KORROSIONSSCHUTZ VERPACKUNGEN - Prodinger oHG
KORROSIONSSCHUTZ VERPACKUNGEN - Prodinger oHG
KORROSIONSSCHUTZ VERPACKUNGEN - Prodinger oHG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EINFACH • STARK • SICHER<br />
<strong>KORROSIONSSCHUTZ</strong><br />
<strong>VERPACKUNGEN</strong>
Das PRODINGER-Team – 6 Mal in Ihrer Nähe:<br />
Rosenauer Straße 115<br />
D-96450 Coburg<br />
Coburg<br />
Telefon: +49 (0) 95 61 851-0<br />
Telefax: +49 (0) 95 61 851-100<br />
coburg@prodinger.de<br />
Erfurt<br />
Fichtenweg 48<br />
D-99198 Erfurt<br />
Telefon: +49 (0)36203 697-0<br />
Telefax: +49 (0)36203 697-97<br />
erfurt@prodinger.de<br />
Industriestraße 36–38<br />
D-79194 Gundelfingen<br />
Telefon: +49 (0)761 59250-0<br />
Telefax: +49 (0)761 59250-500<br />
freiburg@prodinger.eu<br />
Flachslander Straße 15<br />
D-90431 Nürnberg<br />
Freiburg<br />
Nürnberg<br />
Telefon: +49 (0)911 65704-0<br />
Telefax: +49 (0)911 65704-50<br />
nuernberg@prodinger.de<br />
Egertenweg 6<br />
D-79585 Steinen<br />
Steinen<br />
Telefon: +49 (0)761 59250-900<br />
Telefax: +49 (0)761 59250-590<br />
steinen@prodinger.eu<br />
Bäumlimattstrasse 5<br />
CH-4313 Möhlin<br />
Möhlin (CH)<br />
Telefon: +41 (0) 61 33590-00<br />
Telefax: +41 (0) 61 33590-10<br />
service@prodinger.ch<br />
2 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Eine starke Partnerschaft für Korrosionsschutzverpackungen:<br />
Daubert Cromwell setzt auf PRODINGER<br />
Daubert Cromwell , der führende US-amerikanische Hersteller von Korrosionsschutz verpackungen<br />
(VCI-Verpackungen), hat mit der PRODINGER OHG in Deutschland und der Schweiz einen vertriebsstarken<br />
Partner gefunden. Mit sechs Standorten und über 300 Mitarbeiter erfüllt PRODINGER<br />
alle Voraussetzungen für einen kundengerechten Service.<br />
Mit dieser Partnerschaft ist es uns möglich, Ihnen ein umfassendes und leistungsfähiges Programm<br />
an VCI-Verpackungen zu liefern. Bereits viele internationale Unternehmen wie General Motors,<br />
Ford, Boeing und Caterpillar vertrauen auf die knapp 70-jährige Erfahrung von Daubert Cromwell<br />
und die hohe Qualität der Produkte.<br />
In dieser Broschüre bieten wir Ihnen einen Überblick über unser Lieferprogramm, welches von<br />
VCI-Papieren, VCI-Folien bis VCI-Emittern und Ölen reicht. Die effektiven VCI-Formulierungen<br />
versprechen einen exzellenten Schutz für Eisen-, Bunt- sowie Edelmetalle und Kombinationen<br />
daraus. Je nach Kundenanspruch bieten wir Ihnen auch die Entwicklung kundenspezifischer<br />
VCI-Formulierungen an.<br />
Für alle gängigen Korrosionsschutzverpackungen bieten wir Ihnen den gewohnten 24-/48-<br />
Stunden-Lieferservice. Individuelle Sonderanfertigungen können ebenso zeitnah und zu einem<br />
optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis, entsprech end Ihrer Vorgaben realisiert werden.<br />
VCI-Verpackungen bei PRODINGER<br />
Daubert Cromwell ist der erste VCI-Hersteller mit einer<br />
unabhängigen Zertifizierung.<br />
Für alle Produkte wird die strenge Einhaltung<br />
der Richtlinien der RoHS Direktive sowie der<br />
TRGS 615* garantiert.<br />
* Technische Regeln für Gefahrstoffe.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
3
Produktübersicht<br />
Produktübersicht<br />
Produkt Material Anwendung Seite<br />
PREMIUM<br />
METAL-GUARD ®<br />
VCI LDPE-Folie<br />
MasterShield ®<br />
VCI Papier<br />
PowerShield ®<br />
VCI Papier<br />
50–200 μm Schutz für eisenhaltige und Buntmetalle.<br />
Verfügbar als Flachfolie, Seitenfaltenbeutel, Flachbeutel,<br />
Schlauch etc.. Weitere Optionen: extrastarke Folie, Stretchfilm,<br />
Schrumpffolie und Luftpolsterfolie<br />
50–130 g/m 2 Für kurzfristigen Schutz von eisenhaltigen Metallen,<br />
bestens geeignet für Lieferungen innerhalb Europas.<br />
Verfügbar zusätzlich mit PE-Beschichtung<br />
50–130 g/m 2 Für Langzeitschutz von eisenhaltigen Metallen, bestens<br />
geeignet für Überseelieferungen und Einlagerung.<br />
Verfügbar zusätzlich mit PE-Beschichtung, gekreppt<br />
und für Buntmetalle<br />
6<br />
8<br />
10<br />
EVAPO-RUST<br />
Neu: Biologisch abbaubarer, wiederverwendbarer<br />
Rostentferner für Stahl und Eisen – wasserlöslich<br />
12<br />
Daubrite ® -Disk Selbstklebender Spender für 1–3 m 3 ,<br />
Durchmesser ca. 4 cm<br />
14<br />
Daubrite ® -Emitter Spender in weissem Vliesbeutel 16<br />
NOX-RUST<br />
VCI-Öl als Beigabe zum letzten Waschgang,<br />
Langzeitschutz<br />
18<br />
FERRO-FORM VCI-Schutz für Ihre Automobilteile und -komponenten 20<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
Stahl<br />
Gusseisen<br />
Eisenmetall<br />
Kupfer<br />
Messing<br />
Bronze<br />
Nickel/<br />
Vernickelungen<br />
Zink/<br />
Verzinkungen<br />
Aluminium<br />
Silber<br />
PowerShield ® FE<br />
PowerShield ® MM<br />
MasterShield ®<br />
PREMIUM<br />
METAL-GUARD ®<br />
empfohlen vorheriger Test empfohlen nicht empfohlen<br />
4 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Was ist Korrosion?<br />
Die DIN EN ISO 8044 definiert Korrosion wie folgt:<br />
„Korrosion, die Reaktion eines metallischen Werkstoffes<br />
mit seiner Umgebung (Abb. 1), die eine messbare Veränderung<br />
des Werkstoffes bewirkt und zu einer Beeinträchtigung<br />
der Funktion eines metallischen Bauteils oder eines ganzen<br />
Systems führen kann. In den meisten Fällen ist die Reaktion<br />
elektrochemischer Natur, in einigen Fällen kann sie chemischer<br />
oder metallphysikalischer Natur sein.“ Der Begriff<br />
Korrosion leitet sich aus dem Lateinischen von corrodere<br />
ab, was frei mit „zernagen“ zu übersetzen ist.<br />
• Oxidation findet in der Anode statt,<br />
dabei werden Elektonen abgegen<br />
• Reduktion findet in der Kathode statt, dabei<br />
werden Elektronen gebunden.<br />
• Ionischer Strom durch Elektrolyte, meist Wasser.<br />
• Elektronen-Strom durch das Metall.<br />
Was ist VCI und wie wirkt es?<br />
VCI – Volatile Corrosion Inhibitors, zu Deutsch „flüchtige Korrosions-Verhinderer“,<br />
sind Substanzen, die aus einer Dampfphase<br />
heraus metallische Werkstoffe vor Korrosion schützen.<br />
VCI-Moleküle entfalten ihre Wirkung an der Metalloberfläche,<br />
an der sie absorbiert werden, um eine Schutzschicht gegen die<br />
Einwirkung von Sauerstoff und/oder Wasser zu bilden. Bei den<br />
VCI-Molekülen (Abb. 2) handelt es sich z. B. um Salze, die auf<br />
Trägermaterialien wie Papier oder Folie aufgebracht werden<br />
und dort allmählich verdampfen. Durch einen Zusatz zum VCI-<br />
Wirkstoff wird eine Volatilität und Polarität erzeugt und somit<br />
von der Metalloberfläche angezogen.<br />
Fe 2+<br />
+ KATHODE<br />
ANODE –<br />
2 e-<br />
Abb. 1<br />
Prozess der Oxidation bei Metall (Verrostung)<br />
Abb. 2<br />
Metall Wasser (H 2 O)<br />
Fe (III)-Hydroxide und -Oxide<br />
+<br />
Schematische Darstellung eines VCI-Moleküls<br />
–<br />
Wissenswertes über Korrosion und VCI<br />
Die VCI-Moleküle lösen sich vom Trägermaterial (Papier, Folie<br />
etc.) und besetzen die Metalloberfläche mit einer Tiefe von 3 bis 5<br />
Molekülen (Abb. 3). Diese Schicht passiviert die elektrisch geladene<br />
Fläche und bildet eine Barriere, die eine Oxydation verhindert.Der<br />
Korrosionsprozess (Elektronenfluss im Metall und<br />
Ionenfluss an der Oberfläche) findet nicht statt.<br />
Die Vorteile der VCI-Methode:<br />
Abb. 3<br />
Trägermaterial gibt VCI-Moleküle ab, welche eine<br />
schützende Schicht auf Werkstoff bilden und so<br />
eine Oxidation verhindern.<br />
• Kinderleicht: Der Schutz baut sich selbstständig auf, ist aber nicht sichtbar.<br />
• Sauber: Ein Säubern oder Entfernen von Korrossionschutzmitteln ist nicht notwendig.<br />
• Gründlich: VCI-Moleküle erreichen auch die die kleinsten Öffnungen, besonders bei komplexen Formen.<br />
• Unbedenklich: Absolut ungiftig und umweltverträglich.<br />
• Schnell: Der volle Korrosionsschutz baut sich je nach Trägermaterial innert 20 bis 120 Minuten vollständig auf.<br />
• Effektiv: VCI-Folie/-Papier wirkt auf bis zu 30 cm Entfernung.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
5
6 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Produktbeschreibung<br />
PREMIUM METAL-GUARD ® ist eine speziell formulierte Polyethylen-Folie, die für den Schutz von mehreren Metallen in allen<br />
Verpackungs-, Transport- und Lagerungsphasen konzipiert ist. Die Korrosionshemmer in der Folie bieten durch Verdampfung<br />
und Ablagerung Langzeitschutz gegen die Korrosionseffekte von Feuchtigkeit, Salz und Schmutzstoffen. Die Folie ist transparent,<br />
robust und rissfest. Als Heisssiegelbeutel, Abdeckmaterial und vorgefertigte Abdeckungen, Dehnfolie in 5–20 µm<br />
erhältlich. Hochfeste Formulierungen sind ebenfalls erhältlich.<br />
Korrosionsschutz<br />
Erstklassiger Schutz für eine Vielzahl von Eisen- und Nichteisenmetallen. Schützt Stahl, Gusseisen, Kupfer, Messing, Bronze,<br />
Galvanisierungen, Nickel und Vernickelungen, Zinn und Verzinnungen.<br />
Merkmale<br />
• Bewährter chemischer Korrosionshemmer • Keine Spezialhandhabung erforderlich<br />
von Daubert Cromwell<br />
• Langzeit-Korrosionsschutz<br />
• Ausgezeichnete Barriere gegen Öl, Wasser • Teile sind bei der Herausnahme sauber, trocken und einsatzbereit und<br />
und Feuchtigkeit<br />
erfordern keine zusätzliche Reinigung oder erneute Bearbeitung<br />
• Geruchlos, ungiftig, recyclingfähig<br />
• RoHS- und TRGS-615-kompatibel<br />
• Heisssiegelfähig, rissfest<br />
• Sowohl in der Daubert ® -Standardfarbe Blau als auch in anwenderspezifischen<br />
Farben und Mustern • Sicher und einfach anwendbar<br />
erhältlich<br />
Anwenderspezifische Grössen<br />
• Faltenbeutel<br />
• Schlauchmaterial<br />
• Flachbeutel<br />
• Folie<br />
• Vorgeöffnete Beutel<br />
• Dehnfolie<br />
• Auf einer Rolle<br />
• Schrumpffolie<br />
• Perforierte, lose Beutel oder<br />
• Hauben und Abdeckungen<br />
• Beutel mit Reissverschluss<br />
• Andere benutzerspezifische Designs<br />
• Abdeckmaterial<br />
Typische Anwendungen<br />
• Deckplanen für Motoren, Abdeckmaterial • Bremsenteile<br />
• Grosse und grob verarbeitete Baugruppen, • Nockenwellen, Kurbelwellen<br />
Rahmen, Pressteile, Türen usw.<br />
• Triebwerke, Antriebssysteme<br />
• Lager, Getriebe<br />
• Komponenten, Subkomponenten und fertige Maschinen<br />
• Ventile, Kolben<br />
• Exportverpackung<br />
PREMIUM METAL-GUARD ® –<br />
Polyethylen-Folie<br />
Anwendungsrichtlinien<br />
Das Verpackungspersonal muss bei der Handhabung von Metallteilen stets Handschuhe tragen. Teile müssen vor dem<br />
Verpacken sauber und frei von Fingerabdrücken sein. Verpacken Sie Ihre sauberen Produkte so schnell wie möglich. Das<br />
Metallteil sollte nicht mehr als 30 cm vom VCI-Produkt entfernt sein. Je näher am Metall, desto besser der Korrosionsschutz.<br />
Allgemeine Faustregel: 1 m 2 PREMIUM METAL-GUARD ® - VCI-Folie reicht für je 1–2 m 2 Metalloberfläche.<br />
Lagerung: An einem kühlen, trockenen Ort bei Temperaturen unter 27 °C lagern. Vor direktem Sonnenlicht schützen.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
7
8 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Produktbeschreibung:<br />
Das MasterShield ® -VCI-Papier der Daubert Cromwell GmbH ist für den kurzfristigen Korrosionsschutz von Stahl, Gusseisen<br />
und Eisenmetallen konzipiert. Die MasterShield ® -Produktreihe ist speziell für die spezifischen Anforderungen in Bezug auf<br />
den Transport von Fahrzeugen, schweren Geräten und anderen Metallen innerhalb von Europa ausgelegt. Die MasterShield ® -<br />
Produktserie bietet eine Reihe von Verpackungsoptionen für die Aufbewahrung und den Versand. Alle Papiersorten sind<br />
nitritfrei, sicher und einfach anwendbar, recyclingfähig und entsprechen anerkannten Normen wie TRGS-615.<br />
MasterShield ® -Produkte sind aus natürlichem Kraftpapier gefertigt, das mit Korrosionsschutz speziell für Eisenmetalle gesättigt<br />
ist. Wenn Teile in VCI eingewickelt bzw. verpackt sind, werden die Chemikalien durch polare Affinität vom Metall angezogen<br />
und bilden eine Schutzebene auf der Metalloberfläche. Diese Schutzebene verhindert die Ansammlung von Stoffen wie<br />
Feuchtigkeit, Salz, Schmutz, Sauerstoff und anderen Schmutzstoffen auf dem Metall, die andernfalls Korrosion verursachen<br />
könnten. Eingewickelte Teile bleiben bis zu ihrem Einsatz trocken, sauber und korrosionsfrei.<br />
Merkmale<br />
• 50–150 g/m² auch mit Polyethylenbeschichtung erhältlich<br />
• Verfügbar in handelsüblichen Rollen und als Zuschnitte<br />
• Bewährter chemischer Korrosionsschutz von Daubert Cromwell<br />
• Nitritfrei<br />
• Recyclingfähig (RESY)<br />
• Sicher und einfach anwendbar, keine Spezialhandhabung erforderlich<br />
• Ersetzt Öl, Fett und herkömmliche Korrosionsschutzmethoden<br />
• Teile sind nach der Reinigung sauber, trocken und sofort einsatzbereit<br />
• RoHS- und TRGS-615-kompatibel<br />
MasterShield ® – VCI-Papier<br />
Typische Anwendungen<br />
• Motoren und grosse Maschinen<br />
• Baugruppen, Rahmen, Pressteile, Türen usw.<br />
• Lager, Getriebe, Ventile und Kolben<br />
• Bremsenteile<br />
Anwendungsrichtlinien<br />
Das Verpackungspersonal sollte bei der Handhabung von Metallteilen stets Handschuhe tragen. Teile sollten vor dem Verpacken<br />
sauber und frei von Fingerabdrücken sein. Verpacken Sie die sauberen Produkte so schnell wie möglich. Das Metallteil<br />
sollte nicht mehr als 30 cm vom VCI-Produkt entfernt sein. Je näher am Metall, desto besser der Korrosionsschutz.<br />
Faustregel: 1 m² VCI schützt 1–3 m² Metalloberfläche bzw. 1 m³ Verpackungsraum.<br />
Lagerung: An einem kühlen, trockenen Ort bei Temperaturen unter 27 °C lagern.<br />
Vor direktem Sonnenlicht schützen.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
9
10 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Produktbeschreibung<br />
Das neue PowerShield ® -VCI-Papier von Daubert Cromwell GmbH bietet erstklassigen Schutz für die meisten hochwertigen Eisenund<br />
Nichteisenmetalle. Hochwertiges PowerShield ® -Papier wird speziell zum Schutz von Metallen entwickelt, die sich in Langzeitaufbewahrung<br />
und im Transport befinden. Es ist die ideale Verpackung für Fahrzeugteile, schwere Geräte, Maschinen und andere<br />
vorgefertigte Metallteile, die bei der Lieferung zwischen internationalen Standorten sauber und korrosionsfrei bleiben müssen.<br />
PowerShield ® -Produkte sind aus natürlichem Kraftpapier gefertigt und mit VCI-Formeln höchster Qualität gesättigt.<br />
Es stehen zwei Typen zur Auswahl:<br />
1. Die „FE“-Serie bietet optimalen VCI-Schutz für Eisenmetalle und wird mit polybeschichtetem Papier geliefert.<br />
2. Die „MM“-Serie der Korrosionsschutz-Papiersorten eignet sich am besten für den Einsatz mit Teilen aus verschiedenen<br />
Metallen – auch polybeschichtete Papiersorten stehen zur Auswahl.<br />
Alle Produkte sind sicher und einfach anwendbar, recyclingfähig und entsprechen anerkannten Normen wie TRGS 615.<br />
Wenn Teile in der PowerShield ® -Verpackung eingewickelt sind, werden die VCI-Chemikalien durch polare Affinität vom Metall<br />
angezogen und bilden eine Schutzebene auf der Metalloberfläche. Die Schutzebene verhindert die Ansammlung von Stoffen wie<br />
Feuchtigkeit, Salz, Schmutz, Sauerstoff und anderen Schmutzstoffen auf dem Metall, die andernfalls Korrosion verursachen könnten.<br />
Eingewickelte Teile bleiben bis zu ihrem Einsatz trocken, sauber und korrosionsfrei. Es ist keine erneute Bearbeitung erforderlich.<br />
Merkmale<br />
PowerShield ® – VCI-Papier<br />
• 50–130 g/m² bei Eisenformulierungen und Formulierungen mit mehreren Metallen<br />
• Verfügbar in handelsüblichen Rollen und als Zuschnitte<br />
• Bewährter chemischer Korrosionsschutz von Daubert Cromwell<br />
• Recyclingfähig (RESY)<br />
• Sicher und einfach anwendbar, keine Spezialhandhabung erforderlich<br />
• Ersetzt Öl, Fett und herkömmliche Korrosionsschutzmethoden<br />
• Teile sind nach der Reinigung sauber, trocken und sofort einsatzbereit<br />
• RoHS- und TRGS-615-kompatibel<br />
Typische Anwendungen<br />
• Grosse und unregelmässig geformte Maschinen<br />
• Hochtechnische Kleinteile<br />
• Langzeitaufbewahrung in Räumen<br />
• Verpackungsmaterial für Exportsendungen<br />
Anwendungsrichtlinien<br />
Das Verpackungspersonal sollte bei der Handhabung von Metallteilen stets Handschuhe tragen. Teile sollten vor dem Verpacken<br />
sauber und frei von Fingerabdrücken sein. Verpacken Sie Ihre sauberen Produkte so schnell wie möglich. Das<br />
Metallteil sollte nicht mehr als 30 cm vom VCI-Produkt entfernt sein. Je näher am Metall, desto besser der Korrosionsschutz.<br />
Faustregel: 1 m² VCI schützt 1–3 m² Metalloberfläche bzw. 1 m³ Verpackungsraum.<br />
Lagerung: An einem kühlen, trockenen Ort bei Temperaturen unter 27 °C lagern. Vor direktem Sonnenlicht schützen.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
11
Physikalische Eigenschaften<br />
Form<br />
Flüssige, wasserbasierte Rostentfernungslösung<br />
Chem. Formulierung Selektives Chelat mit pH 6,1 bis 7,0 (neutral)<br />
Prozess<br />
Einweichen/Tunken durch Eintauchen<br />
Verpackung<br />
Trommelbehälter: 3,78 Liter / 18,9 Liter / 207,9 Liter<br />
12 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Produktbeschreibung<br />
Daubert Cromwell EVAPO-RUST ist ein preisgekrönter Rostentferner. Entrostet ohne Abbauwirkung. EVAPO-RUST schädigt<br />
weder Kupfer noch Messing, Aluminium, Kunststoff, Gummi, Holz oder Vinyl. Es entfernt keine nichtoxiden Beläge wie Farbe oder<br />
Chrom, die noch an der Oberfläche haften.<br />
Leistung<br />
3,78 Liter entrosten bis zu 136 kg mässig verrosteten Stahl.<br />
Merkmale<br />
• Sicher auf verschiedenen Oberflächen<br />
• Kein Abbau von nichtverrostetem Stahl<br />
• Keine flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) bzw. gefährlichen Luftschadstoffe (HAPs)<br />
• Keine Säuren oder Basen<br />
• Ungiftig und biologisch abbaubar<br />
• Nichtkorrodierend und nichtentzündbar<br />
Typische Anwendungen<br />
• Motoren<br />
• Farbvorbereitung<br />
• KFZ<br />
• Marine/Bootsteile<br />
• Turbinen<br />
• Werften<br />
• Werkzeuge • Bau<br />
• Fertigung • Maschinenwerkstätten<br />
Anwendungsrichtlinien<br />
Komponenten vorreinigen, um Öl und Schmutz zu entfernen. Komponenten abspülen und ganz in EVAPO-RUST eintauchen.<br />
Fortschritt periodisch überprüfen. Funktioniert am besten, wenn die Lösung eine Temperatur von 15,5 °C oder mehr hat. Eintauchzeit<br />
variiert je nach Rostgrad. Leichter Oberflächenrost erfordert 5–30 Minuten, mässiger Rost bis zu 4 Stunden und stark<br />
verrostete Teile erfordern eventuell ein Eintauchen über Nacht. Vorbereitung der Oberfläche für Beläge: Wenn der Rost entfernt<br />
ist, das Teil mit Seife und Wasser abspülen, abtrocknen und den Belag gemäss den Herstelleranweisungen auftragen.<br />
EVAPO-RUST kann auch als temporärer Rosthemmer eingesetzt werden. Um ein erneutes Verrosten zu vermeiden, das Teil<br />
einfach in EVAPO-RUST eintauchen und trocknen lassen. Das saubere Teil mit Daubert Cromwell VCI verpacken, um optimale<br />
Ergebnisse zu erzielen.<br />
EVAPO-RUST – wasserbasierte Reinigungslösung<br />
Lagerung und Entsorgung<br />
Das unbenutzte EVAPO-RUST an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direktem Sonnenlicht lagern. Nicht bei Temperaturen<br />
über 55 °C lagern. EVAPO-RUST kann im sauberen Zustand ins Abwasser geleitet werden. Wenn keine gefährlichen<br />
Schadstoffe eingeführt wurden, sollte lediglich der Eisengehalt der Lösung die Entsorgungsmethode bestimmen. In<br />
den meisten Fällen kann es sicher in den Abguss geleert werden. Das Produkt stets gemäss den örtlichen, Bundes- und<br />
Landesvorschriften entsorgen.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
13
Physikalische Eigenschaften Typischer Wert Daubrite ® -5 Scheibe Typischer Wert Daubrite ® -10 Scheibe<br />
Gewicht des Korrosionshemmers mind. 6 g mind. 12 g<br />
Schutzvolumen 0,15 m 3 0,3 m 3<br />
Gesamtgewicht des Produkts durchschn. 9,3 g durchschn. 15,3 g<br />
Durchmesser 5,6 cm 5,6 cm<br />
Dicke 0,06 cm 0,6 cm<br />
14 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Produktbeschreibung<br />
Daubrite ® -5- und Daubrite ® -10-Emitter-Scheiben sind korrosionshemmende Spender, die für die Verwendung in Verpackungsumgebungen<br />
und Gehäusen konzipiert sind. Die von der Scheibe emittierten Schutzdämpfe verflüchtigen sich innerhalb des Leer raums<br />
und bilden auf der Metalloberfläche eine unsichtbare Schicht, welche die Ansammlung von Feuchtigkeit, Salz, Schmutz, Sauerstoff<br />
und anderen Schmutzstoffen auf dem Metall und somit eine Korrosionsbildung verhindert.<br />
Korrosionsschutz<br />
Daubrite ® 5 schützt max. 0,14 Kubikmeter bis zu 24 Monate lang.<br />
Daubrite ® 10 schützt max. 0,28 Kubikmeter bis zu 24 Monate lang.<br />
Merkmale<br />
• Dünne, leichte Scheiben können in engen bzw. eingeschränkten Bereichen positioniert werden<br />
• Rückseitiges Klebeband haftet an Metallschränken, Behältern, Wänden usw.<br />
• Bewährter chemischer Korrosionshemmer von Daubert Cromwell<br />
• Schützt auch bei vorhandener Feuchtigkeit<br />
• Wirksam auf Stahl, Kupfer, Zink und Komponenten aus verschiedenen Metallen<br />
• Wirtschaftlich<br />
• Sicher und einfach anwendbar, keine Spezialhandhabung erforderlich<br />
• Sauberer, trockener Korrosionsschutz<br />
• Bis zu 2 Jahre lang wirksam<br />
Typische Anwendungen<br />
Daubrite ® – VCI-Emitter-Scheiben<br />
• Exponierte Metalle in Verteilerkästen und Bedienpulten<br />
• Elektronik- und Telekommunikationsgeräte<br />
• Stahlgehäuse<br />
• Versorgungskästen<br />
• Werkzeugkästen<br />
• Gewehrschränke<br />
• Mechanische Steuerelemente<br />
• Alarmschränke<br />
Anwendungsrichtlinien<br />
Das Verpackungspersonal muss bei der Handhabung von Metallteilen stets Handschuhe tragen. Teile müssen vor dem Verpacken<br />
sauber und frei von Fingerabdrücken sein. Verpacken Sie Ihre sauberen Produkte so schnell wie möglich. Das Metallteil<br />
sollte nicht mehr als 30 cm vom VCI-Produkt entfernt sein. Je näher am Metall, desto besser der Korrosionsschutz.<br />
Allgemeine Faustregel: Es sollten 0,09 m 2 VCI je 0,09–0,3 m 3 Metalloberfläche verwendet werden. Verwenden Sie mindestens<br />
eine Daubrite ® -5-Emitter-Scheibe je 0,15 m 3 Leerraum im Schrank, in der Kiste oder im Behälter.<br />
Lagerung und Entsorgung<br />
Lagern Sie unbenutzte Daubrite ® -Emitter-Scheiben an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direktem Sonnenlicht.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
15
Physikalische Eigenschaften<br />
Form<br />
VCI-Kügelchen in einem „luftdurchlässigen“ Tyvek-Beutel<br />
Aussehen<br />
Weisser Beutel mit blau-grauem Muster<br />
Abmessungen<br />
40 mm x 80 mm<br />
Verpackung<br />
250 Einheiten, verpackt in einem Sperrschichtbeutel<br />
Lagerung<br />
Nicht bei Temperatur über 55 °C lagern<br />
16 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
Produktbeschreibung<br />
Jedes Daubrite ® -1-VCI-Emitter-Päckchen enthält eine als flüchtiger Korrosionshemmer (VCI: Volatile Corrosion Inhibitor) bezeichnete<br />
chemische Substanz, die exponierte Metalle in Behältern, Paletten und Kisten schützt. Die Schutzdämpfe verflüchtigen sich innerhalb<br />
des Gehäuses und bilden auf der Metalloberfläche eine unsichtbare Schicht, die eine Ansammlung von Feuchtigkeit, Schmutz,<br />
Sauerstoff und anderen Schmutzstoffen auf dem Metall und somit eine Korrosionsbildung verhindert.<br />
Korrosionsschutz<br />
Schützt bis zu 28 Liter bis zu 24 Monate lang.<br />
Merkmale<br />
• Bewährter chemischer Korrosionsschutz von Daubert Cromwell<br />
• Schützt auch bei Feuchtigkeit<br />
• Luftdurchlässige Tyvek*-Konstruktion ist stabil, rissfest<br />
• Leicht<br />
• Wirtschaftlich<br />
• Sicher und einfach anwendbar, keine Spezialhandhabung erforderlich<br />
• Langzeit-Korrosionsschutz<br />
• Teile sind bei der Herausnahme sauber, trocken und einsatzbereit<br />
• Keine zusätzliche Reinigung oder erneute Bearbeitung erforderlich<br />
Typische Anwendungen<br />
• Exponierte Metalle in Behältern, Paletten und Kisten<br />
• Elektrische Geräte<br />
• Stahlgehäuse<br />
• Komponenten, Subkomponenten und fertige Maschinen<br />
• Werkzeugschränke<br />
• Motorräume<br />
• Bedienfelder<br />
• Mechanische Steuerelemente<br />
• Alarmschränke<br />
• Telekommunikationsgeräte<br />
Daubrite ® 1 – VCI Emitter-Päckchen<br />
Anwendungsrichtlinien<br />
Das Verpackungspersonal muss bei der Handhabung von Metallteilen stets Handschuhe tragen. Teile müssen vor dem Verpacken<br />
sauber und frei von Fingerabdrücken sein. Verpacken Sie Ihre sauberen Produkte so schnell wie möglich. Verwenden Sie<br />
mindestens ein Daubrite ® -1-Emitter-Päckchen je 0,09 m 2 Leerraum und so viele Päckchen wie nötig für die Grösse des Schranks,<br />
der Kiste oder des Behälters.<br />
Lagerung und Entsorgung<br />
Lagern Sie unbenutzte Daubrite ® -1-Emitter-Päckchen an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direktem Sonnenlicht.<br />
* Tyvek © ist eine eingetragene Marke der Dupont Company.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
17
18 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
NOX-RUST <br />
NOX-RUST 5400<br />
Korrosionsschutz-Öl<br />
NOX-RUST 5400 ist ein exzellentes Korrosionsschutz-Öl, welches für viele Metalle geeignet ist.<br />
Merkmale<br />
• Exzellenter Multi-Metall-Schutz für viele Industrieanwendungen<br />
• Schützt Metall vor Rost und Flecken auch unter Lagerbedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit<br />
• Beeinflusst nachfolgende Grundierungs-, Lackier-, Schweiss- und Reinigungsarbeiten nicht negativ<br />
• Tropft nicht<br />
• Getestet von Ford und General Motors<br />
Anwendungen<br />
• Auftragung durch Sprayen, Eintauchen, Sprühen oder Einpinseln<br />
• Hinterlässt einen öligen Film auf der Oberfläche<br />
• Einfach zu reinigen mit konventionellen Reinigungsmethoden<br />
• Zur Waschung benutzt, hinterlässt NOX-RUST einen Schutzfilm<br />
• Korrosionsschutz für mindestens 1 Jahr<br />
Anwendungsrichtlinien:<br />
NOX-RUST – Korrosionsschutz-Öl<br />
NOX-RUST wird gebrauchsfertig geliefert und darf nicht verdünnt werden.<br />
Das beste Ergebnis mit NOX-RUST erreicht man, wenn die zu schützende Metalloberfläche<br />
sauber, trocken und frei von Rost und Öl ist.<br />
Die Temperatur der Oberfläche sollte eine Temperatur von +10 °C bis +35 °C nicht unter- bzw.<br />
überschreiten. Leichtes Schütteln des Behälters vor der Anwendung wird empfohlen.<br />
Lagerung<br />
Lagern Sie das Produkt bei Temperaturen von +10 °C bis +35 °C.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie im technischen Datenblatt.<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
19
FERRO-FORM ist internationaler<br />
Gold-Preisträger<br />
für technische Innovation im Verpackungsbereich<br />
Silber-Preisträger<br />
für beste industrielle Verpackung<br />
20 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
FERRO-FORM: Die neue, innovative VCI-Verpackung<br />
entspricht den Anforderungen der Automobil-OEMs – weltweit!<br />
FERRO-FORM bietet ultimativen VCI-Schutz für Ihre Automobilteile und -komponenten. Der VCI-Schutz von Daubert Cromwell<br />
ist bei diesen innovativen, preisgekrönten Abdeckungen direkt im Werkstoff integriert. Dadurch wird eine strapazierfähige<br />
Abdeckung geschaffen, die sowohl strukturellen als auch Korrosionsschutz für das Metall bietet. Durch formgerechte Technologie<br />
wird sichergestellt, dass Motor-, elektrische Rad-, Karosserie- und Automobilkomponenten von der Fertigung bis hin zur<br />
Lieferung vor Schmutz, Feuchtigkeit und korrosionsverursachenden Schmutzstoffen geschützt bleiben.<br />
„Eine geniale Lösung für ein kostspieliges Problem.“<br />
Wenn es auf Kostenreduzierung und Eliminierung von Verpackungsabfall ankommt, sind Sie bei uns in guten Händen.<br />
• Das formgerechtes Design schafft eine wirksame Barriere gegen Öl, Wasser und Feuchtigkeit<br />
• FERRO-FORM schützt empfindliche Teile und Komponenten bei der Lagerung und beim Versand<br />
• FERRO-FORM reduziert die Arbeitskosten<br />
• FERRO-FORM ist zum Patent angemeldet<br />
Wirtschaftlicher, stabiler Korrosionsschutz – einfach in der Handhabung. Werkzeuge müssen nicht erneut entfernt werden.<br />
• Motorabdeckungen<br />
• Schwungrad, Kupplungsschutzkappen<br />
• Räder<br />
Typische Anwendungen<br />
Preisgekrönte FERRO-FORM-VCI-Abdeckungen schützen wichtige Automobilteile und -komponenten bei der Lieferung<br />
vor physischer Beschädigung und Korrosion.<br />
• Durch formgerechte Technologie wird sichergestellt, dass Motor- und Karosserieteile sowie elektrische Komponenten<br />
bei der Fertigung, Lieferung und Lagerung geschützt bleiben.<br />
• Das in die Form extrudierte VCI von Daubert Cromwell hindert Schmutz, Salz und andere Schmutzstoffe daran,<br />
das geschützte Metall zu korrodieren.<br />
Es sind kundenspezifische FERRO-FORM-Abdeckungen für jede beliebige Automobilkomponente erhältlich.<br />
Motorschutzhauben: Das vakuumgeformte Design sitzt eng auf und wirkt feuchtigkeitsabweisend beim Transport.<br />
Eine Arretierung sorgt für sicheren Sitz.<br />
Bremsschutzkappen: Fahrzeuge können mit angebrachten Ferro-Form-Bremsschutzkappen betrieben werden.<br />
Leichtes Entfernen ohne Mehraufwand oder zusätzliche Werkzeuge.<br />
Radschutzkappen: Passen auf die Felgen, bleiben beim Transport und bei Strassentests in ihrer Position.<br />
Mit VCI behandelt, um Metallkorrosion zu verhindern.<br />
FERRO-FORM – die innovative VCI-Verpackung<br />
• Markenzeichen, Qualitätssiegel oder Produktnummern können in die Abdeckung geprägt werden, um einen sofortigen<br />
Wiedererkennungseffekt zu bieten.<br />
• Benutzerspezifisches Design schafft eine wirksame Barriere gegen Öl, Wasser und Feuchtigkeit.<br />
• Reduziert die Arbeitskosten.<br />
Das Technik- und Design-Team von PRODINGER steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite und hilft aktiv bei der Entwicklung Ihrer<br />
eigenen, individuellen FERRO-FORM-Lösung.<br />
Rufen Sie uns noch heute an – wir beraten Sie gerne!<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
21
22 Unsere Experten für Korrosionsschutz beraten Sie gerne.
So erreichen Sie uns:<br />
Für Kunden aus Deutschland:<br />
www.prodinger.de<br />
PRODINGER OHG Tel.: +49 (0) 9561 851-0<br />
Rosenauer Straße 115 Fax: +49 (0) 9561 851-100<br />
D-96450 Coburg coburg@prodinger.de<br />
PRODINGER OHG Tel.: +49 (0) 36203 697-0<br />
Fichtenweg 48 Fax: +49 (0) 36203 697-97<br />
D-99198 Erfurt erfurt@prodinger.de<br />
PRODINGER OHG Tel.: +49 (0) 761 59250-0<br />
Industriestraße 36–38 Fax: +49 (0) 761 59250-500<br />
D-79194 Gundelfingen freiburg@prodinger.eu<br />
PRODINGER GmbH & Co KG Tel.: +49 (0) 911 65704-0<br />
Flachslander Straße 15 Fax: +49 (0) 911 65704-50<br />
D-90431 Nürnberg nuernberg@prodinger.de<br />
PRODINGER OHG Tel.: +49 (0) 761 59250-900<br />
Egertenweg 6 Fax: +49 (0) 761 59250-590<br />
D-79585 Steinen steinen@prodinger.eu<br />
COBURG<br />
ERFURT<br />
FREIBURG<br />
NÜRNBERG<br />
STEINEN<br />
Für Kunden aus der Schweiz:<br />
www.prodinger.ch/vci<br />
PRODINGER Verpackung AG Tel.: +41 (0) 61 335 90-00<br />
Bäumlimattstrasse 5–7 Fax: +41 (0) 61 335 90-10<br />
CH-4313 Möhlin<br />
vci@prodinger.ch<br />
MÖHLIN<br />
EINFACH • STARK • SICHER<br />
23
80 Jahre<br />
Kompetenzin Produkt<br />
und Beratung<br />
Über 20.000 Unternehmen<br />
vertrauen PRODINGER<br />
als Partner<br />
Führendes Vertriebsunternehmen<br />
für<br />
Transportverpackungen im<br />
deutschsprachigen Raum<br />
Über 300<br />
qualifizierte Mitarbeiter<br />
40 Fachberater im<br />
Außendienst<br />
Wir sind da, wo Sie uns brauchen!<br />
Niederlassungen<br />
Regionale<br />
Vertriebsmitarbeiter<br />
Hamburg<br />
Rostock<br />
Umfangreiches<br />
Lagersortiment mit rund<br />
8.000 Artikeln<br />
Hannover<br />
Berlin<br />
Magdeburg<br />
Günstige Preise durch<br />
Fertigung und Einkauf in<br />
Großmengen<br />
Sonderlösungen für<br />
nahezu jedes<br />
Verpackungsproblem<br />
Dortmund<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Kassel<br />
Erfurt<br />
Hauptwerk<br />
Coburg<br />
Leipzig<br />
Dresden<br />
Logistikkonzepte und<br />
Just-in-time-Lieferung<br />
Saarbrücken<br />
Karlsruhe<br />
Nürnberg<br />
Stuttgart<br />
Freiburg-<br />
Gundelfingen<br />
Lörrach-Steinen<br />
München<br />
CH-Möhlin<br />
Kostenfreie Beratungs- und Bestellhotline:<br />
Tel.: 0800 59 250 00<br />
www.prodinger.de<br />
ISO 9001:2000<br />
DEKRA Certification<br />
zertifiziert<br />
Qualitätsmanagement<br />
Wir sind zertifiziert<br />
Regelmäßige freiwillige<br />
Überwachung nach ISO 9001:2000