BR Zahnstangen Modul 5 – 10 PR racks module 5 – 10 Qualität 10 Quality 10 Bestell-Nr. Modul Zähnezahl Bemerkungen Order code Module L 1 N° of teeth b h k h 0 Remarks 27 50 025 5 251,33 16 50 40 35 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 3,44 27 50 050 5 502,65 32 50 40 35 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 6,87 27 50 100 5 1005,31 64 50 40 35 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 13,74 27 50 150 5 1507,96 96 50 40 35 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 20,40 27 50 200 5 2010,62 128 50 40 35 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 27,48 27 52 100 5 1005,31 64 50 50 45 Querschnitt quadratisch / Square dimension 17,10 27 52 200 5 2010,62 128 50 50 45 Querschnitt quadratisch / Square dimension 34,20 27 60 051 6 508,94 27 60 50 44 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 10,49 27 60 101 6 1017,88 54 60 50 44 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 20,99 27 60 201 6 2035,75 108 60 50 44 Querschnitt nicht quadratisch / Not square dimension 41,97 27 62 101 6 1017,88 54 60 60 54 Querschnitt quadratisch / Square dimension 25,00 27 62 201 6 2035,75 108 60 60 54 Querschnitt quadratisch / Square dimension 50,00 27 80 100 8 1005,31 40 80 79,5 71,5 Querschnitt quadratisch / Square dimension 44,63 27 80 200 8 2010,62 80 80 79,5 71,5 Querschnitt quadratisch / Square dimension 89,26 27 11 100 10 1005,30 32 100 100 90 Querschnitt quadratisch / Square dimension 70,60 Gesamtteilungsfehler GT f /1000 ≤ 0,200 mm. Total pitch error GT f /1000 ≤ 0,200 mm. • Verzahnung gefräst und induktiv gehärtet • Werkstoff C45 • Blankstahl • Milled teeth and induction hardened • material C45 • bright steel Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Mounting racks see page ZF-2. Um die Genauigkeit der Zahnstangen, auch im Stoß zu gewährleisten, empfehlen wir unser patentiertes Montageset, siehe Seite ZF-4. To achieve precision rack joints, we recommend our patented rack assembly kit, see page ZF-4. Für die Schmierung von Zahnstangen und Ritzeln empfehlen wir den Einsatz unserer elektronisch gesteuerten Schmierbüchsen, siehe Seite ZE-1. For lubrication of rack & pinions we recommend our automatic lubrication systems, see page ZE-1. Für die Berechnung und Auswahl der Zahnstangentriebe siehe Rechenbeispiel auf der Seite ZD-1. For the calculation and selection of the rack & pinion drive, see page ZD-1. Befestigungsschrauben für Zahnstangen siehe Seite ZF-3. Screws for rack mounting, see page ZF-3. ZB – 14 Maße / Dimensions in mm 2/2012
BR Zahnstangen Modul 2 – 6 PR racks module 2 – 6 Qualität 10 Quality 10 Bestell-Nr. Modul Zähnezahl Anz. Bohr. Order code Module L 1 N° of teeth b h k h 0 f a I N° of holes h d 1 d 2 t a 1 I 1 d 3 34 20 050 1) 2 502,65 80 25 24 22 2 62,83 125,66 4 8 7 11 7 31,3 440,1 5,7 2,1 34 21 050 2 502,65 80 25 24 22 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 2,1 34 20 100 2 1005,31 160 25 24 22 2 62,83 125,66 8 8 7 11 7 31,3 942,7 5,7 4,2 34 21 100 2 1005,31 160 25 24 22 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 4,2 34 20 200 2 2010,62 320 25 24 22 2 62,83 125,66 16 8 7 11 7 31,3 1948,0 5,7 8,4 34 21 200 2 2010,62 320 25 24 22 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 8,4 34 30 050 1) 3 508,94 54 30 29 26 2 63,62 127,23 4 9 10 15 9 34,4 440,1 7,7 3,0 34 31 050 3 508,94 54 30 29 26 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 3,0 34 30 100 3 1017,88 108 30 29 26 2 63,62 127,23 8 9 10 15 9 34,4 949,1 7,7 6,0 34 31 100 3 1017,88 108 30 29 26 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 6,0 34 30 200 3 2035,75 216 30 29 26 2 63,62 127,23 16 9 10 15 9 34,4 1967 7,7 12,0 34 31 200 3 2035,75 216 30 29 26 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 12,0 34 40 050 1) 4 502,65 40 40 39 35 2 62,83 125,66 4 12 10 15 9 37,5 427,7 7,7 5,3 34 41 050 4 502,65 40 40 39 35 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 5,3 34 40 100 1) 4 1005,31 80 40 39 35 2 62,83 125,66 8 12 10 15 9 37,5 930,3 7,7 10,2 34 41 100 4 1005,31 80 40 39 35 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 10,2 34 40 200 1) 4 2010,62 160 40 39 35 2 62,83 125,66 16 12 10 15 9 37,5 1935,6 7,7 20,5 34 42 100 4 1005,31 80 40 39 35 2 62,83 125,66 8 12 14 20 13 37,5 930,3 11,7 10,2 34 42 150 4 1507,96 120 40 39 35 2 62,83 125,66 12 12 14 20 13 37,5 1432,9 11,7 15,3 34 41 200 4 2010,62 160 40 39 35 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 20,5 34 42 200 4 2010,62 160 40 39 35 2 62,83 125,66 16 12 14 20 13 37,5 1935,6 11,7 20,5 34 50 050 1) 5 502,65 32 50 39 34 2,5 62,83 125,66 4 12 14 20 13 30,2 442,3 11,7 6,9 34 51 050 5 502,65 32 50 39 34 2,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 6,9 34 50 100 5 1005,31 64 50 39 34 2,5 62,83 125,66 8 12 14 20 13 30,2 945,0 11,7 13,8 34 51 100 5 1005,31 64 50 39 34 2,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 13,8 34 50 200 5 2010,62 128 50 39 34 2,5 62,83 125,66 16 12 14 20 13 30,2 1950,3 11,7 27,5 34 51 200 5 2010,62 128 50 39 34 2,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 27,5 34 60 050 1) 6 508,94 27 60 49 43 2,5 63,62 127,23 4 16 18 26 17 31,4 446,1 15,7 10,5 34 61 050 6 508,94 27 60 49 43 2,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 10,5 34 60 100 6 1017,88 54 60 49 43 2,5 63,62 127,23 8 16 18 26 17 31,4 955,0 15,7 21,0 34 61 100 6 1017,88 54 60 49 43 2,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 21,0 34 60 200 6 2035,75 108 60 49 43 2,5 63,62 127,23 16 16 18 26 17 31,4 1972,9 15,7 42,0 34 61 200 6 2035,75 108 60 49 43 2,5 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 42,0 1) Schraubverbindung begrenzt die Vorschubkraft. 1) The screw joint limits the feed force. Gesamtteilungsfehler GT f /1000 ≤ 0,200 mm. Total pitch error GT f /1000 ≤ 0,200 mm. • Verzahnung gefräst und induktiv gehärtet • Werkstoff C45 • Zahnstangenrücken bearbeitet • Milled teeth and induction hardened • material C45 • backside maschined Montagezahnstangen siehe Seite ZF-2. Mounting racks, see page ZF-2. Zusätzliche Informationen siehe Seite ZB – 4. Further information see page ZB – 4. 2/2012 Maße / Dimensions in mm ZB – 15
- Seite 1 und 2:
1. Auflage 2012 1st edition 2012 Se
- Seite 3 und 4:
Tradition. Innovation. Progress. AT
- Seite 5 und 6:
Inhaltsverzeichnis Table of content
- Seite 7 und 8:
Servo-Winkelgetriebe-Familie Servo
- Seite 9 und 10:
Übersicht HT-Servo-Hochleistungsge
- Seite 11 und 12:
HT-Servo-Hochleistungsgetriebe mit
- Seite 13 und 14:
HT-Servo-Hochleistungsgetriebe mit
- Seite 15 und 16:
HT-Servo-Hochleistungsgetriebe mit
- Seite 17 und 18:
HT-Servo-Hochleistungsgetriebe mit
- Seite 19 und 20:
Auswahl- und Belastungstabellen fü
- Seite 21 und 22:
HT-Servo-Hochleistungsgetriebe HT-H
- Seite 23:
Einbau und Wartung HT-Servo-Hochlei
- Seite 26 und 27:
HP-Servo-Hochleistungsgetriebe mit
- Seite 28 und 29:
2 arcmin HP-Servo-Hochleistungsgetr
- Seite 30 und 31:
80 ±0,2 225 80 ±0,2 225 HP-Servo-
- Seite 32 und 33:
100 ±0,25 265 f 1 Ø100 H8 100 ±0
- Seite 34 und 35:
125 ±0,25 335 f 1 Ø160 H7 125 ±0
- Seite 36 und 37:
Verbindungselemente Connecting elem
- Seite 38 und 39:
Auswahl- und Belastungstabellen fü
- Seite 40 und 41:
Einbau und Wartung HP-Servo-Hochlei
- Seite 43 und 44:
Übersicht E-Servo-Schneckengetrieb
- Seite 45 und 46:
E-Servo-Schneckengetriebe mit < 5'
- Seite 47 und 48:
E-Servo-Schneckengetriebe mit < 5'
- Seite 49 und 50:
E-Servo-Schneckengetriebe mit < 5'
- Seite 51 und 52:
E-Servo-Schneckengetriebe mit < 5'
- Seite 53 und 54:
E-Servo-Schneckengetriebe mit < 5'
- Seite 55 und 56:
Verbindungselemente Connecting elem
- Seite 57 und 58:
Auswahl- und Belastungstabellen fü
- Seite 59 und 60:
Einbau, Wartung und Ersatzteile fü
- Seite 61 und 62:
Übersicht B-Servo-Schneckengetrieb
- Seite 63 und 64:
B-Servo-Schneckengetriebe mit < 12'
- Seite 65 und 66:
B-Servo-Schneckengetriebe mit < 12'
- Seite 67 und 68:
B-Servo-Schneckengetriebe mit < 12'
- Seite 69 und 70:
B-Servo-Schneckengetriebe mit < 12'
- Seite 71 und 72:
B-Servo-Schneckengetriebe mit < 12'
- Seite 73 und 74:
Verbindungselemente Connecting elem
- Seite 75 und 76:
Auswahl- und Belastungstabellen fü
- Seite 77 und 78:
Einbau, Wartung und Ersatzteile fü
- Seite 79 und 80:
Übersicht BG-Servo-Kegelradgetrieb
- Seite 81 und 82:
BG-Servo-Kegelradgetriebe mit
- Seite 83 und 84:
BG-Servo-Kegelradgetriebe mit
- Seite 85 und 86:
BG-Servo-Kegelradgetriebe mit
- Seite 87 und 88:
Verbindungselemente Connecting elem
- Seite 89 und 90:
BG-Servo-Kegelradgetriebe BG-bevel
- Seite 91:
Einbau und Wartung BG-Servo-Kegelra
- Seite 94 und 95:
Getriebe Berechnung und Auswahl Gea
- Seite 97 und 98:
Getriebe-Zubehör Gear unit accesso
- Seite 99 und 100:
Abtriebswellen Output drive shafts
- Seite 101 und 102:
Verspannungs-Ritzelwellen Pre-load
- Seite 103 und 104:
Verspannungs-Ritzelwelle / Pre-load
- Seite 105:
Schrumpfscheiben-Spannsätze Shrink
- Seite 108 und 109:
Montage-Führer für HT- und HP-Ser
- Seite 110 und 111:
Montage-Führer für HT- und HP-Ser
- Seite 112 und 113:
Montage-Führer für E-, B- und BG-
- Seite 114 und 115:
Montage-Führer für E-, B- und BG-
- Seite 117 und 118:
Zahnstangen und Ritzel Racks and Pi
- Seite 119 und 120: Übersicht schrägverzahnte Zahnsta
- Seite 121 und 122: Übersicht schrägverzahnte 1) Stir
- Seite 123 und 124: UHPR StrongLine Zahnstangen Modul 2
- Seite 125 und 126: HPR Zahnstangen Modul 1,5 - 12 HPR
- Seite 127 und 128: PR Zahnstangen Modul 2 - 5 PR racks
- Seite 129 und 130: BR Zahnstangen Modul 1,5 - 10 BR ra
- Seite 131 und 132: BR Zahnstangen Modul 8 - 12 PR rack
- Seite 133 und 134: TR-Ritzel für Schnittstelle analog
- Seite 135 und 136: TR-Ritzel für Schnittstelle analog
- Seite 137 und 138: Zahnräder mit geschliffener Verzah
- Seite 139 und 140: Zahnräder mit geschliffener Verzah
- Seite 141 und 142: Zahnräder mit geschliffener Verzah
- Seite 143 und 144: t Zahnräder mit geschliffener Verz
- Seite 145 und 146: Zahnräder mit geschliffener Verzah
- Seite 147 und 148: Zahnräder mit gefräster Verzahnun
- Seite 149 und 150: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 151 und 152: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 153 und 154: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 155 und 156: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 157 und 158: Übersicht geradverzahnte Zahnstang
- Seite 159 und 160: Übersicht geradverzahnte Stirnräd
- Seite 161 und 162: UHPR StrongLine Zahnstangen Modul 2
- Seite 163 und 164: HPR Zahnstangen Modul 2 - 12 HPR ra
- Seite 165 und 166: PR Zahnstangen Modul 2 - 5 PR racks
- Seite 167 und 168: BR Zahnstangen Modul 1 - 4 BR racks
- Seite 169: BR Zahnstangen Modul 1 - 4 PR racks
- Seite 173 und 174: TR-Ritzel für Schnittstelle analog
- Seite 175 und 176: TR-Ritzel für Schnittstelle analog
- Seite 177 und 178: t Zahnräder mit geschliffener Verz
- Seite 179 und 180: t Zahnräder mit geschliffener Verz
- Seite 181 und 182: t Zahnräder mit geschliffener Verz
- Seite 183 und 184: Zahnräder mit geschliffener Verzah
- Seite 185 und 186: Zahnräder mit gefräster Verzahnun
- Seite 187 und 188: Zahnräder mit gefräster Verzahnun
- Seite 189 und 190: Zahnräder mit gefräster Verzahnun
- Seite 191 und 192: Zahnräder mit gefräster Verzahnun
- Seite 193 und 194: Zahnstange / Rack BR Qualität / Qu
- Seite 195 und 196: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 197 und 198: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 199 und 200: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 201 und 202: Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 203 und 204: Übersicht Führungszahnstangen Ove
- Seite 205 und 206: Übersicht Stirnräder mit metrisch
- Seite 207 und 208: HPIR Führungszahnstangen Modul 2 -
- Seite 209 und 210: BIR Führungszahnstangen Modul 2 -
- Seite 211 und 212: HPIR Führungszahnstangen Teilung 5
- Seite 213 und 214: BIR Führungszahnstangen Teilung 5,
- Seite 215 und 216: Montage-Führer für 180° Version
- Seite 217 und 218: Berechnung und Auswahl für Führun
- Seite 219 und 220: Berechnung und Auswahl für Führun
- Seite 221 und 222:
Berechnung und Auswahl für Führun
- Seite 223 und 224:
Berechnung und Auswahl für Zahnsta
- Seite 225 und 226:
Berechnung und Auswahl für Ritzel-
- Seite 227:
Natürliche Größe der Modulverzah
- Seite 230 und 231:
Zahnstangentriebe - Schmiermittel,
- Seite 232 und 233:
Zahnstangentriebe - Schmiermittel,
- Seite 234 und 235:
Zahnstangentriebe - Schmiermittel,
- Seite 236 und 237:
Zahnstangentriebe - Filz-Zahnrad un
- Seite 239 und 240:
Technische Hinweise Technical aids
- Seite 241 und 242:
Zahnstangenbefestigung Rack mountin
- Seite 243 und 244:
Montageset für StrongLine Assembly
- Seite 245 und 246:
Zahnstangenverschiebeeinheit Rack A
- Seite 247 und 248:
Einbau und Wartung für Zahnstangen
- Seite 249 und 250:
TR-Ritzel TR Pinion Schräg verzahn
- Seite 251 und 252:
TR-Ritzel - Montageanleitung TR Pin
- Seite 253 und 254:
Vertriebsgesellschaften Subsidiary
- Seite 255 und 256:
Vertretungen - Ausland Agents - Exp
- Seite 257 und 258:
Allgemeine Verkaufs-und Lieferungsb
- Seite 259 und 260:
Allgemeine Verkaufs-und Lieferungsb