Stark angezogen. - Figge GmbH

Stark angezogen. 

Berufskleidung Gesamtkatalog


Das Unternehmen 

Kompetenz 

ist eine Marke der Ahlers AG, 

eines der größten europäischen Unternehmen 

der Bekleidungsbranche mit Sitz in Herford. 

Zusammen mit den Marken Pierre Cardin, 

Otto Kern, Baldessarini, Jupiter, Pioneer 

Jeans, Pionier Sportive, Gin Tonic und Gin 

Fizz bietet die Ahlers AG einen perfekten 

Markenmix für eine breite Zielgruppe. Damit 

verfügt das börsennotierte Unternehmen über 

ein ideales Portfolio für den Mann von heute. 

Erfahrung 

Jede einzelne Marke konzentriert sich auf 

das Produkt, was für die definierte Zielgruppe 

richtig ist. 

ist der Spezialist für Berufskleidung. 

Seit über 70 Jahren entwickeln 

wir täglich unser Know How weiter, in allen 

Bereichen der Berufsbekleidung. Dieser Erfahrungsschatz 

hat uns zu einem der führenden 

Hersteller für Handel, Objekt und Dienstkleidung 

in Europa gemacht. 

2 Stark angezogen.



Qualität 

Unser zertifiziertes Qualitätsmanagement, 

unsere Entwicklung, eigene Produktionsbetriebe 

in Osteuropa sowie unsere Techniker, 

die ständig die Fertigung unserer Bekleidung 

überwachen, sichern den hohen Qualitätsstandard. 

Die besten Gewebe- und Garnlieferanten 

"made in Germany" arbeiten mit 

zusammen, um exklusive Materialien zu entwickeln. 

Vision 

Mit unserem Qualitätsmanagement und den 

Ideen unserer Mitarbeiter bieten wir immer 

wieder Berufsbekleidung, die sich durch hohe 

Funktionalität, angenehmen Komfort und modische 

Aktualität auszeichnet. Seit 70 Jahren. 

Jeden Tag. 


Unsere Partner 

Carrington 

The fabric comes first 


3



Gute Paßform 

und kurze 

Entwicklungszeiten 

durch 

moderne CAD- 

Modell- und 

Schnittentwicklung. 

Moderne Fertigungsmethoden z. B. mit 

automatischen Cuttern. 

Nach Absprache können auch 

kurzfristig Veränderungen an fertig 

konfektionierten Bekleidungsstücken 

sowie das Aufbringen von Web- und 

Patchemblemen im eigenen Hause 

vorgenommen werden. 

Modellentwicklung im eigenen Hause. 

Hochregallager: 

Garantiert eine 

ausreichende 

Bevorratung. 

Kommissionierlager: 

Hohe Lieferbereitschaft 

durch sofortigen 

Zugriff. 




24-Stunden-Service 

Innerhalb von 24 Stunden nach Auftragsannahme erhalten Sie die georderte Ware ab Werk per 

Paketdienst bzw. bei größeren Mengen per Spedition. 

Benötigen Sie Kataloge, Produktabbildungen oder Preislisten in gedruckter oder medialer Form, so 

fordern Sie diese bitte an. 

Spezial-Anfertigungs-Service 

Wir können Ihnen bei entsprechender Auftragsgröße auch individuelle Qualitäten, Farben und 

Modellentwicklungen gemäß Ihrer Corporate Identity anbieten. Wir beraten Sie gerne. 

Logistik 

Benötigen Sie eine spezielle logistische Lösung? Sprechen Sie uns bitte an. 

Emblem- und Patch-Service 

Mit Hilfe unseres Emblem- und Patch-Services können Sie Standardteile unserer Kollektion in 

Image-Bekleidung verwandeln. Wir liefern Ihnen nach Ihrer Vorlage 

Stickabzeichen, 

Patchabzeichen 

Webabzeichen und 

Direkteinstickungen. 

Als Vorlage können z.B. eine Reinzeichnung, Ihr Briefkopf oder Ihre Visitenkarte dienen. Auf 

Wunsch sind wir Ihnen gerne auch bei der Entwicklung Ihres Emblems oder Patchabzeichens 

behilflich. Bei der Größenfestlegung beachten Sie bitte den Plazierungswunsch auf der Berufsbekleidung, 

damit Ihr Emblem z.B. auch auf Brusttaschen Platz findet. Vielfältige Gestaltungen und 

Einsatzmöglichkeiten sind realisierbar. 


5


Inhaltsverzeichnis 

Die Kollektion 

Seite 

Canvas-Workwear, 65% Polyester / 35% Baumwolle....................................... 8-10 

Canvas-Blackline, 65% Polyester / 35% Baumwolle ...........................................11 

Top Comfort Stretch, 60% Polyester / 35% Baumwolle / 5% EOL..................12-14 

Top Comfort Stretch Troyer/Lumber, 100% Polyester Fleece..............................15 

Active Style, 67% Polyester / 33% Baumwolle............................................... 16-18 

Top Cotton Spezial, 65% Baumwolle / 35% Polyester .........................................19 

Top Cotton Image, 65% Baumwolle / 35% Polyester......................................20-21 

Top Colour, 65% Baumwolle / 35% Polyester .................................................22-23 

Industrie Line, 65% Polyester / 35% Baumwolle.............................................24-25 

Top Cotton, 65% Baumwolle / 35% Polyester.................................................26-27 

Eurosoft Top, 65% Polyester / 35% Baumwolle ..............................................28-29 

Classic Diagonal Köper, 100% Baumwolle .....................................................30-31 

Premium Klasse, 100% Baumwolle......................................................................32 

Classic Diagonal Köper Mäntel und Kombi .........................................................33 

Europrogramm, 100% Baumwolle .......................................................................34 


Malerkleidung, 100% Baumwolle.........................................................................35 

Classic Original Pionier (Fischgrat), 100% Baumwolle........................................36 

Classic Pilot/Zwirn-Doppelpilot, 100% Baumwolle ..............................................37 

Rips-Moleskin, 100% Baumwolle ....................................................................38-39 

Jagdprogramm, 100% Baumwolle.......................................................................39 

Denim-Workwear, 100% Baumwolle................................................................40-41 

Zunftkleidung...................................................................................................42-45 

Wetterschutz ....................................................................................................46-49 

Winterkleidung / Pilotenjacken.............................................................................50 

Westen ..................................................................................................................51 

Winter-/Thermokleidung Troyer und Funktionsunterwäsche Thermal ...........52-53 

Corporate Wear ...............................................................................................54-57 

Kochkleidung........................................................................................................58 

Schürzen, Halstücher ...........................................................................................59 

Service-Hinweise 

Maßtabellen ..........................................................................................................60 

Pflegehinweise......................................................................................................61 

Anschriftenverzeichnis Außendienst ....................................................................62 


7


Canvas Workwear 

Oberstoff: Canvas, 65 % Polyester / 35 % Baumwolle 

310 g/m² 

Verstärkung: Cordura ® , Hochleistungsfaser aus Polyamid 

Canvas Mischgewebe im sportlichen und modischen Erscheinungsbild mit 

Besätzen und Taschen aus scheuerfestem Cordura ® . 

Blousonjacke 

mit 2 Brustpattentaschen als Handytasche rechts und 

zusätzlichen äußeren Funktionstaschen links, 2 große 

Seitentaschen mit seitlichem Eingriff, eine linke Innentasche. 

Ellbogenverstärkung, Brusttaschenbeutel und Schulterbesatz 

aus Cordura ® . 

2247 grün S-XXL 

2202 schwarz S-XXL 

2248 grau S-XXL 

2249 beige S-XXL 

2246 rauchblau S-XXL 


Arbeitshose 

2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, davon eine mit 

Pattenabdeckung, 2 variable Koppelschlaufen 

am Bund, Zollstocktasche mit integrierter 

Handy-Tasche am rechten Bein, Beintasche links 

mit äußeren Funktionstaschen, Knietaschen mit 

Klettverschluss für Kniepolster, Cordura ® an 

Gesäßtaschen, Beintaschen und Knietaschen. 

2155 grün 44-60, 90-110, 25-28 

2144 schwarz 44-60, 90-110, 25-28 

2156 grau 44-60, 90-110, 25-28 

2157 beige 44-60, 90-110, 25-28 

2200 rauchblau 44-60, 90-110, 25-28 

2175 terra 44-60, 90-110, 25-28 

2253 kornblau 44-60, 90-110, 25-28 

Latzhose 

hochgezogener Nierenschutz im Rücken, mit 

Brusttasche und Pattenabdeckung, seitlicher 

Stretch-Einsatz, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, 

davon eine mit Pattenabdeckung, Zollstocktasche 

mit integrierter Handy-Tasche am rechten 

Bein, am linken Bein große Beintasche mit 

äußeren Funktionstaschen, Knietasche mit 

Klettverschluss für Kniepolster, Cordura ® an 

Brusttaschen, Gesäßtaschen, Beintaschen 

und Knietaschen. 

2216 grün 44-60 

2204 schwarz 44-60 

2217 grau 44-60 

2218 beige 44-60 

2215 rauchblau 44-60 

2254 kornblau 44-60 


9


Canvas Workwear 

Funktionsweste 

mit 2 Brusttaschen als Patten- und Handytasche, 

2 große Seitentaschen mit Patte und seitlichem 

Eingriff sowie Funktionstaschen außen, eine 

linke Innentasche, Cordura ® als Taschen- und 

Schulterbesatz. 


2159 schwarz S-XXL 



2209 rauchblau S-XXL 

Shorts 

2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, 

davon eine mit Pattenabdeckung, 2 

variable Koppelschlaufen am Bund, 

Zollstocktasche mit integrierter Handy- 

Tasche am rechten Bein, am linken 

Bein große Beintasche mit äußeren 

Funktionstaschen, Cordura ® an 

Gesäßtaschen und Beintaschen. 

2203 schwarz 44-58 

2205 rauchblau 44-58 

2206 grün 44-58 

2208 beige 44-58 

saisonabhängig lieferbar 

Fleece-Troyer 

mit Schulterbesatz, 2 Seitentaschen, 

1 Brusttasche. 

100 % Polyester, 370 g/m². 

2347 blau S-3XL 

2348 flaschengrün S-3XL 

2349 schwarz S-3XL 

2350 dunkelgrau S-3XL 

10 

Stark angezogen.

CANVAS BLACKLINE 

Blousonjacke Canvas 2-farbig 

mit 2 Brustpattentaschen als Handytasche rechts und 

zusätzlichen äußeren Funktionstaschen links, 2 große 

Seitentaschen mit seitlichem Eingriff, eine linke 

Innentasche. Ellbogenverstärkung, Brusttaschenbeutel 

und Schulterbesatz schwarz abgesetzt. 

2250 kornblau/schwarz S-XXL 

2251 terra/schwarz S-XXL 

2252 grau/schwarz S-XXL 

2265 grün/schwarz S-XXL 

Arbeitshose Canvas 2-farbig 

2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, davon eine mit Pattenabdeckung, 

2 variable Koppelschlaufen am Bund, Zollstocktasche 

mit integrierter Handy-Tasche am rechten Bein, 

Beintasche links mit äußeren Funktionstaschen, Knietaschen 

mit Klettverschluss für Kniepolster. Gesäßtaschen, Beintaschen 

und Knietaschen aus Cordura ® schwarz abgesetzt. 

2259 kornblau/schwarz 44-60, 90-110, 25-28 

2260 grau/schwarz 44-60, 90-110, 25-28 

2261 terra/schwarz 44-60, 90-110, 25-28 

2266 grün/schwarz 44-60, 90-110, 25-28 

Latzhose Canvas 2-farbig 

hochgezogener Nierenschutz im Rücken, mit 

Brusttasche und Pattenabdeckung, seitlicher Stretch- 

Einsatz, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, davon eine 

mit Pattenabdeckung, Zollstocktasche mit integrierter 

Handy-Tasche am rechten Bein, am linken Bein große 

Beintasche mit äußeren Funktionstaschen, Knietasche 

mit Klettverschluss für Kniepolster, Latztaschen, 

Beintaschen, Knietaschen und Gesäßtaschen aus 

Cordura ® schwarz abgesetzt. 

2262 kornblau/schwarz 44-60 

2263 grau/schwarz 44-60 

2264 terra/schwarz 44-60 

2267 grün/schwarz 44-60 


11


Top Comfort Stretch 

60% Polyester / 35% Baumwolle / 5 % EOL (Stretch) 285 g/m² 

Das Verlangen und die Ansprüche nach Komfort, Funktion, Mode und Individualität steigen stetig. Der 

Wandel des herkömmlichen Qualitätsstandards hat begonnen. Neben Haltbarkeit und Pflegeleichtigkeit 

treten Kriterien wie Tragekomfort und Optik immer mehr in den Vordergrund. 

Der Anspruch an Berufskleidung, die jede Bewegung mitmacht, aber den Träger nicht einschränkt, erfüllt 

Pionier-Top-Comfort-Stretch ohne Probleme. 

Pionier-Top-Comfort-Stretch überzeugt und garantiert positive Eigenschaften: 

• Wohlfühl-Komfort 

• Bewegungsfreiheit, atmungsaktiv 

• Form- und dimensionsstabil 

• Industriewäsche geeignet 

• 95°C waschbar 

Bundjacke 

verdeckte Druckknopfleiste, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 

2 Brusttaschen mit Patte und Drucker, 

rechte Brusttasche mit Stiftfach, Ärmelbündchen 

verstellbar, Bundverstellung. 

2411 royal/marine 44/46-64/66 94-114 

2412 khaki/marine 44/46-64/66 94-114 

2413 marine/royal 44/46-64/66 94-110 

2414 grün/marine 44/46-64/66 94-114 

2454 grau/schwarz 44/46-64/66 94-114 

12 


Bundhose 

5-Pocket-Form, 2 Seitentaschen, 

Beintasche links, 

doppelte Zollstocktasche rechts, 

Knietaschen für Kniepolster, 

2 Gesäßtaschen, davon die rechte 

mit Patte und Drucker, 

Reißverschluss im Schlitz. 

2422 royal/marine 46-64 94-110 

2423 khaki/marine 44-64 94-110 

2424 marine/royal 44-64 94-110 

2425 grün/marine 46-64 94-110 

2455 grau/schwarz 46-64 94-110 

Latzhose 

hochgezogener Nierenschutz, 

mit seitlichem Stretcheinsatz, 2 Seitentaschen, 

1 aufgesetzte Latztasche mit Druckern, jeweils 

links und rechts mit Stifttaschen, Beintasche 

links, doppelte Zollstocktasche rechts, 

Knietaschen für Kniepolster, 2 Gesäßtaschen, 

davon die rechte mit Patte und Drucker, 


2426 royal/marine 46-64 94-110 

2427 khaki/marine 46-64 94-110 

2428 marine/royal 44-64 94-110 

2429 grün/marine 46-66 94-110 

2456 grau/schwarz 46-64 94-114 


13


Top Comfort Stretch 

Weste 

mit ausknöpfbarem Stepp-Innenfutter, verdeckte 

Druckknopfleiste, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 2 Brusttaschen 

mit Patte und Drucker, rechte Brusttasche mit Stiftfach, 

Bundverstellung, 40°C waschbar. 

2458 royal/marine S-3XL 

2460 khaki/marine S-XXL 

2457 marine/royal S-XXL 

2459 grün/marine S-XXL 

2461 grau/schwarz S-XXL 

Die Details 


Fleece-Troyer 

100% Polyester, 330 g/m² 

mit 1 Brusttasche und Stiftfach. 


2502 grün/marine S-3XL 

2503 khaki/marine S-3XL 

2581 grau/schwarz S-3XL 

Fleece-Lumber 

100% Polyester Fleece, 330 g/m² 

mit eingenähtem Steppfutter, 

2 Seitentaschen, linke Brusttasche mit 

Patte und Drucker sowie Stiftfach, 

1 Innentasche. 


2553 marine/royal S-3XL 

2554 grün/marine S-3XL 

Polo-Shirts 

70% Baumwolle / 30% Polyester, 185 g/m² 

mit 1 Brusttasche verschließbar. 

2437 marine/royal XS-3XL 

2438 khaki/marine XS-3XL 

2440 grün/marine XS-3XL 

6141 grau/schwarz XS-3XL 


15


Active Style 

67% Polyester / 33% Baumwolle 300 g/m² 

Active Style bedeutet perfekte Verarbeitung. Denn wer täglich sein Bestes gibt, will auch bei der 

Bekleidung nicht auf Perfektion verzichten. 

Immer wieder neue Herausforderungen meistern. Dafür muss man flexibel sein. 

Active Style ist so variantenreich wie der Job selbst. Professionell in jeder Beziehung. 

Bundjacke 

Revers-Umlegekragen, verdeckter Reißverschluss, 

2 Brusttaschen, rechts Handytasche und Stiftfach, 

2 große Schubtaschen, Ärmeltasche links, 

2 Bewegungsfalten im Rücken 



2677 weiß/grau S-3XL 


2679 grau/rot S-3XL 

Neuheit! 

The fabric comes first 

Neuheit! 

Bundhose 

2 Seitentaschen, Knietaschen, Schenkeltasche mit 

vorgesetzter Stifttasche, 2 Gesäßtaschen, rechts 

mit Patte und Druckverschluss, Zollstocktasche mit 

Handytasche, Patte mit Klettverschluss, Schlitz mit 

Reißverschluss 

2680 marine/royal 44-62 90-110 25-28 

2681 royal/marine 44-62 90-110 25-28 

2682 weiß/grau 44-62 90-110 25-28 

2683 grau/schwarz 44-62 90-110 25-28 

2684 grau/rot 44-62 90-110 25-28 

16 


Latzhose 

hochgezogener Rücken, elastische Träger mit 

Fixlockschnalle, Latz mit Latztasche, Schlitz 

mit Reißverschluss, Stretchkeil, Seitentaschen, 

Knietaschen, Schenkeltaschen mit vorgesetzter 

Stifttasche, 2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte und 

Druckverschluss, Zollstocktasche mit Handytasche, 

Patte mit Klettverschluss 

2685 marine/royal 44-62 90-110 25-28 

2686 royal/marine 44-62 90-110 25-28 

2687 weiß/grau 44-62 90-110 25-28 

2688 grau/schwarz 44-62 90-110 25-28 

2689 grau/rot 44-62 90-110 25-28 

Neuheit! 

Stark angezogen. 17


Active Style 

Neuheit! 

Montageweste 

2 Brusttaschen, rechts Handytasche und Stiftfach, 

5 Schlaufen im Bund für Koppel, 2 angesetzte 

Beuteltaschen für Werkzeug, die, falls nicht benötigt, 

auf der Innenseite befestigt werden können. 






lieferbar ab 15.09.07 

Winterjacke 

mit festgenähtem Steppfutter, 2 Innentaschen 

mit Klettverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte 

und Druckknopfverschluss, eine RV-Tasche im 

Brustbereich, 2 schräge Seitentaschen, 

Gummizug im Bund, Ärmelbund verstellbar. 







Neuheit! 

18 



Top Cotton Spezial 

65 % Baumwolle / 35 % Polyester 300 g/m² 

Aufwendig verarbeitetes Produkt, das in punkto Funktionalität und Tragekomfort keine Fragen offen lässt. 

Blousonjacke 

Vorderverschluss mit Druckknopfleiste und verdecktem 

Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit 

Patten, 2 schräg eingesetzte Seitentaschen, 

Ärmel mit Kugelschreibertasche, Gummizug im 

Bund. 

256 royalblau 46-64 90-114 

Bundhose 

mit Bundfalte, 2 Seitentaschen, 

2 Gesäßtaschen, Bundgummi, doppelte 

Zollstocktasche, Knietasche mit Klettverschluss 

für Kniepolster, 1 linke Beintasche mit Patte. 

356 royalblau 46-62 94-114 

Latzhose 

aufwendig verarbeitet, hochgezogener 

Nierenschutz, doppelte Latztasche, 

2 Seitentaschen, doppelte Zollstocktasche, 

aufgesetzte Beintasche links, Knietasche 

mit Klettverschluss für Kniepolster. 

456 royalblau 46-64 90-114 



Top Cotton Image 

65% Baumwolle / 35% Polyester 300 g/m² 

Aufwendig verarbeitete Imagebekleidung mit vielen funktionellen Details, 

hohem Tragekomfort, extrem farb- und formstabil bei sehr guten Pflegeeigenschaften. 

Blousonjacke 

Vorderverschluss mit Druckknopfleiste und verdecktem Reißverschluss, 

2 Brusttaschen mit Patten und einer Handytasche, 2 schräg eingesetzte 

Seitentaschen, Ärmel mit Kugelschreibertasche, Gummizug im Bund. 

2100 royal/hellgrau 44/46-60/62 94-110 

2101 beige/braun 44/46-60/62 94-110 

2127 grau/anthrazit 44/46-60/62 94-110 

2162 schwarz/grau 44/46-60/62 90-110 

2165 grün/hellgrau 44/46-60/62 94-110 

Shorts 

mit schrägen Seitentaschen, 

2 Gesäßtaschen, Beintasche links, 

Zollstocktasche rechts mit integrierter Handytasche. 

2309 royal/hellgrau 44-60 

2333 beige/braun 44-60 

2311 grau/anthrazit 44-60 

2310 schwarz/grau 44-60 

saisonabhängig lieferbar. 


Bundhose 

mit Bundfalte, 2 Seitentaschen, 

2 Gesäßtaschen, Bundgummi, Zollstock- und 

Handytasche rechts, Beintasche links, Knietasche mit 

Klettverschluss für Kniepolster. 

2102 royal/hellgrau 44-64 94-110 

2103 beige/braun 44-64 94-110 

2128 grau/anthrazit 44-64 94-110 

2163 schwarz/grau 44-64 90-110 

2166 grün/hellgrau 44-64 94-110 

Latzhose 

hochgezogener Nierenschutz, doppelte Latztaschen, 

seitlicher Stretchkeil, 2 Seitentaschen, 2 Gesäß– 

taschen, Zollstock- und Handytasche rechts, 

Beintasche links, Knietasche mit Klettverschluss 

für Kniepolster. 

2104 royal/hellgrau 44-64 94-110 

2105 beige/braun 44-64 94-110 

2129 grau/anthrazit 44-64 94-110 

2164 schwarz/grau 44-64 94-110 

2167 grün/hellgrau 44-64 94-110 


21


Top Colour 

65% Baumwolle / 35% Polyester 300 g/m² 

Innovative Kombinationsmöglichkeiten, die eine Vielfalt von Farbzusammenstellungen ermöglichen. 

Blouson 

Umlegekragen, vordere Leiste mit Druckknöpfen und 

Reißverschluss, 2 Brusttaschen aufgesetzt mit Patte, 

2 eingesetzte Seitentaschen,1 Innentasche links, 

Manschette mit 2-fach verstellbaren Druckknopf, Innenkoller. 

260 grau-marine-rot 42-64 94-106 

280 petrol-marine-rot 46-64 94-106 

Bundhose 

7 Gürtelschlaufen, 1 Bundfalte Metallreißverschluss 

im Schlitz, Bundverschluss mit Patentknopf, 

2 Seitentaschen, rechts mit Geldtasche aufgesetzt, 

2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte, Beintasche links mit 

Patte, Zollstocktasche rechts. 

350 marine-rot 44-60 94-110 

370 rot-marine 46-60 94-106 

384 petrol-marine 46-60 94-106 

360 grau-marine 42-64 94-110 

Weste 



2 eingesetzte Seitentaschen, Innenfutter gesteppt, 

1 Innentasche mit Kugelschreiberfach, 

mit Innenkoller. 

860 grau-marine-rot 46-60 

880 petrol-marine-rot 46-62 

22 


Latzhose 

Latz mit 2 übereinander aufgesetzten Taschen, die hintere 

mit Metallreißverschluss, Bundweite mittels Knöpfen verstellbar, 

Metallreißverschluss im Schlitz, 2 Seitentaschen, 

rechts mit Geldtasche, 2 Gesäßtaschen, rechts mit 

Patte, Beintasche links mit Patte, Zollstocktasche 

rechts, hochgezogener Nierenschutz. 

450 marine-rot 46-60 94-106 

470 rot-marine 44-60 94-106 

480 petrol-marine 46-64 94-106 

460 grau-marine 42-64 94-110 

Kombi 



2 Seitentaschen, rechts mit Geldtasche, 

2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte, Beintasche mit Patte, 

Zollstocktasche rechts, Tunnelbund zur 

Weitenregulierung, mit Innenkoller. 

560 grau-marine-rot 46-60 94-106 

580 petrol-marine-rot 46-60 94-106 

Mantel, 3-farbig 

Herrenmantel mit Brusttasche, 2 Seitentaschen, 

rechts mit integriertem Handyfach, 1 Innentasche. 

6649 grau-marine-rot 44/46-64/66 


23


Industrie Line 

65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 

Zweifarbige Kollektion in innovativer Optik – pflegeleicht und langlebig. 

Bundjacke 

2 Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit abgeschrägter Patte, rechte 

Brusttasche zusätzlich mit Stiftfächern, verdeckte Druckknopfleiste, 

Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar, 1 Innentasche. 

2764 marine/grau 44/46–64/66 94-110 

2765 kornblau/grau 44/46–64/66 94-102 

2766 schwarz/grau 44/46–64/66 94-110 

2767 grau/schwarz 44/46–64/66 94-110 

24 


Bundhose 

mit Bundfalte, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 

Beintasche links mit Patte und Druckknopfverschluss, 

Zollstocktasche rechts, Drucker im Schlitz. 

2772 marine/grau 46-64, 94-110 

2773 kornblau/grau 46-64, 94-110 

2774 schwarz/grau 46-64, 94-110 

2775 grau/schwarz 46-64, 94-110 

Latzhose 

mit Stretchkeil, 2 Seitentaschen, Latztasche mit 

abgeschrägter Patte und abgetrennten Stiftfächern, 

Beintasche links mit Patte, Zollstocktasche rechts, 

vollelastischer Träger, Drucker im Schlitz. 

2780 marine/grau 46-64 94-110 

2781 kornblau/grau 46-64 94-110 

2782 schwarz/grau 46-64 94-110 

2783 grau/schwarz 46-64 94-110 


25


Top Cotton 

65 % Baumwolle / 35 % Polyester 300 g/m² 

Die Qualität beinhaltet eine gute Haltbarkeit, hervorragende Trage- und Pflegeeigenschaften. 

Blousonjacke 

verdeckte Knopfleiste, 2 Brusttaschen mit 

Patten, die rechte mit zusätzlicher 

Bleistifttasche, 2 abgeschrägte 

Seitentaschen, Ärmelbündchen mit Drucker 

verstellbar. 

316 kornblau 44-64 90-110 55-61 

326 beige 44-60 90-110 

333 grün 44-64 90-110 

339 rot 44-64 90-110 

162 weiß 44-62 90-110 

172 schwarz 44-64 88-110 

Bundhose mit Bundfalte 

2 Seitentaschen, 

2 Gesäßtaschen, die rechte mit Patte, 

doppelte Zollstocktasche. 

318 kornblau 44-62 90-110 

328 beige 44-60 90-110 

334 grün 44-60 90-110 

340 rot 44-64 90-110 

165 weiß 44-62 90-110 

173 schwarz 44-60 90-110 

Latzhose 

mit vollelastischem Träger, doppelter Latztasche, 2 aufgesetzte 

Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, die rechte mit Patte, 

Bundverstellung, doppelte Zollstocktasche, 

hochgezogener Nierenschutz. 

319 kornblau 44-66 90-110 

329 beige 44-60 90-110 

337 grün 44-64 90-110 

341 rot 44-64 90-110 

270 weiß 44-60 90-110 

175 schwarz 44-64 90-110 

26 


Latzhose 

aufgesetzte Latztasche mit Patte und Kugelschreibereinschub, 

2 aufgesetzte Seitentaschen verstärkt, 

1 Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche, 

hochgezogener Nierenschutz, Drucker im Schlitz. 

434 kornblau 46-60 94-102 

438 beige 46-62 94-106 

435 grün 46-62 94-110 

439 rot 46-60 

437 weiß 46-58 

Berufsmantel 

3/4-lang mit verdeckten Druckknöpfen, 

Brusttasche mit zusätzlicher Stifttasche, 

2 Seitentaschen, die rechte mit eingearbeiteter 

Zollstocktasche, 1 Innentasche, 

Weitenregulierung im Rücken. 


331 beige 44-60 

338 grün 44-60 

344 rot 44-60 

182 weiß 44-60 

183 schwarz 46-60 


27


Eurosoft Top 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle 270 g/m² 

innen angeraut 

Die klassische Materialzusammensetzung, zusätzlich innen angeraut – wodurch ein angenehmes 

Tragegefühl vermittelt wird. 

Bundjacke 

verdeckte Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen verstärkt, eine mit Patte 

und 2 Druckknöpfen, 2 Seitentaschen verstärkt, 1 Ärmeltasche für 

Kugelschreiber links, 1 Innentasche links, Bundweitenregulierung mit 

2 Druckknöpfen, Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar, Klimazone 

unter dem Arm, Innenkoller. 

6200 kornblau XS-3XL 90-114 

6201 grün S-3XL 94-114 

6202 weiß S-3XL 90-110 

6203 grau S-3XL 94-110 

6204 beige S-3XL 94-114 

6205 rot S-3XL 94-110 

Bundhose 

7 Gürtelschlaufen, Bundverschluss mit 

Patentknopf, Schlitz mit 3 Druckknöpfen, 

2 Gesäßtaschen verstärkt, eine mit Patte 

und 2 Druckknöpfen, 2 Seitentaschen, 

aufgesetzte Beintasche mit Kellerfalte, 

Beinweitenregulierung mit 2 Druckknöpfen, 

Zollstocktasche verstärkt. 


6301 grün S-3XL 90-110 

6302 weiß S-3XL 94-110 

6303 grau S-XXL 90-110 

6304 beige S-XXL 94-110 

6305 rot S-XXL 94-110 

Latzhose 

Latzbeuteltasche mit aufgesetzter Patte und 2 Druckknöpfen, vollelastische 

Träger, Kugelschreibertasche auf Latz, 2 aufgesetzte 

Seitentaschen verstärkt, 2 Gesäßtaschen verstärkt, eine mit Patte 

und 2 Druckknöpfen, aufgesetzte Beintasche mit Kellerfalte, 

Beinweitenregulierung mit 2 Druckknöpfen, 

Zollstocktasche, hochgezogener Nierenschutz. 


6401 grün S-3XL 90-110 

6402 weiß S-XXL 94-110 

6403 grau S-3XL 94-110 

6404 beige S-3XL 90-114 

6405 rot S-XXL 94-110 

28 


Damenkittel 1/2 Arm 

verdeckte Druckknopfleiste, Reverskragen, 

1 aufgesetzte Brusttasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 

Ärmeltasche für Kugelschreiber links, 

Passenabtrennung im Vorder- und Rückenteil, 

Innenkoller. 

6710 kornblau S-XL 


6712 weiß S-3XL 



6715 rot S-XXL 

Damenkittel 1/1 Arm 

verdeckte Druckknopfleiste, Reverskragen, 

1 aufgesetzte Brusttasche, 2 aufgesetzte 

Seitentaschen, Ärmeltasche für 

Kugelschreiber links, Passenabtrennung 

im Vorder- und Rückenteil, Innenkoller. 

6700 kornblau S-XXL 

6701 grün XS-XL 

6702 weiß XS-XXL 



6705 rot S-XL 

Herrenkittel 

verdeckte Druckknopfleiste, Reverskragen, 1 aufgesetzte 

Brusttasche verstärkt, 2 aufgesetzte Seitentaschen verstärkt, 

1 Innentasche,1 Ärmeltasche für Kugelschreiber links, 

Klimazone unter dem Arm, Bewegungsfalten und 

Passenabtrennung im Vorder- und Rückenteil, Innenkoller. 

6600 kornblau S-3XL 94-106 

6601 grün S-3XL 94-110 

6602 weiß XS-3XL 94-106 

6603 grau XS-3XL 94-106 

6604 beige S-XXL 94-102 

6605 rot S-XXL 94-106 


29


Classic Diagonalköper 

100% Baumwolle SANFOR, 320 g/m² 

Der Klassiker aus robuster und strapazierfähiger Baumwolle. 

Blousonjacke 

2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und 

Drucker, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 

1 Innentasche, verdeckte Druckknopfleiste, 

Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar. 

236 kornblau 44-66 90-114 

237 grün 44-64 90-110 

240 rot 44-64 90-110 

239 beige 44-64 90-110 

238 grau 44-64 90-110 

Berufsjacke 

lange Sicherheitsform, Druckknopfleiste, 

2 Brusttaschen mit Patte, 1 Innentasche, 

Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar. 

90007 hydronblau 44-60 90-110 

Berufsjacke 

lange Standardform, 1 Brusttasche, 



90002 weiß 44-64 90-110 51-63 

90003 hydronblau 44-64 90-110 

30 


Berufshose 

mit Stoffgürtel und Metallschließe, 

2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche mit Drucker, 

1 Zollstocktasche. 

20 kornblau 44-64 88-110 53-59 

27 grün 44-64 90-110 

988 beige 44-64 90-106 

28 grau 44-64 90-110 

Berufshose 

mit Gummizug im Bund, 2 Seitentaschen, 

1 Gesäßtasche mit Drucker, 1 Zollstocktasche. 

90015 weiß 44-64 90-110 25-28 

90016 hydronblau 44-64 90-110 51-63 

Latzhose 

vollelastische Träger, doppelte Latztasche, 2 aufgesetzte 

Seitentaschen verstärkt, 1 Gesäßtasche mit Drucker, 


190 kornblau 42-64 90-110 25-30 51-63 

34 grün 44-64 90-110 

217 rot 44-64 90-110 

219 beige 44-64 90-110 

53 grau 44-64 90-110 

90133 weiß 44-64 90-110 24-30 

90195 hydronblau 44-64 90-110 24-30 51-63 



Premium Klasse 

100% Baumwolle SANFOR, 320 g/m² 

Latzhose 

aufwendig verarbeitet, hoher Nierenschutz, doppelte 

Latztasche, 2 Seitentaschen, doppelte Zollstocktasche, 

aufgesetzte Beintasche, Knietasche mit Klettverschluss 


425 kornblau 44-64 90-114 25-28 

426 beige 44-64 90-114 25-28 

Kniepolster 

Artikel-Nr. 6961 

32 


Berufsmantel, 320 g/m² 

3/4-lang, mit fest angenähten Knöpfen, 1 Brusttasche 

verstärkt, 2 Seitentaschen verstärkt, 1 Innentasche. 


51 grau 42-64 51-75 


3/4-lang, mit fest angenähten 

Knöpfen, 1 Brusttasche verstärkt, 

2 Seitentaschen verstärkt, 


48 weiß 44-64 51-75 


65 % Polyester / 35 % Baumwolle 

pflegeleicht 3/4-lang, verdeckte 

Druckknopfleiste, 1 Brusttasche 

verstärkt, 2 Seitentaschen verstärkt, 

1 Innentasche 


431 weiß 44-60 

433 grau 44-60 

Rallye-Kombi, 320 g/m² 

2-Wege-Reißverschluss, 

2 Brusttaschen verstärkt mit Reißverschluss, 

2 Seitentaschen verstärkt, 2 Gesäßtaschen, 

Zollstocktasche, Beinweitenregulierung 

mit 2 Druckknöpfen. 

144 kornblau 44-60 90-110 

155 grün 44-60 90-110 

146 rot 44-60 90-110 

147 beige 44-60 90-110 

149 schwarz 44-60 90-110 


33


Euro-Programm 

100% Baumwolle, 280 g/m² 

Das Basisprogramm, aus besonders feiner Baumwolle, 

gut zu pflegen – auch bei starker Beanspruchung. 

Berufsjacke 

verdeckte Knopfleiste, 2 Brusttaschen 

mit Patte verstärkt, 2 aufgesetzte 

Seitentaschen, 1 Innentasche. 

291 hydronblau 44-64 90-114 

292 kornblau 44-64 90-114 

293 grün 44-64 90-114 

294 weiß 44-64 90-114 

295 rot 44-64 90-114 

296 beige 44-64 90-114 

285 tannengrün 44-62 98-106 

Bundhose 


1 Gesäßtasche mit Knopf, Zollstocktasche. 

391 hydronblau 44-64 90-114 25-28 

392 kornblau 44-64 90-114 25-29 

393 grün 44-64 90-114 25-28 

394 weiß 44-64 90-114 25-28 

395 rot 44-64 90-114 25-28 

396 beige 44-64 90-114 25-28 

mit zusätzlicher Oberschenkeltasche und 

Handytasche 

385 tannengrün 44-56 98-106 24-27 

Latzhose 

vollelastische Träger, doppelte Latztasche, 


Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche. 

491 hydronblau 44-64 90-114 25-28 

492 kornblau 44-64 90-114 25-28 

493 grün 44-64 90-114 25-28 

494 weiß 44-64 90-114 25-28 

495 rot 44-64 90-114 25-28 

496 beige 44-64 90-114 25-28 

mit zusätzlicher Oberschenkeltasche und 

Handytasche 

485 tannengrün 44-62 98-106 

34 



Malerkleidung 

100% Baumwolle, 280 g/m² 

Jacke 

verdeckte Knopfleiste, 2 Brusttaschen mit 

Patte, 2 aufgesetzte Seitentaschen, farbig 

abgesetzt, 1 Innentasche. 

243 weiß 44-60 90-114 

Hose 

Gummizug im Bund, 

2 Seitentaschen farbig 

abgesetzt, Zollstocktasche 

rechts, Spachteltasche 

rechts, 1 Gesäßtasche 

mit Patte, Beintasche links, 

Knietaschen mit Klettverschluss 


343 weiß 44-60 90-114 

Latzhose 

2 Seitentaschen farbig abgesetzt, hohes Rückenteil, 

Gummizug im Bund, Zollstocktasche rechts, 

Spachteltasche rechts, Beintasche links, Knietaschen 

mit Klettverschluss für Kniepolster, vollelastische Träger, 

hochgezogener Nierenschutz. 

443 weiß 44-60 90-114 


35


Classic Original Pionier 

100% Baumwolle, Fischgratköper, 280 g/m² 

Seit über 70 Jahren im Einsatz mit interessanter Materialoptik. 

Berufsjacke 

lange Standardform, 1 Brusttasche, 

2 aufgesetzte Seitentaschen verstärkt, 1 Innentasche. 

4 variaminblau 44-66 90-118 24-30 51-75 

5 oliv 44-60 90-110 25-30 51-63 

Berufshose 


1 Gesäßtasche mit Drucker, Zollstocktasche. 

17 variaminblau 44-66 90-118 24-30 51-75 

115 oliv 44-60 90-110 25-30 51-63 

Latzhose 

vollelastische Träger, doppelte Latztasche, 2 aufgesetzte 

Seitentaschen verstärkt, 1 Gesäßtasche mit Drucker, 


29 variaminblau 44-66 90-118 24-30 51-75 

30 oliv 44-60 90-110 25-30 51-63 

36 



Classic Pilot/Zwirn-Doppelpilot 

100% Baumwolle, SANFOR 

Pilot-Berufsjacke, 420 g/m² 

Standardform, 1 Brusttasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen verstärkt, 


60 hydronblau 46-64 88-110 25-30 

64 blaugrau 46-62 90-106 25-29 

66 rohweiß 46-62 

112 grün 46-62 

Zwirn-Doppelpilot-Berufsjacke, 530 g/m² 

141 hydronblau 46-66 

Pilot-Berufshose, 420 g/m² 

2 Seitentaschen, Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Knopf, 

Knietasche mit Klettverschluss für Kniepolster. 

61 hydronblau 44-64 88-110 25-30 51-59 

65 blaugrau 46-62 90-106 25-29 

67 rohweiß 44-62 90-110 24-30 

257 grün 44-62 90-110 25-30 

Zwirn-Doppelpilot-Berufshose, 530 g/m² 


Pilot-Latzhose, 420 g/m² 

2 aufgesetzte Seitentaschen verstärkt, 1 Gesäßtasche, 

Zollstocktasche, Knietasche mit Klettverschluss für 

Kniepolster, hochgeszogener Nierenschutz. 

241 hydronblau 46-64 90-110 25-30 51-69 

242 rohweiß 46-62 90-110 25-28 53-63 

259 grün 46-62 90-110 25-30 51-63 

Zwirn-Doppelpilot-Latzhose, 530 g/m² 



37


Rips-Moleskin 

100% Baumwolle, 300 g/m², vorgewaschen 

Das Programm für Arbeit und Freizeit. 

Blousonjacke 

Reißverschluss, Ärmelbündchen, 

2 eingesetzte Seitentaschen, 

mit Innentasche. 

288 oliv 54-64 

289 kitt 50-62 

Latzhose 

doppelte Latztasche, 2 Seitentaschen, 

2 Gesäßtaschen rechts 

mit Patte, Beintasche links, 

doppelte Zollstocktasche, hochgezogener 

Nierenschutz. 

489 kitt 46-60 

Shorts 

2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 2 aufgesetzte 

Beintaschen mit Patte, rechts mit Zollstocktasche, 

links mit zusätzlicher Reißverschlusstasche. 

2715 oliv 46-64 

389 kitt 46-62 

397 schwarz 46-60 


38 


Multi-Funktionsweste 

V-Ausschnitt mit Reißverschluss, 

viele Funktionstaschen. 

840 oliv 48-66 

842 kitt 50-64 

841 schwarz 48-62 

Hose 

2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 

2 aufgesetzte Beintaschen mit Patte, rechts 

mit Zollstocktasche, links mit zusätzlicher 

Reißverschlusstasche. 

2608 oliv 44-64 90-110 24-28 53-61 

390 kitt 44-64 94-110 23-29 53-59 

399 schwarz 44-64 90-110 23-28 53-61 

Jagd-Programm 

100% Baumwolle 400 g/m² 

Weste 

V-Ausschnitt, gefüttert, 

Bewegungsfalte im Rücken, 

viele Funktionstaschen. 

2742 tannengrün 48-60 

Jagd-Jeans 

mit Bundfalten, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 

Beintsche mit Patte, doppeltes Knie. 

2738 tannengrün 46-60 94-106 25-28 53-57 


39


Denim-Workwear 

100% Baumwolle, 14 1⁄2 oz, stone washed 

Die Jeans Arbeitskleidung, die jedem Anspruch gerecht wird. 

Jeans-Weste 

2 aufgesetzte Brusttaschen mit 

Patten und Knopfverschluss, 

2 seitlich eingearbeitete 

Schubtaschen. 

113 blue 44/46-60/62 

Jeans-Jacke 

Blousonform, typische Jeansverarbeitung, 

2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patten und 

Knopfverschluss, 

2 seitlich eingearbeitete Schubtaschen. 

224 blue 44/46-60/62 

Jeans-Hemd 1/1 Arm, 71⁄2 oz 

mit 2 Brusttaschen. 

922 blue S-3XL 

Jeans-Hemd 1⁄2 Arm, 71⁄2 oz 

mit 2 Brusttaschen. 

925 blue S-3XL 

Jeans-Latzhose 

doppelte Latztasche, 

2 Seitentaschen, 

2 Gesäßtaschen, doppelte 

Zollstocktasche, hohes 

Rückenteil, Stoffträger mit 

Metallschließe. 

430 blue 46-64 94-110 

Jeans-Hose 

5-Pocket-Form, mit doppelter Zollstocktasche. 

324 blue 42-64 94-114 24-30 

315 black 44-64 94-114 24-30 

130 tannengrün 46-64 94-106 25-30 

Jeans-Shorts 

5-Pocket-Form, 

mit einfacher Zollstocktasche. 

105 blue 46-62 


5-Pocket-Form, ohne Zollstocktasche. 

325 blue 46-60 94-110 25-28 

40 


Jeans-Hose 133⁄4 oz, soft-washed 

5-Pocket-Form, mit doppelter Zollstocktasche 

rechts und einfacher Zollstocktasche links. 

92802 darkblue 46-58 94-106 25-28 

5-Pocket-Form, ohne Zollstocktasche. 

92811 darkblue 48-58 94-106 25-28 

Jeans-Hose 133⁄4 oz, soft-washed 

Bundfaltenhose ohne Zollstocktasche, 

2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen. 

2331 darkblue 46-62 94-106 25-30 

Jeans-Hose, 111⁄2 oz, 

98% Baumwolle/2% Elastan 

sportive 5-Pocket-Form, mit Zollstocktasche 

347 darkblue 46-62 94-106 25-30 

Jeans-Hose, 113⁄4 oz, 

98% Baumwolle/2% Elastan 

sportive 5-Pocket-Form, ohne Zollstocktasche 

2961 darkblue 46-62 94-106 25-30 

Jeans-Hose 

5-Pocket-Form, ohne Zollstocktasche, klassisch 

97% Baumwolle/2% Elastan, 1% Polyamid, 111⁄4 oz 

8362 darkblue 46-62 94-106 25-30 

98% Baumwolle/2% Elastan, 12 oz 

8363 black 46-62 94-106 25-30 


41

® 


Zunftkleidung 

Trenkergarantiecord 

85 % Baumwolle / 15 % Polyester, 510 g/m² 

Die traditionelle Bekleidung rund um den Bau in klassischen und innovativen Geweben und Modellen. 

Zunfthose mit Schlag 

2 Seitentaschen, je 1 rechte und linke Zollstocktasche, 

Eingriffe mit Kunstleder verstärkt. 

314 schwarz 44-62 88-114 23-30 53-63 

90307 beige 44-62 88-114 24-30 

Zunfthose ohne Schlag 



317 schwarz 44-62 88-114 23-30 53-63 

90310 beige 44-62 88-110 24-28 

Zunftweste 

mit Knöpfen in Doppelknopf-Optik, 

verlängertes Rückenteil, Weitenregulierung 

im Rücken. 

80 schwarz 44-64 

90810 beige 46-62 

Rückenteil aus Köpergewebe 

4852 schwarz 46-58 

Zunftjacke 

Obermaterial: 

Pilot 420g/m², Besatz Cord 

25 schwarz 44-64 

42 


Zwirn-Doppelpilot 

100 % Baumwolle, uni 530 g/m², Hamburger Streifen 480 g/m² 

Zunft-Weste 

mit Knöpfen in Doppelknopf-Optik, 

verlängertes Rückenteil, Weitenregulierung 

im Rücken. 

804 schwarz 46-64 

811 grau 46-64 

805 weiß 46-64 

809 Hamburger Streifen 46-64 

Rückenteil aus Köpergewebe. 

4853 schwarz 46-58 

Zunfthose mit Schlag 


Eingriffe mit Kunstleder verstärkt, Knietaschen für Kniepolster. 

304 schwarz 44-62 88-114 24-30 53-63 

323 Hamburger Streifen 44-62 90-114 24-30 

Zunfthose ohne Schlag 


Eingriffe mit Kunstleder verstärkt, Knietaschen für Kniepolster. 

305 schwarz 44-62 88-114 23-30 53-63 

312 grau 44-62 90-114 24-30 53-63 

322 weiß 44-62 90-114 24-30 

320 Hamburger Streifen 44-62 90-114 24-30 


43

® 


Zunftkleidung 

Zunfthose mit Cordura ® -Verstärkung 

100% Baumwolle, SANFOR, Zwirn-Doppelpilot, 530 g/m² 

Eingriffe an Seiten- Zollstock- und Knietaschen aus 

Cordura ® , 1 Gesäßtasche. 

330 schwarz 44-62 90-114 24-30 

Canvas-Cordura ® 


ohne Schlag, Beintasche, Handy- und Zollstocktasche und 

Knietaschen aus Cordura ® . 

2173 schwarz 44-60 90-110 24-28 

2174 terra 44-60 90-106 24-28 

2176 grau 44-60 90-110 24-28 

gefüttert, Thermoinnenfutter aus 100% Baumwolle 

2539 schwarz 44-60 90-110 24-28 

Zunft-Zip-Hose 

Canvas Cordura ® 


ohne Schlag, Bein mit Reißverschluss abnehmbar, 

Beintasche, Handy- und Zollstocktasche aus 

Cordura ® . 

2490 schwarz 44-58 90-106 25-28 


44 


Shorts 

2 Seitentaschen, je 1 rechte und linke 

Zollstocktasche, Eingriffe mit Kunstleder verstärkt. 

100% Baumwolle, Pilot, 420 g/m² 

2110 schwarz 44-62 

83% Baumwolle, 17% Polyester, Cord, 340 g/m² 

2178 schwarz 46-62 


Cord-Arbeitshosen, Garantiecord 


2 Seitentaschen, 1 rechte und 1 linke Zollstocktasche, 


69 schwarz 44-64 24-29 53-65 

70 sand 44-62 24-29 53-65 

72 oliv 46-62 24-29 53-65 

Canvas Shorts 

2 Seitentaschen, 1 rechte Zollstock- 

/Handytasche, 1 linke Beintasche mit 

Patte und aufgesetztem Stiftfach, alle 

aufgesetzten Taschen und Tascheneingriff 

aus Cordura 

65% Polyester / 35% Baumwolle 310 g/m² 

2177 schwarz 46-62 


Zunftkleidung Zubehör 

Lederkoppel 

1067 lieferbare Längen: 

90-150 cm in 5-cm-Schritten 

Koppelschloss 

1070 neutral, 

1071 Dachdecker 

1072 Maurer 

1073 Zimmerer 

1074 Gerüstbauer 

Nageltasche einfach 

1069 

Nageltasche doppelt 

1068 

Hammerkette 3-teilig 

1060 

Löwenkopf Hammerkette 

1061 

Ringschlüsselhalter 

1062 

Hammerschlaufe 

1063 

Hammerhalter 

1064 

Messeretui 

1065 neutral 

Ratschenhalter 

1066 neutral 

Hosenträger 

1080 uni/marine 

1081 uni/schwarz 

1082 Zimmerer 

1083 Maurer 

1084 Dachdecker 

1085 Gerüstbauer 

Kniepolster 6961 

Handytasche 1055 


45


Wetterschutz 

Wetterschutz-Bekleidung zertifiziert 

nach EN 343 

Wetterschutz-Parka mit austrennbarem, wattiertem 

Futter mit Innentasche links, Umlegekragen mit eingerollter 

Kapuze, vordere Kante mit Reißverschluss und 

verdeckten Druckern, 2 Brusttaschen, 2 aufgesetzten 

Seitentaschen mit Patten, Eingriff von oben und 

seitlich möglich, Ärmel stufenlos weitenregulierbar, 

Taillen-Tunnelzug. 

Oberstoff 65% Polyester / 35% Baumwolle, mit fleckund 

wasserabweisender Teflon-Beschichtung, Thermtex-Klimamembrane, 

100% Polyester - PU - beschichtet, 

Futter 100% Polyamid. 

wasserdicht 

winddicht 

atmungsaktiv 

Herrenjacke 

800 marine 44/46-64/66 94/98-110/114 

Damenjacke 

700 marine 34-50 

Herrenjacke 

4892 rot 40/42-60/62 

46 


Herrenblouson 

65% Polyester/35% Baumwolle-Popeline mit fleckund wasserabweisender 

Teflon-Beschichtung, vordere Kante mit Reißverschluss und 

verdeckten Druckern ausreißbare Ärmel, austrennbares Futter, eine 

rechte Brusttasche mit Reißverschluss, eine linke Brusttasche für 

Handy, 2 Doppelfunktionsseitentaschen, Eingriff von oben und 

seitlich möglich, Gummizug im Bund, Ärmel stufenlos 

weitenregulierbar. 

8200 marine 44/46-64/66 94/98-110/114 

8201 schwarz 44/46-64/66 

Damenblouson 

8790 marine 34-50 

Herrenblouson 

Form wie oben beschrieben jedoch nur eine 

linke Brusttasche sowie Ärmeltasche ohne 

Reißverschluss. 

4893 rot 44/46-60/62 

Dienst-Weste 

65% Polyester/35% Baumwolle-Popeline mit 

fleckund wasserabweisender Teflon-Beschichtung, 

vordere Kante mit Reißverschluss, 

mit Steppfutter, 2 aufgesetzte 2-Wege-Taschen 

mit Reißverschluss, Handytasche auf der rechten 

Brustseite, linke Brusttasche mit Öffnung 

für Stifte, Gummizug im Bund, Rückenteil mit 

Bewegungsfalten, 2 Innentaschen, davon 

1 mit Reißverschluss. 

8000 marine 40/42-68/70 


47


Wetterschutz 

100 % Polyester, atmungsaktive PU-Beschichtung, 210 g/m² 

Teflon Ausrüstung 

wasserdicht 

winddicht 

atmungsaktiv 

Parka 

doppelte Seitentaschen, eine davon mit Reißverschluss, 

RV-Brusttaschen und RV-Ärmeltasche, Safetytasche unter 

Vorderteilblende, Kapuze im Kragen, Taillen- und Saumweite 

verstellbar, austrennbares Fleece-Futter als separate 

Jacke zu tragen. 


2579 marine S-3XL 

Blouson 

doppelten Seitentaschen, eine davon 

mit Reißverschluss, 2 RV-Brusttaschen 

und RV-Ärmeltasche, Safetytaschen 

unter Vorderteilblende, Kapuze im 

Kragen, Rückenteil länger geschnitten, 

Saumweite verstellbar, austrennbares 

Fleece-Futter als separate Jacke zu 

tragen. 



Thermo-Latzhose 

2 Seitentaschen, Latztasche mit Patte und 

Stiftdurchführung, Beintasche links, Zollstocktasche 

rechts, komplett abgefüttert mit leichtem Fleece. 

2568 schwarz 46-64 

48 


Parka mit Reflexbiese 

doppelte Seitentaschen, eine davon mit 

Reißverschluss, RV-Brusttaschen und RV- 

Ärmeltasche, Safetytasche unter Vorderteilblende, 

Kapuze im Kragen, Taillen- und Saumweite 

verstellbar, austrennbares Fleece-Futter als 

separate Jacke zu tragen. 

2582 kornblau/schwarz S-3XL 


2584 schwarz/marine S-3XL 

2598 grün/schwarz S-3XL 

2598 lieferbar ab 15.09,07 

Blouson mit Reflexbiese 

doppelten Seitentaschen, eine davon mit 

Reißverschluss, 2 RV-Brusttaschen und 

RV-Ärmeltasche, Safetytaschen unter 

Vorderteilblende, Kapuze im Kragen, Rückenteil 

länger geschnitten, Saumweite verstellbar, 

austrennbares Fleece-Futter als separate Jacke zu 

tragen. 

2585 kornblau/schwarz S-3XL 


2587 schwarz/marine S-3XL 

2599 grün/schwarz S-3XL 

2599 lieferbar ab 15.09,07 

Weste Oxford 

doppelte Seitentaschen, eine 

davon mit Reißverschluss, 

2 Innentaschen, Fleece-Futter. 

2574 schwarz S - 3XL 

Hose Oxford mit Cargotaschen 

2 Seitentaschen, Beintasche links, Zollstocktasche rechts, 

komplett abgefüttert mit Fleece, Weitenregulierung am Bein 

mit senkrechtem Reißverschluss 

2590 schwarz 48-62 



Winterkleidung 

Winterjacke 

wasserabweisend, winddicht, thermoisolierend 

durch alu-beschichtete Wattierung, 

100 % Polyamid. 

abtrennbare Kapuze, verdeckter Reißverschluss, 

Brusttaschen mit Patten, Seitentaschen, Eingriff 

von oben und seitlich möglich. 

806 marine/kornblau S-L 

2120 schwarz/anthrazit S+L 

2119 dunkelgrün/anthrazit S-L 

Piloten-Jacke 

60% Baumwolle / 40% Polyester 

wasserabweisend, vordere Kante mit 

Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 

2 Brusttaschen, Handytasche, austrennbare 

Ärmel und Plüschfutter, 

Strickbündchen an Saum und Ärmel. 


844 kornblau S-3XL 


Multifunktions-Warnschutzjacke 

zertifiziert nach EN 471 

mit ausreißbaren Ärmeln, ausreißbares Futter, mit 

vielen Funktionstaschen. 

85% Polyester/15% Baumwolle, Satin Mischgewebe, 

Besatz aus Cordura ® , 

4815 orange/kornblau S-3XL 



Westen 

Freizeit-, Arbeits-, und Hobbywesten 

V-Ausschnitt, vordere Kante mit Reißverschluss, gefüttert, verlängertes Rückenteil, 

2 abgeschrägte Seitentaschen. 

Trenker-Garantiecord, 

85% Baumwolle / 15% Polyester, 

mit naturfarbenem Webpelzfutter aus Schurwolle. 

124 schwarz 48-62 

Köper, 100% Baumwolle auf Polyestervlies gesteppt, 

mit naturfarbenem Webpelzfutter aus Schurwolle. 

180 oliv 48-64 

Popeline Weste - imprägniert - 

65% Polyester / 35% Baumwolle 

uni, gefüttert, wattiert, verlängertes 

Rückenteil, 2 Seitentaschen, Eingriff 

von oben und seitlich möglich, 2 Brusttaschen 

mit Patte, zusätzlich kleine Brusttasche 

links. 

801 marine 48-64 

802 schwarz 48-64 

Weste Ripstop 

Obermaterial: 100% Polyamid 

gefüttert mit Fleece, 2 Seitentaschen, 

1 Brusttasche mit Reißverschluss, 

verlängerter Rücken 

2589 dunkeloliv S - 3XL 

2360 schwarz S - 3XL 

2358 marine S - 3XL 


51


Winter/Thermokleidung 

Thermo-Kleidung 


Jacke gesteppt, imprägniert, 2 Seitentaschen, 

1 Brusttasche links. 

138 marine 44-64 

Latzhose gesteppt, imprägniert, 1 Latzinnentasche, 

2 aufgesetzte Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 

Zollstocktasche, vollelastische Träger. 

139 marine 44-64 

Thermo-Hose Canvas 


5-Pocket-Form, Beintasche rechts, 

Thermoinnenfutter aus 100% Baumwolle 

2234 marine 42-60 90-110 23-28 

2235 schwarz 46-60 94-106 25-28 

2236 grau 46-62 94-106 25-28 

2245 oliv 46-58 94-106 25-28 Auslaufmodell 

Wirkflor-Lumber 

70% Polyester / 30% Polyacryl, 370 g/m² 

durchgehender Reißverschluss, Ärmelbesatz, 

2 Seitentaschen. 


52 


Wirkflor-Troyer 

70% Polyester / 30% Polyacryl, 370 g/m² 

mit Besatz an Ärmel und Halsausschnitt. 


2720 jeansblau S-3XL 

2723 anthrazit S-3XL 

2724 natur S-3XL 

Neuheit! 

Troyer 

mit Besatz und Brusttasche 

70% Polyester / 30% Polyacryl, 

Besatz: 65% Polyester / 35% Baumwolle. 




lieferbar ab 15.09,07 

Neuheit! 

Lumber 

mit Besatz und Brusttasche 

70% Polyester / 30% Polyacryl, 

Besatz: 65% Polyester / 35% Baumwolle. 





Funktionsunterwäsche Thermal 

50% Viskose / 50% Polyester 

2542 1/2-Arm-Hemd marine M-XXL 

2543 1/1-Arm-Hemd marine M-XXL 

2544 lange Hose marine M-XXL 

2591 1/1-Arm Hemd oliv M-XXL 

2592 1/2-Arm Hemd oliv M-XXL 

2593 lange Hose oliv M-XXL 

92542 1/2-Arm-Hemd weiß M-XXL 

92543 1/1-Arm-Hemd weiß M-XXL 

92544 lange Hose weiß M-XXL 


53

Polo-Shirt 

1/2-Arm, mit Brusttasche, uni 


Piqué, 185 g/m² 

2441 marine XS-3XL 

2442 weiß XS-3XL 

2750 kornblau XS-3XL 


Corporate Wear 

Polo-Shirt 

1⁄2-Arm, mit Brusttasche, uni 

100% Baumwolle, Piqué, 185 g/m² 


2712 grün XS-3XL 


2714 rot XS-3XL 


2814 schwarz XS-3XL 

2815 bordeaux XS-3XL 

2816 hellblau XS-3XL 

2860 olivgrün S-3XL 

2868 hellgrau XS-3XL 

2869 gelb S-3XL 

2875 khaki S-3XL 

Funktions-Polo-Shirt Natura ® 

atmungsaktiv, perfekte Farbechtheit, formstabil, 

langlebig, schnelltrocknend, bügeln nicht erforderlich, 

Industriewäsche geeignet, hautsympatisch weiche 

Struktur auf der Innenseite. 

Obermaterial: 100% Polyester Funktionsfaser 



2897 schwarz XS-3XL 


Polo-Shirt mit Kontrast 

1⁄2-Arm, mit Brusttasche 

100% Baumwolle, 


2114 marine/petrol S-3XL 

2115 marine/bordeaux S-3XL 

Sweat-Shirt 

mit Rundhals, uni, 


innen angeraut, 270 g/m² 


2661 grün S-3XL 

2662 anthrazit S-3XL 

2663 rot S-3XL 


2670 kornblau S-3XL 


Sweat-Shirt mit Polo-Kragen 

eingearbeitete Brusttasche mit Knopf, uni 


innen angeraut, 270 g/m² 



Neuheit! 

Polo-Shirt 

1/1-Arm, mit Brusttasche, uni 

100% Baumwolle, 




60° waschbar 

60° waschbar 

54 


Arbeitshemd 


1/1 Arm, 1 Brusttasche 


2479 grau S-3XL 

Stretch-Gabardine Jeans 

5-Pocket-Form 

63% Baumwolle / 35% Polyester / 2% Elastan, 270 g/m² 

8350 marine Herrenmodell 44-64 90-114 23-32 

8349 anthrazit Herrenmodell 44-64 90-114 23-32 

8750 marine Damenmodell 36-52 68-96 

8749 anthrazit Damenmodell 34-52 72-88 

Canvas-Cargo-Stretch-Hose 

2 Oberschenkeltaschen mit Patte, aufgesetzte Handyund 

Stifttasche, 5-Pocket-Form 

54% Polyester / 43% Baumwolle / 3% Eol, 300 g/m² 

2257 schwarz 46-60 90-110 25-28 

2258 dunkelgrau 46-60 90-110 25-28 

Cargohosen 

Bundfalten, 2 Seitentaschen, 2 Cargotaschen, 


8328 weiß 46-60 90-110 24-29 

8347 rot 46-64 90-114 24-30 

8304 marine 42-64 88-114 23-30 51-59 

8302 schwarz 44-64 90-110 24-30 

Beinabschluss mit Gummizug 


55


Corporate Wear 

Pullover / Pullunder 

V-Ausschnitt, doppeltes Bündchen an Ärmel und Saum. 

50% Merino-Schurwolle / 50% Polyacryl 

8154 Pullover, marine XS-3XL 

8155 Pullunder, marine XS-3XL 

Cardigan-Strickjacke 

geknöpft, Cardiganeinfassung, doppeltes 

Bündchen an Ärmel- und Saum. 

50% Merino-Schurwolle / 50% Polyacryl 


Bundeswehrpullover 

Rundhals, Stoffbesatz im Schulter-, Brust- und 

Armbereich, angenähte Schulterstücke, 

1 Brusttasche. 

80% Wolle / 20% Polyamid 

8113 marine 46-64 

Premium Business Line 

Spezialverarbeitung und Produktionsverfahren, absolut bügelfrei für 

Haushalts- und Industriewäsche, 

Obermaterial: 100% Baumwolle 

Damenblusen 

Sportkragen, 1 Brusttasche 

6776 1/1-Arm weiß 34-58 

6775 1⁄2-Arm weiß 34-58 

6786 1/1-Arm hellblau 34-58 

6785 1⁄2-Arm hellblau 34-62 

6788 1/1-Arm royalblau 34-54 

6787 1⁄2-Arm royalblau 34-54 

Waschen • Tumbeln • Kein Bügeln erforderlich 

Herrenhemden 

Kent-Kragen, 

1 Brusttasche 

6163 1/1-Arm weiß 36-50, 52, 54 

6160 1⁄2-Arm weiß 36-50, 52, 54 

6165 1/1-Arm hellblau 36-50, 52, 54 

6162 1⁄2-Arm hellblau 36-50, 52, 54 

6164 1/1-Arm royalblau 36-50, 52, 54 

6161 1⁄2-Arm royalblau 36-50, 52, 54 

56 


Pilot-Hemden, Kent-Kragen, 2 Pattentaschen mit Falte. 

Kugelschreiberdurchschub in der Brusttasche, 

55% Baumwolle / 45% Polyester, Batist 

8120 1/1-Arm, weiß, ohne Schulterklappen 36-50 52 54 

8122 1⁄2-Arm, weiß, ohne Schulterklappen 36-48 50 52 

8121 1/1-Arm, bleu, ohne Schulterklappen 36-50 52 54 

8145 1/1-Arm, bleu, ohne Schulterklappen, 39/40-45/46 

extra langer Arm 

8123 1⁄2-Arm, bleu, ohne Schulterklappen 36-48 50 52 54 

8124 1/1-Arm, bleu, mit Tunnel und 

herausnehmbaren Schulterklappen 36-50 52 54 

8125 1⁄2-Arm, bleu, mit Tunnel und 

herausnehmbaren Schulterklappen 36-50 52 54 

100% Baumwolle, bügelfreie Ausrüstung 

8149 1/1-Arm, weiß, ohne Schulterklappen 36-46 48 50 

8147 1⁄2-Arm, weiß, ohne Schulterklappen 36-48 50 

8148 1/1-Arm, bleu, ohne Schulterklappen 36-50 

8146 1⁄2-Arm, bleu, ohne Schulterklappen 36-46 48 50 

Oxford Hemden 

Kent-Kragen, Brusttasche links mit Knopf, aufgesetzte 

Knopfleiste. 

70% Baumwolle / 30% Polyester, Oxford 

8179 1/1-Arm, hellblau 36-46 48 50 52 54 

8178 1⁄2-Arm, hellblau 36-46 48 50 52 54 

Business-Hemden 

Kent-Kragen, Brusttasche links, aufgesetzte Knopfleiste. 

100% Baumwolle, bügelfreie Ausrüstung 

8144 1/1-Arm, weiß 37-50 

8143 1⁄2-Arm, weiß 37-50 52 54 

8189 1/1-Arm, königsblau, 36-50 52 54 

Brusttasche mit Knopf 

8188 1⁄2-Arm, königsblau, 36-50 52 

Brusttasche mit Knopf 

Obermaterial: 70% Baumwolle / 30% Polyester 

Button-Down-Kragen, Brusttasche links, 

aufgesetzte Knopfleiste 

8181 1/1-Arm, blau-weiß gestreift 

8180 1⁄2-Arm, blau-weiß gestreift 

Damen-Blusen 

imitierte Knopfleiste, 

2 Brusttaschen mit Knopf. 

100% Baumwolle, bügelfreie Ausrüstung, 

8718 1/1-Arm, weiß 34-54 

8720 1⁄2-Arm, weiß 34-54 

8717 1/1-Arm, bleu 34-54 

8719 1⁄2-Arm, bleu 34-54 

8744 1/1-Arm, königsblau 34-54 

8743 1⁄2-Arm, königsblau 34-54 

Obermaterial: 70% Baumwolle / 30% Polyester 

imitierte Knopfleiste, 2 Brusttaschen mit Knopf 

8783 1/1-Arm, blau-weiß gestreift 34-52 

8784 1⁄2-Arm, blau-weiß gestreift 34-52 


57


Koch, Bäcker, Gastronomie 

Herrenhose 65% Baumwolle / 35% Polyester, 300 g/m² 

Bundfalte, 2 Seitentaschen, 1 eingearbeitete Gesäßtasche mit 

Knopf, Reißverschluss im Schlitz. 

167 weiß 44-64 90-110 

Herrenhose 100% Baumwolle, 240 g/m² 

Bundfalte, 2 Seitentaschen, 1 eingearbeitete Gesäßtasche mit 

Knopf, Reißverschluss im Schlitz. 

85 weiß 44-60 88-106 25-28 53-63 

Damenhose 100% Baumwolle, 210 g/m² 

Bundfalte und seitlicher Gummizug, 


346 weiß 34-58 

Kugelknöpfe 

91 schwarz 1 Verpackungseinheit = 10 Stück 

92 weiß 1 Verpackungseinheit = 10 Stück 

948 rot 1 Verpackungseinheit = 10 Stück 

947 blau 1 Verpackungseinheit = 10 Stück 

Kochjacke 

100% Baumwolle, SANFOR, 240 g/m² 

Knopflöcher für Kugelknöpfe, 

2-rhg., Stehbord, ohne Seitentaschen. 

90 weiß 38-64 90-114 24-30 51-67 

Kochjacke 


fest angenähte Knöpfe, 

2-rhg., Stehbord, ohne Seitentaschen 

107 weiß 40-66 90-114 23-29 51-65 

Bäcker- und Kochhosen 

mit Bundfalten 


Bundfalte, 2 Seitentaschen, 1 eingearbeitete Gesäßtasche, 


94 Pepita 44-60 88-114 24-30 51-63 

Bundfalte, 2 Seitentaschen, 1 eingearbeitete Gesäßtasche, 

Knöpfe im Schlitz. 

108 Pepita 36-66 90-114 24-30 51-65 

Damen-Bäckerhose 


Bundfalte und seitlicher Gummizug, 


349 Pepita 34-52 

58 



Schürzen, Halstücher 

Bistro-Schürzen 

Köper, 100% Baumwolle, 240 g/m² 

einzeln verpackt, seitliche Taschendurchgriffe, 

Breite am Bund 100 cm, Länge 95 cm. 

136 weiß 

131 blau 

134 rot 

142 grün 


4911 schwarz 

Arbeitsschürzen 

Köper, 100% Baumwolle, 240 g/m² 

Latz und Bänder, Tasche 80 x 100 cm, 

3 Stück im Pack. 

100 weiß 

101 hydronblau 

Halbschürzen 

Linon, 100% Baumwolle, 150 g/m² 

80 x 60 cm, 3 Stück im Pack 

103 weiß 

910 blau 

906 rot 


4910 schwarz 

Halstücher 

Linon, 100% Baumwolle, 150 g/m² 

ca. 90 cm breit, 3 Stück im Pack 

104 weiß 

914 blau 

915 rot 


59


Service 

Die folgenden Maßtabellen erleichtern Ihnen die Auswahl der passenden Größe. Beachten Sie bitte, 

daß von Form zu Form leichte Abweichungen von den hier angegebenen Maßen möglich sind. 

Größenschlüssel Herren-Berufsbekleidung für Jacken, Mäntel und Hosen 

Burschengrößen 

Normalgrößen 

Größe 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 

Oberweite (K) 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 

Unterweite (K) 72 76 80 84 88 92 96 100 106 110 116 120 124 

Ärmellänge (F) 57 58 59 61 62 63 64 65 65 66 66 67 67 

Bundweite (K) 68 72 76 80 84 88 92 98 102 108 112 118 122 

Gesäßweite (K) 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 

Schrittlänge (F) 75 76 77 79 81 82 83 84 85 85 86 86 87 

Schlanke Größen 

Untersetzte Größen 

Größe 86 88 90 94 98 102 106 110 114 24 25 26 27 28 29 

Oberweite (K) 84 86 88 92 96 100 104 108 112 96 100 104 108 112 116 

Unterweite (K) 72 76 80 84 88 92 96 100 104 92 96 100 106 110 114 

Ärmellänge (F) 61 62 64 65 66 67 68 69 70 60 61 62 63 63 64 

Bundweite (K) 72 74 76 80 84 88 94 98 102 88 92 96 100 106 110 

Gesäßweite (K) 90 94 98 102 106 110 114 118 122 104 108 112 116 120 124 

Schrittlänge (F) 82 83 84 85 86 87 88 89 90 77 78 79 80 81 81 

Bauchgrößen 

Größe 51 53 55 57 59 61 63 65 

Oberweite (K) 100 104 108 112 116 120 124 128 

Unterweite (K) 106 112 116 122 126 132 136 142 

Ärmellänge (F) 61 62 63 64 65 66 66 67 

Bundweite (K) 104 110 114 120 124 130 134 140 

Gesäßweite (K) 110 114 118 122 126 130 134 138 

Schrittlänge (F) 77 78 79 80 81 82 82 83 

Größenübersetzung für Herrenjeans 

deutsch ca. 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 

amerikanisch 29/32 30/32 32/32 33/32 35/34 36/34 38/34 40/34 42/34 44/34 46/34 48/34 

deutsch ca. 90 94 98 102 106 110 114 23 24 25 26 27 28 29 30 

amerikanisch 31/34 32/34 34/34 36/36 38/36 40/36 42/36 33/30 35/32 36/32 38/32 40/32 42/32 44/32 46/32 

Größenübersetzung US-Größen 

US-Größen S M L XL XXL 3XL 

Deutsche Größe 46 50 54 58 62 66 

Doppelgrößen 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 

Damenberufsbekleidung 

Größe 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 

Brustumfang (K) 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 

Taillenumfang (K) 63 66 70 74 78 82 86 92 98 104 110 

Hüftumfang (K) 87 90 94 98 102 106 110 116 122 128 134 

Latzhosen in Herrengrößen passen auch den Damen 

Herren 46 48 50 52 54 80 84 88 90 94 98 102 

Damen 42 44 46 48 50 36 38 40 42 44 46 48 

K = Körpermaße 

F = Fertigmaße 

Druckfehler, Preis-, Modell- und Qualitätsänderungen vorbehalten. 



Service 

Pflegehinweise 

Bitte beachten SIe 

die Pflegehinweise 

in unserer Preisliste 

und in unseren Fertigteilen 

CHLOREN 

(Dreieck) 

Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Spezial- Schon- Hand- nicht 

wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- Schon- 

waschgang 

wasch- wäsche waschen 

gang gang gang gang gang gang 

gang 

Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht 

überschritten werden dürfen. – Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer 

(mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, 

die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. 

Cl 

BÜGELN 

(Bügeleisen) 

Chlorbleiche möglich 

Chlorbleiche nicht möglich 

heiß bügeln mäßig heiß bügeln nicht heiß bügeln nicht bügeln 

WASCHEN 

(Waschbottich) 

CHEMISCH-REI- 

NIGUNG 

(Reinigungstrommel) 

TUMBLER- 

TROCKNUNG 

(Trockentrommel) 

Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen. 

A P P F F 

keine Chemischreinigung 

möglich 

Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die 

in Frage kommenden Lösemittel. 

Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung 

der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur. 

Trocknen mit normaler Trocknen mit reduzierter Trocknen mit Tumbler 

thermischer Belastung thermischer Belastung nicht möglich 

Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner) 

Angaben zur Größenermittlung 

➊ 

➋ 

➌ 

➍ 

➎ 

➏ 

➊ Oberweite, Brustumfang 

➋ Ärmellänge 

➌ Unterweite 

➍ Bundweite 

➎ Gesäßweite, Hüftumfang 

➏ Schrittlänge 

➐ Taillenumfang 

➊ 

➐ 

➎ 


61


Repräsentanten 

1 Hamburg, Schleswig Holstein, 

westl. Mecklenburg, Vorpommern 

Ronald Kölbel 

Zum Entenmoor 32 

18196 Bandelstorf 

Tel: 03 82 08-6 15 85 

Fax: 03 82 08-1 36 95 

Mobil: 0178-2 18 57 82 

2 westl. Niedersachsen, 

Münsterland, OWL 

Hans Joachim Schäffer 

In der Ottelau 19 

32049 Herford 

Tel: 0 52 21-6 25 53 

Fax: 0 52 21-69 05 93 

Mobil: 0172-9 41 24 12 

3 Ruhrgebiet, Sauerland, 

Eifel 

André Majert 

Birkenallee 60a 

46395 Bocholt 

Tel: 0 28 71-2 94 28 34 

Fax: 0 28 71-22 51 85 

Mobil: 0160-4 78 46 04 

4 östl. Niedersachsen, 

Nordhessen, Thüringen 

Axel Hermann 

Lindenstraße 10 

34286 Spangenberg 

Tel: 0 56 63/801 

Fax: 0 56 63/9310 47 

Mobil: 0160-4 44 18 78 

5 Berlin, Brandenburg, 

Sachsen, östl. Meckl.- 

Vorpommern, 

Sachsen-Anhalt 

Jürgen Koglin 

Stadtwall 21 

15938 Golßen 

Tel: 03 54 52/1 54 36 

Fax: 03 54 52/1 54 36 

Mobil: 0170-8 63 70 28 

6 Südhessen, 

Nord-Bayern 

Richard Kemmerich 

Am Bocksrangen 18 

97453 Schonungen 

Tel: 0 97 21-4 41 28 

Fax 0 97 21-1 65 25 

Mobil: 0171-6 14 30 11 

7 Baden-Württemberg, 

Rheinland Pfalz, 

Saarland, Süd-Bayern 

Dietmar Deppner 

Schlesienstraße 6 

89542 Herbrechtingen 

Tel: 0 73 24-98 55 29 

Fax: 0 73 24-98 55 29 

Mobil: 0177-3 09 86 17 

62 



Notizen 


63

Ihr Fachhändler 

Pionier Berufskleidung GmbH 

Elverdisser Str. 313 · 32052 Herford/Deutschland 

Postfach 1165 · 32001 Herford/Deutschland 

Telefon (0 52 21) 979 400 · Telefax (0 52 21) 979 479 

http://www.pionier-workwear.com 

e-mail: pionier-workwear@pionier-workwear.com

Stark angezogen. - Figge GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?