seinen Interpretationen klassischer
und moderner Texte „ein sehr intensives
Hör- und Seherlebnis“ (Leipziger
Volkszeitung). Die Sängerin Birgit
Schlenther alias Klara steht zusammen
mit ihrer Pianistin Margita Linde
spätestens seit ihrem Erfolg beim
Potsdamer Chanson-Festival 2011
für klaren Chanson-Pop mit humorvollem
Augenzwinkern. Erdig sanfte
So |17.03. |20 Uhr| Drama Statt Siegen
Mo |18.03. |20 Uhr| Drama Statt Siegen
585
M usik
students only
Akzente setzt schließlich Stefanie
Riecker, die in ihren Songs zwischen
Chanson, Rock und Latin mit wachem
Blick für das Wesentliche die
Dinge hinter den Dingen betrachtet.
Ü www.madeleine-sauveur.de
Ü www.sebastianlohse.de
Ü www.das-ist-klara.de
Ü www.stefanieriecker.de
VVK: 16,- € / AK: 18,- € / erm.: 14,- €
à S.39 T
à S.39 T

Di|19.03.2013|20 Uhr
Jazz & Friends
Konzert der Fritz-Busch-Musikschule
te Schüler (jeden Alters!) eine gute
Gelegenheit dar, die Dozenten mal
hautnah und in Aktion zu erleben.
Gitarre: Werner Hucks, Bino Dola,
Heiko Schmidt / Gitarre u. Bass:
Mario Mammone, Daniel Noriely /
Bass: Armin Metschies / Schlagzeug:
M usik
Die Dozenten aus dem Bereich
Jazz-Rock-Pop der Fritz-Busch-
Musikschule der Stadt Siegen stellen
seit über 15 Jahren gemeinsam
ein Programm auf die Beine. Die
musikalische Speisekarte offeriert
diesmal neben jazzigem auch Folkinspirierte
Duo-Besetzungen mit
Gitarre und Gesang, Flamenco-
Stücke, Blues-Songs, groovige Soulund
Funknummern mit Orgel bis hin
zum großen Latin-Ensemble mit Percussions.
Die große Bandbreite des
Programms ist nicht nur Hörgenuss
für die verschiedenen Geschmäcker
sondern stellt auch für interessier-
Marco Bussi, Dirk Seiler / Percussion:
Karl Parchow / Trompete: Martin
Reuthner / Saxophon: Friedrich
Kullmann, Klaus Panten / Gesang:
Aglaja Camphausen / Piano: Jürgen
Buschka / E-Piano, Orgel: Ulrich
van der Schoor. Veranstalter: Förderverein
der Fritz-Busch-Musikschule der
Stadt Siegen. VVK + AK: 10,- €
Mi|20.03.2013|20 Uhr
Zeitzeugen auf Zelluloid
Kreisarchiv Siegen-Wittgenstein präsentiert historische Filme:
„Siegerland zwischen Gegenwart und Zukunft“
Der 1971 aufwendig produzierte, von Friedrich
Flick finanziell unterstützte Farbdokumentarfilm
über das Siegerland zeigt nach einer
Darstellung der Siegerländer (Wirtschafts-)
Geschichte das Siegerland zu Beginn der 70er
Jahre. Interessant sind die Blicke in Siegerländer
Firmen und die Darstellung der Siegerländer Kulturszene
wie z.B. Rolf Agop als Chefdirigent des
Siegerlandorchesters (Foto) oder die Vorstellung
Wolfgang Kreutters. Der Film ist auch ein Beleg
für die Flicksche „Landschaftspflege“: Personen
aus seinem Umfeld (Bernhard Weiß, Konrad Kaletsch) kommen zu Wort, seine
Projekte in der Region wie das Gymnasium in Kreuztal werden vorgestellt.
Veranstalter: Kreisarchiv Siegen-Wittgenstein. Eintritt frei! Um eine Spende für
die Erhaltung des regionalen audiovisuellen Archivguts wird gebeten.
Do |21.03. |20 Uhr | LÿzMixVarieté
F ilm
à S.13 V
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 41

42
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Fr|22.03.2013|20 Uhr
Falconz Blues Band
Der Kern der Falconz Blues Band
besteht seit 30 Jahren, gehört
zweifelsfrei zum bewährten Urgestein
der Siegener Musikszene und
garantiert Blues-Rock vom Feinsten.
Sie waren bereits Support für namhafte
Bands wie Status Quo, Manfred
Mann, Fish oder The Lords.
Als Frontmann neu mit im Boot ist
der Amerikaner Dale King, der seinerseits
als Virtuose international
Harmonika-Workshops anbietet und
sich auch als Vokalist hören lassen
kann. Die Band formiert sich daneben
aus Werner Maria Schneider
(Rhythmus Gitarre), Matze Georg
M usik
(Schlagzeug), Steve Curly (Solo-
Gitarre) und Daniel Noriely (Bass).
Veranstalter: Jazzclub Oase.
VVK: 9,- € / AK: 12,- € / erm.: 7,- €
Sa|23.03.2013|20 Uhr
Thomas Reis
Als eine „bizarre Mischung aus Kafka, Heine
und Gene Kelly“ beschrieb die ZEIT den
Kabarettisten Thomas Reis. Schon seit Jahren reitet
der scharfzüngige und vielgepriesene Wortakrobat
seine Attacken auf das Humorzentrum
seiner Mitmenschen mit Programmen wie
„So wahr ich Gott helfe“ „Gibt‘s ein Leben
über 40?” oder „Machen Frauen
wirklich glücklich?“. Diese drei bereits
im Lÿz gespielten Programme zeigen
die Bandbreite von Thomas Reis, der
bereits mit mehr als zehn Literatur-,
Kleinkunst- und Kulturpreisen ausgezeichnet
wurde. Sein neuestes hat im
September 2012 Premiere, zum Redaktionsschluss
stand der neue Titel
noch nicht fest.
VVK: 17,- € / AK: 19,- € / erm.: 15,- €
So|24.03.|19 Uhr| Kurbelkiste: Ein Film der aktuellen Kinostarts à S.55 F
Mo |25.03. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Sa|30.03.2013|20 Uhr
Siegener Kabarett-Night
Freche Zungen küsst man nicht
Da sind sie wieder, die scharfen
Lästerzungen. Eine der schönsten
Mix-Shows öffnet endlich ihren
K abarett 585
students only

Vorhang. Wer dabei ist, wird nicht
verraten, aber die letzten Jahre haben
gezeigt, dass Moderator Guido
Fliege ein Gespür für aufstrebende
Künstler hat. Viele bisherige Teilnehmer
der Siegener Kabarett-Night
sind heute preisdekoriert und bundesweit
bekannt. Was garantiert
wird: In der launigen Kabarett-Nacht
wird auf jeden Fall wieder vom Leder
gezogen, von der Leber weg geplaudert,
durch den Kakao gezogen und
manche politische oder menschliche
Schweinerei in die Mangel genommen.
Moderator und Gäste haben
K abarett
bei den Menschen wieder genau
hingeschaut und bieten einen rasanten
Parcours aus Kabarett, Comedy,
Scharfzüngigkeit und Wortwitz.
Veranstalter: Künstler.
VVK: 14,- € / AK: 15,- € / erm.: 12,- €
Mo |01.04. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Fr|05.04.2013|20 Uhr
Riscant singt die Theaterlieder von Ulrike Dissmann
Das muss einmal
gesungen werden!
M usik
Isabelle Scheiber (Sopran, Flöte),
Ramon Bessel (Tenor, Klavier) und
Christoph Hirschauer (Bass und
Kontrabass), drei junge Schauspieler
des Münchner Sommertheaters,
sind musikalische Komödianten und
komödiantische Musiker zugleich. In
Sprache und Ausdruck an den großen
Klassikern geschult, lädt das Trio
zu einem heiteren Streifzug durch
die beliebtesten Sommertheaterlieder
ein. Die Theaterlieder aus der Feder
von Ulrike Dissmann sind „witzig,
aber kein Kabarett, poetisch aber mit
Augenzwinkern, amüsant und dennoch
tiefgründig“ (Süddeutsche Zeitung).
Ihre Texte und Lieder sind von
verblüffender Bandbreite. Sie klagen
an ohne zu beschuldigen, verspotten
ohne auszulachen, berühren ohne
Sentimentalität und plädieren in den
meisten Fällen für mildernde Umstände.
Veranstalter: Martin Horne.
VVK: 13,- € / AK: 14,- € / erm.: 10,- €
Sa |06.04.|10 Uhr| Workshop mit Mo de Bleu
à S.48 W
So |07.04.|19 Uhr| Kurbelkiste: Nader und Simin
à S.55 F
Mo |08.04. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 43

44
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Mi|10.04.|19 Uhr + So|14.04.|16 Uhr + Di|16.04.|19 Uhr
+ Mi|24.04.|19 Uhr + So|28.04.2013|16 Uhr
SeniorenTheater Siegen
Norwegen, Seite 38
„Also, ich geh später bestimmt nicht ins Altersheim!“ Aber
was tun, wenn´s hier und da im Körper zwackt und der
Kopf sich nicht mehr so recht alles
merken kann? Pflegedienst? „Das
ist auch nicht das Wahre, die haben
keine Zeit.“ Essen auf Rädern?
„Schmeckt nicht!“ Kinder? „Sind weit
weg und haben ihre eigenen Sorgen.“
Also doch Altersheim – jeden
Tag Graubrot mit Lyoner und Früchtetee!
Immer dasselbe. Und das für
200 Euro am Tag! T heater
Hedwig rechnet schon mal nach:
„Was kann man mit 200 Euro am Tag nicht alles machen?!“ Da fällt
Waltraud ein Reiseprospekt in die Hand. Eine Reise nach Norwegen?
Schwester Rotraud betrachtet das Ganze mit äußerster Skepsis. Ist hier ein
Aufstand im Altersheim geplant? Nein! Ganz bestimmt nicht! Sie brauchen
doch alle ihre Tabletten und fußläufig reicht´s doch gerade bis über den Flur
und … dann geht die Tür auf und Käpt´n Jack Sparrow tritt ein…
Veranstalter: SeniorenTheater Siegen. VVK: 10,- € / AK: 12,- € / erm.: 6,- €
Fr|12.04.2013|20 Uhr
Jessy Martens & Band
Eine geballte Ladung aus Rock,
Blues, Soul und gefühlvollen Balladen,
lässigen Grooves und coolen
Licks: „Wow, was für ein Brett!!!“
(Bluesnews Magazin). „So jung, und
doch schon so reif“ – das könnte
eine treffende und auch umfassende
Beschreibung der Bluesröhrennachwuchskünstlerin
sein, ein wahres
Bonbon für die anspruchsvolle
Bluesszene Südwestfalens. Martens
& Band haben in den letzten Jahren
reichlich Live-Erfahrung auf etlichen
Festivals und in vielen Clubs sammeln
können und damit den Status
des Geheimtipps eigentlich schon
überwunden. Besetzung: Jessy Martens:
Gesang / Roman Werner: E-
Gitarre / Jan Fischer: Keyboards /
Tom Rohloff: E-Bass / Christian Kolf:
Schlagzeug. Ü www.jessymartens.de
Veranstalter: Jazzclub Oase.
VVK: 12,- € / AK: 16,- € / erm.: 9,- €
M usik

Sa|13.04.2013|20 Uhr
Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie
MitternachtSpaghetti
Wo sich Kabarett und Comedy
treffen, sich Liebeslieder
und schwarzer Humor ein
Stelldichein geben und nachdenklich
Kritisches auf skurrilen
Schabernack trifft, dort stehen
Wiebke Eymess und Friedolin
Müller auf der Bühne. In ihrem
preisgekrönten Programm wickeln
die Zwei von der Fensterbank
ihre Zuschauer galant um
den Finger. Mit entwaffnend komischen
Wortgefechten und verstörend
schönen bis schön verstörenden
Liedern zu Saiten- und zahllosen
Schrumpf-Instrumenten. Oberfächlich
betrachtet geht es dabei um
Liebe. Zu Tintenfischen zum Beispiel.
Oder zu knackenden Heizungsrohren.
Zwischen den Zeilen jubeln die
So |14.04. |16 Uhr| SeniorenTheater Siegen
beiden Fensterbank-Philosophen mit
ihrer „so unverschämt entspannt wirkenden,
in Wahrheit aber durchaus
durchtriebenen Art scheinbar harmlosen
Themen ganz und gar nicht
harmlose Pointen unter.“ (Bayerischer
Rundfunk).
Ü www.aufderfensterbank.de
VVK: 14,- € / AK: 16,- € / erm.: 12,- €
à S.44 T
Mo |15.04. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Di |16.04. |19 Uhr| SeniorenTheater Siegen
à S.44 T
Fr|19.04.2013|20 Uhr
Werner Morlang und Günter Lamprecht
Raymond Chandler
ein Abend mit Philip Marlowe
Marlowe, zynischer Privatdetektiv und
beinharter Einzelgänger, wurde durch
die Schauspieler Robert Mitchum und
vor allem Humphrey Bogart zur Leinwandlegende.
Marlowes Erfinder, der
1888 in Chicago geborene Raymond
Chandler, versuchte sich in unterschiedlichsten Berufen,
bevor er sich auf das Schreiben von Kriminalstorys
verlegte. In seinem Chandler-Abend führt der Literaturwissenschaftler
und -kritiker Werner Morlang durch
Leben und Werk Chandlers. Die von ihm ausgewählten
Textpassagen liest der Theater- und Filmschauspieler
Günter Lamprecht, der mit seinen Rollen in Berlin
Alexanderplatz und Das Boot seinerseits zur Leinwandlegende
wurde. VVK: 14,- € / AK: 16,- € / erm.: 12,- €
K abarett 585
M usik
students only
LÿzLit
585
students only
Im Anschluss zeigt der Filmklub Kurbelkiste den legendären Film-Noir-Klassiker und
Philip-Marlowe-Streifen the big sleep (Tote schlafen fest, mit Humphrey Bogart und
Lauren Bacall) in der Originalversion mit deutschen Untertiteln.
à S.55 F
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 45

46
www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Sa|20.04.2013|20 Uhr
The Path of Genesis
Nach drei Jahren und vielen
Anfragen der Fans guter 70er-
Jahre-Musik steht The Path of Genesis
wieder auf der Lÿz-Bühne. Die
fünfköpfige Tribute-Band erweckt
die Musik von Genesis aus ihrer kreativsten
und künstlerisch anspruchvollsten
Phase zu neuem Leben. Das
gut zweieinhalbstündige Programm
enthält u.a. die Stücke „Trespass“,
„Foxtrot“, „Selling England by the
pound“, „The lamb lies down on
Brodway“ u.v.m.. Hintermalt wird
die Musik mit einer aufwendigen
Video-Show von Thomas Klimisch.
Besetzung: Mike Maschuw (voc),
Armin Seibert (guit), Dieter Siegmund
(keyb), Marco Orthen (bass),
Michael Hahn (drums). Veranstalter:
Jazzclub Oase. Ü www.the-path.de
VVK: 14,- € / AK: 18,- € / erm.: 11,- €
M usik
So |21.04.|19 Uhr| Kurbelkiste: Ein Film der aktuellen Kinostarts à S.55 F
Mo |22.04. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Mi |24.04.|19 Uhr| SeniorenTheater Siegen
à S.44 T
Fr|26.04.2013|20 Uhr
Hartmut Sperl Trio (Siegen)
feat. Klaus Osterloh (Köln)
und Heiner Wiberny (Köln)
Mit zwei der bekanntesten Musiker
der WDR-Bigband gibt es ein
Wiedersehen auf der Oase-Bühne,
diesmal allerdings in kleiner Besetzung,
was bedeutet, dass die Zuhörer
die beiden „Künstler im Ruhe stand“
ausgiebiger genießen können als in
der Großformation. Trompeter Klaus
Osterloh erweist sich als der Jazztradition
zugewandter Instrumentalist,
der auch der Bachtrompete erdige
Bluesklänge zu entlocken vermag.
Mit Saxophon, Klarinette und Flöte
überzeugte Heiner Wiberny die Oase-Zuhörer
immer wieder durch Ideenreichtum
und Humor. Beide sind
sowohl im traditionellen wie auch im
modernen Jazz zu Hause und treffen
auf das Trio des Jazzpianisten Hart-
M usik
mut Sperl mit Florian Schnurr am
Schlagzeug und Stefan Schwarzinger
am Kontrabass. Eine Formation, deren
Repertoire von Swing über Bop
bis Rock und Pop reicht.
Veranstalter: Jazzclub Oase.
VVK: 14,- € / AK: 18,- € / erm.: 11,- €

Sa|27.04.2013|20 Uhr
Philip Simon
Ende der Schonzeit
Philip Simon geht auf die Jagd
nach dem Wahnsinn des Lebens.
So absurd es auch sein mag,
so befreiend ist seine Freude an der
Sinnlosigkeit politischer Debatten
und tagtäglicher Handlungen. Der
Niederländer mit Wohnsitz Berlin
nimmt sein Publikum an die Hand
und führt es durch seine Welt der
verrückten Momente, erklärt, warum
Peter Zwegat die menschliche
Dummheit in Zahlen auf ein Flipchart
schreiben kann und Katharina
Saalfrank ein Argument für die Antibabypille
ist. 2011 gewann Simon
den Jurypreis des renommierten Prix
Pantheon und den Publikumspreis
des Kleinkunstfestivals Wühlmäuse.
Mit seinem zweiten Soloprogramm
K abarett 585
students only
setzt er nun im Lÿz auf permanente
Konfrontation mit holländischer Lebensweisheit.
Ende der Schonzeit!
Ü www.philipsimon.de
VVK: 14,- € / AK: 16,- € / erm.: 12,- €
So|28.04.|16 Uhr| SeniorenTheater Siegen
à S.44 T
Mo |29.04. |20.30 Uhr| Milonga im Lÿz à S.48
9
Details ab Feb. 2013 auf www.cucina-catering.de
tanz in
den mai?
Ort: kulturhaus LŸZ
St.-Johann-Str. 18 · 57074 Siegen
Act: DJ Feelgood
30. April 2013 ab 20.30 Uhr
Abendkasse: 8 Euro // VVK: 7 Euro
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448 www.lyz.de 47

48 www.lyz.de
Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
W O R K S H O P S
Milonga im Lÿz
Okt. 2012: 01. + 08. +15.+22.+29.
Nov. 2012: 05. + 12. + 19. + 26.
Dez. 2012: 03. + 10. + 17.
Jan. 2013: 07. + 14. + 21. + 28.
Feb. 2013: 04. + 11. + 18.
März 2013: 04. + 11. + 25.
April 2013: 01. + 08. +15.+22.+29.
jew. montags, 20.30 Uhr
ango ist eine Möglichkeit, Ge-
zu tanzen – Tango Argen-
Tfühle
tino hat schon vor längerer Zeit
Einzug im Siegerland gehalten.
Mittlerweile hat sich eine immer
größer werdende Fangemeinde
gebildet, die sich regelmäßig im
Lÿz trifft. Alle Tangobegeisterten
sind herzlich eingeladen, mitzutanzen.
Kenntnisstand und Alter
spielen keine Rolle. Oder man
sitzt gemütlich, sieht den Paaren
zu und genießt die Musik und ein
Gläschen Wein.
Veranstalter:
Tanzsportverein Krönchen Siegen e.V.
Kostenbeitrag: 3,- €
Anmeldung nicht erforderlich.
Jonglage- & Diabolo-Workshops mit Mo de Bleu
Mo de Bleu ist seit 20 Jahren begeisterter Jongleur
und Diabolospieler mit einem sehr umfangreichen
Erfahrungsschatz. Neue Anregungen
bekommt er regelmäßig bei Fortbildungen
nationaler und internationaler Jongliertreffen
und u.a. im Zirkus und Artistenzentrum Köln.
Alle Kurse ab 9 Jahre sowie für Jugendliche und
Erwachsene. Bitte mitbringen: Verpflegung für die
Mittagspause, ausreichend Getränke und bequeme
Kleidung sowie vorhandenes Jongliermaterial. Maximal
16 Teilnehmer je Kurs, Anmeldung erforderlich
unter Tel.: 0271/333-2448. Veranstalter: Mo de Bleu
06. Okt. 2012 | 03. Nov. 2012 | 01. Dez. 2012 |
02. Feb. 2013 | 02. März 2013 | 06. April 2013 | jew. 10 bis 15 Uhr
In entspannter Atmosphäre werden grundlegende Techniken im Umgang
mit dem Diabolo, Bällen, Keulen, Ringen erlernt und gemeinsam trainiert.
Bereits Erlerntes wird intensiviert. Die Workshops fördern die Konzentration,
die Koordination sowie das Gleichgewicht und richten sich gleichermaßen
an Anfänger und Fortgeschrittene. Hochwertige Jonglierrequisiten werden
zur Verfügung gestellt.
Kursgebühr: 30,- € je Kurstag.
Intensiv-Wochenende: 05./06. Jan. 2013 | jew. 10 bis 16 Uhr
Auch in dieser Spielzeit wird wieder ein Intensiv-Workshop mit Mo de
Bleu angeboten: Zehn Stunden gemeinsames Üben, Lernen, viel Spaß
haben und mit vielen neuen Anregungen motiviert in das Frühjahr starten.
Neu in diesem Kurs: Einführung in das Poi-Schwingen und Hula-Hoop.
Kursgebühr: 50,- €

Stadt Siegen

Verbandsgemeinde Altenkirchen und Kultur-/
Jugendkulturbüro - Haus Felsenkeller e.V. präsentieren:
Grande
vom 30. August – 13. September 2012
auf dem Schlossplatz in Altenkirchen
30.08. HANS ALBERS REVUE mit HANS SCHWAB & Ensemble
31. 08. KARL HLAMKIN ORKESTR / Moskau (Balkan-Chanson-Ska)
01.09. JASMIN TABATABAI & Band / Deutschsprachig. Chanson-Jazz
02.09. WLADIMIR KAMINER / ”Lesung” u. Nastja Sittig & Band
03.09. THE LORDS/ Live & Original - Deutsche Rocklegende
04.09. WILFRIED SCHMICKLER / feat. Team & Struppi
05.09. THE BAVARIAN CLASSIC JAZZBAND / New Orleans / Dixieland
06.09. GESCHWISTER PFISTER / Kult-Comedy /Entertainment Show
09.09. BURLESQUE REVUE / Stilvoller Mix aus Gesang, Comedy, Erotik
11. 09. CIRCUS KLEZMER / Span. / Cirque Nouveau / Musik /Akrobatik
12. 09. DREIGROSCHENOPER / Bremer Kinder- und Jugendchor
Sowie morgendliche Kinder- und Jugendtheaterveranstaltungen
Vorverkauf läuft!
Kultur-/
Jugendkulturbüro
Haus Felsenkeller e.V.
Infos: www.kultur-felsenkeller.de • Tel. 02681/7118

52
www.lyz.de Tickets: Kultur!Büro. 0271/333-2448
Ihr Partner in Sachen Weiterbildung
Siegen-Wittgenstein
Volkshochschule Siegen-Wittgenstein
Telefon 02 71-3 33 15 19 · Fax 02 71-3 33 14 70
www.siegen-wittgenstein.de/vhs
Kultur4You, das Kinder- und Jugendtheater im Lÿz,
ist unser Angebot für junge und ganz junge Kulturfans. Ob Puppen-
und Figurentheater für die Kleinsten, Konzerte und Lesungen
für Grundschülerinnen und Grundschüler oder die Vorstellungen
der Jugend theater: Kultur4You bietet von der KiTa bis zum Abi für
alle jungen und ganz jungen Schauspielhausbesucher spannende
und spaßige Theatererlebnisse! Ausführlichere Beschreibungen finden Sie unter
www.lyz.de oder senden wir Ihnen als gesondertes Faltblatt gerne kostenfrei zu!
Puppen-/Figurentheater | Vorstellungen für Kindergärten:
Eintritt Puppentheater-Veranstaltungen: Erw.: 6,- € / Kinder: 4,- € / KNAX-Club: 3,- €
Kindergärten bitte anmelden unter 0271/333-2447, Eintritt frei für ErzieherInnen und Begleitpersonen
Mo|12.11.2012|10 Uhr| für Kinder ab 5 | (Publikumsvorstellung: So|11.11.|15 Uhr)
Figurentheater Sonstwo: Riesenschwindel
S.20
Mo|10.12.2012|10 Uhr| für Kinder ab 4 | (Publikumsvorstellung: So|09.12.|15 Uhr)
marotte Figurentheater: Der kleine König feiert Weihnachten S.26
Mo|04.03.2013|10 Uhr| für Kinder ab 4 | (Publikumsvorstellung: So|03.03.|15 Uhr)
marotte Figurentheater: Wo die wilden Kerle wohnen S.38
Schulvorstellungen:
Eintritt: jew 5,- €, LehrerInnen / Begleitpersonen frei, Anmeldung klassenweise unter 0271/333-2447
Mi|07.11.2012|11 Uhr| ab Klasse 8 | ca. 65 Min.
TheaterGrueneSosse: Henry the Fifth (in engl. Sprache)

Heinrich ist noch jung, als er König von England wird. Die Staatskasse
ist leer, aber das Schloss muss dringend renoviert werden.
Dafür beginnt er einen blutigen Krieg mit Frankreich, der so lange
dauert, dass am Ende niemand mehr weiß, warum er eigentlich begonnen
wurde. Das Stück handelt davon, was einer macht und was
er vergisst, wenn er mit aller Gewalt hinter dem her ist, was er haben
will. Die Inszenierung ist sprachlich so angepasst, dass man mit drei
Jahren Englischunterricht dem Geschehen gut folgen kann.
Do|15.11.2012|11 Uhr| ab Klasse 2 | ca. 65 Min.
Erwin Grosche: Wenn mein Dackel Flügel hätte
Erwin Grosche ist der Poet unter den Kinderbuchschriftstellern. Er
erzählt von verliebten Zahnbürsten, vom wütenden Tigerstuhl, vom
lauten Gong und davon, warum der Löffel zu den anderen Löffeln
ins Löffelfach will. Laut- und Leisegedichte, denen Klavier, Gitarre,
Akkordeon und vor allem die Kinder auch schon einmal auf die
Sprünge helfen müssen. Und nicht zuletzt singt er natürlich davon,
was passieren würde, wenn sein Dackel Flügel hätte…
Fr|07.12.2012|11 Uhr| ab Klasse 7 | ca. 75 Min. + Nachgespräch
Theaterspiel Witten: ÜBERdasLeben
oder meine Geburtstage mit dem Führer
Zu Hitlers Machtübernahme 1933 ist Anni 9 Jahre. Sie, ihre Freunde
und ihre Eltern geraten mehr und mehr in den Strudel der historischen
Ereignisse. Einige werden Anhänger der NS-Diktatur und marschieren
mit, andere versuchen, dem Terror zu entfliehen. Anni schließt sich
einer Gruppe von Jugendlichen an, die auf den Drill der Hitlerjugend
keine Lust hat: „... lieber latschen statt marschieren!“ Auf Grundlage
von Zeitzeugenberichten erzählt das Stück vom Unrechtssystem des
NS-Staates, von Schicksalen, Freundschaft und Feindschaft.
Do|31.01.2013|11 Uhr| ab Klasse 5 | ca. 60 Min.
Science Show AG des Gymnasiums Stift Keppel: Magic
Naturwissenschaft wirkt manchmal träge und eingestaubt – nicht so
in Magic! Denn wenn der Physiklehrer öffentlich auf ein Nagelbrett
gespannt und auf seinem Bauch per Vorschlaghammer ein Ziegelstein
zerschlagen wird, vergisst kaum jemand wieder die elementaren
Gesetze der Physik. Ob ein Feuerball in der Hand oder ein
Moment der Schwerelosigkeit: In dieser Science Show von Schülern
für Schüler ist nichts unmöglich, und auch das Publikum wird in die
spektakulären Experimente einbezogen.
Do|07.03.2013|11 Uhr| ab Klasse 9 | ca. 50 Min. + Nachgespräch
KRESCHtheater Krefeld: RAUSCH
ALLES! JETZT! SOFORT! Und führe mich gefälligst nicht in Versuchung.
Es ist der erste Rausch, den Kristina erlebt – und schon kommt
eine unbekannte Seite in ihr zum Vorschein. Eine Seite, vor der sie sich
fürchtet, zu der sie sich aber zugleich hingezogen fühlt... Nach Motiven
aus den Erfolgsromanen Crank, Trainspotting und Ice Cold Ice hat
Regisseurin Anna Brass gemeinsam mit Jugendlichen ein Stück über
die Versuchung, über die Gefahren und die Lust des Rausches entwickelt.
Ein Stück wie ein gefährlicher Sog – aber ganz ohne Zeigefinger!
Do|14.03.2013|11 Uhr| ab Klasse 4 | ca. 65 Min.
Jochen Metzger: Alle Macht den Kindern – ein Selbstversuch
Jochen Metzger und seine Frau Helga übergaben für einen Monat
das Kommando an ihre Kinder. Lara, 13, und Jonny, 10, verwalteten
die Familienkasse, entschieden, was es zu essen gibt, wann die Eltern
fernsehen dürfen und wann sie ins Bett müssen. Die Folgen waren
leere Kühlschränke, knurrende Mägen und stapelweise Abwasch;
aber auch Freiheit, Verantwortung und Vertrauen. Und ein Buch,
das Jochen Metzger in dieser Lesung vorstellt. Daneben wird er sich
aber auch allen Fragen zu diesem spannenden Experiment stellen.
Kultur4You im Lÿz – Extra-Flyer kostenlos anfordern unter 0271/333-2447 www.lyz.de 53

54
St.-Johann-Straße 18 | im Kulturhaus Lÿz | 57074 Siegen | www.kurbelkiste.de
Programm 2012/2013
So 7.10.2012
19 Uhr
So 21.10.2012
19 Uhr
So 4.11.2012
19 Uhr
So 18.11.2012
19 Uhr
So 2.12.2012
19 Uhr
So 13.1.2013
19 Uhr
Filmklub
kurbelkiste
Eintritt: 4 Euro
barbara (D 2012, 105 Min., FSK 6, Prädikat besonders wertvoll)
Im Sommer 1980 wird die junge Ärztin Barbara nach ihrem Ausreiseantrag
aus der DDR strafversetzt, aus der Hauptstadt in ein kleines
Krankenhaus tief in der Provinz. Während ihr Freund im Westen die
Flucht vorbereitet, verwirrt ihr neuer Chef sie. Ist er ein Freund oder
ein Spitzel? THE NEW YORK TIMES schreibt: „Ein Lichtblick … In
Petzolds konzentriertem, packenden Stil gibt es keine einzige Einstellung,
keine Geste zuviel.“
ein tick anders (D 2011, 86 Min., FSK 6)
Herzlich und humorvoll erzählt Autor und Regisseur Andi Rogenhagen
die Geschichte der am Tourette-Syndrom erkrankten 17-jährigen Eva
und ihrer liebevoll-schrägen Familie. Eine anarchische, überdrehte,
unbändige und zartfühlende Komödie über Familie, Liebe, Toleranz,
die vielleicht verrückteste Krankheit der Welt – das Tourette-Syndrom
– und die große Herausforderung eben einen Tick anders zu sein.
Publikumspreis des Festival des deutschen Films 2011
sound of Noise (F/S, 98 Min., FSK 12)
Eine schrille Mischung aus Musikfilm, Krimi und Liebeskomödie –
eine freche Satire auf die „brave“ Gesellschaft: Sechs verrückte
Schlagzeuger terrorisieren die Stadt mit einer Symphonie der anderen
Art. Zum Musizieren ist ihnen jedes Mittel recht, Hauptsache es
verursacht Geräusche. Immer mit dabei: Ein tickendes Metronom,
das schon bald einen musikhassenden Polizisten auf den Plan ruft,
der für Ruhe sorgen will.
Das system – Alles verstehen heißt alles verzeihen
(D 2010, 92 Min., FSK 12)
Die Macht und ihr Preis: Marc Bauders gut recherchierter Thriller
vermengt ein Familiengeheimnis mit den finsteren Umtrieben alter
Stasi-Seilschaften zum packenden Politkrimi. Ein facettenreiches
Panorama eines wilden deutschen Ostens, in dem längst die neuen
Goldgräber ihre Grenzen abgesteckt haben und in dem dennoch
die DDR-Vergangenheit auf unheimliche Weise lebendig bleibt.
the Artist (F/B 2011, 100 Min., FSK 6)
George Valentin ist der Superstar des großen Hollywood-Kinos der
20er Jahre. Er genießt und zelebriert seinen Ruhm und entdeckt wie
im Vorbeigehen das Talent der jungen Statistin Peppy Miller. Doch
mit dem Wendepunkt vom Stumm- zum Tonfilm stehen die beiden
Schauspieler plötzlich zwischen Ruhm und Untergang: Valentin will
nicht wahr haben, dass der Tonfilm seine Karriere zu überrollen droht.
Genialer und für zehn Oscars nominierter Schwarz-Weiß-Stummfilm.
eine Perle ewigkeit (PE 2009, 94 Min., FSK 12, OmU)
Unter dem Terror des peruanischen Bürgerkrieges wurde Faustas
Mutter als schwangere Frau brutal vergewaltigt. So wie ein alter
Mythos des Landes es beschwört, übertragen sich die Ängste und
Schrecken der leidvollen Erniedrigungen auf die Tochter. Die Geschichte
eines Erwachens, deren starke, symbolträchtige Bildsprache
tiefe Einblicke in die Seele eines Landes und ihrer Menschen gibt.

So 27.1.2013
19 Uhr
Wie zwischen Himmel und erde
(D/CH 2012, 101 Min., FSK 12)
Auf einer Trekkingtour im Himalaya macht Johanna eine grausame
Entdeckung und gerät auf abenteurlichen Wegen mitten in ein tibetanisches
Kinderflüchtlingsdrama. Ihre „Grenzerfahrungen“ tragen
autobiographische Bezüge der Regisseurin und Dokumentarfilmerin
Maria Blumencorn. Eine von der Natur und Kultur provozierte, farbund
bildgewaltige Inszenierung, die kaum Wünsche offen lässt, die
sensible Thematik Tibets jedoch fordert zur Diskussion.
So 10.2.2013
19 Uhr
Di 26.2.2013
19 Uhr
So 10.3.2013
19 Uhr
So 24.3.2013
19 Uhr
So 7.4.2013
19 Uhr
the lady – ein geteiltes Herz (F/GB 2011, 132 Min., FSK 12)
Das Porträt der außergewöhnlichen Volksheldin Aung San Suu
Kyi im Kampf gegen die anhaltende Militärgewalt in Birma (heute
Myanmar). Als sie 1988 ihre Familie in Oxford verlässt um ans
Sterbebett der Mutter zu gelangen, wird sie von der Vergangenheit
und Geschichte ihres Landes eingeholt. Der selbstlose Rückhalt ihres
Ehemannes und ihre starke Persönlichkeit sind die Quelle Aung San
Suu Kyis unermüdlichen Kampfes um Demokratie und Gerechtigkeit
im Heimatland. Doch der verlangt große persönliche Opfer.
Gezeigt wird ein Film der aktuellen kinostarts
info: www.kurbelkiste.de
Die einsamkeit der Primzahlen (I 2010, 118 Min., FSK 12)
Der Roman des gefeierten Buchautors Paolo Giordano ist die
Grundlage der Verfilmung vom Schicksal zweier traumatisierter Kinderseelen,
vom Verlust des Urvertrauens, von Schuldgefühlen bis hin
zur Selbstverletzung. Einer Wahlverwandtschaft gleicht die Affinität
von Alice und Mattia, die auf ihren Wegen zum Erwachsenwerden
zueinander finden. Die Wunden der Kindheit, tiefe innere Einsamkeit
sind die geteilten, „vertrauten“ Gefühle einer beginnenden, unmöglichen
Liebe …
Gezeigt wird ein Film der aktuellen kinostarts
info: www.kurbelkiste.de
Nader und simin – Die trennung
(IR 2011, 123 Min., FSK 12)
Ungeheuer dicht und packend erzählt Asghar Farhadi die Geschichte
eines Ehepaars, welches in Teheran in Trennung und vor grundlegenden
Entscheidungen steht, und thematisiert das Leben unter der
Knute des iranischen Regimes. Auf der Berlinale hat dieser Film für
großes Aufsehen gesorgt, und mit guten Gründen hat der iranische
Filmemacher aus den Händen von Jurypräsidentin Isabella Rosselini
den Goldenen Bären erhalten.
Fr 19.4.2013
LÿzLit
literatur & Film
20 uhr: raymond Chandler Abend –
lesung mit Günter lamprecht
Der Literaturwissenschaftler und -kritiker Werner Morlang führt durch
das Leben und Werk Chandlers.
22 uhr: tote schlafen fest
(USA 1946, 114 Min., FSK 16, OmU)
Der Film-Noir-Klassiker von Howard Hawks in Originalversion mit deutschen
Untertiteln. Humphrey Bogart glänzt in der Rolle des Privatdetektivs,
dessen trockener Humor und gewitzter Charme die Frauenherzen
reihenweise zum Schmelzen bringt und selbst den gerissensten Gangster
in die Knie zwingt. Besonders der zynische Schlagabtausch und die
erotisch-geladene Stimmung zwischen den Hauptdarstellern Humphrey
Bogart und Lauren Bacall trugen zum Erfolg des Filmes bei und machten
ihn zu einem der wichtigsten Vertreter Hollywoods Schwarzer Serie.
So 21.4.2013
19 Uhr
Gezeigt wird ein Film der aktuellen kinostarts
info: www.kurbelkiste.de
55

Die Bühnen im Lÿz werden unterstützt von der
Schauplatz & Kleines Theater