VON DER RENNSTRECKE AUF DIE STRASSE.

ABT SPORTSLINE
ABT SPORTSLINE
Liebe Fans und Freunde,
als mein Urgroßvater Johann Abt im Jahre 1896 seine kleine
Schmiede in Kempten gründete, ahnte wohl kaum jemand, dass
damit der Startschuss für eine unglaubliche Erfolgs geschichte
gefallen war:
Seit nunmehr vier Generationen ist der Name unserer Familie
gleichbedeutend mit grenzenloser Leidenschaft für Technik,
Pferdestärken und Adrenalin – und diese Begeisterung ist der
„Treibstoff“, der ABT nicht nur zum mehrfachen DTM-Champion,
sondern auch zum weltweit größten Veredler von Fahrzeugen des
VW-Konzerns gemacht hat.
Auf den folgenden Seiten nehme ich Sie mit auf eine Entdeckungsfahrt
durch die faszinierende Welt von ABT und zeige Ihnen, wie
ABT aus Serienautos einzigartige Vollblut-Fahrzeuge voller Leben,
Kraft und Ausstrahlung schmiedet. Für unvergesslichen Fahrspaß,
den Sie auf jedem Meter und in jeder Sekunde genießen
werden. Versprochen.
Viel Vergnügen wünscht Ihnen
Hans-Jürgen Abt
Dear friends and fans,
When my great-grandfather, Johann Abt, founded his small
blacksmith’s shop in Kempten in 1896, no one could have
foreseen that it would be the start of an incredible success
story.
For four generations now, our family’s name has been synonymous
with an unbridled passion for technology, horsepower
and adrenalin – and this enthusiasm has not only fuelled ABT
on its way to several German Touring Car Masters (DTM)
Championships, but has also made us the world’s leading tuner
of VW Group cars.
On the following pages, we’ll take you on a voyage of discovery
through the fascinating world of ABT and show you how we
transform serial production cars into unique thoroughbreds, full
of life, power and charisma. We ensure unforgettable driving
pleasure, which you will enjoy every metre and every second –
promised.
Wishing you the best enjoyment,
Hans-Jürgen Abt
AUSZEICHNUNGEN
AWARDS
LESERWAHL
BEST BRAND
2011
KATEGORIE
2011
3