1 Carlo Goldoni Der Fächer Italienische Komödie in drei Akten ...

Giannina:
Crespino:
Ooohhhh!!!
Sie sind äh - impertinent.
(Sie rast auf SUSANNA los, die aber rasch in ihren Laden Coronato:
flüchtet. CRESPINO hält GIANNINA am Arm fest)
(tänzelnd und knurrend)
Laß mich los, du!!
Bringen Sie mir nicht mein Blut zum Kochen, Sie - - - !
Crespino:
Crespino:
Zeig mir den Fächer!
(steht ruhig da, während ihn CORONATO unaufhörlich
Giannina:
umtänzelt)
Ich hab keinen Fächer!
Ich hab doch vor Ihnen keine Angst.
Coronato:
Coronato:
(zu GIANNINA, die noch immer in CRESPINOS
Giannina wird die meine!!!
Klammergriff steckt)
Crespino:
Also, was hat Ihnen Signor Evaristo denn sonst
Nie im Leben. Und falls doch, dann schwör ich beim
gegeben?
Himmel - - -
Giannina:
Coronato:
Sie sind ein unverschämter fetter Kerl, Sie!
Ha, leere Drohungen! Was glauben Sie denn, wen Sie
Coronato:
vor sich haben?!
(tritt dicht an GIANNINA heran)
(Er produziert weiterhin seine Side-Steps und Box-Finten)
Ich will es wissen!
Crespino:
Crespino:
Ich bin ein Ehrenmann, das ist bekannt.
(läßt GIANNINA los und stößt CORONATO heftig zurück) Coronato:
Und ich will dir sagen: das geht dich gar nichts an! Und ich, hä?! Was glauben Sie wohl, was ich bin? Hä?
Giannina:
Crespino:
So behandelt man kein anständiges Mädchen!
Keine Ahnung.
(Sie geht auf ihr Haus zu)
Coronato:
Crespino:
Ich bin ein ehrlicher Gastwirt!!
Ach, bitte, sag's mir doch, Giannina.
Crespino:
(Er folgt ihr)
Ehrlich?
Giannina:
Coronato:
Nein, Signore.
Was soll das heißen "ehrlich"? Wagen Sie etwa, daran zu
(Sie erreicht langsam ihre Haustür)
zweifeln???
Coronato:
Crespino:
(hat sich aufgerappelt, stürzt sich auf CRESPINO und tritt Ich nicht.
den beiseite)
Coronato:
Ich! Ich! Ich muß es wissen!!
Wer denn?
Giannina:
Crespino:
Gehn Sie zum Teufel!
Der ganze Ort.
(Sie schlägt die Haustür hinter sich zu. Kurz darauf guckt Coronato:
sie noch einmal wieder heraus. Zu CRESPINO:
Haha, Freundchen! Nicht mit mir! Nicht mit mir!! Über
Und du auch!
mich sagt keiner was Übles! Ich verkauf schließlich kein
(Sie verschwindet endgültig im Haus)
altes Schuhleder und geb's für neues aus! Ich nicht!
Coronato:
Crespino:
Das mir?? So eine Beleidigung?!
Und ich verkauf kein Wasser für Wein. Und keinen alten
(Zu CRESPINO)
Hammel für'n Osterlamm. Und ich geh auch nachts keine
Das ist ganz allein Ihre Schuld!
Katzen klauen, um sie am nächsten Mittag als
(Er bezieht wieder knurrend Boxerhaltung)
Kaninchenbraten auf den Tisch zu bringen!
14