Preise und Arrangements, Kosmetikund Wellnessbehandlungen 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gesucht <strong>und</strong> gef<strong>und</strong>en: Entspannung & Regeneration in der ZinsbachTherme<br />
22<br />
21<br />
Unsere ZinsbachTherme, so genannt,<br />
weil ihr R<strong>und</strong>bau den Zinsbach überspannt,<br />
bietet Ihnen einen herrlichen<br />
Blick in die zauberhafte Natur.<br />
Unserem Verständnis von Erholung <strong>und</strong><br />
Entspannung im Urlaub entsprechend,<br />
steht unseren Gästen ein umfassendes<br />
Wellness & Spa Center zur Verfügung,<br />
in dem Naturdesign <strong>und</strong> moderne Linien<br />
in Einklang kommen.<br />
In der ZinsbachTherme stehen Ihnen u.a.<br />
eine exklusive Spa-Suite, ein wohltuendes<br />
Kräuterdampfbad, ein Solebad<br />
sowie eine Sauna mit einzigartigem<br />
Ausblick zur Verfügung. Des Weiteren<br />
beinhaltet der Wellnessbereich ein<br />
beheizten Indoorpool <strong>und</strong> diverse<br />
Ruhe- <strong>und</strong> Entspannungsbereiche für Sie.<br />
Tauchen Sie ab in die friedliche<br />
Atmosphäre im SPA-Center <strong>und</strong><br />
entspannen Sie mit unserem fre<strong>und</strong>lichen<br />
<strong>und</strong> aufmerksamen Wellnessteam<br />
in einer w<strong>und</strong>erschönen Naturlandschaft.<br />
Genießen Sie Ruhe, Komfort<br />
<strong>und</strong> Erholung <strong>und</strong> lassen Sie sich<br />
verwöhnen von Programmen <strong>und</strong><br />
Behandlungen angepasst auf Ihre<br />
individuellen Bedürfnisse.<br />
Entfliehen Sie dem Alltag <strong>und</strong> gönnen<br />
Sie sich selbst etwas Gutes.<br />
Tanken Sie neue Energie - Sie haben<br />
es sich verdient!<br />
1+2 Rezeption ZinsbachTherme<br />
Reception desk ZinsbachTherme<br />
3 Shop <strong>und</strong> Produktvitrinen<br />
Shop and product showcases<br />
4 Softpackliege ˙ Soft pack lounger<br />
5 Massage ˙ Massage<br />
6 Massage ˙ Massage<br />
7 Kosmetik ˙ Cosmetics<br />
8+9 Spa Suite ˙ Spa Suite<br />
8 Duopool ˙ Dual pool<br />
9 Aquaveda, Dampfbad, Ruhefläche<br />
Aquaveda, steam bath, relaxation area<br />
10 Schwimmbad<br />
Swimming pool<br />
11 Liegebereich<br />
Lounger area<br />
12 Sonnenterrasse<br />
Sun terrace<br />
13 Wellnessbereich<br />
Wellness area<br />
14 Erlebnisduschen<br />
Enchanting douches<br />
15 Eisbrunnen<br />
Ice fountain<br />
16 Ruheliegen<br />
Relaxation loungers<br />
17 Vitaminbar<br />
Vitamin bar<br />
18 Dampfbad<br />
Steam bath<br />
19 Waldkräuterbad<br />
Herbal baths<br />
20 Solarium ˙ Solarium<br />
21 Finnische Panoramasauna<br />
Finnish panorama sauna<br />
22 Sauna-Außenbereich<br />
Outdoor area of the sauna<br />
23 Fitness ˙ fitness<br />
24 Liegeterrasse, Holzsteg<br />
Lounger terrace, wooden bridge<br />
12<br />
7<br />
10<br />
11<br />
11<br />
16<br />
20<br />
14<br />
19 17<br />
15<br />
14<br />
18 13<br />
4<br />
2 5<br />
3<br />
1<br />
6<br />
6<br />
9 8<br />
16<br />
24<br />
23<br />
13
Change language