PRODUKTKATALOG - ESLARA

Produktkatalog 

2011

Inhalt 

Tana – Wir stellen uns vor S. 4–7 

Desinfektionsmittel und -reiniger S. 8–12 

Bodenpflege und Spezialprodukte 

Grundreiniger, Beschichtungen, Automatenreiniger, Teppichreiniger S. 14–28 

Marken für innovative 

Reinigungslösungen. 

sprinter 

Unterhaltsreiniger 

Oberflächenreiniger, Glasreiniger S. 30–35 

Ready To Use 

Gebrauchsfertige Unterhaltsreiniger S. 36–39 

Sanitärreiniger 

Grundreiniger, Intensivreiniger, Unterhaltsreiniger, WC-Reiniger S. 40–43 

Ökologisches Produktprogramm 

Unterhaltsreiniger, Grundreiniger, Spülmittel S. 44–49 

Industriereiniger S. 50–53 

Großküchenreiniger S. 54–61 

Küchenzubehör S. 62–65 

Zubehör S. 66-71 

3

Marken für innovative Reinigungslösungen 

Wir sind immer für Sie da! 

Tana Chemie GmbH 

Werner & Mertz GmbH Deutschland 

Erdal-Rex GmbH Deutschland 

Erdal Ges.m.b.H. Österreich 

Werner & Mertz Prof. Vertriebs GmbH Hallein Österreich 

Werner & Mertz Benelux S.A. 

Werner & Mertz France S.A. 

Werner & Mertz France Professional 

Werner & Mertz PNR S.A.S. France 

Bufaló Werner & Mertz S.A. Spanien 

Werner & Mertz Polska Sp. z o.o 

Werner & Mertz Polska Consumer Sp. z o.o 

Werner & Mertz Sk Spol.s.r.o. 

Werner & Mertz Cz Spol.s.r.o. 

Werner & Mertz Italia S.R.L. 

“ 

Tana 

– auf dem Weg, europäischer Markt- und 

Innovationsführer in der Spezialpflege zu werden.” 

Wir schaffen den Unterschied 

Alle unsere Aktivitäten sind auf ein einziges, großes Ziel ausgerichtet: den 

Erfolg unserer Kunden, unserer Partner und unseres Unternehmens. Eine 

Prämisse dieses Erfolges ist seine Nachhaltigkeit. Denn erfolgsorientiertes 

Denken, Planen und Handeln ist ein lebendiger Prozess, der die Zukunft 

bestimmt. Deshalb basiert unser langfristiger Erfolg auf drei wesentlichen 

Säulen: Qualität, Innovation und Service. In ihrer permanenten Optimierung 

liegen unsere Stärken und Chancen. Aber auch Ökologie und Umweltbewusstsein 

sind integrale Bestandteile unseres Erfolgsdenkens. Wir agieren 

hier in völliger Übereinstimmung. Mit Tana gereinigte Oberflächen liefern einen 

wesentlichen Beitrag zur langfristigen Werterhaltung und tragen gleichzeitig 

zur Reduzierung der Schadstoffe in der Umwelt bei. 

So verbinden wir unseren ökonomischen Erfolg mit dem ökologischen. 

Tana in Zahlen 

910 Mitarbeiter europaweit 

590 Mitarbeiter in Deutschland 

284 Mio. Euro Gesamtumsatz 

4 

5

Marken für innovative Reinigungslösungen 

Reinhard Schneider, 

Vorsitzender der 

Geschäftsführung und 

Mehrheitsgesellschafter 

steht seit April 2000 an 

der Spitze des Unternehmens. 

140 Jahre Kompetenz in Reinigung und Pflege 

Die Geschichte der Werner & Mertz GmbH begann in den sechziger 

Jahren des 19. Jahrhunderts. 1867 gründeten die Nachkommen von 

Wolfgang Werner, einem Glöckner von St. Quintin zu Mainz, die Wachswarenfabrik 

„Gebrüder Werner“. 1878 stieß mit Georg Mertz der zweite 

Namensgeber zu der Unternehmung hinzu. Seitdem firmiert die Wachswarenfabrik 

unter dem Namen „Werner & Mertz“. 

1887 Philipp Adam Schneider, der Schwiegersohn von 

Georg Mertz, übernahm die Leitung der Firma. Basierend 

auf der Kompetenz in der Wachsverarbeitung entwickelte 

er eine völlig neuartige Schuhcreme, die zum 

Meilenstein einer beispiellosen Erfolgsgeschichte werden 

sollte. 1901 wurde für das in der markanten Metalldose 

verpackte Pflegeprodukt die Marke „Erdal“ eingetragen. 

Nur wenig später zierte der Froschkönig als Bildmarke 

von „Erdal“ erstmals die Blechdose. Der Frosch begann 

seinen Siegeszug und Erdal war aus der Schuhpflege 

bald nicht mehr wegzudenken. Bereits 1921 war Erdal 

die meistverkaufte Schuhpflege in Deutschland. 

Nach 1945 erfuhr das Unternehmen einen starken Wachstumsschub 

durch eine Ausweitung der Geschäftsfelder. So wurden in den fünfziger 

Jahren die Marken „REX“ (Autopflege) und „Tuba“ (Teppichpflege) eingeführt. 

Das Zweigwerk in Hallein, Österreich, nahm Anfang 1954 seine 

Produktion auf. Mit den Marken „Tofix“ und „Tarax“ wurde ein neues Produktsortiment 

in der Bad- und WC-Pflege erfolgreich am Markt platziert. 

Im Jahr 1971 wurde die Tana Chemie GmbH gegründet, die seitdem 

Reinigungsprodukte für professionelle Großverbraucher produziert und 

vertreibt. 

1973 sorgt die neue Marke Emsal mit einem Bodenpflegeprodukt, das 

erstmals die Eigenschaften von Selbstglanz- und Reinigungsmitteln 

verbindet, für Furore. 

1986 wurde die Marke Frosch eingeführt und damit die erfolgreiche 

Produktlinie umweltfreundlicher Haushaltsreiniger begründet. Mit der 

Einweihung eines neuen modernen Logistikzentrums wurde im Jahr 1996 

die bis zu diesem Zeitpunkt größte Investition der Firmengeschichte zum 

Abschluss gebracht. 

6 

1903 1918 1962 1971 bis heute 

7

Desinfektionsmittel und -reiniger 

APESIN-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 

Klinisch getestet 

Desinfektionsreiniger 

reinigend 

Wirkung 

pflegend/schützend 

desinfizierend 

geeignet für 

Produktübersicht / Qualitätsmerkmale 

APESIN AP 3 Desinfektions-Reiniger + + + + + + s + s + + 4,5 7 

APESIN AP 300 Desinfektions-Reiniger + + + + + + s + s + + 4 7 

APESIN RAPID Kurzdesinfektions-Reiniger + + + + + + s + s + + 10,5 8 

APESIN AP 100 Desinfektions-Reiniger + + + + + + s + s + + 5,5 

APESIN SPRAY + + + + + + s + s + + 10,4 10,4 

APESIN COMBI DR Allzweckdesinfektionsreiniger + + + + + s s + s + + 9,7 8 

APESIN SDR san Bad- u. Sanitär-Des.- Schnellreiniger + + + + + s s + s + + 0,5 2 

APESIN KDR food Küchen-Desinfektions-Schnellreinger + + + + + + s + s + + 0,5 2 

APESIN universal + + + + + + s + s + + 12,1 8 

APESIN HANDAKTIV Händedesinfektionsmittel + + o o o o o o o o o 

APESIN HD Händedekontaminationsmittel + + o o o o o o o o o 

PVC 

Linoleum 

Gummi 

Natur-/Kunststein 

Metall 

Holz (versiegelt) 

Textilien 

Keramik/Porzellan 

Glas 

pH-Wert im Konzentrat 

pH-Wert in der empfohlenen 

Anwendungskonzentration 

+ Produkt geeignet 

s Produkt bedingt geeignet (sieheTI/NI) 

- Produkt nicht geeignet 

o Für dieses Material nicht vorgesehen 

8 

9

Desinfektionsmittel und -reiniger 

AP 3 Desinfektionsreiniger 

Bakterizid, fungizid und virusinaktivierend. DGHM/VAH-gelistet. HBV- und 

HIV-wirksam. Sehr gute Reinigungswirkung. Keine Geruchs be lästigung. 

Auf allen abwasch baren Flächen und Gegen ständen im klinischen 

Bereich sowie in Sanatorien und Pflegeanstalten einsetzbar. 

0404787 – Kanister à 10 l 

0404789 – 100 Dosierbeutel à 60 ml 

SDR san Bad-Sanitär-Schnellreiniger 

Desinfizierender Bad- und Sanitär-Schnellreiniger. Bakterizid, fungizid, HBV- und 

HIV-wirksam. DGHM/VAH- und RK- gelistet. Entfernt schnell und vollständig 

mineralische Verschmutzungen, Fett- und Eiweißablagerungen sowie Bakterienund 

Pilzkolonien. Auf allen wasser- und säure festen Materialien einsetzbar. 

0709653 – Fass à 200 l 0709664 – Kanister à 10 l 

0709665 – 10 Flasche à 1 l 


Wirtschaftlicher Desinfektionsreiniger auf aldehydischer Basis für alle abwaschbaren 

Flächen und Gegenstände im gesamten klinischen Bereich sowie Sanitärbereich. 

Bakterizid, fungizid sowie gegen Noroviren und H1N1-Viren wirksam. DGHM/ 

VAH-gelistet. Hohes Schmutztrage vermögen, angenehm im Geruch. Einsetzbar in 

dezentralen Dosieran lagen, BAM-Gutachten. 

0709725 – Kanister à 5 l 0404716 – 4 Nachfüll-Dosierkannen à 2 l 

KDR food Küchen-Schnellreiniger 

Desinfizierender Küchen-Schnell reini ger. Entfernt selbst hartnäckige Fett-, Eiweißund 

Schmutzablagerungen sowie Bakterien- und Pilzkolonien. DVG- und 

DGHM/VAH-gelistet. Auf allen wasser- und säurefesten Materialien einsetzbar. 

Auch bestens für Nass zellen bereiche geeignet. 


0709818 – 10 Flasche à 1 l 

rapid Desinfektionsreiniger 

Kurzzeitdesinfektionsreiniger. Breites Wirkungsspektrum bei gleichzeitig extrem niedriger 

Anwendungskon zentration. Wirkt gegen Bakterien, Pilze, HBV/HIV, Rotaviren, 

Adenoviren, Papovaviren sowie gegen Noroviren und H1N1-Viren. Dermatologisch 

getestet. Einfach und zuverlässig dosierbar. DVG- und DGHM/VAH-gelistet. In der 

Lebens mittel ver arbeitung im Bereich A + B einsetzbar. Für alle wasserfesten Materialien 

geeignet. 

0404603 – Kanister à 5 l 1404604 – 4 Nachfüll-Dosierkannen à 2 l 

0404605 – 6 Standbeutel à 2 l 


Sauerstoffaktiver Desinfektionsreiniger. Bakterizid, fungizid, tuberkulozid 

und virusinaktivierend. DGHM/VAH-, ÖGHMP- und nach § 18 

IfSG-gelistet. Heraus ragende Rei ni gungsleistung sowie toxikologische 

und ökologische Eigen schaften. Keine Geruchsbe lästigung. Auf allen 

abwaschbaren Flächen im gesamten klinischen Bereich, insbesondere 

in Risikobereichen einsetzbar. Wirksam gegen H1N1-Viren. 

0404708 – 200 Dosierbeutel à 20 g 

Spray 

Alkoholisches Sprühpräparat. Bakterizid, fungizid und virusinaktivierend. 

DGHM/VAH-gelistet. Angenehm im Geruch, sehr gute Hautverträglichkeit. 

Unverdünnt auf allen alkoholbeständigen Ober flächen anwendbar. 

Auch zur Desin fektion von OP-Schuhen geeignet. Wirksam gegen 

H1N1-Viren. 

0407216 – 10 Sprühflaschen à 750 ml 

universal Kurzzeit-Desinfektionsreiniger 

Gebrauchsfertiger Kurzzeitdesinfektionsreiniger im QUICK & EASY-System 

mit hervorragender Reinigungsleistung. Gebrauchslösung erfüllt DGHM/ 

VAH 1 h-Wert und Flächendesinfektion gemäß DVG in 30 Minuten. Wirksam 

gegen HIV, Hepatitis B und Salmonellen. Geruchsneutral und parfümfrei. 

Für alle abwaschbaren Oberflächen im gesamten lebensmittelverarbeitenden 

Bereich sowie in Krankenhäusern geeignet. 

0404854 – 6 Q&E-Duoflaschen à 325 ml 

0404853 – Q&E Sprühkopfsystem 

Combi DR allzweckdesinfektionsreiniger 

Flächendesinfektionsreiniger speziell für die Reinigung und Desinfektion 

in lebensmittelverarbeitenden Bereichen. Apesin Combi DR ist auch im 

Sprüh- oder Tauchbadverfahren anwendbar. DVG-, DGHM/VAH-, gelistet 

parfümfrei und niedrigste Einsatzkonzentration. Wirksam gegen H1N1- 

Viren. 

0707868 – Kanister à 5 l 

handaktiv Händedesinfektionsmittel 

Gebrauchsfertiges hygienisches und chirurgisches Händedesinfektionsmittelmit 

rückfettenden und hautpflegenden Zusätzen. Wirkt bakterizid, 

fungizid, tuberkulozid, virusinaktivierend sowie HBV und HIV wirksam. 

Wirksam gegen H1N1-Viren und Noro-Viren. 

1503805 – 10 Flaschen à 1 l 

0709616 - 10 Flaschen à 500 ml 

10 

11

hd Händedekontaminationsmittel 

Alkoholisches Händedekontaminationsmittel zur hygienischen Händewaschung. 

DGHM/VAH gelistet und erfüllt die Anforderungen von EN 

12054 und EN 1499. APESIN HD dient zur Optimierung der Personalhygiene 

besonders in Großküchen und Lebensmittelbetrieben. 

0408719 – 10 Flaschen à 1 l 

Kraft trifft 

Wirtschaftlichkeit. 

KDR food und SDR san: Sind die einfache und überzeugende Lösung für starke Reinigungsleistung 

bei gleichzeitig optimaler Desinfektion in einem Arbeitsschritt. 

Die Überlegenheit in der Anwendung resultiert aus der Kombination aller Vorteile saurer Reiniger mit 

perfekten Desinfektionsmitteln. Somit entfallen ein doppelter Arbeitsaufwand und zweifacher Materialeinsatz. 

Und beide Produkte können sowohl verdünnt als auch konzentriert verwendet werden. 

Bei konzentrierter Anwendung erfolgt die Desinfektion in Minutenschnelle. So entfallen Wartezeiten bis 

zum Nachspülen der Flächen. KDR food und SDR san sind innovativ, 

wirtschaftlich und eignen sich hervorragend für alle säurefesten Oberflächen 

in Küchen- sowie Bad- und Sanitärbereichen. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

Weitere Infos unter: www.tana.de 

APESIN SDR san 

ein saurer Desinfektionsreiniger 

für den Sanitärbereich 

APESIN KDR food 

ein saurer Desinfektionsreiniger 

für die Großküchenhygiene 

12 


Rheinallee 96 | 55120 Mainz 

Tel +49/6131/964-03 

Fax +49/6131/964-2990 

info@tana.de | www.tana.de 

13

Bodenpflege und Systemprodukte 

ultan-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 

GRUNDREINIGER 

reinigend 

Wirkung 



geeignet für 


QUICK-STRIPPER Hochleistungs-Grundreiniger + + - - - - - o s s 13,5 12,5 

GR'S Grundreiniger extra stark + + - - s s - o + + 13,2 13 

GR 10 Grundreiniger + + + + s + + o + + 10,8 9 

LINAX Spezial-Grundreiniger + + + + + + + o + + 11,3 10 

LINAX plus Spezial-Grundreiniger + + + + + + + o + + 10,4 9 

LINAX extreme Universal-Grundreiniger + + + + + + + o + + 10,1 10 

PVC 

Linoleum 

Gummi 


Metall 


Textilien 


Glas 




STRIPPER Ökologischer Grundreiniger + + + + + + + o + + 10,1 9 

LONGLIFE diamond Selbstglanzdispersion + + + s o - + - - - 9 9 

LONGLIFE hospital Dispersion für Hygienebereiche + + + s o - + - - - 9 9 

EMULSIONEN / DISPERSIONEN 

LONGLIFE uno High-Solid Dispersion + + + s o - + - - - 9 9 

LONGLIFE conductan Dispersion für leit-/ableitfähige Böden + + + - o - o - - - 9 9 

LONGLIFE vario Dispersion mit variablem Glanzgrad + + + s o - + - - - 9 9 

LONGLIFE stone Steinpflege + o o o + - o - - - 8,5 8,5 

vario MATTPASTE + + + s o - + - - - 9,5 9,5 

B 250 universal Selbstglanz-Dispersion + + + + o o - + - - - 7 7 

B 250 sport Dispersion für Sportstätten + + + o o - + - - - 8 8 

MEGLA-POL Dauerglanz-Beschichtung + + + + o - + - - - 9 9 

GLANZER / B251 Selbstglanz-Emulsion + + + + o - + - - - 7,5 7,5 

POLYMER PRIMER Grundierer + s + + o - + - - - 8 8 

FLOOR POLISH Ökologische Dispersion + + + s o - + - - - 7,2 7 

AR 80 Moderne Wischpflege + + + + + + o + - o o 9,2 8 

Der Bodenprofi 

WISCHPFLEGE 

NETAN Wischwachs + + + + + + o + - o o 7,5 7 

TAWIP Universal-Wischpflege + + + + + + o + - o o 9,4 7,5 

TAWIP C Universal-Wischpflege-Hochkonzentrat + + + + + + o + - o o 9 7,5 

WIPGO Sprühpflege + + + + + + o + - o o 7 8,7 

VIONET Bodenpflege + + + + + + o + - o o 8,2 7,5 

GRIPGO Spezial-Wischpflege + + + + + + o + - o o 8,8 7,5 

FLOOR CLEANER S Ökologische Wischpflege + + + + + + o o - + + 7,8 7,5 





14 

15


SPEZIALPRODUKTE 

Steinpflegeprogramm 

TEPPICHREINIGER 

reinigend 

Wirkung 



geeignet für 


FR 66 Fussbodenreiniger + + + + + + + - s + 8 7,5 

FR 66 C Fussbodenreiniger + + + + + + + - s + 8 7,5 

INNOMAT Automatenreiniger + + + + + + - + - o s 11 9 

LAMITAN Holzreiniger + + + + + + + + - - o 6 4,8 

KARACHO Boden-, Teppich- u. Deckenreiniger + + + + + s + + + + 10,5 8,5 

SAMETAN B Industriereiniger + + + + + + + - o o 10,3 8,5 

CLEANER 3000 Bodenreiniger + s s s + s + o o + - - 

WX 3000 Spezial-Wachs + + - + - s - + - - o - - 

FOAM-EX Entschäumer - - - - - - - - - 6 6 

TETRIS Pflegereiniger für PU-vergütete Böden + + + + + s - + - o o 8,5 7,4 

CLEAN extreme Hochleistungsreiniger für einstufiges Wischen + + + + + s + - s + 9,8 7,7 

CALC-EX Zementschleierentferner + + s - o + + 0,5 2,0 

DEEP CLEAN ceram Intensivreiniger für Keramikfliesen + o o o s - - o s + 12 11 

TOP CLEAN ceram Unterhaltsreiniger für Feinsteinzeugfl. + - - - + - - o + + 8,5 7,3 

INNOMAT A Rückstandsfreier Automatenreiniger + + + + + - + - o s 8,7 7,7 

INNOMAT S Pflegender Automatenreiniger + + + + + + - + - o - 10,5 10,5 

IMPRETAN W Wasserbasiertes Imprägniermittel + - - - s - - - - - 4,2 4,2 

IMPRETAN S Lösemittelbasiertes Imprägniermittel + - - - s - - - - - - - 

CRISTAN Steinkristallisator + - - - s - - - - - 1,9 1,9 

TR UNIVERSIAL Universeller Teppich-Reiniger + o o o o o o + o o 8 7 

TR 12 Teppich-Reiniger + o o o o o o + o o 7 6,5 

SPRÜH-EX Sprühextraktions-Reiniger + o o o o o o + o o 8 7 

TTR 86 Teppich-Trockenreiniger-Pulver + o o o o o o + - - - - 

FLECK-EX top Universeller Fleckenentferner + o o o s + + + + + - - 

GUM-EX Kau- und Knetgummientferner + + + + + + + + + + - - 

PVC 

Linoleum 

Gummi 


Metall 


Textilien 


Glas 




Grundreiniger 

QUICK-STRIPPER Grundreiniger 

Hochleistungs-Grundreiniger, löst extrem schnell und vollständig Pflege rück stände 

und Schmutz verkrust ungen. Keine Geruchs belästigung, hohe Ergiebig keit. Auf 

allen alkalibeständigen Bodenbelägen einsetzbar. 

0404641 – Fass à 200 l 

0404741 – Kanister à 10 l 

GR´S´ Grundreiniger extra stark 

Entfernt schnell und mühelos alte mehrschichtige Wachs- und Selbst glanzfilme 

sowie hartnäckige Schmutz ver krustungen. Auf allen alkalibeständigen 

Fußbodenbelägen einsetzbar. Schon in 5%-iger Anwendungskonzentration 

hervorragend wirksam. Schaumarm. Angenehm im Geruch. 

0403868 – Container à 1000 l 

0404660 – Fass à 200 l 

0404743 – Kanister à 10 l 

GR 10 Intensiv- und Bauschlussreiniger 

Schwach alkalischer Intensivreiniger zur Entfernung stark strapazierter 

Pflege filme und haftender Verschmutzungen. Angenehm frisch parfümiert. 

Auf allen wasserbeständigen Bodenbelägen zur Intensiv- und Bauschlussreinigung 

einsetzbar. 

0404231 – Container à 1000 l 

0404646 – Fass à 200 l 

0404747 – Kanister à 10 l 





LINAX plus Grundreiniger 

Entfernt mühelos strapazierte Wachs- und Polymerfilme. Hohe Materialbe 

ständigkeit. Kurze Ein wirk zeit, geringe Schaumbildung. Bestens geeignet 

für empfindliche Beläge wie Linoleum und Gummi. Geruchsneutral. 

1103685 – Kanister à 10 l 

16 

17


LINAX Spezial-Grundreiniger 

Spezialdispersion zur Beschichtung leit- und ableitfähiger Böden. Führt 

zu keinem Isoliereffekt, sondern erhält den belagsgegebenen und durch 

die Verlegung erzielten elektrostatischen Ableitwiderstand des Belags. 

Erfüllt die Anforderungen der DIN IEC 61340-4-1 und EN 1081. 

0402207 – Kanister à 10 l 

LONGLIFE hospital Dispersion f. Hygienebereiche 

Desinfektionsmittelbeständige Grundierdispersion. Leicht und schnell auftragbar. 

Hohe Füllkraft und geringe Schmutzaufnahme. Auf allen wasserfesten 

Bodenbelägen einsetzbar. Ideal für Krankenhäuser, Sanatorien und Altenheime 

sowie überall dort, wo mit APESIN gereinigt wird. 

0702652 – Kanister à 10 l 

HIGH 

SPEED 

LINAX extreme lösemittelbasis 

Hoch effektiver Universalgrundreiniger auf Basis spezieller Lösemittel selbst bei 

hartnäckigen, alten und überpflegten Beschichtungen hochwirksam. Extrem kurze 

Einwirkzeit (max. 10 min.). Nur mit feuchtem Wischbezug nachwischen. Nachspülen 

nicht erforderlich. Für alle wasserfesten Böden geeignet. 

0708604 – Kanister à 10 l 

LONGLIFE uno High-Solid Dispersion 

Spezialdispersion mit hohem Feststoffanteil. Mittels LONGLIFE uno kann 

innerhalb kürzester Zeit eine optimale Optik erzielt werden. Oft kann ein 

ganzer Auftrag eingespart werden. Besonders vorteilhaft auf stark saugfähigen 

Belägen. 

0702619 – Kanister à 10 l 

HIGH 

SPEED 

STRIPPER GRUNDREINIGER 

Grundreiniger mit besonders umweltfreundlicher Rohstoffauswahl. Frei von 

Phosphaten, NTA, EDTA, Konservierungsmitteln und Parfüm. Hochwertiger 

Universal-Oberflächenreiniger für alle Bodenbeläge, der im Hinblick auf 

besonders ökologische Anforderungen entwickelt wurde. Kennzeichnungsfrei. 

0708380 – Kanister à 10 l 

LONGLIFE conductan Disp. f. leit-/ableitfähige Böden 

Spezialdispersion zur Beschichtung leit- und ableitfähiger Böden. Führt zu 

keinem Isoliereffekt, sondern erhält den belagsgegebenen und durch die 

Verlegung erzielten elektrostatischen Ableitwiderstand des Belages. Erfüllt die 

Anforderungen der DIN IEC 61340-4-1 und EN 1081. 

0402207 – Kanister à 10 l 

HIGH 

SPEED 

Dispersionen 

longlife stone Steinpflege 

Pflegedispersion mit hoher Füllkraft und Strapazierfähigkeit. Auf allen Steinbelägen, 

außer polierten Belägen und Feinsteinzeugfliesen, innerhalb von 

Gebäuden einsetzbar. 

0707623 – Kanister à 10 l 

HIGH 

SPEED 

LONGLIFE diamond Selbstglanzdispersion 

LONGLIFE diamond bildet einen wischfesten, rutschhemmenden Pflegefilm 

mit extrem hoher Unempfindlichkeit gegenüber Absatzstrichen, 

Verkehrsspuren und Anschmutzungen. Ausgezeichneter Verlauf. Hohe 

Füllkraft auf saugfähigen Belägen. Extrem ergiebig und besonders wirtschaftlich 

durch lange Nutzungsdauer. 

0702632 – Kanister à 10 l 

LONGLIFE vario/MATTPASTE Disp. m. variablem Glanzgrad 

LONGLIFE vario ermöglicht mit einem einzigen Produktsystem viele unterschiedliche 

Glanzgrade. In Verbindung mit der vario Mattpaste kann die 

Optik des Belages von Seidenmatt bis Hochglanz eingestellt werden. Die 

vario Mattpaste kann ausschließlich mit dem Produkt LONGLIFE vario kombiniert 

werden. 


0702658 – 15 Portionsbeutel 

HIGH 

SPEED 

18 19


B 250 universal Selbstglanzdispersion 

Reinigungsaktive Spezialdis per sion. Bildet rutschhemmenden, strapazierbaren, 

leicht glänzenden Schutzfilm. Laufstraßen ansatzlos ausbesserbar. 

Auf allen wasserfesten Boden belägen, speziell dort, wo es 

auf besonders rutschhemmende Wirkung ankommt, einsetzbar. Auch 

als Wischpflegemittel verwendbar. 

0702656 – Kanister à 10 l 

FLOOR POlISH PFLEGEDISPERSION 

Pflegedispersion mit besonders umweltfreundlicher Rohstoffauswahl. Frei von 

Zink, TBEP, Fluor- und Silikontensiden sowie Parfüm. Hochwertige Optik und 

hochglänzende Oberfläche sowie hohe Strapazierfähigkeit und geprüft nach 

DIN 18032-2. FLOOR POLISH wird zum Einsatz im System empfohlen in 

Kombination mit STRIPPER zur Grundreinigung und FLOOR CLEANER S zur 

Unterhaltsreinigung. 

0708395 – Kanister à 10 l 

HIGH 

SPEED 

B 250 sport Dispersion für Sportstätten 

Spezialdispersion zur Einpflege aller Fußböden mit gehobenen Ansprüchen 

an die Begeh- und Trittsicherheit, wie z.B. Sporthallen und Fitness- 

Center. Geprüft und zertifiziert nach DIN 18032-2. 

0702657 – Kanister à 10 l 

Wischpflege 

HIGH 

SPEED 

MEGLA-POL Dauerglanz-Beschichtung 

Ergibt einen harten, belagselastischen Schutzfilm mit sehr guter Haftung 

und Wasserfestigkeit. Hohe Tritt- und Begeh sicherheit durch spezielle 

Wachse. High-Speed geeignet. Bestens geeignet für Linoleum und 

andere elastische Bodenbeläge. 

0404730 – Kanister à 10 l 

AR 80 Wischpflege 

Wischpflege auf Polymer- und Wachsbasis. Löst auch hartnäckige Verschmutzungen, 

reduziert durch leichten Pflegefilm die Wiederan schmutzung 

und erleichtert nachfolgende Reinigungsarbeiten. Geringe Schaumentwicklung. 

Rutschhemmend. 

0404751 – Kanister à 10 l 

HIGH 

SPEED 

GLANZER/B 251 Selbstglanz-Emulsion 

Hochstrapazierfähige Selbstglanz emulsion. Auf allen wasserfesten 

Bodenbelägen einsetzbar. Der glän zen de Schutzfilm ist schmutzabweisend 

und extrem widerstandsfähig gegen Verkehrsspuren aller Art. 

Leichter und schneller Auftrag bei spar samem Verbrauch. 

1404731 – Kanister à 10 l 

NETAN Wischwachs 

Reinigungsaktives Wischwachs. Spezielle Wachse hinterlassen einen 

seidig glänzenden Schutz film, der die nachfolgende Reini gung erleichtert. 

Verzögerte Wiederan schmutzung. Leicht polierbar. Auf allen wasserfesten 

Bodenbelägen, außer Feinstein zeug fliesen, einsetzbar. 

0404618 – Kanister à 10 l 

0404617 – 10 Flaschen à 1 l 

HIGH 

SPEED 

POLYMER Primer Porenfüller 

Dauerhafter Porenfüller. Höchste Wasser- und Detergentien festig keit. Schutzfilm 

bleibt auch bei Grund reini gung weitgehend erhalten. Auf allen porösen, 

saugfähigen Bodenbelägen, außer Gummi belag, einsetzbar. 

0706998 – Kanister à 10 l 

TAWIP Universal-Wischpflege 

Wischpflege-Konzentrat. Schnell und einfach anwendbar. Gründliche 

Reinigung bei gleichzeitiger Bildung eines glänzenden Pflegefilms mit ausgezeichneter 

Trittsicherheit (geprüft nach DIN 18032-2). Kein Schichtenaufbau. 

Grund reinigung auf unbeschichteten Böden überflüssig. Auf allen 

wasser beständigen Boden be lägen sowie auf eingepflegten Fußböden 

einsetzbar. Auch auf versiegeltem Parkett verwendbar. 

0404656 – Fass à 200 l 0404774 – 10 Flaschen à 1 l 

0404773 – Kanister à 10 l 0404775 – 200 Dosierb. à 40 ml 

20 21


TAWIP C Wischpflege-Hochkonzentrat 

Nachfüllbare Dosierflasche. Leistungs starkes Wischpflege-Hochkonzentrat, leicht 

und genau dosierbar, platz-, transport- und verbrauchssparend. Auf allen wasserbeständigen 

Bodenbe lägen sowie auf eingepflegten Fußböden einsetzbar. Auch auf 

versiegeltem Parkett her vor ragend verwendbar. 

0707265 – 4 Nachfüll-Dosierkannen à 2 l 


Bodenreiniger und Spezialprodukte 

WIPGO System-Sprühpflege 

System-Sprühpflege zur wirtschaftlichen Unterhaltsreinigung und Pflege 

von Bodenbelägen. Hohe Flächenleistung, ausgezeichnete Reinigungswirkung, 

effektive Verarbeitung und exquisite Optik im Sprüh-, Feuchtund 

Nassreinigungs verfahren. Zur Pflege film sanierung strapazierter Polymer 

filme einsetzbar. Ge eignet für alle wasser best. Boden belagsarten. 

0404837 – Kanister à 10 l 

0404836 – 10 Flaschen à 1 l 

FR 66 Fussbodenreiniger 

Spezieller Fußbodenreiniger für alle wasserfesten Bodenbeläge. 

Hervor ragende Reinigungsleistung bei sparsamem Verbrauch. 

Durch rückfettende Be stand teile Schutz vor Auslaugen des 

Belages, Wiederanschmutzung, Schmutz ein wanderung und 

schwarzen Gummi absatzstrichen. 

0404662 – Fass à 200 l 

1404750 – Kanister à 10 l 

VIONET Bodenpflege 

Hochwirksames Pflegemittel, das schon in niedrigster Dosierung ein hervorragendes 

Reinigungs ergeb nis aufweist. Erzeugt einen seidenmatten 

Pflegefilm mit ausgezeichneter Trittsicherheit (geprüft nach DIN 18032- 

2), welcher zugleich die Wiederanschmutzung reduziert. Auf allen wasserfesten 

Böden, auch mittels Scheuersaugautomat, einsetzbar. 

0406110 – Kanister à 10 l 

0406108 – 10 Flaschen à 1 l 

FR 66 C Fussbodenreiniger-Hochkonz. 

Nachfüllbare Dosierflasche. Leistungs starkes Fußbodenreiniger-Hochkon 

zentrat, leicht und genau dosierbar, platz-, transport- und verbrauchssparend. 

Auf allen wasserfesten Fußboden belägen einsetzbar. 



GRIPGO Spezial-Wischpflege 

Spezial-Wischpflege zur Erhöhung der Trittsicherheit. Die neuartige Kombination 

ausgesuchter Wirkstoffe garantiert hohe Tritt- und Begehsicherheit, 

effektive Verarbeitung und exquisite Optik. Hinterlässt einen seidig 

glänzenden, trittsicheren Schutzfilm. Ferner eignet sich GRIPGO zur 

Abstumpfung aller glatten Bodenbeläge. Geprüft nach DIN 18032. 


0709665 – 10 Flasche à 1 l 

INNOMAT Automatenreiniger 

Großflächen-Automatenreiniger mit hoher Reini gungs leistung, selbst bei 

schnelllaufender Auto maten einstell ung. Extrem wirtschaftlich durch hohes 

Schmutztragevermögen. Spezielle Pflegekomponenten schützen den 

Boden vor Auslaugung und wirken antistatisch. Geprüft nach DIN 18032- 

2. Für alle wasserunempfindlichen Böden geeignet. 

0706118 – Fass à 200 l 

0406116 – Kanister à 10 l 

FLOOR CLEANER S FuSSbodenreiniger 

Pflegender Fußbodenreiniger für den maschinellen Gebrauch. FLOOR 

CLEANER S ist ein besonders umweltfreundlicher Fußboden-Pflegereiniger für 

alle marktüblichen Scheuersaugautomaten und geprüft nach DIN 18032-2. Ausgezeichnet 

mit dem europäischen Umweltzeichen Ecoflower. Garantiert die problemlose 

Beseitigung hartnäckiger Verschmutzungen, sowie eine antistatische Wirkung 

und schützt Beläge vor dem Auslaugen. 

0708433 – Kanister à 10 l 0708434 – 10 Flaschen à 1 l 

LAMITAN Holzbodenreiniger 

Hochwirksames Reinigungskonzentrat zur pflegenden und imprägnierenden 

Unterhaltsreinigung aller wasserempfindlichen Böden wie Holz-, 

Laminat- und Korkbeläge. Hinterlässt einen unsichtbaren Schutzfilm der die 

natür liche Optik nicht beeinflusst und die Wiederanschmutzung herabsetzt. 

0406156 – Kanister à 10 l 

0406158 – 10 Flaschen à 1 l 

22 23


KARACHO Boden-, Teppich- u. Deckenreiniger 

Entfernt selbst hartnäckige, intensivste Verschmutzungen auf Steinbelägen mit 

mikroporöser Oberfläche. Enthält keine Tenside, Enzyme, optischen Auf heller und 

Lösemittel. Zur maschinellen Anwendung auf Fein steinzeug fliesen geeignet. Auch 

zur Reinigung aller feuchtigkeitsbeständigen, farbechten Oberfl., wie z. B. Decken o. 

textilen Bodenbelägen, empfohlen. 

0403909 – Kanister à 10 l 

0403912 – 10 Flaschen à 1 l 

tetris Pflegereiniger für PU-vergütete Böden 

Innovatives Produkt für oberflächenvergütete Bodenbeläge. Mit nur einem 

Mittel können Böden gereinigt, gepflegt und wieder in den Ursprungszustand 

versetzt werden. Keine weiteren Produkte notwendig. Hierdurch 

ergeben sich Einsparungen bei Lagerkosten, Rüstzeiten und Schulungsaufwand. 

0708669 – Kanister à 10 l 

0709667 - 10 Flaschen à 1 l 

SAMETAN B Industriereiniger 

Industriereiniger für den Einsatz in Großraum-Reinigungsmaschinen. Für 

alle wasserfesten, lösungsmittel- und alkalibeständigen Böden geeignet. 

Löst selbst hartnäckigen Schmutz wie Gummiabrieb, fettige und ölige 

Ver schmutzungen sowie Farbrück stände. Keine Glättebildung. Oberflächen 

schonend. 

0403915 – Container à 1000 l 0403959 – Fass à 200 l 

0403366 – Kanister à 10 l 

clean exTREME Hochleistungsreiniger 

Hochleistungsreiniger für einstufiges Wischen. Extrem gute Benetzung und 

rückstandsfreie Reinigung, insbesondere von oberflächenvergüteten (PU/ 

PUR) und wasserabweisenden Bodenbelägen. Schon ab 0,25% extrem 

wirksam. 



CLEANER 3000 Bodenreiniger 

Entfernt Verschmutzungen und Ver kehrs spuren einschließlich schwarzer 

Gummiabsatzstriche. Bei beschichteten Bodenbelägen bleibt der Pflegefilm 

erhalten. Auf allen mit Pflegedis per sionen beschichteten Bodenbelägen 

sowie auf Holz-, Parkett- und Lino leum böden anwendbar. 

1404752 – Metallkanister à 10 l 

STEINPFLEGE 

WX 3000 Spezial-Wachs 

Entfernt Schmutz und Verkehrsspuren leicht und vollständig. Hinterlässt 

einen nichtklebenden Pflegefilm, der sich her vorragend aufpolieren 

lässt. Auf allen lösungsmittelunempfindlichen Böden einsetzbar. 

Bestens geeignet für unversiegelte Holzböden, Linoleum und Cotto- 

Fliesen. 


CALC EX Zementschleierentferner 

Zementschleierentferner für säurefeste Natursteine und Steinzeug. 

Grundreiniger zur wirtschaftlichen Bauschlussreinigung. Entfernt Kalkrückstände 

bzw. Mörtelreste die nach der Verlegung säurefester Steinböden 

als Verschmutzung anfallen können. 

0708722 – Kanister à 10 l 

FOAM-EX Entschäumer 

Vermeidet Schaumbildung bzw. zerstört vorhandenen Schaum im 

Schmutz wassertank von Extraktions ge räten, Wassersaugern und 

Scheuer saug auto maten. Extrem sparsam im Verbrauch. Nur im 

Schmutz wassertank einsetzbar. 


DEEP CLEAN CERAM Intensivreiniger f. Feinsteinzeug 

Hocheffektiver und alkalischer Intensivreiniger für keramische Fliesen wie 

Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen. 

0708723 – Kanister à 10 l 

24 25


TOP CLEAN CERAM Unterhaltsreiniger f. Feinsteinzeug 

Unterhaltsreiniger für Feinsteinzeug und keramische Fliesen, der hervorragend für die 

Reinigung von Böden mit mikroporöser Oberfläche geeignet ist. TOP CLEAN ceram 

ist frei von waschaktiven Substanzen, Alkalien, Säuren oder Enzymen. 

0708725 – Kanister à 10 l 

CRISTAN Steinkristallisator 

Macht säureempfindliche, kalkhaltige Steinböden glänzend, kratz- und 

abrieb fest, schmutzabweisend und pflegeleicht. Erhalt der natürlichen 

Oberflächenhärte. Auf allen kalkhaltigen Steinböden, außer Sandstein und 

Schiefer, einsetzbar. 

0404757 – 6 Flaschen à 500 ml 

INNOMAT A Rückstandsfreier Automatenreiniger 

In Scheuersaugautomaten einsetzbarer Seifenpflegereiniger für oberflächenraue 

Natur- und Kunststeine. Gibt oberflächenrauen Steinböden 

sowie porösen Fliesen ein gepflegtes, seidenglänzendes Erscheinungsbild. 

0708727 – Kanister à 10 l 

Teppichreiniger 

INNOMAT S Pflegender Automatenreiniger 

In Scheuersaugautomaten einsetzbarer Seifenpflegereiniger für oberflächenraue 

Natur- und Kunststeine. Gibt oberflächenrauen Steinböden sowie 

porösen Fliesen ein gepflegtes, seidenglänzendes Erscheinungsbild. 

0708728 - Kanister à 10 l 

TR-UNIVERSAL Teppichreiniger 

Teppichreiniger für Shampoonier-, Sprühextraktions- und Garnpadverfahren. 

Sehr gute schmutz- und fettlösende Eigenschaften. Neutraler 

pH-Wert. Frei von optischen Aufhellern und Bleichmitteln. Gute Hautverträg 

lichkeit. Geeignet für Natur- und Kunstfaser gewebe aller Art. 

0403279 – Kanister à 10 l 

IMPRETAN W Wasserbasiertes Imprägniermittel 

Wasserbasiertes, lösemittelfreies Imprägniermittel für Steinbeläge, das 

den Stein wirksam gegen Fleckenbildung und die Aufnahme von wässrigen, 

öl- und fetthaltigen Flüssigkeiten schützt sowie die Unterhaltsreinigung 

erleichtert. IMPRETAN W dringt in den Stein ein und legt sich als 

dünner Schutzfilm auf die Innenwände der Poren. Für alle imprägnierfähigen 

mineralischen Bodenbeläge geeignet. 


TR 12 Teppich-Shampoo 

Gründliche und fasertiefe Reinigung mittels Teppichshampoonierung. 

Frischt Teppichfarben auf. Verzögert die Wieder anschmutzung. Angenehmer 

frischer Geruch. Anwendbar auf allen shampoonierbaren Textilbelägen 

aus Natur- und Kunstfasern. Für alle Shampoo niermaschinen 

geeignet. 

0404770 – Kanister à 10 l 

IMPRETAN S Lösemittelbasiertes Imprägniermittel 

Lösemittelbasiertes Imprägniermittel für Steinbeläge im Innen- und 

Außenbereich, das den Stein wirksam gegen Fleckenbildung und die 

Aufnahme von wässrigen, öl- und fetthaltigen Flüssigkeiten schützt sowie 

die Unterhaltsreinigung erleichtert. IMPRETAN S dringt in den Stein ein 

und legt sich als dünner Schutzfilm auf die Innenwände der Poren. Für 

alle imprägnierfähigen mineralischen Bodenbeläge. 


SPRÜH-EX Sprühextraktionsreiniger 

Löst, emulgiert und entfernt selbst hartnäckige Verschmutzungen von 

Teppich böden. Schwach schäumend. Frei von optischen Aufhellern. Auf 

allen feuchtigkeitsbeständigen Textil be lägen aus Natur- und Kunstfasern 

mittels Sprühextraktion anwendbar. 

0404772 – Kanister à 10 l 

26 27

TTR 86 Teppich-Trocken-Reiniger 

Teppich-Trocken-Reiniger. Schnelle Anlösung von Verschmutzungen 

und Adsorption am Teppichreinigungs pulver. Leichtes Entfernen durch anschließendes 

Absaugen. Kein Stauben, keine klebrigen Rück stände. Sofort begehbar. Auf 

allen Textil be lägen, auf denen eine Nass reinigung aufgrund der langen Trockenzeit 

nicht möglich ist, anwendbar. 

0404767 – 6 Beutel à 1 kg 

Fleck-Ex top Fleckentferner 

Entfernt schnell und mühelos lösungsmittel- und wasserlösliche Flecken. 

Führt nicht zur Quellung von Teppich rückenbeschichtungen. Einsetzbar 

auf Teppichen, Polstern und Textilien aus Natur- und Kunstfasergewebe. 

1103277 – 6 Flaschen à 500 ml 

tetris 

macht dem Boden Beine! 

Da freuen sich oberflächenvergütete 

Bodenbeläge. Die 

innovative Rezeptur erlaubt 

eine komplette Reinigung und 

Pflege mit nur einem Produkt! 

Tetris ist die erste Komplettlösung 

zur Pflege und Reinigung werkseitig 

oberflächenvergüteter Bodenbeläge. 

Senken Sie Ihre Reinigungskosten 

durch den Einsatz dieses neuartigen 

Pflegesystems. 

Die Vorteile auf einen Blick: 

GUM-EX Kau- und Knetgummientferner 

Entfernt durch Vereisung Kau- und Knetgummirückstände von allen 

textilen, elastischen und harten Boden belägen. Auch auf Polsterstoffen 

oder Kleidungsstücken anwendbar. 

0403297 – 6 Dosen à 400 ml 

www.tana.at 

• Erhalt der werkseitigen Vergütung. 

• Ausbildung eines seidenglänzenden 

Pflegefilms. 

• Einsparung zeitaufwändiger Grundreinigungen. 

• Reduzierung der Lagerhaltungs- und 

Rüstkosten. 

• TETRIS eignet sich hervorragend für 

die Anwendung auf allen elastischen 

Bodenbelägen mit werkseitiger 

Oberflächenvergütung. 

• Auch für glatte und schwach 

strukturierte Kautschukbeläge. 

28 29


Tanet-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 

Klare Sache 

UNTERHALTSREINIGER 

reinigend 

Wirkung 



geeignet für 


SR 13 Glanzreiniger + + + + + + + o + + 9,7 8 

SR 13 C Glanzreiniger-Hochkonzentrat + + + + + + + o + + 9,9 8 

DIFOTAN Unterhaltsreiniger + + + + + + + o + + 9,5 7 

AZ 70 Allzweckreiniger + + + + + + + o + + 10,9 8,5 

AZ 70 C Allzweckreiniger-Hochkonzentrat + + + + + + + o + + 10,9 8,5 

SUPERCLEAN Kraftreiniger + + + + + + + o + + 9,4 8 

SUPERCLEAN C Kraftreiniger + + + + + + + o + + 13 9 

INOR Unterhaltsreiniger + + + + + + + o + + 9,8 8,5 

LAVAMANI ROSÉ Handwaschlotion + - - - - - - - - - 5,5 5,5 

LAVAMANI care Hautpflege + o o o o o o o o o 7 7 

LAVAMANI protect Hautschutz + o o o o o o o o o 7 7 

KRAFTREINIGER Hochleistungs Öl- und Fettentferner + + + + + + + o + + 9,8 8,5 

IVEDOR Duftreiniger + + + + + + + o + + 7,7 7 

IVETAN Duftreiniger + + + + + + + o + + 7,9 7 

MULTITAN Multifunktionsreiniger + + + + + + + + + + 7,2 7 

METAPUR Edelstahlpflege + + - - - - + - - - - 6 6 

INOTAN Edelstahlreiniger + - - - - s - - - - 3 3 

VITRE VIT Alkoholischer Schaumreiniger + o o o o + o o + + 10 10 

PVC 

Linoleum 

Gummi 


Metall 


Textilien 


Glas 








30 

31


SR 13 Glanzreiniger 

Glanzreiniger mit hervorragender Netz- und Reini gungs wirkung. 

Volle Glanzer halt ung, keine Streifen- und Schleier bildung. Auf allen abwaschbaren 

glänzenden Flächen, wasserfesten Boden be lägen 

und beschich teten Fußböden einsetzbar. 


0404756 – 10 Flaschen à 1 l 0404719 – 200 Dosierb. à 40 ml 

SUPERCLEAN Kraftreiniger 

Löst selbst hartnäckige Verschmutzungen auf allen wasserfesten 

Einrichtungsgegenständen und Fußböden. Besonders zur Entfernung öliger 

und fettiger Verschmutzungen geeignet. Oberflächenschonend. Angenehm 

parfümiert. 

1404625 – Kanister à 10 l 

SR 13 C Glanzreiniger-Hochkonzentrat 

Nachfüllbare Dosierflasche. Leist ungs starkes Glanzreiniger-Hochkonzentrat, leicht 

und genau dosierbar, platz-, trans port- und verbrauchssparend. Auf allen abwaschbaren 

glänzenden Flächen, wasserfesten Bodenbelägen und beschichteten Fußböden 

einsetzbar. 

0404670 – Fass à 200 l 



SUPERCLEAN C Kraftreiniger-HochKonzentrat 

Nachfüllbare Dosierflasche. Leistungs starkes Hochkonzentrat, leicht und 

genau dosierbar, platz-, transport- und ver brauchssparend. Auf allen wasserfesten 

Einrichtungsgegenständen, Arbeits flächen und Fußböden einsetzbar. 



DIFOTAN ALKOHOLREINIGER 

Alkoholhaltiger Unterhaltsreiniger zur intensiven und streifenfreien Reinigung 

aller abwaschbaren Flächen. Auch für eingepflegte Bodenbeläge bestens 

geeignet. Entfernt selbst haftende Verschmutzungen sowie fettige und 

ölige Verunreinigungen. 

1404622 – Kanister à 10 l 

0404601 – 10 Flaschen à 1 l 

INOR Unterhaltsreiniger 

Modernes Sprüh-Wisch-System. Material schonender Universalreiniger 

ohne Streifen- und Schleierbildung. Über QUICK & EASY-System schnell, 

sicher und leicht anwendbar sowie restlos aufbrauchbar. Auf allen wasserfesten 

Flächen oberhalb des Fuß bodens in Verwaltungsgebäuden, Schulen, 

Kauf häusern etc. einsetzbar. 


0406006 - Q&E-Sprühkopfsystem 

AZ 70 Allzweck-Reiniger 

Allzweckreiniger mit hervorragender Emulgierwirkung bei Ölen und 

Fetten. Angenehm parfümiert. Gute Hautver träg lichkeit. Bestens geeignet 

für Türen, Glas, Kunst stoff-Flächen, Kacheln, lackiertes Holz und Metalleinrichtungen. 

0404655 – Fass à 200 l 

0403961 – Kanister à 10 l 

0404735 – 10 Flaschen à 1 l 

AZ 70 C Allzweck-Reiniger-Hochkonzentrat 

Allzweckreiniger-Hochkonzentrat. Nach füllbare Dosierflasche. Leicht und 

genau dosierbar, platz- und verbrauchs sparend. Bestens ge eignet für 

Türen, Glas, Kunststoff-Flächen, Kacheln, lackiertes Holz und Metall einrich 

tungen. 



LAVAMANI ROSÉ Handwaschlotion 

Seifen- und alkalifreie Waschlotion mit dem pH-Wert der Haut. Reinigt 

sanft und schonend, der natürliche Säure schutzmantel der Haut bleibt 

erhalten. Rückfettende und pflegende Spezial sub stanzen schützen vor 

Austrock nung und Sprödigkeit; sehr ergiebig und angenehm im Geruch. 

0404765 – Kanister à 10 l 

0404763 – 10 Flaschen à 1 l 

LAVAMANI protect Hautschutz 

Das Hautschutzmittel LAVAMANI protect ist vor jedem Arbeitsbeginn – also 

auch nach den Pausen – auf die Haut aufzutragen. Durch die regelmäßige 

Anwendung wird das Austrocknen der Haut verhindert und die Gefahr von 

Hautreizungen bzw. – irritationen deutlich reduziert. 

0709753 - 30 Tuben à 125 ml 

0709752 - 8 Spenderflaschen à 500 ml 

32 33


LAVAMANI care Hautpflege 

LAVAMANI care ist ein Handpflegemittel und wird nach der Hautreinigung (z.B. 

mittels LAVAMANI rosé/F) bei Arbeitsende auf die trockene Haut aufgetragen. Je 

nach Anwendung wenige Milliliter des Produkts auf Handrücken, Handinnenflächen 

und im Fingerbereich einmassieren. Durch die regelmäßige Anwendung wird 

das Austrocknen der Haut verhindert und die Gefahr von Hautreizungen bzw.– irritationen 

deutlich reduziert. 

0709755 - 30 Tuben à 125 ml 0709756 - 8 Spenderflaschen à 500 ml 

METAPUR Edelstahlpflege 

Pflegt, poliert und schützt Metall- und Eloxaloberflächen in einem Arbeits gang. 

Erzeugt streifenfreies, glänzendes Aussehen. Auf allen Metallflächen, außer 

Küchenspülen, anwendbar. Bestens geeignet für Thekenflächen, Getränkemaschinen, 

Türen, etc. aus Edelstahl. 


KRAFTREINIGER Öl- und Fettentferner 

Hochleistungs Öl- und Fettentferner. Idealer Schmutzlöser für Groß küchen, 

fleisch- und fischverarbeitende Industrie sowie Betriebe mit hohem Anfall an Fettund 

Grobschmutz. Werkstoff schonend. Für alle wasserfesten Fußböden und 

Einrichtungsgegen stände geeignet. 

0404749 – Kanister à 10 l 

INOTAN Edelstahlreiniger 

Löst Kalkschleier, verkrusteten Schmutz, Rostablagerungen sowie fettige 

und ölige Verschmutzungen. Sparsamer Verbrauch. Bestens geeignet für 

nicht rostenden Stahl sowie Materialien aus Nickel, Messing und Kupfer. 

0404713 – 10 Flaschen à 1 l 

IVEDOR Duftreiniger 

Universell einsetzbarer Duftreiniger mit angenehm lang anhaltendem Raumduft. 

Auf allen wasserfesten Ober flächen einsetzbar. Hervorragende Netzund 

Reinigungs wirk ung. Material schonende Reinigung ohne Streifen- und 

Schleierbildung. 

0402256 – Kanister à 10 l 

0402255 – 10 Flaschen à 1 l 

VITRE VIT Schaumreiniger 

Alkoholischer Schaumreiniger. Durch Schaumausbringung bequeme, 

sparsame und schnelle Reinigung ohne Streifen- oder Schleierbildung. Auf 

Glas, Kunststoff, Lack, Keramik und Metall anwendbar. 

0404755 – 10 Dosen à 600 ml 

IVETAN Duftreiniger 

Universell einsetzbarer Allzweckreinger ohne Farbstoffe mit frisch fruchtiger 

Duftnote für einen lang anhaltenden Raumduft. Reinigt schonend 

alle wasserbeständigen Oberflächen, ohne Streifen- und Schleierbildung. 

0404106 – Kanister à 10 l 

0404105 – 10 Flaschen à 1 l 

MULTITAN Multifunktionsreiniger 

Exzellenter ökologischer, tensidfreier Reiniger zur schonenden Reinigung aller 

wasserfesten Oberflächen. Bereits in geringsten Anwendungskonzentrationen 

wirksam. Vielseitig einsetzbar, z. B. für Feinsteinzeugfliesen, Wand- und 

Deckenreinigung, Teppiche sowie alle wasserfesten Oberflächen. 

0401026 – Fass à 200 l 0401027 – 10 Flaschen à 1 l 

0401028 – Kanister à 10 L 0408063 – 6 Q&E-Duoflaschen à 325 ml 

34 35

Sprinter 

Ready To Use 

Sprinter-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 

l Empfohlene Anwendung 

m Eingeschränkte Anwendung 


Wirkung 

reinigend 



PVC 

Linoleum 

Gummi 

geeignet für 


Metall 


Textilien 


Glas 




Schnelle Nummer 

READY-TO-USE 

POWER Schnellwirkender Kunststoffreiniger + s s s + s s o + + 11 11 

MULTICLEAN Allzweckreiniger mit Schnelltrockenformel + + + + + + + o + + 7 7 

VIT Kraftvoller Glasreiniger auf Alkoholbasis + o o o o o o o + + 7 7 

GREASE Küchenfettentferner + + s + + + + o + + 10,2 10,2 

SANICID Sanitärunterhaltsreiniger + + s s s s s o + + 2,5 2,5 

LAVOSAN Neutraler Sanitärunterhaltsreiniger + + + + + + o o + + 6,3 6,3 





36 

37

Sprinter 

Ready To Use 

POWER Kunststoffreiniger 

Entfernt schnell und mühelos haftende Schmutzablagerungen, Fettund 

Nikotinrückstände sowie alle Arten von Kugelschreiber-, Filzstift- oder Permanentstift-Verstrichungen 

und Stempelfarbe. Für alle Kunststoff oberflächen im 

Innen- und Außenbereich geeignet. Nicht für Plexiglas und Aluminium geeignet. 


0706963 – Kanister à 10 l 

LAVOSAN Neutraler Sanitärreiniger 

Entfernt die täglich im Sanitärbereich an fallenden Verschmutzungen sowie Seifen- 

und Kosmetikrückstände. Rückstandsfreie Abtrocknung. Hinterlässt einen 

anhaltend frischen Zitronenduft. Bestens geeignet für alle säureempfindlichen 

Oberflächen wie z.B. Marmor. 


MULTICLEAN Allzweckreiniger 

Geeignet zur schnellen Entfernung aller Arten von Verschmutzungen. Hervorragende 

Emulgierwirkung bei Ölen und Fetten. Lang anhaltender Raumduft. Schnell und streifenfrei 

trocknend. Für alle Oberflächen wie Türen, Kacheln, lackierte Oberflächen und 

Metall geeignet. 


VIT Glasreiniger auf Alkoholbasis 

Schnelle und mühelose Entfernung von Schmutzablagerungen sowie Fettund 

Nikotinfilmen auf allen Glas- und Spiegelflächen. Schnell und streifenfrei 

trocknend. 


GREASE Küchenfettentferner 

Entfernt schnell und mühelos alle im Küchenbereich anfallenden Verschmutzungen, 

selbst hartnäckige Verkrustungen. Die umwelt- und 

materialschonende Sodabasis erlaubt den unbedenklichen Einsatz 

selbst in besonders sensiblen Küchenbereichen auf Arbeitsflächen, 

Abzugshauben, Backöfen, Mikrowellen u.s.w. 


SANICID Sanitärreiniger 

Saurer Sanitärunterhaltsreiniger. Schnelle und mühelose Entfernung aller im 

Bad- und Sanitärbereich anfallenden mineralischen, fettigen und öligen Verschmutzungen. 

Hinterlässt einen anhaltend frischen Raumduft. Geeignet für alle 

säureunempfindlichen Oberflächen. 


38 

39


SANET-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 






reinigend 

Wirkung 



PVC 

Linoleum 

Gummi 


geeignet für 

BR 75 Schwimmbad- und Sanitäreiniger + + s s s s s o + + 0,5 1,5 

Tasonil ultra fresh Hochleistungs-Sanitärreiniger + + s s s s s o + + 0,5 3 

Metall 


Textilien 


Glas 




BAD- UND SANITÄRREINIGER 

LAVOCID Bad- und Sanitärduftreiniger + + s s s s s o + + 2,1 4 

LAVOCID C Bad- und Sanitärduftreiniger-Hochkonzentrat + + s s s s s o + + 1,5 3,5 

TASANIT Sanitär- Grund- und Unterhaltsreiniger + + s s s s s o + + 0,5 3 

SAN star kennzeichnungsfreier Sanitärreiniger + + s s s s s o + + 0,5 3 

IVECID Duftreiniger + + s s s s s o + + 4,1 5 

WC-POWDER Reinigungs-Pulver + o o o o s o - + o 2 2 

WC-LIQUID flüssiger WC-Reiniger + o o o o s o - + o 2,5 5 

SANTAN plus Sanitärreiniger-Hochkonzentrat + + s s s s o o + + 0,5 2,5 

FRESH AIR Raumspray Zitrone - - - - - - - - - 

Strahlende Örtchen 

ALKASTAR ökologischer Sanitärreiniger + + + + o o o o + + 11 9 

ZITROTAN ökologischer Sanitärreiniger + + + + + + s o + + 1,9 4 

BR 75 Schwimmbad- und Sanitärreiniger 

Entfernt selbst festhaftende, dickere Kalkablagerungen, verkrusteten Urinstein, 

Rost und Zementschleier. Keine Korrosions schäden an einwandfrei 

verchromten Armaturen. In allen Schwimmbädern, Toiletten, Dusch- und 

Baderäumen auf säurefesten Materialien einsetzbar. 

0404665 – Fass à 200 l 

0404792 – Kanister à 10 l 

0404793 – 10 Flaschen à 1 l 

TASONIL ultra fresh Hochl.-Sanitärreiniger 

Hochleistungs-Sanitärreiniger für alle säurefesten Oberflächen im gesamten 

Bad- und Sanitärbereich. Löst mühelos Kalk- und Urinstein, Rost, Zementschleierund 

Kalkseifenablagerungen. Die dickflüssige Konsistenz begünstigteine 

schnelle, vollständige Schmutzentfernung auch auf senkrechten 

Flächen. 

0704825 - Container à 1000 l 0406159 – Fass à 200 l 

0406153 – Kanister à 10 l 0406154 – 10 Flaschen à 1 l 

LAVOCID Bad- und Sanitär-Duftreiniger 

Löst leicht und schnell Wasserstein, Rostflecken, Kalkseifenrückstände. 

Hinter lässt keine Streifen und Schleier. Auf allen säurefesten Materialien im 

gesamten Bad- und Sanitärbereich einsetzbar. 

0404652 – Fass à 200 l 

0404794 – Kanister à 10 l 

0404795 – 10 Flaschen à 1 l 

40 

41


LAVOCID C Bad- und Sanitär-Duftreiniger 

Leistungs starkes Hochkonzentrat, leicht und genau dosier bar, platz-, 

transport- und ver brauchs sparend. Auf allen säurefes ten Materialien 

im gesamten Bad- und Sanitärbereich einsetzbar. Nach füllbare Dosierflasche. 



WC-LIQUID WC-Reiniger flüssig 

WC-Reiniger flüssig für alle säure festen Toiletten- und Urinalbecken 

aus Keramik. Löst selbstständig alle im WC- und Urinalbecken vorkommenden 

Ablagerungen und Verschmutz ungen. Wirkt desodorierend. 

Verdickte Rezeptur haftet auch an unzugänglichen Stellen und senkrechten 

Flächen und verlängert somit die Einwirkzeit des Produktes. 

0404790 – 10 Flaschen à 750 ml 

TASANIT Sanitär-Grund- u. Unterhaltsr. 

Zur Grund- und Unterhaltsreinigung geeignet. Umweltbewusste Rezeptur. 

Löst leicht und schnell alle nasszellen relevanten Verschmutzungen. 

Sorgt für Frische und Hygiene. Trotz hoher Reinigungskraft materialschonend. 

Lang an haltender Raumduft. Auf allen säurefesten Oberflächen im 

gesamten Bad- und Sanitärbereich einsetzbar. 


0404644 – 10 Flaschen à 1 l 

SANTAN plus Sanitär-Intensivreiniger 

Modernes Sprüh- Wisch- System. Materialschonender Sanitär-Intensivreiniger. 

Löst mühelos mineralische Verunreinigungen und Fettverschmutzungen. 

Über Quick & Easy- System schnell, sicher und leicht 

anwendbar sowie restlos aufbrauchbar. 


0406006 - Q&E-Sprühkopfsystem 

SAN Star Kennzeichnungsfreier Sanitärreiniger 

SAN star ist als kennzeichnungsfreier Sanitärreiniger speziell für die Intensivreinigung 

und die tägliche Unterhaltsreinigung in Sanitärbereichen konzipiert. Dank der 

besonders kraftvollen und zugleich materialschonenden Formulierung trägt SAN 

star entscheidend zur schnellen, wirtschaftlichen und werterhaltenden Reinigung 

bei. Geeignet für alle säurefesten Materialien im gesamten Bad- und Sanitärbereich, 

wie z.B. Fliesen, Edelstahl, verchromte Armaturen, Porzellan, Glas sowie Gummi 

und PVC. 

0409718 – 10 Flaschen à 1 l 

WC-POWDER WC-Reiniger Pulver 

Sehr guter Reinigungseffekt. Schäumt, sprudelt und löst selbstständig 

ortsgegebene Verschmutzungen auch an unzugänglichen Stellen ohne 

Bürsten be nutzung. In allen WC-Becken einsetzbar. 

0409718 – 10 Dosen à 1 kg 

IVECID Sanitär-Duftreiniger 

Universell einsetzbarer Sanitär-Duft reiniger mit angenehm lang anhaltendem 

Raumduft. Auf allen wasserfesten Oberflächen sowohl im 

Sanitärbereich als auch in anderen Bereichen der Unterhaltsreinigung 

einsetzbar. Gute Netz- und Reinigungswirkung. Materialschonende 

Reinigung ohne Streifen- und Schleierbildung. 

0402254 – Kanister à 10 l 

0402253 – 10 Flaschen à 1 l 

FRESH AIR Raumspray 

Raumspray mit geruchsneutralisierenden Inhaltsstoffen. Beseitigt schnell 

und wirksam unangenehme Gerüche. Hinterlässt langanhaltende, duftende 

Frische. Zur Geruchsbeseitigung bevorzugt im Bad-, WC- und 

Abfallbereich einsetzbar. 

0405512 – Zitrone/12 Dosen à 400 ml 

ZITROTAN Ökologischer Sanitärreiniger 

Ökologischer Sanitär-Unterhaltsreiniger. Löst alle mineralischen Verschmutzungen. 

Angenehme Duftnote. Streifenfreie Reinigung. Auf allen 

säurefesten Materialien. Ecoflower zertifiziert! 

0709774 – 10 Flaschen à 1 l 

0409964 - Kanister à 10 l 

ALKASTAR Ökologischer Sanitärreiniger 

Materialschonender, alkalischer Sanitärreiniger. Hervorragend für die tägliche 

Reinigung von Sanitäranlagen und Objekten mit säureempfindlichen 

Oberflächen. Ohne Zusatz von Chlor und jeglichen Säuren. 

0707998 – Kanister à 10 l 

0707995 – 10 Flaschen à 1 l 

42 

43


green care-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 

Ökologisch, Zukunftsorientiert 

ökologisch, nachhaltige Produkte 

reinigend 

Wirkung 



geeignet für 


All Purpose Cleaner No. 1 + + + + + + + o + + 6,5 7 

Natural Cleaner No. 2 vinegar + + + + s s s o + o 2,2 5 

ZITROTAN + + + + o + s o + + 1,9 4 

Toilet Cleaner No. 3 vinegar & lemon + o o o s o o o + + 2,6 2,5 

GLASS & WINDOW CLEANER No. 4 + o o o o + o o + + 7 7 

MANUDISH + o o o s + + o + + 5,4 7 

CREAM CLEANER No. 6 + o o o o o o - + + 10,5 10,5 

CREAM CLEANER No. 6 lemon + o o o o o o - + + 10,4 10,4 

Stripper + + + + + s s - + + 10,1 9 

Floor Polish + + + + + s o s - o - 7,2 7 

Floor Cleaner S + + + + + + o o - + + 7,8 7,5 

ENERGY E3 + o o o o o o o o + 12,2 11,9 

BRILLANT E3 + o o o o o o o o + 2,8 5 

GREASE E3 + + + + + + + + + + 11,4 10,3 

ALKASTAR + + + + o o o o + + 11 9 

PVC 

Linoleum 

Gummi 


Metall 


Textilien 


Glas 








44 

45


ALL PURPOSE CLEANER No. 1 

Sehr gute Reinigungswirkung. Haut schonend und umweltbewusst konzipiert. 

Angenehm parfümiert. Universell auf allen abwaschbaren Oberflächen 

einsetzbar. Auch zum Händewaschen geeignet. 

0404647 – Fass à 200 l 

0404630 – Kanister à 10 l 

1104631 – 10 Flaschen à 1 l 

GLASS & WINDOW CLEANER No. 4 

Reinigt ohne Schlieren und Streifen. Löst schnell umweltbedingte Schmutz ablagerungen, 

fettige Niederschläge und Nikotin. Ideal für Fenster und Spiegelflächen. 

0404635 – Kanister à 10 l 

0404636 – 10 Flaschen à 1 l 

NATURAL CLEANER No. 2 VINEGAR 

Wirkt gegen Kalk, Wasserflecken und Seifenreste. Beseitigt wirkungsvoll unangenehme 

Gerüche. Auf allen säurefesten Materi alien im Küchen- und Sanitär bereich 

anwendbar. 

0404632 – Kanister à 10 l 

1104633 – 10 Flaschen à 1 l 

MANUDISH 

Universell einsetzbares Handspülmittel. Fettlösend, selbsttrocknend und 

extrem ergiebig. Hautverträglichkeit dermatologisch getestet. Geeignet für 

Geschirr aller Art. 

0404648 – Fass à 200 l 

0404637 – Kanister à 10 l 

1404638 – 10 Flaschen à 1 l 

ZITROTAN 

Ökologischer Sanitär-Unterhaltsreiniger. Löst alle mineralischen Verschmutzungen. 

Angenehme Duftnote. Streifenfreie Reinigung. Auf allen säurefesten 

Materialien. Ecoflower zertifiziert! 

0709774 – 10 Flaschen à 1 l 

0409964 - Kanister à 10 l 

CREAM CLEANER No. 6 

Extrem feinkörnig. Entfernt hartnäckige und verkrustete Verschmutzungen 

ohne zu kratzen. Auf allen harten Oberflächen in Sanitär- und lebens mittelverarbeitenden 

Bereichen einsetzbar. 

0404639 – 10 Flaschen à 500 ml 

Toilet Cleaner No. 3 vinegar 

Leichte Anwendung durch handliche Knickhalsflasche. Langanhaltende 

Wirk ung durch dickflüssige Konsistenz. Beseitigt Ablagerungen und 

unangenehme Gerüche. Einsetzbar in allen Toiletten, Urinal-Becken und 

Bidets. 

0404634 – 10 Flaschen à 750 ml 

CREAM CLEANER No. 6 lemon 

Extrem feinkörnig. Entfernt hartnäckige und verkrustete Verschmutzungen 

ohne zu kratzen. Auf allen harten Oberflächen in Sanitär- und lebens mittelverarbeitenden 

Bereichen einsetzbar. 

0406412 – Lemon/10 Flaschen à 500 ml 

Toilet Cleaner No. 3 Lemon 

Verbreitet einen frischen und langanhaltenden Zitronenduft. Leichte 

Anwendung durch handliche Knickhalsflasche. Langanhaltende Wirkung 

durch dickflüssige Konsistenz. Beseitigt Ablagerungen und unangenehme 

Gerüche. Einsetzbar in allen Toiletten, Urinal-Becken und Bidets. 

0406404 – 10 Flaschen à 750 ml 

STRIPPER GRUNDREINIGER 

Grundreiniger mit besonders umweltfreundlicher Rohstoffauswahl. Frei von 

Phosphaten, NTA, EDTA, Konservierungsmitteln und Parfüm. Hochwertiger 

Universal-Oberflächenreiniger für alle Bodenbeläge, der im Hinblick auf 

besonders ökologische Anforderungen entwickelt wurde. Kennzeichnungsfrei. 

0708380 – Kanister à 10 l 

46 

47


HIGH 

SPEED 

FLOOR POlISH PFLEGEDISPERSION 

Pflegedispersion mit besonders umweltfreundlicher Rohstoffauswahl. Frei von Zink, 

TBEP, Fluor- und Silikontensiden sowie Parfüm. Hochwertige Optik und hochglänzende 

Oberfläche sowie sehr gute Strapazierfähigkeit und geprüft nach DIN 18032- 

2. FLOOR POLISH wird zum Einsatz im System empfohlen in Kombination mit 

STRIPPER zur Grundreinigung und FLOOR CLEANER S zur Unterhaltsreinigung. 

0708395 – Kanister à 10 l 

ALKASTAR SANITÄRREINIGER 

Materialschonender, alkalischer Sanitärreiniger. Hervorragend für die tägliche 

Reinigung von Sanitäranlagen und Objekten mit säureempfindlichen Oberflächen. 

Ohne Zusatz von Chlor und jeglichen Säuren. 

0707998 – Kanister à 10 l 

0707995 – 10 Flaschen à 1 l 

FLOOR CLEANER S Unterhaltsreiniger 

Pflegender Fußbodenreiniger für den maschinellen Gebrauch. FLOOR CLEANER S ist ein 

besonders umweltfreundlicher Fußboden-Pflegereiniger für alle marktüblichen Scheuersaugautomaten 

und geprüft nach DIN 18032-2. Ausgezeichnet mit dem europä-ischen Umweltzeichen 

Ecoflower. Garantiert die problemlose Beseitigung hartnäckiger Ver-schmutzungen, sowie 

eine antistatische Wirkung und schützt Beläge vor dem Auslaugen. 

0708433 – Kanister à 10 l 

0708434 – 10 Flaschen à 1 l 

Energy E3 

green care ENERGY E3 ist mit einem neuartigen Komplexbildnersystem 

auf Basis regenerativer Rohstoffe ausgestattet und gehört somit zu 

einer neuen Geschirrreiniger-Generation. green care ENERGY E3 ist ein 

besonderer, gemäß den Prinzipien einer nachhaltigen Entwicklung konzipierter 

Maschinen-Geschirrreiniger. Für Geschirrspülmaschinen aller Art; 

sowohl in großen Band- als auch in Eintankmaschinen einsetzbar; 

0409872 - Kanister à 12,6 kg 

Brillant e3 

green care BRILLANT E3 ist ein besonderer, gemäß den Prinzipien einer 

nachhaltigen Entwicklung konzipierter Klarspüler. Green care BRILLANT 

E3 ist kennzeichnungsfrei und somit kein Gefahrstoff im Sinne des Chemikaliengesetzes. 

Für Geschirrspülmaschinen aller Art; sowohl in großen 

Band-als auch in. Eintankmaschinen; 

0409871 - Kanister à 10 l 

Grease E3 

Schnell entfettender Küchenreiniger zur konzentrierten und verdünnten 

Anwendung. Löst schnell und vollständig öl- und fetthaltige Verschmutzungen 

auf allen wasserfesten und alkalibeständigen Oberflächen. 

Garantiert auch bei hartnäckigen Verkrustungen ins besondere im Herd-/ 

Grillbereich ein erstklassiges Ergebnis. Parfumfrei. 

0709941 - 10 Sprühflaschen à 750 ml 

0709906 - Kanister à 5 l 

48 

49

Industriereiniger 

NOwA-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 

Eiskalt kalkuliert 

INDUSTRIEREINIGER 

reinigend 

Wirkung 



geeignet für 


MR 750 Chlorfreier, hochalkalischer Reiniger + + - - s s o o + + 14 13 

KRC 740 Kistenreiniger + + s - - s s o o + + 14 12,2 

SR 760 Industrie-Schaumreiniger ohne Chlor + + - - s s o o + + 14 13,1 

ISR 700 Industrie-Schaumreiniger auf Chlorbasis + s - - s s o o + + 14 12,2 

RHE 720 Flüssiger Rauchharzentferner + + - - s s o o + + 14 12,5 

SLR 600 Saurer Oberflächenreiniger + + - - s s o o + + 0,5 1,5 

FLA 710 S Fettlöser + + - - s s o o s + 13 12,1 

QUICK DES Schnelldesinfektionsspray + + + - - + s o o + + 11,5 11,5 

CLEAN Industriereiniger + + - - + s o o + + 13,2 11,2 

TANIN Fett- und Öllöser + + - - s s o o + + 13,5 12,5 

GROMAR Industrie-Kaltreiniger + + - + + s o o + + 9,5 9,1 

PVC 

Linoleum 

Gummi 


Metall 


Textilien 


Glas 








MR 750 hochalkalischer Reiniger 

Chlorfreier, hochalkalischer Reiniger. Löst selbstständig Eiweiß-, Fett- und 

Ölver krustungen. Gutes Emulgierver mögen durch spezielle Alkalienkom 

bina tionen. Mit Hoch- oder Nieder druck geräten bzw. computergesteuerten 

CIP-Anlagen zur Reinigung von Frittier- und Brat bän dern, Erhitzern, 

Separa toren, Lager tanks, Rohrleitungen sowie zur Reini gung von Cutter- 

Maschinen in der lebensmittelverarbeitenden Industrie einsetzbar. 

0406219 – Fass à 250 kg 

1504256 – Kanister à 40 kg 

50 

51

Industriereiniger 

KRC 740 Kistenreiniger 

Selbstständig wirkender Kistenreiniger zur Entfernung starker Fett- und Eiweiß verschmutzungen. 

Hervor ra gen des Emul gier- und Schmutztragevermögen sowie, 

bedingt durch den hohen Aktivchlorgehalt, sehr gute desinfizierende Wirkung. In 

Hoch- und Niederdruck geräten bzw. in Reinigungsmaschinen zur Reinigung von Transportkisten, 

Cutter-Wagen und Behältern, Messern, Stiefeln und Schürzen einsetzbar. 


1504788 – Fass à 250kg 

FLA 710 S Fettlöser 

Fettlöser zum Einsatz auf allen Werk zeugteilen, Aggregaten und maschinellen 

Einrichtungen aus Stahl, Eisen, Aluminium, Messing, Kupfer, Zink und Silber 

sowie auf Glas, Kunststoff, gemalten und lackierten Oberflächen. Besonders 

geeignet für Produktions anlagen in der lebensmittelverarbeitenden und 

-produzierenden Industrie. Löst mühelos Verschmutz ungen wie Fette, Öle, 

Harze und Verkoksungen. 

0404981 – Fass à 210 kg 0705676 – Kanister à 26,5 kg 

1505782 – Kanister à 10,6 kg 

SR 760 Schaumreiniger ohne Chlor 

Industrie-Schaumreiniger ohne Chlor mit ausgezeichneten eiweiß- und fettlösenden 

Eigenschaften, schon bei kürzester Einwirkzeit. Bildet einen stabilen, 

kompakten Schaum in der Anwen dung. In Schaumgeräten, Nieder- oder Hochdruckgeräten 

zur Reinigung stark verschmutzter alkaliverträglicher Ober flächen 

aller Art in lebensmittelverarbeitenden Bereichen bestens geeignet. 

0406017 – Fass à 250 kg 1504255 – Kanister à 40 kg 

0402152 – Kanister à 14,2 kg 

quick des schnelldesinfektionsspray 

Alkoholisches parfümfreies Schnelldesinfektionsspray zur punktuellen Anwendung. 

Einsetzbar in Gesundheitseinrichtungen, lebensmittelverarbeitenden 

Betrieben sowie im Hotel- und Gastgewerbe. Sonderbegutachtet nach 

DGHM/VAH-. Wirksam gegen H1N1-Viren. 

0707878 – 10 Flaschen à 750 ml 

ISR 700 Schaumreiniger auf Chlorbasis 

Industrie-Schaumreiniger auf Chlor basis. Zur Reinigung von weitgehend 

alkaliverträglichen Oberflächen aller Art in lebensmittelverarbeitenden 

Betrieben. Bildet stabilen Schaum. Hervorragend geeignet für den Einsatz 

in Hoch- und Niederdruckanlagen. Wirkt desin fizierend. 


clean industriereiniger 

Industriereiniger für die metallverarbeitende Industrie. Beseitigt Verschmutzungen 

unterschiedlichster Art. Schaumarm, angenehmer Geruch und 

wirtschaftliche Anwendungskonzentration. 

0708472 – Kanister à 20 l 

RHE 720 Flüssiger Rauchharzentferner 

Löst mühe los Teer- und Rauchharz rück stände, Fette und Eiweißverschmut 

zungen. Zur Reinigung von weitgehend alkaliverträglichen Oberflächen 

aller Art in lebensmittelverarbeitenden Betrie ben. Hervorragend 

geeignet zum Einsatz in Hoch- und Niederdruck anlagen. Bildet stabilen, 

kompakten Schaum in der Anwendung. 


TANIN Fett- und Öllöser 

Entfernt leicht und schnell mineralische, pflanzliche und tierische Öle und 

Fette. Schaumarm und geruchsneutral. Auf allen alkali- und wasserbeständigen 

Fußböden einsetzbar. Auch zum Einsatz auf und in 

Einrichtungs gegen ständen geeignet. 

0404650 – Fass à 200 l 

0403973 – Kanister à 10 l 

SLR 600 Saurer Oberflächenreiniger 

Saurer Oberflächenreiniger für die Lebensmittelindustrie. Löst selbstständig 

Fettverschmutzungen, Wasserstein, Kalk seifen, verkrusteten 

Schmutz, alle Rost ablagerungen und sonstige mineralische Verschmutzungen. 

Zur Reini gung säurebeständiger Materialien. Keine Korrosionsschäden 

an einwandfrei verchromten Arma turen. In Hoch- und Niederdruckan 

lagen einsetzbar. 

0701193 - Kanister à 23,4 kg 

GROMAR Industrie-Kaltreiniger 

Selbsttrennender Kaltreiniger. Entfernt mühelos Öle, Fette, Gummiabrieb, 

Eiweißverkrustungen, Ruß, etc. Werk stoff schonend durch spezielle Rostschutz 

komponenten. Schnelle Ente mul gierung. DEKRA geprüft. Auf allen 

wasserfesten Flächen anwendbar. Bestens geeignet zur Außenreinigung 

von Produktions anlagen. Auch zur Motorreinigung von Verkehrsmitteln hervorragend 

ein setzbar. 

1404727 – Kanister à 10 l 

52 

53

Großküchenreiniger 

Pulsar-Produkte und ihre Anwendungsgebiete 

GroSSküchenhygiene 

reinigend 

Wirkung 


geeignet für 


ENERGY E3 Geschirrreinigungsmittel für Spülmaschinen + + - + s s s o o 12,2 11,9 

ENERGY Uni Geschirrreinigungsmittel für Spülmaschinen + + - + s s s o o 13,5 12 

ENERGY Ultra Geschirrreinigungsmittel für Spülmaschinen + + - + s s s o o 13,5 12 

ENERGY HP Hochleistungsreiniger für Geschirrspüler + + - + s s s o o 13,3 12,1 

ENERGY Bar Reinigungsmittel für Klarspülmaschinen + + - + + s s o o 13,5 11,7 

BINGO 4in1 Tabs Geschirrspültabs + + - + + s s o o - - 

BINGO Rinse Klarspüler f. Geschirrspülmaschinen + + - + + s s o o 2,6 - 

BRILLANT E3 Klarspüler für Geschirrspülmaschinen + + - + + + + o o 2,8 5 

BRILLANT Matic Klarspüler für Geschirrspülmaschinen + + - + + + + o o 2,6 5 

BRILLANT Ultra Klarspüler für Geschirrspülmaschinen + + - + + + + o o 2,3 4,2 

ENERGY Powder Reinigungspulver für Geschirrspülmaschinen + + - + + s s o o - 12,7 

ENERGY Pilot 300 Pulverkartusche + + - + s + s o o 13,3 - 

ENERGY SoftChlor Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen + + + - + s s s o o 13,5 11,5 

ENERGY UniChlor Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen + + + - + s s s o o 13,5 11,5 

Lavamani F Farb- und duftstofffreie Handwaschlotion + o o o o o o o o 5,3 5,3 


Glas 

Acryl/Plexiglas 

Porzellan/Keramik 

Edelstahl 

Resophal 

Kunststoff (säurefest) 

PVC 





GASTRO Speed Fettlöser + s - s s s - + s 13 12,1 

Porentief rein 

sprinter GREASE Küchenintensivreiniger + + - + + + - + s 10,2 10,2 

KALK-FREE Entkalker + + - + + + - + s 8 2,4 

GRILL Fettlöser + - + s s - + + 13,3 12,4 

GREASE E3 Fettlöser + + - + + + + + s 11,4 10,3 

LEMON CARE Handgeschirrspülmittel + + s + + + + o s 5,5 7 





54 

55


Maschinelle Geschirrreiniger 

energy bar reiniger 

Reinigungskonzentrat für alle Arten von Glasspülmaschinen, hohe 

Leistungsfähigkeit. Speziell für die Reinigung von Gläsern geeignet. 

Materialschonend für Spülgut und Geräte. Beste Reinigungsleistung 

auch bei hoher Wasserhärte. 

0708176 – 4 Flaschen à 2,6 kg 

ENERGY UNI REINIGER 

Reinigungskonzentrat für gewerbliche Geschirrspülmaschinen, hohe Leistungsfähigkeit, 

für weiches bis mittelhartes Wasser. Kraftvolle Reinigung des 

Spülgutes (Teller, Gläser, Besteck, Kochgeschirr). Perfekte Fettlösung. Keine 

störende Schaumentwicklung. Materialschonend. Für alkalibeständiges Geschirr 

und Besteck geeignet. Nicht geeignet für Aluminium und Silber. 


0708163 – Kanister à 12,6 kg 

BINGO 4 in 1 Tabs Geschirrspültabs 

Reinigungstablette für die Geschirrspülmaschine. Kombiniert 4 wirkungsvolle 

Leistungsmerkmale in einem Reinigungstab: Reinigen, Klarspülen, 

Regenerieren und Schützen. Sehr gute Reinigungsleistung selbst bei 

niedrigen Temperaturen. Ohne Duftstoffe. Kein Verkalken der Heizelemente. 

0708436 – 5 x 80 Stück/Tabs 

ENERGY ULTRA REINIGER 

Reinigungskonzentrat für gewerbliche Geschirrspülmaschinen, sehr hohe Leistungsfähigkeit, 

für hartes Wasser. Kraftvolle Reinigung des Spülgutes (Teller, Gläser, Besteck, 

Kochgeschirr). Perfekte Fettlösung. Hochkonzentrierte Formel für geringe Dosierung. 

Keine störende Schaumentwicklung. Materialschonend. Für jedes alkalibeständige 

Geschirr und Besteck geeignet. Nicht geeignet für Aluminium und Silber. 


0708168 – Kanister à 13,2 kg 

BINGO rinse Klarspüler 

Klarspüler zur universellen Anwendung. Bestens geeignet im System mit 

BINGO 4in1 Geschirrspültabs. 

0708654 – 10 Flaschen à 1 l 

ENERGY HP Hochleistungsreinger f. GeschIRRSPüler 

Hochkonzentrierter, besonders leistungsstarker Maschinen-Geschirr-Reiniger, 

Booster und Vorreiniger. Durch P-Wert 7,7 besonders effektiv. Kann 

als Maschinen-Geschirr-Reiniger, Reinigungsverstärker sowie als Vorreiniger 

oder Tauchbadreiniger eingesetzt werden. 

0709580 – Kanister à 14,3 kg 

Energy E3 Reiniger 

green care ENERGY E3 ist mit einem neuartigen Komplexbildnersystem 

auf Basis regenerativer Rohstoffe ausgestattet und gehört somit zu 

einer neuen Geschirrreiniger-Generation. green care ENERGY E3 ist ein 

besonderer, gemäß den Prinzipien einer nachhaltigen Entwicklung konzipierter 

Maschinen-Geschirrreiniger. Für Geschirrspülmaschinen 

aller Art; sowohl in großen Band- als auch in 

Eintankmaschinen einsetzbar; 

0409872 - Kanister à 12,6 kg 

brillant matic klarspüler 

Klarspüler für gewerbliche Geschirrspülmaschinen, hohe Leistungsfähigkeit, 

für alle Wasserhärten. Beschleunigt die Abtrockenzeit. Verhindert 

Kalkbeläge auf dem Spülgut. Lässt Geschirr, Besteck und Gläser glänzen. 

Dank seiner sauren Wirkstoffe neutralisiert er die basischen Rückstände 

des Reinigungsbades. Sofort lösbar. Keine störende Schaumentwicklung. 

In allen Geschirrspülmaschinen verwendbar. 


0708182 – Kanister à 10 l 

brillant ultra klarspüler 

Hochleistungs-Klarspüler für gewerbliche Geschirrspülmaschinen, auch 

für extreme Bedingungen. Beschleunigt die Abtrockenzeit. Verhindert 

Kalkbeläge auf dem Spülgut. Lässt Geschirr, Besteck und Gläser glänzen. 

Sofortige Lösbarkeit. Dank seiner sauren Wirkstoffe neutralisiert er die basischen 

Rückstände des Reinigungsbades. Hochkonzentrierte Formel für geringe 

Dosierung. In allen Geschirrspülmaschinen verwendbar. 


56 

57


energy powder reiniger 

Reinigungspulver für gewerbliche Geschirrspülmaschinen. Sehr gute Reinigung 

bei gleichzeitiger hoher Materialverträglichkeit. Schont Spülgut und 

Geschirrspülmaschine, für alle Wasserhärten. Anwendungs- und dosierfreundliches 

Granulat, keine störende Schaumentwicklung. Für jedes alkalibeständige 

Geschirr und Besteck geeignet. Nicht geeignet für Aluminium 

und Silber. 

0708192 – Eimer à 10 kg 

GroSSküchenergänzungsreiniger 

ENERGY pilot 300 Pulverkartusche 

Hoch effektiver Pulverreiniger im Kartuschen-System, der selbst bei 

schwierigen Bedingungen wie hartem Wasser und angetrockneten Speiseresten 

eine hervorragende Reinigungsleistung aufweist. Das Anti-Schaum- 

System verhindert eine unerwünschte Schaumbildung in der Maschine 

und das Anti-Korrosions-System ein Auftreten von Rosterscheinungen auf 

Besteck und Kochgeschirr. Chlorbasierende Bleichwirkstoffe tragen hervorragend 

zur Entfernung von Kaffee- und Teeflecken bei. 

0708992 – 4 x 4,5 kg Kartusche 

LAVAMANI F Farb- und Duftstofffreie HanDWASChL. 

Duft- und Farbstofffreie Waschlotion zur schonenden Reinigung der 

Hände. Erhält den natürlichen Säureschutzmantel der Haut. Seifen- und 

alkalifrei, mit dem pH-Wert der Haut. 

0408745 – 10 Flaschen à 1 l 

energy softchlor Klarspüler 

Reinigungskonzentrat mit Chlor für gewerbliche Geschirrspülmaschinen, hohe 

Leistungsfähigkeit, für weiches Wasser. Kraftvolle Reinigung des Spülgutes (Teller, 

Gläser, Besteck und Kochgeschirr). Entfernt farbigen Schmutz (Kaffee, Tee, Lebensmittelpigmente). 

Perfekte Fettlösung. Keine störende Schaumentwicklung. Materialschonend. 

Für jedes alkalibeständige Geschirr und Besteck geeignet. Nicht geeignet 

für Aluminium und Silber. 


0708195 – Kanister à 12,4 kg 

Brillant E3 Klarspüler 

green care BRILLANT E3 ist ein besonderer, gemäß den Prinzipien einer 

nachhaltigen Entwicklung konzipierter Klarspüler. Green care BRILLANT 

E3 ist kennzeichnungsfrei und somit kein Gefahrstoff im Sinne des Chemikaliengesetzes. 

Für Geschirrspülmaschinen aller Art; sowohl in großen 

Band-als auch in Eintankmaschinen einsetzbar. 

0409871 - Kanister à 10 l 

gastro speed fettlöser 

Hochkonzentrierter Küchenschnellreiniger für die Anwendung in allen Großküchen 

und lebensmittelverarbeitenden Betrieben. Schon in geringen Konzentrationen 

werden öl- und fetthaltige Verschmutzungen kraftvoll beseitigt. 

Auch im Tauchbadverfahren oder maschinell mittels Hochdruckgerät 

einsetzbar. 

0708676 – 10 Flaschen à 1 l 

0709686 - Kanister à 10 l 

Grease E3 Fettlöser 

Schnell entfettender Küchenreiniger zur konzentrierten und verdünnten 

Anwendung. Löst schnell und vollständig öl- und fetthaltige Verschmutzungen 

auf allen wasserfesten und alkalibeständigen Oberflächen. Garantiert auch bei 

hartnäckigen Verkrustungen insbesondere im Herd-/Grillbereich ein erstklassiges 

Ergebnis. Parfumfrei. 

0709941 - 10 Sprühflaschen àv 750 ml 

0709906 - Kanister à 5 l 

energy unichlor Klarspüler 

Reinigungskonzentrat mit Chlor für gewerbliche Geschirrspülmaschinen, hohe 

Leistungsfähigkeit, für weiches bis mittelhartes Wasser. Kraftvolle Reinigung 

des Spülgutes. Entfernt farbigen Schmutz. Perfekte Fettlösung. Beseitigt und 

verhindert Stärkerückstände. Keine störende Schaumentwicklung. Materialschonend. 

Für jedes alkalibeständige Geschirr und Besteck geeignet. Nicht 

geeignet für Aluminium und Silber. 

0208328 – Fass à 250 kg 0708199 – Kanister à 25 kg 


Sprinter grease Küchenfettentferner 

Entfernt schnell und mühelos alle im Küchenbereich anfallenden Verschmutzungen, 

selbst hartnäckige Verkrustungen. Die umwelt- und materialschonende 

Sodabasis erlaubt den unbedenklichen Einsatz selbst in 

besonders sensiblen Küchenbereichen wie Arbeitsflächen, Abzugshauben, 

Backöfen, Mikrowellen u.s.w. 


58 

59

kalk free kalklöser 

Einsetzbar in Spülmaschinen und auf allen säurefesten Oberflächen. Intensiv 

wirksam schon in niedrigster Anwendungskonzentration. Hervorragende 

Materialverträglichkeit durch spezielle Wirkstoffkombinationen. 

0708220 – Kanister à 10 l 

0708656 – 10 Flaschen à 1 l 

Ihr Erfolgsrezept 

für perfekte Hygiene. 

ECONOMY 

E C O L O G Y 

EFFICIENCY 

grill grillreiniger 

Selbstständig, wirkender Grillreiniger. Entfernt schnell und vollständig Fettverschmutzungen 

sowie Back- und Bratrückstände. Einfach bedienbar 

mittels Druckpumpenzerstäuber. 


lemon care handspülmittel 

Besonders reinigungsintensives Geschirrspülmittel. Entfernt Fett und Schmutz mit 

den hochwirksamen Bio-Fettlösern aus der Zitronenschale. Nicht für Spülmaschinen 

geeignet. Verbreitet einen angenehmen citrusfrischen Duft. Mild zu den Händen. 

0708223 – 10 Flaschen à 1 l 

0708224 – Kanister à 10 l 

green care E3 setzt neue Maßstäbe in der Großküchenhygiene. Die neue 

E3 Serie bestehend aus einem Hochleistungs-Geschirrreiniger, leistungsstarken 

Klarspüler und schnell entfettenden Küchenreiniger. E3 

steht für leistungsstark, umwelt- und anwenderfreundlich. 

■ Absolut effizient: 

Gewohnte Leistung kann erstmalig 

mittels einer völlig neuartigen 

Rezepturbasis erreicht 

bzw. übertroffen werden. 

■ Absolut wirtschaftlich: 

Dank moderner, nachwachsender 

Rohstoffe 

kann die bisher notwendige 


reduziert und dadurch die 

Wirtschaftlichkeit erhöht 

werden. 

■ Absolut ökologisch: 

Erstmaliger Verzicht von 

umweltbedenklichen 

Inhaltsstoffen. Der 

Einsatz erneuerbarer 

Rohstoffe trägt zur 

Verbesserung des 

Klimaschutzes bei. 

Testen Sie die modernen 

green care E3 Produkte 

und erfahren Sie mehr auf 

www.tana.de 

MANUDISH 

Handspülmittel. Fettlösend, selbsttrocknend und extrem ergiebig. Hautverträglichkeit 

dermatologisch getestet. Geeignet für Geschirr aller Art. 

0404648 – Fass à 200 l 

0404637 – Kanister à 10 l 

1404638 – 10 Flaschen à 1 l 

60 



Tel +49/6131/964-03 

Fax +49/6131/964-2990 

info@tana.de | www.tana.de

Großküchenzubehör 

Für alles gerüstet 

GroSSküchenzubehör IN DER ÜBERSICHT 

Allzeit bereit 

Großküchen 

Seifen-/Desinfektionsmittelspender 1,0 Liter 

Desinfektionsmittelspender 0,5 Liter 

Reinigungs- und Hygienestation 

D1 Reinigungspumpe mit einem Ventil 

D2 Reinigungspumpe mit zwei Ventilen 

D/L Leitwertgesteuerte Reinigerpumpe 

B Klarspülerpumpe 

62 

63

Großküchenzubehör 


Seifen-/DESINFEKTIONsMITTELSPENDER 

Zur hygienischen Händedesinfektion und -waschung. Geeignet für 

1 Liter und 500 ml Vierkantflaschen wie apesin HANDAKTIV, 

pulsar LAVAMANI F, Apesin HD oder tanet oder LAVAMANI ROSÉ. 

Ohne Inhalt. 

0406527 – 1 Stk. für 500 ml Vierkantflasche 

0406526 – 1 Stk. für 1 l Vierkantflasche 

b Klarspülerpumpe 

Klarspülpumpe mit Drehzahlregelung. 

0705422 – 1 Stück 

reinigungs- und hygienestation 

Mit 15 m Schlauchansatz, Pistole und BA-Systemtrenner. 

0208332 – 1 Stück 

D1 reinigungspumpe mit einem Ventil 

Reinigerpumpe, Drehzahlregelung für Geschirrspüler mit einem Magnetventil. 

0705421 – 1 Stück 

D2 reinigungspumpe mit zwei Ventilen 

Reinigerpumpe, Drehzahlregelung für Geschirrspüler mit zwei Magnetventilen. 

0706392 – 1 Stück 

D/L Reinigerpumpe 

Leitwertgesteuerte Reinigerpumpe. 

0708372 – 1 Stück 

64 

65

Zubehör 


Zubehör in der Übersicht 

Pads und Mops 

Power Pad MS 

Power Pad MH 

Best Pad 

ultan Speed 

Stahlwolleringe fein/grob 

Liebe zum Detail 

Zubehör 

Quick&Easy Sprühkopfsystem 

Trigger Sprühkopf 

TANA DOS 1/2/3 

TP 300-Fasspumpe 

Pumpe f. 200 l Fass 

Auslaufhahn f. 10 l Kanister 

Dosieraufsatz 10 ml 

Dosierpumpen f. 5l/10 l Kanister 

Desinfektionsmittelspender 1,0 Liter/0,5 Liter 

NitoClean Schaumreinigungsset 

66 

67

Zubehör 


pads und mops 

Zubehör 

Power PadS pad f. keramische Beläge 

Die Power Pads reinigen dank eines Mikroabriebs porentief und extrem 

schonend. Insbesondere auf mikroporösen Oberflächen übersteigt die 

Reinigungsleistung herkömmliche Verfahren (z.B. Mikrofaser Pads) deutlich. 

Besonders geeignet zur Intensiv- und Grundreinigung von mikroporösen, 

keramischen Belägen wie z.B. Feinsteinzeug. 

0709507 – 5 x 1 Rundpad Durchmesser 40,6 cm 

0709506 - 10 x 1 Handpad 25 x 11,5 cm 

Quick&Easy Sprühkopfsystem 

Sprühkopfsystem zur leichten, exakten und sicheren Dosierung 

der QUICK & EASY Produkte. 

0406006 – 1 Sprühkopf-System 

0404853 – 1 Sprühkopf-System für apesin universal 

Best Pad Reinigungspad 43cm 

Reinigungspad für mikroporöse Oberflächen wie z.B. Feinsteinzeugfliesen, 

PU-beschichtete Beläge oder Giesharzbeläge auf Basis von 2-Komponenten-System. 

0403799 – 5 x 1 Stück im Karton 

trigger 

Aufschraubbarer Trigger zur Sprühanwendung. 

0408597 – 25 Trigger für apesin Desinfektionsspray 

0408596 – 25 Trigger für green care Glass&Window Cleaner 

ultan SPEED 

Spezialbezug zum Beschichten aller Fußbodenbeläge. Durch ein spezielles 

Fasergewebe wird die Gleitreibung deutlich verringert. Der Kraftaufwand 

ist gegenüber herkömmlichen Bezügen wesentlich geringer, wodurch insbesondere 

auf längere Sicht eine merklich höhere Flächenleistung erzielt 

werden kann. 

0702669 – Speed 25 Stück 

TANA DOS 1/2/3 

Stationäres Dosiergerät. Leicht zu montieren. Dreifach nutzbar (siehe 

Abb.). Schnelllaufende Abfüllung. Auch als Einfach- oder Zweifachsystem 

erhältlich. 

0701166 – DOS 1 (1 Anschluss) 

0701167 – DOS 2 (2 Anschlüsse) 

0701168 – DOS 3 (3 Anschlüsse) 

Stahlwolleringe fein/grob 

Stahlwollering zur Kristallisation von kalkhaltigen Naturstein böden. 

1404512 – 20 Stück FEIN 

1404513 – 20 Stück GROB 

Fasspumpen 

Fasshandpumpe passend zum TANA 200 l-Fass zur einfachen Abfüllung 

von Reinigungs- und Desinfektions pro dukten aus dem Großgebinde. 

0404505 – 1 TP 300 Hochleis tungs pumpe 

0404506 – 1 normale Fasspumpe 

68 

69

Zubehör 

Auslaufhahn f. 10 l Kanister 

Aufschraubbarer Auslaufhahn zur Ab füllung aus dem Großgebinde. 

1404508 – 5 Stück für 10 l Kanister 

GREEN CARE 

reinigt, pflegt und schont die Umwelt 

Dosieraufsatz 10 ml 

Aufschraubbarer Dosieraufsatz zur einfachen, schnellen und exakten 

Dosierung aus der 1 l-Flasche. Dosier menge 10 ml. 

0404516 – 30 Stück 

Die Umweltschutz-Expertin Tanina präsentiert: 

Green Care – das Reinigungs- und Pflegesystem. 

Innovation und Erfahrung im Sinne umfassender 

Nachhaltigkeit. 

Dosierpumpen für 5 L / 10 L Kanister 

Dosierpumpe passend zum TANA 10 l- bzw. 5 l-Kanister zur genauen 

Aus bringung von Reinigungs- und Desinfek tions produkten. Die Aus bringrate 

entspricht 20 ml pro Hub. 

0404511 – 25 Stück für 5 l/10 l Kanister 

Innovative Rezepturen und eine sorgfältige Auswahl ökologischer 

Rohstoffe sorgen bei Green Care-Produkten nicht nur für blitzsaubere 

Ergebnisse. Eine gehobene Lebens- und Umweltqualität, tansparente 

Information mit hoher Aussagekraft, Umweltpolitik in Eigenverantwortung, 

partnerschaftliche Zusammenarbeit auf gehobenem Niveau 

sowie optimaler Service stehen im Vordergrund bei der Entwicklung 

der Green Care Reinigungs- und Pflegeprodukte. So ist es kein Wunder, 

dass sich Green Care mit den höchsten Auszeichnungen 

schmücken darf, zum Beispiel mit dem Österreichischen 

Umweltzeichen oder dem europäischen ECO-Label. 

Seifen-/Desinfektionsmittelspender 

Zur hygienischen Händedesinfektion und -waschung. Geeignet für 

1 Liter und 500 ml Vierkantflaschen wie apesin HANDAKTIV, pulsar LAVA- 

MANI F, Apesin HD oder tanet LAVAMANI ROSÉ. Ohne Inhalt. 

0406526 – 1 Stück für 1 l Vierkantflasche 

0406527 – 1 Stück für 500 ml Vierkantflasche 

NitoClean Schaumreinigungsset 

Schaumpistole zur Ausbringung eines stabilen Schaumteppichs auf 

waagerechten und senkrechten Oberflächen. Die Dosierung kann variabel 

eingestellt werden. Der Anschluss erfolgt über einen normalen Wasserhahn. 

Inklusive Spüldüse, Anschlüsse/Kupplung aus Edelstahl. 

0702278 – 1 Stück 

wwww.tana.at 

70 



Tel +49/6131/964-03 

Fax +49/6131/964-2990 

info@tana.de | www.tana.de

Material-Nr. 54580 - 01/2011 

www.tana.de 

www.green-care.eu 


Rheinallee 96, D-55120 Mainz | Tel +49/6131/964-03 | Fax +49/6131/964-2990 | info@tana.de

PRODUKTKATALOG - ESLARA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?