Bönigen - guidle

t
w e g
1
2
Mittl. Moos
Ändermoos
3
4
5
Im Zun
Interlaker Ey
Geissgasse
Obere Bönigstrasse
a b c d e
• 570
f g
Lütschinenstrasse
Sendlistr.
Uf der Acheri
Sendli
Underi
Erle
Oberi Erle
Und. Moos
Untere Bönigstrasse
Gsteigstrasse
Lütschinenstrasse
Mattli
Wanna
Interlaken-strasse
Erlen-weg
Schweliweg
Friedheim
Friedheim
Eyweg
Niesenweg
Wydiweg
Mattenstrasse
570
•
Lischmaadweg
20
BLS-Werkstätten
15
16
Blumenstr.
Neuenstr.
Alpenstrasse
Alter Kirchweg
Gartenstrasse
P
Nordstrasse
•570
Aareweg
Campingstr.
Lütschinenstrasse
Chumm
Oberallmi
Seeblick
Obere Stockteile Untere Stockteile
Baggerseeli
Renggliweg
Chirsdorriweg
Rosenweg
Im Eggen
Hauptstr.
Kirch- strasse
Kirchweg
Alter
SJH
In den Gärten
Sportplatz
P
Brunngasse
Chappeligässli
Kindergarten
Postgässli
Schulhausg.
Kirchstr.
Harderstrasse
18
13
14
2
577•
17
4
3
6
5 7
9
Pfarrhaus
7
2
1
Brunng.
P
8
Brunngasse
P
Gärte
Seepromenade
In den Gärten
Adlerweg
Rothornstrasse
P
Feld-weg
Beundengasse
Höhenrain
10
TCS
P
Frutigergässli
Gemeindeverwaltung
Schul-
Zivilschutzanlage
häuser
Kantonspolizei
Parkstr.
Hauptstrasse
Fritz-Widmerweg
Chänelgässli
Wittrigässli
Oberdorfgasse
3
Endweg
Feldweg
Riedweg
6
P
P
4
8
567 •
EKI
Am Quai
Riedgasse
Panoramaweg
1
2
Bönigen
2
Undri Rüti
566
•
10
Oberlandstrasse
Lindenweg
Rossacherweg
Lischmaadweg
12
B r i e n z e r s e e
Seestrasse
Fillacherweg
Fillacher- weg
Leischenweg
4
5
Unders
Ried
Reservoir
Obers
Ried
Zügliweg
7 6
582 •
590 • • 615
Oberteil
Houetabach
Zügli
Erli
Houeta
Bruch
N
SeestrasseIseltwaldstrasse
Panoramaweg
1
Uf der
Rüti
L ü t s c h i n e n s t r a s s e
E r l e n -
M a t t e ns t r.
570
•
maad we g
Wäldli
w e g
Mattli
k e n - s tr.
dorfrundgang – historischer häuserweg
F r i e d h e i m
E y w e g
N i e s e n w e g
B l u m e n s t r .
Friedheim Ob e r e St o c k t e il e Untere St o c k te il e
N e u e n s t r .
A l p e nstr ass e
Erschwanden Oberallm i
A8
A l t e r Kirch w eg
G
a
Chirsdorriw
eg
Im
Tüscherswald
e
tr. n s
R os en w eg
Eggen
H a u pts t r .
K i r ch
str.
Alter
Kirchweg
I n d e n G ä r t e n
Sportplatz
L i n d en -
P
B r u n n g asse
C ha ppel igä ssl i
Kindergarten
Gemeindeverwaltung
Schul-
Zivilschutzanlage
577 •
Dorfmuseum
häuser
w e g
Postg.
Schulhausg. .
Kirchstr .
Pfarrhaus
H a r d e r s t r a s s e
C h ä n e l-
g ä s s li
B r u n n g .
P
Brunngasse
Wittri -
g ässli
In
Chumm
den Gärten
A d l e r w e g
R o t h o r n s t r a s s e
Lindenbach
-
F e l d w eg
B e u n d en g ass e
Höhenrain
F ru t ig e r -
g ä s s li
Obe rdo rf -
ga s s e
nach
Iseltwald
nach Iseltwald/Meiringen/Luzern
P a r k st r .
H au pt st r.
E n d w e g
Feldweg
R i e d w e g
P
P
A m Q u a i
R i e d ga ss e
Panoramaweg
566
•
O b e r l a nd st r.
•
590
F r i t z - W i d m e r -
F i l l a c h e r -
Erschwandenbach
5
weg
L e i s ch e nweg
Un
R
Obri Rüti
hotels/restaurants
1 C2 Hotel Seiler au Lac
Pizzeria La Bohème
Seerestaurant La Gare
2 C3 Hotel Oberländerhof
Restaurant Bellavista
3 C3 Hotel Tea-Room Walida
4 C3 Seehotel La Terrasse
Restaurant Elemänt
5 C3 Restaurant Schlössli,
Seniorenresidenz
6 C2 Strämi Beizli
7 B1 Jugendherberge
camping
1 C1-2 TCS Camping + Restaurant
geschäfte
2 B3 Elektrogeschäft
4 B3 Volg Lebensmittel
5 B3 Coiffeur Oberland
6 B3 Kiosk, Papeterie- + Fischerartikel
7 B3 Metzgerei
8 C3 Bäckerei + Lebensmittel
10 C3 Radio/TV-Shop
12 C3 Ticket Verkauf:
BEO-Tickets, Bergbahnen, Schifffahrt
13 B3 Coiffeursalon
14 B3 Drogerie
15 B2 Werkstatt + Tankstelle
16 B2 Schriften-Atelier
17 B2 Autowerkstatt
18 B3 Blumentiere
20 B5 Hofladen Produkte vom Bauernhof
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
E4 Damhirsch Gehege
C5 Feuerstelle
B3 Kinderspielplatz
C2 Strandbad
G4 Wasserfall
G3 Floss, Wasserskistrasse
B3 Dorfmuseum
C2 Ruderboot- und Pedalo Vermietung
B1 Kajak Vermietung
C3 Elektrobike Vermietung
strassenverzeichnis/street index/répertoire des rues
Aareweg B1–2 Friedheim B2–3 Mattenstrasse B3
Adlerweg C2–3 Fritz Widmer-Weg C3 Neuenstrasse B3
Alpenstrasse B3–4 Gartenstrasse B3 Niesenweg B3
Alter Kirchweg B4 Gsteigstrasse A4–B3 Nordstrasse B1–2
Am Quai C2–3 Harderstrasse B2–C3 Oberdorfgasse C3
Beundengasse B3–C3 Hauptstrasse B3 Obere Stockteile B2
Blumenstrasse B3 Höhenrain C3 Oberlandstrasse C3
Brunngasse B3–C4 Im Eggen B3 Panoramaweg B4–F4
Campingstrasse C1–2 In den Gärten B3– C2 Parkstrasse C2–3
Chappeligässli B3 Interlakenstrasse B2–3 Postgässli B3
Chirsdörriweg B3 Iseltwaldstrasse E3–4 Renggliweg B3
Erlenweg B2 Kirchstrasse B3 Riedgasse C3– 4
Endweg C3 Leischenweg C3 Riedweg C3
Eyweg
B3 Lindenweg B3 Rosenweg B2
Feldweg C3 Lischmaadweg B4 Rossacherweg B4
Fillacherweg C3 Lütschinenstrasse B2–C2 Rothornstrasse C3
Schulhausgasse B3
Schweliweg B2–3
Seeblick C2
Seestrasse C3–D3
Seepromenade C1–2
Untere Stockteile B2– C2
Wydiweg B3
Zügliweg D3
bönigen tourismus
seestrasse 6, postfach 29
ch-3806 bönigen
tel. +41 (0)33 822 29 58
fax +41 (0)33 823 40 51
mail@boenigen.ch
www.boenigen.ch

dorfrundgang – historischer häuserweg
Feldweg
Endweg
2
1
Feldweg
Höhenrain
Beundengasse
Feldweg
3
4
11
5
6
Brunngasse
Schulhausgasse
8
12
Kirchstrasse
10
7
Postgässli
9
Brunngasse
13
19
Kirchstrasse
Hauptstrasse
18
im Eggen
Interlakenstrasse
14
15
Hauptstrasse
Blu menstrasse
Gartenstrasse
16
17
Neuenstrasse
Einmalig ist der reich geschmückte Häuserbestand
des Dorfes Bönigen. Von 1549 an
sind hier auf engem Raum aus jeder Bauperiode
zahlreiche Gebäude ehemaliger zierfreudiger
Zeiten erhalten. Keine verheerende
Feuersbrunst hat je in dieser Siedlung gewütet
und keine neuerungssüchtige oder profitgierige
Generation legte Hand an die alten,
trauten Wohnstätten. Die meistens datierten
Häuser dokumentieren die Siedlungsgeschichte
des Orts. Wer vom See herkommt,
findet linkerhand der Hauptstrasse im sanft
zum bewaldeten Berg ansteigenden Gelände
das ursprüngliche Dorf. Dicht gedrängt
steht hier Gebäude an Gebäude neben den
engen Gassen, welche einst vom zentral gelegenen,
weiten Brunnenplatz strahlenartig
in die Felder hinausführten. Wiesen, Äcker,
Weide und Wald bildeten ehedem die Lebensgrundlage
der Böniger. Darum gingen
sie mit dem Grund und Boden sparsam um
und gewährten nur ungern Land zu einem
Neubau. Bis ins 18. Jahrhundert wurde zudem
die Siedlung auf ihrer Süd/West-Seite
oft vom Hochwasser der Lütschine bedrängt.
Erst, als der Fluss endgültig gebändigt war,
wagte man auf dem Schwemmland den
Häuserbau, lockerer und aufwändiger in
der Anlage. Dieser kleine Führer enthält den
Hinweis auf eine Auslese beschnitzter und
bemalter Häuser der beiden Dorfteile. Das
forschende Auge wird aber mit Leichtigkeit
bald hier, bald dort weitere reizende Einzelheiten
oder Gesamtbilder entdecken.
1 Doppelwohnhaus am Stadel, 1740. Reiche Rautenfriesreihen, Konsolenfratzen.
Schriftbänder in Antiqua und Fraktur. Bild: Adam, Eva und
Schlange unter Fruchtbaum. Rechte Haushälfte leider verbaut.
2 Doppelwohnhaus am Höhenrain, 1602. Typischer Bau der Übergangszeit
vom 16. zum 17. Jahrhundert. Gotische Rillenbänder, Antiquaschrift.
Bären in Flachschnitt. Sechszackenstern in Kerbschnitt.
3 Käsespeicher. Ohne Jahrzahl, 18. Jahrhundert. Bemalung im ehemaligen
Zeitgeist, neu. Auf Pfosten stehend.
4 «Chänellerhuus», 1735, Beundengasse. An der Rückseite des Höhenrainhauses
(Nr.2) angebaut. Doppelläufige Freitreppe. Viele Rautenbänder.
Fraktur- und Antiquaschrift. Farbgebung erneuerungsbedürftig.
Inschrift: «Mancher mich richt und gedenket seiner nicht. Gedenket er
seiner, so vergess er meiner. Christen Michel, Zimmermeister, spricht
zum Tadlenden Man, er sollt mich unverachtet lan, es ist die Frag, ob er
besser kan...».
5 «Christi’s Spycher», 1746. Käsespeicher. Heute noch benützt. Doppeltürig.
Im Giebel Inschrift und Friesschnitzereien. Firstfratze. Inschrift:
«MIR CHRISTEN MÜHLIMANN ALLS DER ZEIT LANDSECKELMEISTER WIE
AUCH ANNA STERCHI SEIN HAUSFROUW DISEN Speicher Bauen Har im
1746. Jahr…».
6 Haus am Chänel, 1734. Doppelfrontig. Rückseite am Gässchen: Vielgestaltige
Schnitzzier, nicht bemalt. Konsolen, abwechselnd mit Fratzen.
Vorderseite: Staketenlaube vor dem zweiten Wohnring.
7 «Chäneller Christi Huus», 1715, neben Schulhausgasse. Viele eingeschnittene
und in verschiedenen Farben angelegte Schriftzeilen. Zum
Teil verzierte Antiqua, zum Teil variierte Frakturformen. Die vorversetzten
Balken werden von Konsolen gestützt, von welchen mehrere zu Fratzen
ausgebildet sind. Inschrift Seite Schulhausgasse: «Wer bauet an die
Strassen, muss sich von manchem tadlen lassen. Muss Hasser las
hassen und Nyder lan nyden. Was Gott eim gibt und gönt, das wirt ihm
dennoch bleiben». (Der Erbauer war Landsvenner und Statthalter.) Inschrift
Frontseite: «Durch Gottes Gnad, hilff und bystand diss Hauss
hier aufgeBAUEN HAND IM 1715 JAR ULRICH MÜHLIMANN UND ANNA
BURI. DIE war sein Ander Ehgemal. Gott segne sie fyn und alle die da
gahn auss und yn. Alle Nachkömmling von Gschlecht zu Gschlecht...».
8 Haus an der Brunngasse, 1603. Wie Haus Nr. 2 enthält es Zierelemente
aus dem 16. Jahrhundert (Rillenfriese) und solche der nachfolgenden
Zeit (Rautenbänder). Inschrift in Antiqua. Die charakteristische Fensterstellung
ist in jüngster Zeit aus einer im letzten Jahrhundert verdorbenen
Anlage rückgebildet worden. Inschrift: «ALLER LEUTE SINN UND MUT
RICHTET SICH NACH EHR UND GUT, UND WENN SIE DAS ERWÄRBEN, SO
LIEGEN SIE UND STÄRBEN».
9 Gebäudekomplex 1715, 1748, 1549. Hier dokumentiert sich die Bauweise
Alt Bönigens besonders klar.
10 Der Brunngasse zugekehrt sind zwei aneinandergebaute Hausteile aus
den Jahren 1717 und 1748. Würfel- und Rautengesimse zieren den älteren
Teil, der Jüngere ist mit Inschriften und reichen Schnitzereien geschmückt.
Das «Thönihaus» wurde erbaut durch Landstatthalter Ulrich
Michel. Inschrift gegen Brunngasse: «Eim Richter ist die höchste Ehr,
dass er Gott kennt und seine Ler». Die Südseite des Hauses ist in reiner
Zimmermannsgotik gehalten. Die Jahrzahl 1549 wurde in Flachschnitt
angebracht, die Fenstergesimse enthalten Rillenbänder. Beachtenswert
sind die kreuzförmigen Rauchlöcher im Giebel.
11 Doppelwohnhaus, 18. Jahrhundert. Einst arg verbaut, wurde es in jüngster
Zeit in den mutmasslich ursprünglichen Stand gestellt. Nun imponiert
es durch seine Gesimsfolgen von Stube zu Stube und die Konsolenreihen
unter der Giebelschwelle. Die Fratzen, nach alten Vorbildern gestaltet,
schuf der Böniger Schnitzler Anton Michel.
12 «Frutigerhuus», 1611, an der Kirchstrasse. Mächtiger Bau aus dem
Ende der Zimmermannsgotik. Nordfront 1978 erneuert. Obere Fensterstellungen
ursprünglich. Antiquaschrift und eingeschnitzte Haus- oder
Holzzeichen. Inschrift: «Durch Kristen Michel und Lena Dietrich ist dises
Hus gebuwen und auch im liben Got stat ir vortruwen».
13 Evangelische Kirche erbaut 1957.
14 «Fäldhuus», 1776. Im einstigen «Feld» gelegen, ist es ein Vertreter der
Zeit, da in Bönigen mehr Bauraum erhältlich wurde und ein neuer
Ziergeist erwachte. Grossformatige Würfel ziehen sich in langen Reihen
über die Front hin. Sie sind begleitet von flachgeschnitzten Pflanzenornamenten
und Frakturschriftbändern.
15 «Housihuus», 1757, erbaut durch Peter Michel (Landweibel). In diesem
Haus führte 1797 sein Sohn Hauptmann Christian Michel das erste
Gastwirtgewerbe Bönigens ein. Hier hielt sich ab Ende Februar 1798 die
Gattin des am 5. März von Bauern ermordeten Generals von Erlach mit
ihren Kindern auf, hier kehrte 1808 anlässlich des zweiten Alphirtenfestes
zu Unspunnen König Friedrich von Württemberg ein und viele andere
vornehme Personen der ersten Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts
waren da zu Gast. Reiche Schnitz- und Malzier der damaligen Zeit
schmückt die breite Front. Das Hirschgeweih beweist, dass um die Mitte
des 18. Jahrhunderts das Rotwild in unserer Gegend noch heimisch war.
16 Doppelhaus an der Blumenstrasse, 1772. Rechte Hälfte zum Teil «modernisiert».
Der Giebel ist durchgehend reich beschnitzt, ursprünglich
sind hier auch die beiden Fenstergruppen. Reizvolle Kartuschenmalereien
zieren die linke Haushälfte. Solcher Schmuck wird auch am anderen
Teil vorhanden gewesen sein.
17 Doppelhaus an der Gartenstrasse, um 1750. Flachschnitzereien und
grossformatige Würfelreihen zieren dieses behäbige Gebäude. Beachtenswert
sind die Kellertüren mit ihren Stabgittern.
18 Doppelhaus «im Eggen», 1730. Rechter Anbau neuerbaut. Vor dem ursprünglichen
zweiten Wohnring eine Laube, ähnlich wie an der Vorderseite
des Hauses Nr. 5 an der Schulhausgasse. Spruch im Giebel, originelle
Schrifttypen. Die Fenstergesimse sind mit Rautenbändern geziert.
19 Dorfmuseum.
bönigen tourismus
seestrasse 6, postfach 29
ch-3806 bönigen
tel. +41 (0)33 822 29 58
fax +41 (0)33 823 40 51
mail@boenigen.ch
www.boenigen.ch