Wood boiler Holzkessel

Focus on the issue / Einsichten
Characteristics of FCL boiler / Eigenschaften des FCL Kessels
STANDARD
OPTIONAL
The cleaning is easy to carry out thanks to
the two hatches. One of these, because of its
largeness, favours the manual loading of the
fuel.
Bequeme Inspektion, Reinigung und leichter
Zugang dank der beiden Türen - von denen
eine Tür das manuelle Laden des Brennstoffs
erleichtert.
ANALOG CONTROL
PANEL (mod. ECO)
Used to control all technical parameters which contribute
to improve the efficiency and the correct functioning of the
boiler.
ANALOG STEUERUNG
(mod. ECO)
Für die Leitung von allen
nützliche technische Parametern um die Leistung und
das Funktionieren des Kessels zu verbessern.
Large brazier with chromed-cast iron grate
for the proper diffusion of central and side
combustion air.
Breites Glutbecken mit verchromten
Stahlgitterrost für die richtige Verteilung
der Haupt- und seitlichen Verbrennungsluft.
It is possible to introduce the copper coil sanitary water
exchanger, that is extractable and interchangeable with a
satisfactory production of sanitary water.
Mögliche Montage von einer Serpentine für die
Warmwasserbereitung, abnehmbar, austauschbar mit
zufriedenstellenden Fertigung von heißem Wasser.
Forced venting in order to optimize
the wood combustion and increase the
efficiency of the boiler.
Ashes drawer for collecting ashes residuals.
Ascheschublade Die Schublade erleichtert die manuelle
Entfernung der Asche.
Erforderliche Lüftung, um die Verbrennung
des Holzes zu optimieren und die
Funktionsleistung zu steigern.
Easy control and cleaning of the smoke
box.
Leichte Inspektion und Reinigung des
Schornsteins.
DRAUGHT REGULATOR
Faci boilers can have a draught regulator installed in
order to avoid the excessive draught on the shunts if
they are made in stainless steel.
ZUGBEGRENZER
Die FACI Kessel erlauben den Einbau des Zugbegrenzers
um den übermäßige Zug in der Edelstahlschornsteine
zu verhindern.
Use and maintenance / Nutzung und Wartung
LOADING - STARTING UP
The loading of the fuel is carried out from 1 up to 3 times a day under normal use conditions and if the boiler is correctly dimensioned to
the installation. We suggest to avoid the fuel to stay a long time in the storeroom beacause of its high degree of dampness. The starting
up is carried out by holding the lower access door open while the fan is on and the top acces door is closed.
After some minutes, when the first embers have been produced, please close the lower access door: meanwhile the fan will still be
working to optimize the combustion. The boiler maintenance is favoured by the total accessibility of its components. As firewood has a
high degree of dampness compared to other fuels, we recommend to maintain the working temperature of the boiler high. The operating
thermostat values must be set between 65-90°. We suggest to use a mixer valve in order to regulate the delivery temperature.
LADUNG-ZÜNDUNG
Ladung-Zündung/Das Laden des Brennstoffs und die Zündung wird in der gleichen Weise ausgeführt wie beim Festbrennstoffkessel.
Wurde der Kessel bei der Installation korrekt ausgemessen, wird er bei einer normale Nutzung 1 bis 3 Mal pro Tag mit Brennstoff
beladen. Ein langes Aufbewahren des Brennholzes im Lager ist zu vermeiden aufgrund der Feuchtigkeitsbildung.
Die Zündung ist mit geöffneter Tür (untere Türe) des Holzlagers und mit laufenden Ventilator auszuführen, während die obere Tür
die Bündelrohre geschlossen zu halten ist. Nach einigen Minuten, wenn sich die erste Glut gebildet hat, ist die Türe des Holzlagers zu
schließen. Der Ventilator bleibt weiter in Betrieb, um die Verbrennung zu optimieren.