Literaturliste zum Thema Wandern [pdf]

● Informationen über Geologie, Pflanzen- und Tierwelt, Gewässer, Klima und Bevölkerung
des Böhmerwaldes ● praktische Tipps zu Reisezeit, Ausrüstung, Verkehr und Grenzübertritt
● Beschreibung diverser Reiserouten im böhmischen Teil der Region ●
Ausflugszielvorschläge ● Stadtplan von Pilsen, Überblickskarte über die Region ● nicht
bebildert ● der einzige der frühen Böhmerwaldführer, der gleichzeitig auf Deutsch und
Tschechisch erschien ● im 1888 erschienenen Führer des Deutschen Böhmerwaldbunds für
seine angeblich ausgesprochen tschechische Tendenz kritisiert ● wegen der beiden
Sprachvarianten gut geeignet für die Arbeit mit zweisprachigen Gruppen ● die tschechische
Ausgabe ist aufgrund des Nachdrucks leicht erhältlich, die deutsche ist dagegen sehr selten ●
205 S. / 235 S.
Borovský, František. A. (Hg.): Čechy. Díl 1, Šumava [Böhmen. Teil 1. Böhmerwald],
Praha po 1880.
● Großformatige reich bebilderte Publikation ● kein Reiseführer im eigentlichen Sinn
●Kapitel über ausgewählte Orte und Landschaften des Böhmerwalds von verschiedenen
namhaften tschechischen Autoren, z.B. Eliška Krásnohorská ● sehr tschechisch-patriotisch
gefärbt! ● 1887 erschien veränderte deutsche Auflage des Buchs von Friedrich Bernau (s.o.)
● mit sehr vielen Illustrationen verschiedener böhmischer Künstler wie Karel Liebscher,
Mikuláš Aleš, wenige davon sind online verfügbar www.kohoutikriz.org/priloha/berna.php ●
online verfügbar auf den Seiten der digitalen Bibliothek Kramerius
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowUnit.do?id=4385&author=
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Welcome.do ● 269 S.
Brož, Jaroslav / Kvapil, Antonín: Šumava. Z Českých Budějovic do Zlaté Koruny, na
Krumlov, Rožmberk, Vyšší Brod, k pramenům Vltavy a Boubínským pralesem do Prachatic
a Husince [Der Böhmerwald. Von Budweis nach Goldenkron, Krumau, Rosenberg,
Hohenfurth zu den Moldauquellen, dem Kubany-Urwald, nach Prachatitz und Husinetz],
Praha 1908.
● 22. Band der Körber-Führer zu den Denkmälern und Sehenswürdigkeiten des Königreichs
Böhmen ● Wanderführer mit Fokus auf Denkmälern und Baudenkmalen, u.a. an kleineren
Orten wie Wettern (Větřní), Untermoldau (Dolní Vltavice), Oberplan (Horní Planá), Salnau
(Želnava), Plöcksensteinsee (Plešné jezero), Eleonorenhain (Lenora), Außergefild (Kvilda),
aber auch Gasthausempfehlungen usw. ● für tschechische Wanderer geschrieben (deutsche
Unterkunftshäuser oder Hotels werden nicht empfohlen, dafür aber der Besuch des
Geburtshauses der tschechischen nationalen Symbolfigur Jan Hus) ● Schwarz-Weiß-Fotos
von mäßiger Qualität ● 106 S.
Cimrhanzl, Tomáš: Šumava. Průvodce po Šumavě [Der Böhmerwald. Führer durch den
Böhmerwald], Plzeň 1878; Nachdruck Praha 2004.
● ältester tschechischsprachiger Böhmerwaldführer ● orientiert sich am deutschsprachigen
Führer Karl Paschers aus demselben Jahr ● Beschreibung der Bahnstrecke von Pilsen nach
Eisenstein ● Tipps für einige Wanderungen in Böhmerwald (vor allem in der
Umgebung der o.g. Bahnlinie) ● Vorwort des Naturwissenschaftlers Jan Krejčí
● leere Seite mit der Überschrift „Erfahrungen und Meinungen über
WWW.GESCHICHTSBAUSTEINE-BAYERN-BOEHMEN.DE